Kopp 297000013 User Manual [de]
Free-control®
Das Funksystem zum
Schalten, Steuern
und Sichern
The RF system for switching, controlling and securing
Clever sein.
Kopp einschalten.
Free-control® Inhaltsverzeichnis
Free-control® Table of Content
Free-control® im Detail
Free-control® in detail
Wandschalter
Wall transmitter
Abdeckungen, Sender und Empfänger
Cover plate, remote control and receiver flush-mounted
Sets und Adapter
Sets and adapter
Home Gateway
Home Gateway
Technische Informationen
Technical Informaion
Planungstipps
Planning tips
Ansteuermöglichkeiten
Activation options
4 – 7
8 – 9
10 – 11
12 – 13
14 – 16
17
18
19
3
Free-control® im Detail
Free-control® in detail
Erleben Sie Freiheit. Kontrolliert.
Experience freedom. In control.
Die Vorteile auf einen Blick
The benefits at a glance
Komfortable Installation: Kein
Netzanschluss, kein Schmutz
Quick installation, without dirt and
without new cables
Das ganze Haus mit dem
Handsender im Gri
Taking full control of the entire house
with a handheld transmitter
Gemeinsamer Betrieb von kamingebundenen
Feuerstellen & Abluft-Dunstabzugshauben
Joint operation of chimney bound fireplace
and exhaust hoods
Empfänger mit Feldstärkenerkennung
Receiver with field strength recognition
Frei platzierbar
Placeable where needed
4
Empfänger mit 5-Draht-Anschluss
Receiver with 5-wire connection
Auf Draht beim Renovieren – mit Komfort
Refurbishing with convenience
• Alt-Installationen zu niedrigen Kosten modernisieren
• Schnell installiert – ohne Schmutz, ohne neue Leitungen
• Ausschaltungen ohne neue Leitungen zu Wechselschaltungen erweitern
• Schalter versetzen – ohne UP-Dose, ohne neue Leitung
• Wandsender passend zum UP-Schalterprogramm – einfach aufkleben oder in Mehrfach-Rahmen einclipsen
• Motorantrieb für Rollläden nachrüsten mit Funk-Steuerung – nur Netzleitung zum Rollladenkasten legen
Komfortabel in der Anwendung
Easy-to-use application
• Das ganze Haus mit dem Handsender im Gri
• Dimmen, schalten und steuern vom Sessel aus: ideal auch
für Personen mit eingeschränkter Bewegungsmöglichkeit
• Schalter ohne Einschränkungen dort platzieren, wo sie
benötigt werden
• Modernizing old installations at low cost
• Quick installation, without dirt and without new cables
• Extending on-o circuits to two-way circuits without new
cables
• Displacing switches – without a flush-mounting box and
without new cables
• Wall radio transmitters fitting to the flush switch portfolio –
simply to stick on or clip onto multiple frames
• Upgrading roller shutters with radio-controlled motor
drives: only laying a main cable to the shutter box
• Taking full control of the entire house with a handheld
transmitter
• Dimming, switching and controlling right from the armchair:
also ideal for people with limited mobility
• Placing switches where they are needed, without any
restrictions
5
Free-control® im Detail
Free-control® in detail
Schalter platzieren, wo sie nötig sind
Placing switches where needed
Auf Glas, Granit, sogar neben der Dusche – ohne
UP-Dose, ohne Kabel! Einfach auleben! Ideal für
denkmalgeschützte Gebäude!
On glass, on granite, even next to the shower –
without a flush-mounting box and without any
cables! Simply to stick on. Ideal for listed buildings.
Rollladenantrieb einfach nachrüsten!
230 V-Netzversorgung in den Rollladenkasten
legen. Mehr Leitungen sind nicht erforderlich!
Der Funk-Rollladenaktor wird vom Wandsender
aus per Funk angesteuert.
Easy retrofitting a roller shutter drive!
Placing a 230V power cord in the shutter box. No
need for additional cables! The radio-controlled
shutter actuator is triggered by a wall-mounted
radio transmitter.
Feuerstellen & Dunstabzugshauben
Fireplace and exhaust hoods
Wenn der Schornsteinfeger eine Frischluftzufuhr für das Betreiben einer
oenen Feuerstelle fordert, gibt es zwei Möglichkeiten:
• Die Wand zu durchbrechen
• Die Dunstabzugshaube über einen an Außenfenster oder Außentür installierten Free-control® Funk-Magnetkontakt zu sichern. Ohne Leitung!
When the chimney sweeper requires an air inlet, there are two options:
• To break-through the wall
• To lock the exhaust hood via a Free-control® radio magnetic contact at the
window. Without any cable!
6
Loading...