Kopp 323800093 operation manual



Bedienungsanleitung

Metall- & Spannungssucher

Owners Manual

Metal- & Voltage Detector

Mode d‘emploi

Metall- & Spannungssucher

Istruzioni sull‘uso

Metall- & Spannungssucher

Istruzioni sull‘uso

Detector de metales y de voltaje

Art.Nr. 3238.0009.3

2



- 3



- 5



- 7



- 4



- 6



- 8



Gebrauchsanweisung

1. Öffnen Sie den Deckel

2. Legen Sie die Batterie ein (9 V 00 6P)

3. Stellen Sie das Stellrad auf seine Ausgangsposition,
indem Sie es so weit wie möglich nach oben drehen

4. Drehen Sie das Rädchen nach unten (rotes Lämpchen
leuchtet sofort auf). Drehen Sie weiter, bis dass die
Leuchtanzeige unmittelbar erlischt. Nun ist das Gerät
betriebsbereit.

5. Sollte die Leuchtanzeige nach dem Einschalten nicht
an- oder ausgehen, kann das Gerät innen nachre­ guliert werden. Einschalten 1/2 Umdrehung verstel­ len und unteres Justierrädchen langsam drehen, bis
das Lämpchen an- oder aus geht. Sollte die Leucht­ anzeige fortwährend blinken, das obere Justierräd­ chen benutzen.

6. Um Metalle aufzufinden, halten Sie das große Ende
gegen die zu messende Oberfläche. Die Anzeige
erfolgt durch Dauerlicht und pulsierenden Warnton.

7. Um spannungsgeladene Gegenstände aufzufinden,
halten Sie das kleine Ende gegen die zu messende
Oberfläche. Spannungsführende Leitungen werden
durch Blinken und pulsierenden Warnton angezeigt.

8. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie das Stellrad
so weit wie möglich nach oben, bis es einrastet

9. Regeln der Elektrotechnik beachten! Technische
Änderungen vorbehalten

3