KOSPEL EPVE User Manual [ru]

003

Прибор нельзя выбросить как обыкновенный мусор, его следует сдать в соответственный пункт приема электронных и электрических приборов для последующей утилизации. Соответственный способутилизации ликвидирует возможное негативное влияние на окружающую среду.

Для получения более подробной информации относительно утилизации этого изделия следует обратится

в соответственную региональную службу по утилизации или в магазин, в котором было

приобретено изделие.

Ознакомление с настоящим руководством по эксплуатации позволит правильно установить и

использовать прибор, обеспечит его длительную безаварийную работу.

Производитель оставляет за собой право внесения конструктивных изменений, которые посчитает необходимыми и которые не будут указаны в характеристики изделия не изменятся.

этом руководстве по эксплуатации, при этом главные

ME 83

KOSPEL S.A. UL. OLCHOWA 1 75-136 KOSZALIN

Многоканальный тел. +48 94 346 38 08 Отдел продажи тел. +48 94 346 04 32 Сервис тел. +48 94 346 04 19

e-mail: info@kospel.pl serwis@kospel.pl www.kospel.pl

Описание

Водонагреватель типа focus elektronik предназначен для обогрева воды, употребляемой в домашнем хозяйстве, санузлах, лабораториях, мастерских и т.д. Водонагреватель способен обеспечить горячей водой несколько пунктов потребления – мойка в кухне, умывальник, ванна, душ и т.д.

Температура воды регулируется кнопками на панели управления. Открытие крана горячей воды при водит к автоматическому включению водонагревателя на соответственном мощностном уровне.

В водонагревателе использованы:

- открытые нагревательные элементы, обеспечивающие очень быстрое получение требуемой температуры

воды на выходе,

- стойкие к коррозии и химически нейтральные к воде материалы (пластмассы, медь, латунь, нержавеющая

сталь).

Микропроцессорный пульт управления водонагревателя постоянно контролирует и высвечивает показания температуры воды на выходе. В случае несоответствия заданной температуры температуре на выходе система управления корректирует включенный мощностной уровень.

Условия

- прибор должен быть постоянно подключен к электропроводке с клеммами заземления,

безопасной и бесперебойной

- следует обязательно осуществить процедуру удаления воздуха (см. Удаление воздуха, стр. 5),

- прибор нельзя устанавливать во взрывоопасных помещениях и в помещениях, в которых может произойти

замерзание воды,

работы

- питающая электропроводка должна быть оснащена выключателем обратного тока (если принятый способ

противопожарной защиты не исключает такого выключателя),

- для обеспечения наиболее экономной работы водонагреватель следует установить вблили наиболее часто

используемого пункта потребления горячей воды,

- на входе водонагревателя следует замонтировать водяной фильтр и дополнительный отсечной кран,

- для улучшения комфорта пользования перед каждым пунктом потребления воды следует замонтировать

регулировочные краны,

RUS-009A/p.325 3

Эксплуатация

Рис.1 Панель управления

[A] - функциональная кнопка [B] - установка температуры

- увеличение

[C] - установка температуры

- уменьшение

[D] - дисплей LCD

При достижении минимального

протока 2,5 л/мин водонагреватель включается автоматически. В зав исимост и от количе ства потребляемой воды, величины заданной температуры и температуры воды на входе система управления выберет соответствующую мощность включения нагрева. На крышке водонагревателя расположена панель управления, на которой потребитель устанавливает требуем ую температуру воды на выходе и имеет возможность просмотра рабочих параметров водонагревателя.

Панель управления работает в режимах установки параметров и просмотра Начальным режимом

является режим установки (появляется пиктограмма ), последующее нажатие функциональной кнопки переводит панель управления в режим просмотра рабочих параметров водонагревателя – температура на входе , температура на выходе, величина протока, включенный уровень мощности. Нажатие любой кнопки установки температуры (в режиме просмотра параметров) приводит к возврату в режим установки температуры. В режиме просмотра включенной мощности следует помнить, что величина включенной мощности рассчитана для номинальных рабочих режимов и имеет ориентировочный характер.

На дисплее панели управления постоянно высвечивается или пиктограмма (если питание подано) или пиктограмма отсутствия питания. Мигание пиктограммы свидетельствует о нехватке мощности для достижения установленной температуры воды на выходе. Такая ситуация может произойти если при определенной установленной температуре воды на выходе величина протока настолько велика, что необходимая мощность включения превышает номинальную мощность нагревательного узла в водонагревателе.

Включенная пиктограмма второстепенного потребителя электроэнергии) выключился в связи с включением главного потребителя электроэнергии.

свидетельствует о том, что водонагреватель (установлен в качестве

включения питания

Удаление воздуха

Указанные действия следует осуществить перед первым включением водо нагревателя и каждый раз после перебоев с постав кой воды.

Невыполнение процедуры удаления воздуха может привести к поломке водо нагревателя.

Консервация

Рис.2 Очистка фильтра

[14] - сетчатый фильтр [17] - патрубок входа – холод

ная вода

[20] - прокладка

Рекомендуется очищать сетчатый фильтр каждый раз после ремонта водо провода, при сильном загрязнении воды или после года эксплуатации водона гревателя.

1. Выключить электропитание водонагревателя.

2. Открыть кран горячей воды с цель удаления воздуха из водопровода (ок.15÷30 секунд).

3. Включить электропитание водонагревателя.

Внимание

При включении водонагревателя после каждого случая отсутствия напряжения, вклю

чение нагревательных элементов осуществляется с десятисекундной задержкой после достижения минимального протока включения.

Для обеспечения надежной и долговременной работы водонагре-

вателя следует периодически производить очистку водяного фильтра [14], которую потребитель должен осуществить сам (не подлежит гарантии).

Для очищения фильтра следует выполнить следующие действия

(рис.2):

1. Отключить электропитание и перекрыть воду на входе.

2. Снять крышку водонагревателя [8] (рис.6): открутить винт [15], снять крышку [8] и отсоединить разъем [MSP].

3. Открутить патрубок входа [17] – со стороны холодной воды

4. Вынять сетчатый фильтр [14] из патрубка входа.

5. Очистить фильтр [14].

6. Вставить сетчатый фильтр [14] и прокладку [20] на свое место и при крутить патрубок входа.

7. Открыть подачу холодной воды – проверить герметичность соединений.

8. Надеть крышку водонагревателя (рис.6): - соединить разъем [MSP], надеть крышку и прикрутить винт крепления крышки [15].

9. Произвести процедуру удаления воздуха согласно п. Удаление воз духа.

RUS-009A/p.325 5

+ 11 hidden pages