Konstsmide 4043-103 Technical Information [ml]

Technical information 4043-103

SE

Diodslinga för inom- och utom husbruk med
transformator.

Dessa lampor har ingen konventionell glödtråd.
Varje lampa är en massiv diod som ger ifrån
sig en ljusstråle. Genom detta har lamporna
en mycket lång livslängd. Betydligt längre än
någon typ av glödtrådslampa.

Slingan får endast användas med 24V
transformator som följer med varje slinga.
Transformatorn kan anslutas utomhus.

Anslut ej denna slinga elektriskt till annan
slinga.

Denna ljusarmaturs anslutningssladd kan inte
bytas ut. Om sladden är skadad skall armaturen
kasseras. Ljuskällorna är ej utbytbara.

FI

Sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitettu diodisarja,
jossa on muuntaja.

Näissä lampuissa ei ole tavanomaista hehkulan­kaa. Jokainen lamppu on valtava valodiodi, joka
lähettää valonsäteen. Tämän ansiosta lampuilla
on erittäin pitkä käyttöikä, huomattavasti pi­tempi kuin hehkulampuilla.

Sarjan saa kytkeä ainoastaan pakkaukseen
sisältyvään 24V muuntajaan. Muuntaja on hy­väksytty ulkokäyttöön.

Tätä sarjaa ei saa kytkeä sähköisesti mihinkään
muuhun sarjaan.

Tämän valaisimen ulkopuolista taipuisaa kaa­pelia tai johtoa ei voi vaihtaa. Jos se on vaurioi­tunut, valaisin on hävitettävä. Polttimo ei ole
vaihdettavissa.

DE

LED- Trafolichterkette für Innen und Aussen.
Diese Lampen haben keinen konventionellen

Glühdraht, sondern bestehen aus massiven
Leuchtdioden, die einen Licht strahl emittieren.
Sie haben eine besonders lange Lebensdauer,
die viel länger ist als bei allen anderen
Lampentypen mit Glühdraht.

Die Lichterkette darf nur mit dem mitgelieferten
24V-Transformator betrieben werden. Der
Transformator kann im ausenbereich ange­schlossen werden.

Die Lichterkette nicht an eine andere elektrische
Kette an schließen.

Das externe flexible Kabel dieser Leuchte ist
nicht austauschbar. Wenn das Kabel beschädigt
ist, ist die ganze Leuchte unbrauchbar zu
machen und zu entsorgen. Die Birnen sind
nicht austauschbar.

DK

Diode-lyskæde til inden- og udendørs brug
med transformer.

Disse pærer har ikke en almindelig glødetråd.
Hver enkelt pære er en solid diode, som giver
et meget klart lys. Grundet dette har dioderne
en betydelig længere levetid end almindelige
glødetrådspærer.

Dette sæt må kun bruges med en 24V trans­former med samme udgang som passer til
denne. Transformeren må anvendes udendørs.

Tilslut ikke denne kæde til en anden kæde.
Kæden/ledningen kan ikke udskiftes, er denne

istykker skal hele kæden kasseres. Pærerne er
ikke udskiftelige.

GB

Diode light chain for indoor and outdoor use
with transformer.

LED (Light Emitting Diode) light set, which
does not have conventional bulbs but solid
diodes that, emits a bright light. This lamp has
a very long life, considerably longer than any
type of filament lamp.

This set must only be used with a 24 volt
transformer with the same output as the one
supplied and may be placed outdoors.

Do not connect this set to any other.
The external flexible cable or cord of this

luminaire cannot be replaced; if the cord is
damaged, the luminaire shall be destroyed.
Light source (lamp) is not replaceable.

NO

Diodeslyngen for både innendørs og utendørs
med trafo.

Pærene har ikke vanlig glødespiral. Hver pære
er en massiv diode som gir ifra seg en lysstråle.
Pærene har betydelig lengre levetid enn vanlige
pærer.

Diodeslyngen er for 24 volt og skal tilkobles
vedlagt trafo. Transformatoren kan tilsluttes
både innendørs og utendørs.

Skal ikke tilkobles en annen armatur.
Tilkoblingen kan ikke byttes ut. Om kabelen

er skadet skal armaturen kastes. Lyspærene er
ikke utskiftbare.