Konstsmide 3163, 3164, 3165, 3166, 3167 User guide [ml]

...

Tech. info. 3163, 3164, 3165, 3166, 3167, 3168, 3169, 3170

1. Batteridriven dekorationsbelysning, LED.

3 st. batterier av typ R6 (AA) 1,5V, ger normalt ca. 150 timmars brinntid.

2. Ljuskällan är ej utbytbar.

3. Batterier ingår ej.

4. Detta är en juldekoration och inte en leksak.

5. Förvara produkten utan batterier om produkten inte

används under en längre tid

1. Batteriebetriebene Beleuchtete Dekoration, LED.

3 Batterien vom Typ R6 (AA) 1,5V ergibt normaler weise eine Leuchtdauer von ca. 150 Stunden.

2. Die Leuchtquelle (Lampe) ist nicht auswechselbar.

3. Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.

4. Dieser Artikel ist eine Weihnachtsbeleuchtung und

kein Spielzeug.

5. Lagern Sie das Produkt ohne Batterien, wenn es für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird.

1. Battery-operated Illuminated Decoration, LED.

3 pcs. batteries of type R6 (AA) 1,5V gives an average life of around 150 hours.

2. Light source (lamp) is not replaceable.

3. Batteries are not included.

4. This item is a Christmas ornament and not a toy.

5. Store the product without batteries if the product is

not to be used for a long time.

1. Décoration illuminée à piles, LED.

3 piles de type R6 (AA) 1,5V assure normalement environ 150 heures d’utilisation.

2. La source lumineuse (ampoule) n’est pas remplaçable.

3. Les piles ne sont pas comprises.

4. Ceci est une decoration de Noël et pas un jouet.

5. Conservez le produit sans piles, si le produit est mis

hors service pour longtemps.

1. Valokoriste, paristokäyttöinen, LED.

3 kpl R6 (AA) 1,5V-paristot riittää normaalisti noin 150 tunnin paloaikaan.

2. Lamppu ei ole vaihdettavissa.

3. Paristot eivät sisälly pakkaukseen.

4. Tämä ei ole lelu vaan jouluinen koristevalaisin.

5. Poista paristot varastoinnin ajaksi.

1. Batteridrivet Belyst dekoration, LED.

3 stk. batteri af typen R6 (AA) 1,5V, giver normalt ca. 150 timer lys.

2. Lyskildene er ikke utskiftbar.

3. Batterier medfølger ikke.

4. Dette produkt er en jule-dekoration og ikke legetøj.

5. Opbevar produktet uden batterier i hvis produktet

ikke anvendes i længere tid.

1. Batteridrevet Imitert dekorasjon, LED.

3 stk. batterier type R6 (AA) 1,5V, gir normalt ca. 150 timer brenntid.

2. Pærerne kan ikke udskiftes.

3. Batterier inngår ikke.

4. Dette er et juleprodukt og ikke et leketøy.

5. Oppbevar produktet uten batterier hvis produktet ikke

brukes over lengre tid.

1. Decoratieve (batterij) verlichting, LED.

3 batterijen type R6 (AA) 1,5V zorgt normaal voor ca. 150 uur brandtijd.

2. De lichtbron (lamp) kan niet vervangen worden.

3. Batterijen niet meegeleverd.

4. Dit product is Kerstdecoratie en geen speelgoed.

Berg het product op zonder batterijen indien het artikel

5. voor langere tijd niet wordt gebruikt.

1. O∂wietlenie dekoracyjne na baterie, LED.

3 baterie typu R6 (AA) 1,5V, starcza na ok. 150 godzin pracy o∂wietlenia.

2. ¨rÛd≥a ∂wiat≥a (lampki) nie s± wymienialne.

3. Komplet nie zawiera baterii.

4. To jest dekoracja Boøonarodzeniowa a nie zabawka.

5. Produkt, który nie będzie używany przez dłuższy czas, należy

przechowywać bez baterii.

1. Iluminación decorativa a pilas, LED.

3 pilas del tipo R6 (AA) 1,5V, proporciona normalmente unas 150 horas de funcionamiento.

2. La fuente luminosa no son recambiables.

3. Las pilas no están incluidas.

4. Este producto es un adorno de Navidad y no un juguete.

5. Retire las pilas del producto si lo va a guardar por un

periodo prolongado.

1. Decorazione illuminata a batterie, LED.

3 batterie di tipo R6 (AA) 1,5V, durano normal mente circa 150 ore.

2. Le fonti luminose non sono sostituibili.

3. Le batterie non sono incluse.

4. Questo articolo è un ornamento natalizio, non un

giocattolo.

5. Conservare il prodotto senza batterie questo non verrà

utilizzato per un lungo periodo di tempo

1. Osvětlená dekorace s LED napájená baterií.

3 kusy baterií typu R6 (AA) 1,5V zajistí průměrnou výdrž kolem 150 hodin.

2. Světelný zdroj (žárovku) nelze vyměnit.

3. Baterie nejsou obsaženy.

4. Tento výrobek je vánoční ozdoba, nikoli hračka.

5. Výrobek skladujte bez baterií, pokud se nebude delší dobu

používat.

Tech. info. 3163, 3164, 3165, 3166, 3167, 3168, 3169, 3170

1. Osvetlená LED dekorácia napájaná batériou. S tromi

batériami typu R6 (AA) 1,5V je priemerná výdrž asi 150 hodín.

2. Zdroj svetla (lampa) sa nedá vymieňať.

3. Batérie nie sú súčasťou dodávky.

4. Tento výrobok je vianočná ozdoba, nie hračka.

5. Výrobok skladujte bez batérií, pokiaľ sa nebude dlhší čas

používať.

1. Elemmel működő, LED-es fénydekoráció.

3 darab R6 (AA) 1,5V elem, 150 órás átlag élettartammal.

2. A fényforrás (lámpa) nem cserélhető.

3. Elemeket nem tartalmaz.

4. Ez a termék egy karácsonyi dísz, és nem játék.

5. Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle

az elemeket.

1. Decoraţie luminoasă cu LED-uri, pe baterii.

Trei bucăţi de baterii tip R6 (AA) 1,5V, cu o durabilitate medie de 150 ore.

2. Sursa de lumină (lampa) nu este înlocuibilă.

3. Bateriile nu sunt inlcuse.

4. Acest articol este un ornament de Crăciun, nu o jucărie.

5. Depozitaţi produsul fără baterii în cazul în care nu îl veţi

utiliza pentru o perioadă lungă de timp.

1. Светящееся украшение (светодиодное, работает от аккумулятора).

Ресурс 3 аккумуляторных батарей типа R6 (AA) 1,5В составляет около 150 часов.

2. Источник света (лампа) не заменяется.

3. Батареи не входят в комплект.

4. Данное изделие представляет собой новогоднее

украшение и не является игрушкой.

5. Если вы не собираетесь пользоваться изделием в течение длительного времени, выньте из него элементы питания.