Konstsmide 6126, 6127, 6128 Technical Information [ml]

Technical information 6126 / 6127 / 6128

Godkjent for utendørs bruk.

Produktet er for 12 volt og skal tilkobles vedlagte trafo. Produktet kan bruke både inne og ute. Vedlagte trafo kan ansluttes innendørs og utendørs.

OBS!

1. Lyskilden er ikke utskiftbar.

2. Unngå å skade på kabelens isolering.

3. Skal ikke tilkobles en annen elektrisk armatur.

4. Skal ikke tilkobles når den er i emballasjen.

5. Tilkoblingen kan ikke byttes ut. Om kabelen er skadet skal armaturen kastes.

Kültéri használatra engedélyezett.

A terméket csak akkor lehet használni, ha azt csatlakoztatjuk egy megfelelő kimenettel rendelkező 12 Voltos kisfeszültségű áramátalakítóhoz. A terméket kültéren és beltéren is lehet használni. Az áramátalakítót kültéren és beltéren is lehet csatlakoztatni.

FIGYELEM!

1. A lámpa nem cserélhető.

2. Előzze meg a vezeték szigetelésének megsérülését.

3. Ne kapcsolja a terméket elektromosan más eszkö zökhöz.

4. Ne csatlakoztassa a foglalatot csomagolásában a hálózathoz.

5. A lámpa külső exibilis kábele vagy vezetéke nem cserélhető. A vezeték meghibásodása esetén semmisítse meg a lámpát.

Goedgekeurd voor gebruik buitenshuis.

Het artikel mag alleen worden gebruikt indien aangesloten op een 12 volt laag voltage transformator met dezelfde output als de meegeleverde. Het artikel kan zowel voor binnen als buiten worden gebruikt. De transformator kan zowel binnen als buiten worden aangesloten.

LET OP!

1. Lichtbron (lampje) is niet vervangbaar.

2. Voorkom schade aan draadisolatie.

3. Het product niet doorverbinden aan een ander electrisch product.

4. Het product niet aansluiten op het stroomnet als het zich nog in de verpakking bevindt.

5. Het aansluitsnoer van dit product kan niet vervangen worden; als het beschadigd is moet het product vernietigd worden.

Schváleno pro použití ve vnějších prostorách.

Produkt se smí používat pouze připojený ke 12V transformátoru se stejným výkonem jako dodaný transformátor. Produkt lze používat ve venkovních i vnitřních prostorách. Transformátor lze připojit ve venkovních i vnitřních prostorách.

POZOR!

1. Zdroj světla (lampu) nelze vyměnit.

2. Zabraňte poškození izolace vodičů.

3. Nepřipojujte toto elektrické zařízení k jiným elektrickým zařízením.

4. Nepřipojujte toto svítidlo k napájení, pokud je dosud ve svém obalu.

5. Externí pružný kabel nebo šňůru tohoto svítidla nelze vyměnit; pokud dojde k poškození, toto svítidlo musí být zlikvidováno.

Zatwierdzony do użytku na zewnątrz budynków.

Produktu można używać wyłącznie po podłączeniu do transformatora o napięciu 12 V, o takiej samej mocy jak podana. Produkt nadaje się do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Transformator można podłączać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń.

UWAGA!

1. Źródła światła (żarówki) nie są wymienialne.

2. Unikaj uszkodzeń na izolacji kabli.

3. Nie należy łączyć tego produktu elektrycznie z innym.

4. Nie podłączać produktu do sieci kiedy znajduje się on w opakowaniu.

5. Nie można wymieniać przewodu zasilającego tego oświetlenia. Jeżeli przewód został uszkodzony należy oświetlenie wyrzucić.

Omologata per uso esterno.

L’articolo deve essere utilizzato solamente quando è collegato a un trasformatore di 12 volt a basso voltaggio con la stessa potenza di quello fornito. L’articolo può essere utilizzato sia in un ambiente esterno che interno. Il trasformatore può essere collegato sia in un ambiente esterno che interno.

ATTENZIONE!

1. Lampadine non possible ricambiare.

2. Per favore non rompe la isolatione.

3. Evitate di collegare elettricamente questo prodotto ad altri.

4. Non collegate il prodotto alla rete elettrica prima di toglierlo dalla sua confezione.

5. Il cavo di collegamento di questa luminaria non può venir sostituito. Se il cavo è danneg giato è necessario distruggere la luminaria.

Technical information 6126 / 6127 / 6128

Schválené na vonkajšie použitie.

Produkt sa smie používať iba pripojený ku 12V transformátoru s takým istým výkonom ako dodaný transformátor. Produkt možno používať vo vonkajších i vnútorných priestoroch. Transformátor možno pripojiť vo vonkajších i vnútorných priestoroch.

POZOR!

1. Zdroj svetla (lampa) sa nedá vymieňať.

2. Dajte pozor, aby ste nepoškodili izoláciu drôtu.

3. Túto sústavu svetiel neprepájajte elektricky s inou sústavou svetiel.

4. Príslušenstvo nepripájajte k zdroju elektrickej energie, kým sa ešte nachádza v balení.

5. Externý ohybný kábel alebo šnúru tohto svietidla nemôžete vymieňať. Ak je kábel poškodený, svietidlo zlikvidujte.

Aprobada para uso en exteriores.

El artículo se puede usar sólo con un transformador de 12 V de igual potencia a la del transformador provisto. El producto puede ser usado tanto en interiores como al are libre. El transformador puede ser enchufado tanto en interiores como al aire libre.

NOTA!

1. Las bombillas no son reemplazables.

2. Evite dañar el aislamiento del cable.

3. No conectar este producto eléctricamente con otro aparato.

4. No conectar el producto a la red eléctrica cuando esté en el embalaje.

5. El cable de conexión no se debe cambiar. Si el cable se daña, debe sustituir el producto.

Гирлянда предназначена для наружного применения.

Устройство должно использоваться только при подключении к трансформатору напряжения (12 В), имеющему мощность, которая соответс твует мощности устройства. Устройство может использоваться в помещениях и вне помещений. Трансформатор может подключаться в помещениях и вне помещений.

ВНИМАНИЕ!

1. Источник света (лампа) не является сменным.

2. Избегайте повреждения изоляции проводки.

3. Не создавайте электрическое соединение между этим украшением и другими изделиями.

4. Данный осветительный прибор не следует подключать к сети электропитания до извлечения его из коробки.

5. Внешний гибкий кабель или электрический шнур данного светильника не подлежит замене; в случае повреждения шнура светильник выйдет из строя.

Aprobat pentru utilizarea în exterior.

Produsul este destinat utilizării la tensiune joasă de 12V și trebuie conectat la transformatorul furnizat. Produsul poate  folosit atât in interior cât si la exterior. Transformatorul poate  folosit atât in interior cât si la exterior.

ATENŢIE!

1. Corpul de iluminare (lampa) nu este înlocuibil.

2. Evitaţi deteriorarea izolaţiei cablului.

3. Nu conectaţi electric acest articol la un alt articol.

4. Nu conectaţi suportul în stare împachetată la reţea.

5. Cablul sau coarda exibilă exterioară al corpului nu poate  înlocuit. În cazul în care cablul se defectează, corpul de iluminare trebuie distrus.