Kospel EPO.D-4, EPO.D-6, EPO.G-5, EPO.G-4, EPO.G-6 User Manual [ru]

ME 83

Ознакомление с настоящим руководством и соблюдение изложенных в нём правил обеспечит пра-

вильную установку и длительную, надёжную эксплуатацию устройства.

Изготовитель сохраняет за собой право введения изменений, которые посчитает за необходимые,
и которые не будут отображены в руководстве по эксплуатации, но при этом основные свойства изделия
не изменятся.

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Общие указания

Приборы нельзя устанав­ливать во взрывоопасных
помещениях,а также в по
мещениях с температурой
окружающей среды ниже
0°С.

Водонагреватель типа EPO.G предназначен для мгновенного нагрева проточной воды, употребляемой
в домашних хозяйствах, санитарных помещениях, лабораториях, предприятиях и т.п. Водонагреватель
приспособлен к работе с большинством водопроводных смесительных кранов, доступных на рынке. Это
напорное устройство, устанавливаемое штуцерами вниз. Температура нагреваемой воды зависит от
потока воды и мощности нагревательных элементов. Чем больше поток воды, тем ниже температура
воды на выходе. В момент открытия вентиля горячей воды самостоятельно включается водонагреватель

-

и на выходе течёт вода, нагретая согласно техническим данным.

В водонагревателе использованы:
– трубчатые нагревательные элементы, обеспечивающие максимальную безопасность во время экс-

плуатации,

– противокоррозионные и химически нейтральные по отношению к воде материаллы (медь, латунь,

нержавеющая сталь, пластмассы).

Технические
данные

RUS-004GA/f.223

Водонагреватель типа EPO.G 4 5 6

Номинальная мощность

Потребляемая мощность

И

сто

чник п

итания

Номинальный ток

Давление потока воды

Момент включения нагрева воды

Производительность при приросте температуры на 30°C

Габаритные размеры

Масса

Номинальный ток

Минимальное сечение проводов

Водные соединения

( )* - величины при подключении 380B 2N~

вставки предохранителя А 20 (10)* 25 (16)* 32 (16)*

питания мм

кВт 4 5 6

кВт 2 + 2 2,5 + 2,5 3 + 3

220B~ или 380B 2N~

A 18,2 (9,1)* 22,7 (11,4)* 27,3 (13,6)*

МПа 0,12 ÷ 0,6

л/мин 1,2 1,5 1,8

л/мин 1,9 2,4 2,9

мм 228 x 221 x 87

кг ~2,4

2

3 x 2,5 (4 x 1,5)* 3 x 4 (4 x 2,5)*

G1/2"

3

Установка

Рис.1 Вид водонагревателя.

Монтаж и включение водо­нагревателя, а также все
сопутствующие установки
следует поручить специа­лизированному сервисному
центру обслуживания.

Водонагреватель должен
устанавливаться только
штуцерами вниз.

Вс е уста новоч ные ра бо­ты должны производиться
только после отключения
элек триче ско го питания
и воды

Рис.2 С х ема по д к л ю ч е н и я

воды.

Рис.3 Подключение воды.

[7] - штуцер входа - холодная

вода

[8] - штуцер выхода - горячая

вода
[12] - сетчатый фильтр
[16] - винт крепления
[U] - прокладка
[ZW] - подача холодной воды
[CW] - отбор горячей воды

Отс у тствие сетчатог о
фильтра [12] на входе холод­ной воды (рис.3) угрожает
поломкой водонагревателя.

нагрева­тельный
узел

гopячая
вода

холодная вода

протoчный
водонагреватель

регулировочный
клапан

сетчатый
фильтр

отсечной
кран

отсечной
кран

Рекомендации

1

– с экономической точки зрения

водонагреватель должен быть
установлен вблизи часто ис

­пользуемого водоразборного
крана,

– прибор может быть подключен

только к трубе с холодной во­дой,

– на трубе, подающей холодную

воду, не следует устанавли

­вать обратные клапаны,

– не следует употреблять тру

­бы, изготовленные из иск ­усственных материалов к ак
для подачи холодной, так и
для отбора подогретой воды,

– водонагреватель может рабо-

тать совместно с доступны

­ми на рынкe двухкрановыми
смесителями, а также с водо
проводнми кранами с одной

2

3

рукоятью без термостата.

-

Установка

1. П одве с т и со гла с н о суще­ствующим правилам в место
мо нта жа водон агре вател я
электрическую сеть и провод
ку воды. Место подключения
водонагревателя к проводке
воды показано на рис.2.

2. Снять корпус водонагревате
ля: открутить винты [16], снять
крышку со стороны штуце
ров.

3. Установить водонагреватель

-

-

-

4