Konstsmide 7525 User guide [ml]

DK - Monteringsanvisning til væglampe. Armaturet skal installeres af

en autoriseret elektriker. Lyskilden i dette produkt kan ikke ud
skiftes, når den er udtjent skal hele produktet udskiftes.

7525

SE - Monteringsanvisning Vägglykta. Får endast installeras av behörig

elektriker. Ljuskällan i denna produkt är inte utbytbar, när den
nått slutet av sin livslängd ska hela produkten ersättas.

DE - Montageanleitung Wandleuchte. Die Leuchte ist von einem

qualifizierten Elektriker zu installieren. Die Lichtquelle in die
sem Produkt ist nicht austauschbar. Wenn sie das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht, muss das ganze Produkt ersetzt werden.

GB - Installation instructions Wall light. The light fitting must be in

stalled by a qualified electrician. The light source in this product
is not replaceable, when it reaches its end of life time the whole
product shall be replaced.

FR - Instructions de montage Lanterne. L’armature doit être installée

par un électricien professionnel. La source lumineuse de ce pro
duit n’est pas remplaçable. Quand elle atteint la fin de sa durée
de vie, le produit entier doit être remplacé.

FI - Asennusohje Seinävalaisin. Valaisimen saa asentaa vain ammatti

taitoinen sähkömies. Tämä tuotteen valonlähde ei ole vaihdetta­vissa, kun sen käyttöikä tulee täyteen on koko tuote vaihdettava.

NL - Montagevoorschriften Wandlamp. Het armatuur moet geïnstalle

erd worden door een erkend elektricien. De lichtbron in dit pro­duct is niet vervangbaar, wanneer het einde van de levensduur
hiervan bereikt is dient het gehele product te worden vervangen.

NO - Monteringsanvisning vegglykt. Kan kun monteres av autorisert

installatør. Lyskilden i dette produktet er ikke utskiftbar. Når den
når slutten av sin levetid, må hele produktet skiftes ut.

PL - Instrukcja montażu lampy sciennej. Instalacja powinna być wykonana

przez kwalikowanego elektryka. Źródło światła w tym produkcie nie
jest wymienne. Kiedy przestanie działać, cały produkt będzie wymagał

-

-

-

-

-

wymiany.

ES - Instrucciones de instalación Lámpara de pared. La instalación

tiene que hacerse por un electricista. La fuente de luz de este
producto no es sustituible: cuando acaba su vida útil, el producto
completo debe ser sustituido.

IT - Istruzioni per il montaggio Lampione a muro. L’installazione

va fatta da un elettricista specializzato. La sorgente di luce di
questo prodotto non può essere sostituita, quando si esaurirà la
sua durata dovrà essere sostituito l’intero prodotto.

CZ - Pokyny pro montáž nástěnného svítidla. Smí být instalováno pouze

elektrikářem. Světelný zdroj v tomto produktu není vyměnitelný. Když
dosáhne konce své životnosti, je nutné vyměnit celý produkt.

SK - Pokyny na inštaláciu nástenného svietidla. Uchytenie svietidla musí inšta

lovať kvalikovaný elektrikár. Svetelný zdroj v tomto produktu nie je vy­meniteľný. Keď dosiahne konca svojej životnosti, je nutné vymeniť celý
produkt.

-

-

1.

5. 7.

2.

6.

3.

4.