Konstsmide 3782 Technical Information [ml]

Technical information 3782

SE

1. Batteridriven dekorationsbelysning med LED och timer, 6 eller 9 tim-

mar. 4 st. batterier av typ AA/R6 1,5V, ger normalt ca. 240 timmars
brinntid. Produkten är sedan släckt 15 eller 18 timmar.

2. Ta varsamt ut produkten från emballaget.

3. Ljuskällan är ej utbytbar.

4. Sätt i batterier (se illustration). Batterier ingår ej.

5. Detta är en juldekoration och inte en leksak.

6. Förvara produkten utan batterier om produkten inte används under

en längre tid.

7. Spara förpackningen för framtida information.
Batteri användning:

1. Använd inte uppladdningsbara batterier.

2. Lägg inga batterier i eld, de kan explodera eller läcka.

3. Blanda inte alkaliska och standard batterier.

4. Blanda inte gamla och nya batterier.

5. Bara batteri av samma typ rektommenderas.

6. Se till att batterierna sitter rätt, se instruktion.

7. Uttjänade batterier avlägsnas från produkten.

DE

1. Batteriebetriebene beleuchtete Dekoration mit LED und Timer für 6

oder 9 Stunden. 4 Batterien vom Typ R6 (AA) 1,5V ergeben normaler­weise eine Leuchtdauer von ca. 240 Stunden. Das Produkt ist AUS für
15 oder 18 Stunden.

2. Entnehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung.

3. Die Leuchtquelle (Lampe) ist nicht auswechselbar.

4. Bitte Batterien einsetzen (siehe Illustration). Batterien sind im Liefe-

rumfang nicht enthalten.

5. Dieser Artikel ist eine Weihnachtsbeleuchtung und kein Spielzeug.

6. Lagern Sie das Produkt ohne Batterien, wenn es für längere Zeit nicht

in Betrieb genommen wird.

7. Bitte heben Sie die Verpackung sorgfältig auf, da sie wichtige Informa­tionen enthält.

Batterienutzung:

1. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

2. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Halten Sie die Batterien von

Feuer fern; Batterien können explodieren oder auslaufen.

3. Verwenden Sie keine Alkaline und Standard (Karbon-Zink) Batterien
zusammen.

4. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen.

5. Verwenden Sie ausschließlich Batterien des gleichen oder gleichwer

tigen Typs wie angegeben.

6. Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien richtig einlegen (Polaritäten)
und befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers der Batterien.

7. Achten Sie darauf, dass leere Batterien aus dem Produkt entfernt werden.

GB

1. Battery-operated Illuminated Decoration with LED and timer, for 6

or 9 hours. 4 pcs. batteries of type AA/R6 1,5V give an average life of
around 240 hours. The product is OFF for 15 or 18 hours.

2. Carefully remove product from package.

3. Light source (lamp) is not replaceable.

4. Insert batteries (see illustration). Batteries are not included.

5. This item is a Christmas ornament and not a toy.

6. Store the product without batteries if the product is not to be used for

a long time.

7. Please retain the packaging for future reference since it contains im­portant information.

Battery usage:

1. Do not use rechargeable batteries.

2. Do not dispose of batteries in fire; batteries may explode or leak.

3. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) batteries.

4. Do not mix old and new batteries.

5. Only use batteries of same or equivalent type as recommended.

6. Be sure to insert batteries with the correct polarities and always fol

low battery manufacturer’s instructions.

7. Ensure exhausted batteries are removed from the product.

FR

1. Décoration illuminée sur piles avec LED et minuterie pour 6 ou 9

heures. 4 piles du type R6 (AA) 1,5V assure normalement environ 240
heures d’utilisation. Le produit s‘éteint pour 15 ou 18 heures.

2. Déballez le produit avec soin.

3. La source lumineuse (ampoule) n’est pas remplaçable.

4. Insérez les piles (voir illustration). Les piles ne sont pas comprises.

5. Ceci est une decoration de Noël et pas un jouet.

6. Conservez le produit sans piles, si le produit est mis hors service pour

longtemps.

7. Gardez l’emballage en référence car il contient les informations impor­tantes.

Utilisation des piles:

1. N’utilisez pas de piles rechargeables.

2. Ne jetez pas les piles aus feu; celles-ci pourraient exploser ou présen

ter des fuites nocives.

3. Ne mélangez pas les piles alcalines et standard (carbone zinc).

4. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

5. Utilisez exclusivement des piles de même type ou équivalent à celui

-

recommandé.

6. Assurez vous d’insérer les piles dans le bon sens des polarités et suivez
toujours les instructions du fabricant des piles.

7. Assurez vous que les piles usagées soient bien retirées du produit.

-

-

• Ingår ej

• Not included

• Nicht enthalten

• Non fournies

• Ei sisälly

• Medfølger ikke

• Inngår ikke

• Niet meegeleverd

• Nie s± za≥±czone

• No incluidas

• Non incluse

• Není zahrnuto

• Nie je súčasťou obsahu

• Nem tartozék

• Ne inclus

• Не включено

3782

1.

2.

3.

x4

4. 5.

ON/OFF

6H/9H ON
15/18H OFF