Konstsmide 7957 User guide [ml]

DK - Monteringsanvisning til væglampe. Armaturet skal installeres

af en autoriseret elektriker. Lyskilden i dette produkt må kun
udskiftes af fabrikanten eller dennes service agent eller anden

7957

SE - Monteringsanvisning Vägglykta. Får endast installeras av behörig

elektriker. Ljuskällan i denna produkt får endast bytas ut av till
verkaren eller dennes agent eller av annan person med erforder­lig kännedom.

DE - Montageanleitung Wandleuchte. Die Leuchte ist von einem

qualifizierten Elektriker zu installieren. Die in diesem Produkt
enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder seinem
Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person
ausgetauscht werden.

GB - Installation instructions Wall light. The light fitting must be in

stalled by a qualified electrician. The light source contained in
this product shall only be replaced by the manufacturer or his
service agent or similar qualified person.

FR - Instructions de montage Lanterne. L’armature doit être installée

par un électricien professionnel. La source lumineuse contenue
dans ce produit ne peut être remplacé que par le fabricant ou son
employé de service ou une personne qualifiée.

FI - Asennusohje Seinävalaisin. Valaisimen saa asentaa vain ammat

titaitoinen sähkömies. Tämän tuotteen valonläheen voi vaihtaa
vain tuotteen valmistaja, valmistajan edustaja tai muu pätevä
henkilö.

NL - Montagevoorschriften Wandlamp. Het armatuur moet geïnstalle

erd worden door een erkend elektricien. De lichtbron in dit pro­duct dient uitsluitend te worden vervangen door de producent of
diens serviceverlener dan wel door een soortgelijk gekwalificeer
de persoon.

-

-

-

-

-

person med samme kvalifikationer.

NO - Monteringsanvisning vegglykt. Kan kun monteres av autorisert

installatør. Lyskilden i dette produktet skal kun skiftes ut av pro
dusenten, produsentens serviceagent eller tilsvarende kvalifisert
person.

PL - Instrukcja montażu lampy sciennej. Instalacja powinna być wykonana

przez kwalikowanego elektryka. Źródło światła umieszczone w tym
produkcie może wymienić jedynie producent, jego serwisant lub osoba
wykwalikowana.

ES - Instrucciones de instalación Lámpara de pared. La instalación

tiene que hacerse por un electricista. La fuente de luz contenida
es este producto sólo puede ser sustituida por el fabricante o por
el servicio técnico o persona igualmente cualificada.

IT - Istruzioni per il montaggio Lampione a muro. L’installazione va

fatta da un elettricista specializzato. La sorgente di luce conte
nuta in questo prodotto dovrà essere sostituita esclusivamente
dal produttore o da un suo agente di servizio o da altra persona
qualificata.

CZ - Pokyny pro montáž nástěnného svítidla. Smí být instalováno pouze elek

trikářem. Světelný zdroj v tomto produktu smí vyměnit pouze výrobce
nebo jeho servisní zástupce nebo podobně kvalikovaná osoba.

SK - Pokyny na inštaláciu nástenného svietidla. Uchytenie svietidla musí in

štalovať kvalikovaný elektrikár. Svetelný zdroj v tomto produktu smie
vymeniť iba výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvali
kovaná osoba.

-

-

-

-

-

1.

4.

2. 3.

5.

6.