Konka LC32IS97N, LC37IS97N, LC40IS97N, LC42IS97N, LC46IS97N User Manual

安全警示

尊敬的用户：
　　非常感谢您对康佳的一贯支持并选用康佳彩电！
　　康佳始终将产品的安全性质量放在首位，确保产品符合国家安全认证
标准（GB8898）的要求。
　　康佳提醒用户应确保您家中的电源、电器接地一定要可靠！请检查确
认您家中的电源线路是否存在如下不良现象：
　　1、家庭装修时的电源布线不正确、零线与地线不分或互换；
　　2、各种家用电器等没有良好接地；
　　3、电源线路搭接不良；
　　4、有线电视信号电缆接地不良甚至带电，此时有线电视信号线有可能
会出现火花、发热甚至引发相关事故。
康佳还特别提醒您：
　　遥控关机虽然方便，但尽可能不要长时间（超过1小时）使用遥控器待
机键关机(因为待机并未关断电网电源，此时电视机部分电路仍在工作),恳
请您按压电视机面板上的电源开关关机，以完全切断电网电源、免遭雷电
袭击或其它浪涌电压的冲击，避免电击、着火事故的发生。
　 如有任何疑问，请致电康佳咨询服务热线。

安全说明和保养

请勿让金属物或易燃物掉入电视机内。
儿童在场时尤其需要注意。

出于环境和安全原因，建议当不使用液
晶电视机时，不要使其处于待机状态，
请从交流电源插座上拔下电视机插头。

关于安装

液晶电视面壳切勿用硬物碰、压、
划，以免永久损伤。

打雷时，请勿触摸天线引线和电源线。

39033575

总 部地址： 深 圳 市南山区 华 侨 城
邮 政编码：5 1 8 053
电话 总机：(0 7 5 5)26 6 0 8866
图 文传真：2 6 6 0008 2
电 挂：249 4
大 拇指服务 热 线 ：4008 80 0 0 1 6

安徽 省滁 州市 南谯 南路7 99号

LE D32IS97N

LE D37IS97N

LE D40IS97N

LE D42IS97N

LE D46IS97N

安全说明和保养

安全注意 事项

如果发生异常现象：
1 立刻关闭电源。
2 从交流电源插座上拔下插头。
3 请维修店修理。

请小心勿使电源线破损。

请勿擅自拆下后盖，如有需要
请与我公司售后服务人员联系。

使用于公共场所的彩色电视机，需选用外壳标识有“阻燃”字样的产品。

切勿在电视机上面或近处放置热源或
裸火源，如点燃的蜡烛或夜光灯等。

当拔下电源插头时，请勿捏住电源
线拔下。

本产品安全使用期限为7年。
若产品超出安全使用期限使用，会
存在安全质量隐患，建议您及时更
换处理。本公司对超过安全期使用
的产品不承担任何责任。

1

在液晶电视机周围留出空间，以保证
通风良好。

请避免将电视机放置在以下场所：

·不稳定处

·有振动处

·多尘、潮湿处

·高温处（如在封闭的车内）
请不要让水滴落或飞溅到本机上。

关于天线

请将天线安装在远离高速公路、高压
线和霓虹灯处。

关于清洁

1 清洁前请拔下交流电源插头，否则
可能会导致触电。
2 请用柔软的干布擦拭机壳。
3 若机壳很脏，请使用溶解于水的中
性清洁剂擦拭，并避免碰到液晶屏
幕。

请避免将电视机放置在有直射阳光
或靠近热源的场所。

关于使用

切勿在机壳上喷洒挥发性的化合物。

应定期检查和更换天线。

请勿使用稀释剂、汽油、酒精等有
机溶剂擦拭电视机。
在擦拭液晶屏时，一定要使用
专用的液晶清洁布（或非常柔软的
纯棉无绒布）喷加适量的无离子水，
使清洁布略具潮湿感，然后再去轻
轻擦拭。切不可太用力，动作一定
要轻，否则很容易刮花屏幕。

2

特点说明

特征

* 电视与显示器二合一。
* 符合节能标准，功耗低。
* 背光亮度可调，护眼，节电，寿命更长。
* 感应按键，自由操控，科技时尚。
* 12bit数字量化，680亿色处理技术。
* 动态Gamma控制，时刻保持清晰视像。
* 肤色校正，真我再现。
* 网锐Ⅱ，轻松检测，完美省心。
* HDMI数字接口（Official HDCP inside），正版使用无限制。
* 内置数字多媒体播放器,支持RMVB等多种音视频格式。
* 支持互联网链接，支持网络下载等丰富的互联网应用。

基本功能

* 250个频道记忆，多制式接收。
* 一路电视天线输入端子。
* 三路AV输入端子（AV2与YPbPr的Y输入复用）。
* 一路电脑（以下简称PC）输入端子。
* 一路高清输入端子（YPbPr），可兼容YCbCr输入。
* 三路HDMI输入端子（可兼容DVI输入，此时声音输入与PC声音输入复用）。
* 四组立体声输入端子（AV1、YPbPr、AV3以及PC的左右声音输入）。
* 一路监视输出端子(AV输出)。
* 一路立体声耳机输出端子。
* 四路USB输入端子。
* 一路SPDIF音频输出端子。
* 一路以太网端子。
* 一路扩展端子。
注:DVI视频信号从HDMI接口输入，需配套特殊的DVI-HDMI的转接信号线。

规格说明

型 号
最小可视图像尺寸

(屏幕对角线尺寸)
固有分辨力
伴音输出
额定消耗功率
待机消耗功率
尺寸(长X宽X高)

(不带支撑底座)
质 量

(不含底座、包装、附件)
天线输入阻抗
遥控器电源
电 源
使用环境温度

电视接收频道

中国标准电视频道：VHF1-12 UHF13-57
增补频道：Z1-Z42 频道伴音制式：

DK/I/BG/M 彩色制式：PAL/NTSC/SECAM

LED46IS97N

116cm

1920X1080
≥5W

145W
≤1W

1112X42X724mm

16.6kg

75欧 姆(不平衡)

直流3V(7号电 池两 节)

~220V，50Hz

o o

0 C-40 C

3

特点说明

型 号
最小可视图像尺寸

(屏幕对角线尺寸)
固有分辨力
伴音输出
额定消耗功率
待机消耗功率 ≤1W
尺寸(长X宽X高)

(不带支撑底座)
质 量

(不含底座、包装、附件)
天线输入阻抗
遥控器电源
电 源
使用环境温度

LED32IS97N

80cm

1920X1080
≥5W

95W
≤1W

782X41X525mm

8.1kg

75欧 姆(不平衡)

直流3V(7号电 池两 节)

~220V，50Hz

0 C-40 C

中国标准电视频道：VHF1-12 UHF13-57

电视接收频道

增补频道：Z1-Z42 频道伴音制式：
DK/I/BG/M 彩色制式：PAL/NTSC/SECAM

型 号
最小可视图像尺寸

(屏幕对角线尺寸)
固有分辨力
伴音输出
额定消耗功率
待机消耗功率
尺寸(长X宽X高)

(不带支撑底座)
质 量

(不含底座、包装、附件)
天线输入阻抗
遥控器电源
电 源
使用环境温度

LED40IS97N

101cm

1920X1080
≥5W

115W
≤1W

978X41X648mm

13kg

75欧 姆(不平衡)

直流3V(7号电 池两 节)

~220V，50Hz

0 C-40 C

中国标准电视频道：VHF1-12 UHF13-57

电视接收频道

增补频道：Z1-Z42 频道伴音制式：
DK/I/BG/M 彩色制式：PAL/NTSC/SECAM

* 配屏生产的电视机，若因配屏质量（重量）的原因，造成电视机质量及
包装质量的变化时，以上的质量数据及包装箱上的包装质量数据，恕不
更改。
* 如有设计更改恕不另行通知。

4

LED37IS97N

94cm

1366X768
≥5W

105W

905X42X600mm

12.7kg

o o

LED42IS97N

106cm

1920X1080
≥5W

135W
≤1W

1019X43X669mm

14.2kg

o o

总说明

功 能 按 键 说 明

7

输入信号选择

1

2

菜单

节目△

3

节目▽

4

5

6

7

8

HDMI 2 HDMI 1/DVI

HDMI2输入接口

▽

▽

音量

待机键

电源按钮

输入 AV1输入

VGA

音频

VGA

VGA输入接口

1

2

3

4

5

6

8

用于主画面信号输入源的切换，有TV→AV1→AV2→AV3
→YPbPr→VGA→HDMI1→HDMI2→HDMI3选择，
选择某项输入源后再按该键或按音量加键或停留5秒后
进入该输入源。该键在主菜单或某些确认菜单中可复
用为确认键。

按此键可调出主菜单进行设置。
在TV状态下按此键可上翻频道，在有菜单的情况下可
用于菜单选择。
在TV状态下按此键可下翻频道，在有菜单的情况下可
用于菜单选择。

按此键可增加音量，也可用于菜单选择。音量

按此键可减小音量，也可用于菜单选择。
用于把电视置于待机状态，再次按压此键可重新开启

电视机进行收看。

完全开/关本机电源。

网口

USB接口

USB4/升级

USB 3

USB 2

USB 1/Mini

扩展

输出

HDMI 3

AV3输入

视频

左

音频

右

分量 输入

Pr

Pb

Y/视频2

左

音频

右

输出

右

左

视频

音频

SPDIF

天线

AV2输入

AV 输出

天线输入

SPDIF输出

AV1输入接口
HDMI1/DVI输入接口

LAN接口（网络）

USB4接口（可升级）

USB3接口

USB2接口

USB1接口
扩展接口

耳机接口
HDMI3输入接口

AV3输入接口

高清输入接口（YPbPr）

AV2输入接口

AV输出接口

5

总说明

底 座 及 壁 挂 件 安 装

如需将 本机 壁挂， 请将 配件中 的台 阶形螺 钉旋 紧到后 壳内 的螺母
中，壁 挂支 架用爆 炸螺 固定在 希望 安装的 位置 上，最 后将 本机挂 上即
可。如 需安 装底座 ，请 先将底 座组 件装配 在一 起，再 将底 座用螺 钉按
图固定 于整 机上即 可。
注：配 件为 选购件 ，用 户如有 需求 请另行 选购 。

200 mm

172 mm

100 mm

LED32IS97N

400mm

82mm

278 mm

400mm

467mm

LED40IS97N
LED46IS97N

天 线 连 接

本机天 线输 入阻抗 为75Ω ，连接V HF /UH F天线 的75Ω同 轴电 缆可
直接连 接到 电视机 后板 的天线 插座 ，而对 于30 0Ω平行 双馈 线，则 需
经过一 个30 0Ω/75Ω 转换 器，再 接到 天线插 座， 如下图 所示 。

输入

75Ω同 轴电 缆

使用75Ω-300Ω接头

300Ω 平行 双馈线

注:* 建议您最好使用75Ω同轴电缆，以消除因天线与电视机的输入阻抗不
匹配而导致的干扰。
* 天线电缆不应与电源线等捆在一起。

278 mm

200 mm

LED37IS97N

6

300 mm

200 mm

278 mm

LED42IS97N

200 mm

总说明

安 装 连 接

您可以把本机同时与DVD、VCD、录像机和摄像机等视频装置连接并欣赏
到优质的图像。视频输出可输出AV、ATV的全电视信号。

* 本书中涉及的插图仅为示意图，不同机型的后视图及后板接口位置和

顺序可能有所不同，请以实物为准，但相同名称的接口其功能一致。

连 接 外 接 设 备

YPb Pr可 以连接 带有 分量信 号输 出端口 的设 备。

输出

* 如果您的外接设备拥有一个分量信号端口，建议采用分量信号连接以获得
更加优质的画面。

* 视频、音频端口可以连接带有复合信号输出端口的设备。

输入

输出

* 显示器输出端口可以用于另一台显示器上显示与主机相同的画面。当该
输出端口连接在带有75 端口的外接显示器上时，可以在外接的显示器上

Ω

显示来自复合视频信号(AV1~3)和TV信号的相同画面。

输出

输出

AV

SPD IF数 字音频 端子 可以连 接到 具有SP DI F输入接 口的 设备上 。

输出

SPDIF

带SPD IF接 口的音 频设 备

7

VCR

DVD

机顶盒

VCR

DVD

机顶盒

输入

显示器

总说明

连 接 外 接 设 备

HDM I1 /2/ 3端口 可以连 接在 带有HD MI输 出端口 的设 备上。

VCR

输入

(HDMI)

* HDMI(High Definition MultimediaInterface)是多媒体输入/输出接口。
只要用一根连接线就能传输所有的视频/音频/控制信号，连接便捷，
并且可以输入/输出高保真的优质数字信号。

* 如果您的外部设备拥有HDMI端口，建议采用HDMI连接以获得更加优
质的画面和音效。

PC连 接端子( D-s ub 15针) +PC( RGB)模拟 音频输 入端 子可以 连
接到具 有模 拟RGB/PC信号 输出 的个人 计算 机。

输出

输入

侧 端 连 接 图

网口

USB接口

USB4/升级

USB 3

USB 2

USB 1/Mi ni

HDMI 3

AV3输入

左

音频

右

分量 输入

Y/视频2

左

音频

右

AV2输入

AV 输出

扩展

输出

视频

Pr

Pb

}

8

DVD

机顶盒

计算机

VCR

DVD

摄像机

家用视 频游 戏系列

总说明

遥 控 器 外 观 图 及 按 键 功 能 介 绍

1.开/待机：用于把电视置于待机
状态，再次按压此键可重新开启
电视机。

2.信号选择：用于主画面信号输入
源的切换，选择某项输入源后按
确认键或停留约5秒后进入该输入源。

3.静音：用于暂时关闭伴音，再按
一次即可恢复声音。

4.数字键(0-9)：TV通道下直接按
数字键选择相应的频道，在某些
界面可用于数字输入或复用为其
它功能。

5.信息显示：按此键屏幕右上角将
显示当前节目对应信息。

6.回看：用于循环查看当前频道之
前的一个频道。

7.彩色功能键：从左到右依次为
红、绿、黄、蓝，详见各菜单中
操作提示。电视状态下按此键可
进入快捷资讯模式。

8.锐族馆：进入锐族馆界面。

9.游戏：本机型此按键无作用。

10.在线教育：进入在线教育界面。

11.菜单：按此键可调出主菜单进
行设置。

12.卡拉OK：本机型此键无作用。

13.返回：返回上一级菜单。

14.确认：信号选择和进入菜单调
节的确认操作

。

15.滚轮：调节音量或选择菜单中
的项目。

16.节目加减（上/下）键：在TV状态下按此
两键可上翻或下翻频道，也可用于菜单选择或确认。

17.音量加减（右/左）键：按此两键可增加或减小音量，
也可用于菜单选择或确认。

电池装法：取下电池盒盖，装入两节AAA（7号，1.5伏）电池，并确保电池
的极性与机内的极性标记+/-一致。
*在正常使用状态下，电池的寿命约为一年。
*如果您长时间不用遥控器，请将电池取出，以免电池内液体泄漏造成损害。

12

14

17

15

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10
11
13

16

17

16

9

观看电视节目

接 通/关 闭 电 源

1. 接好电源线，按下电源开关，电源接通。

2. 若需暂时关机，按下电视机或遥控器上“ ”，电视机处于待机状态，
电源指示灯变亮。若需开机，按下遥控器或电视机上的“ ”键即可。

3. 若需完全关闭本机电源，按下电源开关。

4. 电视机关机前的图像状态的设定以及预调好的频道等在关机后将被记忆。
下次开机将按关机前的设定状态工作。

注：1.为避免出现不良故障，关机后必须等电源指示灯熄灭后方能重新开机。

2.当屏保为“开”时，无信号输入电视显示为活动屏幕保护图像。

菜单操作

当界面处于无菜单状态下时，按菜单键可打开主菜单如下图示，打开
菜单后，按键响应如下：
菜单键：显示/关闭主菜单。
返回键：关闭主菜单。
音量加减键：切换菜单选项，当前选中的图标会滑动至屏幕中间，下方显
示菜单功能。
确认键：进入相应的菜单选项。

不同型号机型包含菜单功能不同，即所显示的图标不尽相同，具体菜单界
面以实际机型为准。

系统设置
在主菜单，通过遥控器或电视
机的音量加减键选择“系统设置”
选项，按“确认”键进入该选项。
按上下键可以选择“图像”、“声
音”、“功能”和“设置”菜单进
行相关调节。

网络设置
在主界面，切换中间选项至
“网络设置”，按“确认”键进
入“网络设置”。
内容：网络设置、下载设置、系
统信息、免责声明、说明书。如
图所示。

多媒体
功能：浏览和播放移动存储设
备上或者网络邻居共享的影视，音
乐，图片文件(电视与电视间不能
共享)。
内容：电影，音乐，图片，路径，
共享。

10

菜单操作

在线视频
当焦点选项为“在线视频”时，
按“确认”键进入“在线视频”。
内容：“排行榜”、“搜索”。
如图所示。

下载
当中间选项为“下载”时，按
“确认”键进入“下载”。
内容：影视下载、音乐下载。
支持格式：影视－mpg、mpeg、
avi、rm、rmvb、mp4、mov、mkv；
音乐：mp3、wma、wav、aac、ogg。

资讯
在主界面，切换中间选项至
“资讯”，按“确认”键进入“资
讯”。
内容：新闻、天气预报、股票。
如图所示。

迷你资讯
当界面无菜单状态下时，按红、
绿、黄功能键可在屏幕的右方打开
迷你资讯，打开迷你资讯后，电视
会自动调整成4：3的比例。
按键响应如下：
红色功能键：打开迷你新闻
绿色功能键：打开迷你天气
黄色功能键：打开迷你股票
滚轮：选择一个项
确认键：进入所选项
注：打开迷你资讯后，按音量加减、
节目上下键仍有效。

在线教育
“在线教育”是康佳网络电视
产品中有关教育的功能栏目。当焦
点选项为“在线教育”时，按“确
认”键进入在线教育。
内容：学习VOD、课程导航、名校
导航、名师导航、在线考试、搜索。

锐族馆
功能：康佳开放式平台。
内容：第三方应用程序。

提示：详细操作敬请参考本机的电子版说明书，进入方法如下：按压遥
控器的“菜单键”调出“主菜单”，旋转“滚轮旋钮”或“音量
加减键”选中“网络设置”，按“确认键”进入，选择其子项目
中“说明书”选项。

常见问题及其处理方式

图像

检查电源是否正常连接，并且电视处于开机状态;

无图像和无声音、
黑屏

图像异常(不清晰、
抖动、变形）

通道无节目信号

重影或虚像

雪花点或出现干扰

彩色淡

图像模糊

图暗

声音

声音异常

图像正常无声音

频道

检查天线是否正确连接；
可能处于未连接设备的通道，按遥控器是否响应，
切换至有节目播放通道查看；
电视可能处在屏保状态，按遥控器是否响应。

可能存在干扰，检查天线连接状况；
图像制式不正确，在设置菜单中切换彩色制式；
进入系统设置-设置-微调菜单，在频率点附近微
调频率。

节目播放设备连接是否不正确，检查设备连接；
通道可能选择不正确，切换信号相应的通道。

检查天线连接状况；
改变天线位置和方向。

检查天线连接状况；
改变天线位置和方向。

进入系统设置-图像-图像参数菜单，将“图像模
式”设为“自定义”，增大“色度”参数值。

进入系统设置-图像-图像参数菜单，将“图像模
式”设为“自定义”，调节清晰度。

进入系统设置-图像-图像参数菜单，将“图像模
式”设为“自定义”，调节清晰度，增大亮度参
数值。

可能存在干扰，检查天线连接状况；
声音制式不正确，切换声音制式；
进入系统设置-设置－微调菜单，在频率点附近微
调频率。

音量值是否太小，增加音量；
检查是否被静音，按静音键切换；
声音制式可能不正确，切换声音制式。

1、丢失频道节目
重新进行搜台。

2、假台
切换到假台频道，进入系统设置-设置-频道编辑菜
单，打开跳跃开关。

常见问题及其处理方式

其它

首次使用本机，按如下步骤设置：
选择TV通道；
按菜单键，选择系统设置-设置菜单，选择自动搜
台，开始自动搜台；

新机使用引导

频道跳跃

VGA(PC)/YPbPr通
道图像显示不规范
（不全、图偏）

搜台完成，如图像异常，请尝试设置各个图像制
式，直到图像正常为止，如：声音异常，请尝试
设置各个声音制式，直到声音正常为止；
选择图像-图像参数菜单，将图像模式设为“自
定义”，设置亮度、对比度、色度等参数值，保
持最舒适观看状态。

对不喜爱的节目频道到系统设置-设置-频道编辑菜
单中设置节目跳跃，即：跳跃开关置开下次通过节
目加减键切换频道时直接跳过该频道。

进入系 统设 置-图像-画面 调整 菜单， 进行 自动
调整或 调节 水平位 置、 垂直位 置、 频率、 相位
参数值 。
注：YP bP r通道下 只能 调节水 平和 垂直位 置。

附件说明

打开包 装箱 检查时 ，请 仔细核 对一 下附件 ：
1、使用 说明 书一本
2、维修 卡一 个
3、遥控 发射 器一个
4、3.5 mm插 头转AV线 一根

环保使用说明

1.本产 品完 全满足 信息 产业部 《电 子信息 产品 污染控 制管 理办法 》
的环保 要求 。

2.“ ”环 保使 用期限 标识 ：此标 识指 期限（10年） ，由 于国内 外
电子产 品行 业配套 技术 不一致 等因 素，电 子信 息产品 的少 数部件 中
还存在 少量 的有毒 有害 物质或 元素 ，但在 此标 识期限 内用 户正常 使
用该电 子产 品不会 发生 有毒有 害物 质的外 泄或 突变， 不会 影响使 用
者的健 康。 环保期 限是 对产品 环保 特性的 承诺 ，不等 于安 全使用 期
限。

3.超过 环保 使用期 限的 产品请 交由 合法的 电子 产品回 收机 构进行 回
收、处 理和 再利用 。回 收机构 在对 本产品 进行 拆解回 收时 ，应对 含
有有毒 有害 部件进 行合 理处理 ，请 不要随 意丢 弃或填 埋， 以免发 生
有毒有 害物 质或元 素的 外泄或 突变 。

4.包 装箱上 的符 号“ ”表 示包 装材料 可回 收再生 ，请 不要随 意丢
弃。

5.产 品中有 毒有 害物质 或元 素的名 称及 含量见 下表 。

表示

○: 该有毒 有害 物质在 该部 件所有 均质 材料中 的含 量在标 准

SJ/ T1 136 3- 200 6《电 子信息 产品 中有毒 有害 物质的 限量 要求》 规

定的限 量要 求以下 。

×: 表示该 有毒 有害物 质在 该部件 所有 均质材 料中 的含量 在标 准

SJ/ T1 136 3- 200 6《电 子信息 产品 中有毒 有害 物质的 限量 要求》 规

定的限 量要 求以上 。

11

12

13

14