Konka BT4370U, BT4690U, BT5390U, BT4380U User Manual
安全注意事项
安全注意事项
危险
电视机内有高压，非专业维修人员不得打开
后盖，以免发生电击危险。
警告
1. 严禁本产品遭受水滴或水溅；
严禁在本产品外壳上放置诸如花
2. 为了预防火灾，本产品外壳上不应放
置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛；
瓶一类的装满液体的物品；
4. 为了充分通风，本产品周围和墙壁之
3. 本产品执行中国电子视像行业协
间至少应留有10cm的间隙或距离;
会标准规定:安全使用期限为7年；
5. 外壳上的通风孔不应覆盖诸如报
纸、桌布和窗帘等物品而妨碍通
风；
6. 若本机发出怪异噪音，冒烟或怪味，
应立即将电源插头拔出，并与您的经
注意
1. 阅读所有说明书，并妥善保存好
本说明书以备后用；
销商联系。
2. 在雷雨、闪电或长期不使用的情况下，
请不要将本产品处在待机状态（遥控
关机），应使用本机电源开关关断电
3. 本产品不适合3岁以下儿童操作；
源、并断开室外天线连接；
高压！危险！
10cm
4. 不要从本机通风孔塞入任何
物体，以免触及高压或造成
零件短路而引起火灾或电击；
6. 不要将本产品放在靠近散热
片或热调节器旁；
8. 请妥善放置电源线以防止破
损的电线威胁生命及财产的
安全。
妥善放置
11.当本产品由寒冷或潮湿的地
搬至室内收看时，应搁置合
适的时间，以使机内凝露充
分地散发，再开机收看;
5. 本产品不宜在近水处使用，如靠近浴缸、
洗碗机、厨房、水池、潮湿的地下室，
游泳池边等地方；
7. 本机显示屏注意不要用坚硬物品擦伤表
面，清洁本产品前拔掉电源插头，不能
使用液体或喷雾的清洁器，可用柔软的
湿布进行清洁；
9. 不要将本产品放在阳光直射的地方，最
好在光线柔和的环境下观看，因为漆黑
的环境和屏幕反射的光线容易引起视觉
疲劳；
10.本产品避免放置在强磁场（如音响的扬
声器旁），以免影响本产品的会聚，导
致画面出现彩色镶边；
12.下列情况下，应将本产品的电源插头拔
掉，并委托维修：
1）插头的电源线损坏或磨损时；
2）液体被溅进本产品时；
3）本产品受到雨淋或进水时；
4）本产品跌落后或机箱损坏时；
5）本产品的性能出现明显变化时。
13.爱护我们的生活环境，请将废旧电池和其它废旧产品交给合法的处理商妥
善处理；
1
2
欢迎您进入精彩纷呈的康佳彩电世界，您选择的这款电视机，作为先进数码科技的结
晶，一定会给您全新的视听新感受。
为了您更好的使用本产品，请先仔细读本说明书，同时请妥善保存以备日后参考。
目录
概况
遥控器
电视机正、侧、背面
菜单一览表
本机特点
维修前须知
开机前的准备
安装前须知
天线的连接
电源的连接
开启/关闭电视机的电源
调机
语言选择
预调频道（全自动选台）
预调频道（快速自动选台）
节目设定
预调频道（半自动选台）
预调频道（手动微调选台）
设定个人爱好节目（收藏夹）
观看电视节目
图像控制
2
DSP 数字原动力
选择和改变图像效果
声音控制
特别声效
选择和改变声音效果
功能控制
其它功能
定时功能的使用
万年历
会聚调整
外部连接
规格
包装附件
附录我国电视频道划分表
4
5
6
7
8
8
9
9-10
10
11
12
13
14-22
23-27
28-29
30-34
34
35-36
36-38
38-39
39-42
43-45
45-48
49
49-50
51
52
52
53-55
概况
遥控器
请爱护我们的生活环境，请将废旧产品交给合法的处理商妥善处理。
3
尺寸：193(长)X52(宽)X27(高)mm
重量：110g
4
电视机正侧 面
菜单 一 览表
"设定"菜单
按遥控器"设定"键进入，按遥控器"电视/视频"键退出
语言 自 动选台 自 动选 台 （Fa s t） 频道 设定 节目 设定 个人 爱好节 目
"频道设定"子菜单
进入以上"设定"菜单后按遥控器上"节目 "键、"音量
v "键进入，按遥控器上"电视/视频"键退出
/w
△∕▽
电源开关键
电视
电视机背面
遥控接受窗
选台 微调 频道 声音制式 彩色 节目 记忆 对调节目号 对调
"节目设定"子菜单
进入以 上"设定"菜单后按 遥控 器上"节目 "键、"音量
v "键进入，按遥控 器上"电视/视频"键退出
/w
△∕▽
节目 清除 对调节目号 对调 频道 频道锁定
"频道锁定"子菜单
耳机 （φ3. 5m m） （3）视 频3输 入端 子
进入以上"节目设定"子菜单后按遥控器上"节目 "键、"音
量v "键进入，按遥控器上"电视/视频"键退出
/w
视频
//
菜单
音量减
音量增
节目减
节目增
锁定功能 视频输入 频道加锁 改密码 电视信号
△∕▽
"图像"菜单
按遥控器上"菜单"键进入，按遥控器"电视/视频"键退出
图像模式 对比度 亮度 彩色 色调 清晰度
"声音"菜单
按遥控器上"声音"键进入，按遥控器"电视/视频"键退出
注意：本说明书的所有图示和标记均以BT43 70 U型 背 投 电 视 为 准 ，B T 4 6 9 0 U等 同 一 系 列 的 背 投 电 视 略
有差别，但均可一一对应，不影响使用。
声音模式 高音 低音 平衡 自动音量调节 WOW FOCUS TruBass SRS 3D
"功能"菜单
按遥控器上"菜单"键再按"节目 "键选择，按"音量v "键进入，或按电视机上的"菜单"键后再按"节
△∕▽ ∕w 电视/视频
目 "键选择、"音量v "键进入，按遥控器"电视/视频"键或电视机上" "键退出
△∕▽ /w
图像静止 图像 示 彩色 菜单模式 场微调 万年历模 显像模式
5
6
本机 特点
维修 前须 知
三维数 字 梳 状滤 波
应用数字图像处理系统中的大容量图像帧存储器，配合以先进的动态自适应算法，能实现
比一般的数字梳状滤波器更为完善的亮度/色度信号分离，使所显示的图像更加逼真完美。
三维数 字 降 噪
应用数字图像处理系统中的大容量图像帧存储器，配合以先进的时间维降噪算法，可以彻
底克服一般的降噪方式所存在的降噪时影响图像质量的弊病，且降低噪声的能力大大提高，可
获得比传统技术更为清晰靓丽的画面。
新型倍 频 逐 行扫 描
利用最先进的数字图像处理技术，在进行扫描场频变换的同时实现逐行扫描，既消除了普
通100Hz隔行扫描技术所存在的扫描结构粗糙、行间闪烁等问题，又消除了普通逐行扫描技术
所存在大面积闪烁等不足，可以显示比其它扫描方式更加稳定精密的图像，本机具有75Hz/60Hz
两种逐行扫描模式，可根据不同的收视要求选择清晰稳定的模式。
动态图 像 增 强
通过先进的图像处理算法，对图像的细节部分进行动态提升，使重现的图像更加的清晰细
腻（建议在图像信号较好时使用此功能）。
彩色增 强
通过先 进 的 图 像 处理算 法 ， 对 图像的 彩 色 边 缘 部分进 行 动 态 运 算和瞬 态 校 正 ， 可以
提高图 像 的 彩 色 清晰度 。
WOW特 别 声 效
结合心理音响学与数字信号处理技术，利用声音的水平和垂直方向的频率变化，配合机内
高性能放声系统，有效地扩大声音的音域和频率范围，创造出极具临场感和震撼力的音响效果。
并且可以配合电视机的画面，利用准确的声音定位技术，纵向转移音场位置，再现准确的声音
效果。
自动会 聚 校 正
采用先进的检测和处理技术，对会聚偏差做自动修正，使图像更加清晰亮丽。
分量输 入
DVD分量输入，标准清晰度信号分量输入，可以显示比视频（VIDEO）输入质量更好的图像。
逐行扫 描 分 量输 入
PDVD分量输入，适用于具有逐行扫描输出功能的DVD影碟机或机顶盒等产品。支持的信号格
式有：PDVD-PAL、PDVD-NTSC、1920*1080i(50／60Hz)、720P、1080P。
RGB 接 口
本产品可直接接驳计算机RGB信号，支持的格式有VGA(行频31.5KHz，场频60Hz)、SVGA(行频
37.9KHz，场频60Hz)、XGA(行频48.4KHz，场频60Hz)。
在通 知 维 修人 员 之前 ， 请 作下 列 的简 单 检查， 看 看能 否 解决 您 所 遇到 的 故障 ，
以节 省 您 的时 间 和金 钱 。
现 象
可能是由于高大建筑物或山坡对天线的障碍的影响，使用方向性强的天线可能
图像有重影
电源接不通
没有图像
（荧光屏不亮）
无伴音
图像良好
没有声音
声音良好
彩色或图像不正常
图像有雪花状干扰
检查天线方向是否改变。
荧光屏出现斑点
荧光屏出现条纹
电视机不响应遥控器
电池极性可能装反。
电视机与遥控器之间的工作距离不应超过8米。
会改进图像质量。
检查是否因强风等导致天线方向的改变。
电源线没有接在插座上。
电视机可能处在等待状态，按压节目加键试一试。
检查电视机是否在外部连接状态。
电视机可能正在开机，请等待20秒。
用手动微调调整声音制式。
增加音量。
调整对比度，彩色，色调。
用手动微调调整彩色。
天线导线可能破损或脱落。
可能有来自汽车，附近高压线，电吹风，霓虹灯等的电波干扰。
可能有来自电视机，电脑设备，电子游戏机，音响设备的电波干扰。
遥控器电池可能已经耗尽。
检查和调整事项
下列 情 况 不是 机 器故 障
机箱发出“喀呖”声
荧光屏的一部分时常
产生彩色的不均匀
“喀呖”声是机箱因温度变化而膨胀或收缩时发出的声音。
它不会影响图像或声音的质量。
如果荧光屏设定为明亮，则根据图像性质可能时常产生彩色不均匀。
把 对 比 度 调 弱 ， 可 以 缓 解 这 种 现 象 。 请 与 贵 地 的 经 销 店 商 量 。
开机 前的 准备
安装 前 须知
安装
·请把电视机放在阳光不能直射到荧光屏上的室内。
周围暗淡无光或荧光屏上反射光，将会造成眼睛疲劳。要舒适地欣赏电视节目，最好使用柔和
的间接照明。
电视机和墙壁之间应留出充分的空间，以保持良好的通风。
·避免把电视机放在温度过高的地方，以免损坏机壳或降低使用寿命。
·额定电压：AC220V，50Hz。
7
8
天线 的 连接
一般来说，为保证接收到最佳彩色，应使用室外天线或公用天线（CATV）。适当的天线
类型和位置因地而异。
若信号接收状态良好，也不妨使用室内天线。
平行双馈线
300
AN T IN PU T
使用75
-300 接 头
(7 5Ω标 准同 轴 型)
注意：
·如果是使用室外天线，应装在远离电线、霓虹
天线电缆
灯的高处。
·雷雨天气，应将室外天线插头拔下，以确保安
全。
·建议您最好使用75Ω同轴电缆，以消除因无线
电波状况导致的干扰和杂质。
·天线电缆不应与电源线等捆在一起。
电源 的 连接
遥控 操 作 之 注意 事项
有效 范 围
电池装法
1、取下电池盒盖。
2、装入两节“AAA”尺寸7号电池，并确保电池的极性标记+/-与遥控器内的极性标记相一致。
在正常使用状态下，电池的寿命为一年。
如长时间不使用遥控装置或电池耗尽，请将电池取出以防止漏液。
请勿将电池投入水中，用过的电池请放在指定的地方。
小心不要掉落、弄湿、分解遥控器。
电源的连接
本产品要求连接的电源为220V、50Hz的交流电源，请不要连接不符合此要求的电源 ，
以免损坏电视机。
开启/关 闭 电视 机 电源
如何接通/关闭电源
1、按下主电源开关，电视机进入工作状态。
注意： 本电视机在开机后，可能需要约20秒钟时间屏
电源开 关
幕才发光，这是正常现象。
当电视机屏幕不发光时，按遥控器或电视机上
的“节目△∕▽”键使机器退出遥控关机状态。
2、若需暂时关机，按下遥控器上 键。
注意：此键不作长时间关机之用，因遥控关机时电视机
仍有微弱电流流过，当入睡或外出时，为了安全
以及节电起见，应断开电视机的主电源开关。
3、若要完全关闭本机电源，按下主开关。
关机前记忆
电视机关机前的图像及声音状态的设定以及预调的
频道在关机后将被记忆。下次开机后，本机将按关机前
设定的方式工作。
0
3
0
3
5
M
9
10
调机
●全自 动 选 台 将 对所有 的 电 视 节目进 行 搜 索 ， 并自动 记 忆 。
调机 前须知：
●如果您是第一次使用本电视机，请完成“全自动选台”，以自动记忆您所在地区正在播放的节
目，然后请用“节目设定”功能编排您喜爱的节目，这样您就完成“调机”啦！
●电视机处在“视频输入”（参照“外部连接”）状态时，您是不能进行“调机”的，此时请按
压“电视∕视频”键，切换回广播电视节目接收状态，然后进入“调机”状态。
语言 选 择
用户须知：●在使用本机之前，请首先选择您熟悉的语言。
1、进入“设定”菜单
按压遥控器“设定”键。
直到屏幕出现右下图示菜单。
中文菜单状态
图像 声音 功能
语言：中文
自动选台
自动选台（Fast）
频道设定...
节目设定...
个人爱好节目...
2、选择您所需要的语言
有两种语言可供选择：中文和英文，按压“音量 ”键选择合适状态。
注意：从这时起，您所选择的语言将出现在所有的菜单和屏幕显示上。
英文菜单状态
Language:English
Auto Tunning
Auto Tunning (Fast)
Edit Channels...
Edit Program...
Favorite Program...
3、退出“设定”菜单
按一次遥控器上“电视∕视频”键，退回正常画面。
设定
Setup
预调 频 道（ 全 自动选 台 ）
1、进入“设定”菜单
按一下遥控器上的“设定”键，
直到屏幕出现右下图示菜单。
2、选择“自动选台”项
按压遥控器或电视机上的“节目▽”键。
3、开始自动选台
按一下“音量 ”键。
电视机开始自动选台后，所有频道将自动被预调。
状态提示
图像 声音 功能
语言：中文
自动选台
自动选台（Fast）
频道设定...
节目设定...
个人爱好节目...
图像 声音 功能
语言：中文
自动选台
自动选台（Fast）
频道设定...
节目设定...
个人爱好节目...
设定
设定
自动选台：0
节目 1
频道 2
057.750M
+4.5250M
选台中,请等待...
11
注意：●在自动选台状态下，按任意键都将停止自动选台，返回正常画面节目中。
已搜索到的节目将保存。
●自动选台后，各节目声音和彩色制式均为自动识别的结果。
预调后：
按压遥控器或本机上的“节目△∕▽”键检查各节目：
●若某一节目号的图像或声音较差，请使用第29页“手动微调”功能进行微调。
●若某一节目号的图像或声音不正常，请进入第28页“手动微调”调整图像或声音制式。
●您可以进入第14页“节目设定”将您喜爱的节目编排在一起，清除您不需要的节目。
12
预调 频 道（ 快 速自动 选 台）
节目 设 定
1、进入“设定”菜单
按一下遥控器上的“设定”键。
2、选择“自动选台（Fast）”项目
反复按遥控器的“节目▽”键，选择“自动选台（Fast）”项目
3、开始“自动选台（Fast）”
按一下遥控器上“音量 ”键，进入快速自动选台
状态，选台完毕后电视机自动退回正常画面。
图像 声音 功能
语言：中文
自动选台
自动选台（Fast）
频道设定...
节目设定...
个人爱好节目...
图像 声音 功能
语言：中文
自动选台
自动选台（Fast）
频道设定...
节目设定...
个人爱好节目...
设定
设定
“清除”节目：将不需要的节目清除，这样在正常的播放时，用“节目△∕▽”键不能进入
该节目号。但用数字键可以进入节目号。
恢复“清除”节目：将被清除节目恢复，以后正常的播放时用“节目△∕▽”或数字键能进
入该节目号。
节目对调：将两个不同节目号的频道内容对换，这样您可将喜好频道编排在相近的节目号，
方便收看。
1、进入“设定”菜单
按压遥控器“设定”键。
直到屏幕出现右下图示菜单。
图像 声音 功能
语言：中文
自动选台
自动选台（Fast）
频道设定...
节目设定...
个人爱好节目...
设定
2、选择“节目设定”项
反复按压“节目▽”键，直至选中该项。
图像 声音 功能
语言：中文
自动选台
自动选台（Fast）
频道设定...
节目设定...
个人爱好节目...
设定
自动选台：0
节目 1
频道 2
057.750M
+4.5250M
选台中,请等待...
注意：本功能只适用于标准的中国大陆频道划分及PAL D∕K 电视信号制式。
13
3、进入“节目设定”菜单
按一下“音量 ”键。
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
14
4、选择要调整的节目号
反复按压“音量 / ”键选择节目号。
清除提示
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
A）选择将对调到的节目号
按住“音量 / ”键，直至选中合适节目号。
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
5、清除节目号
如果不进行节目清除，则跳过本步骤。
按住“节目▽”键直至选中“清除”项。
按一下“音量 / ”键，“清除”项显示为“开”。
6、恢复被清除节目
这样您不需要的节目就被清除了。
如果不进行节目恢复，则跳过本步骤。
按住“节目△∕▽”键直至选中“清除”项。
按一下“音量 ”键，“清除”项显示为“关”。
7、对调节目号
选择“对调节目”项
按住“节目△∕▽”键直至选中该项。
用户须知：您只能选择未被清除的节目号。
节目设定
节目 9
清除 开
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
B）选择“对调”项目
按一下“节目▽”键，选择“对调”项目。
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
C）对调节目
按一下“音量w”键。
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
即将[节目号]与[对调节目号]节目内容调换。如上图，节目号：9与8的内容已调换。
这样，您可以将经常观看的电视节目编排在一起了。
如果您希望继续设定，重复步骤4到7。
8、频道加锁
A)按“节目▽”键，选择“频道锁定”项目。
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定...
15
16
B)按一下“音量w”键，进入“频道锁定”子菜单。
频道锁定
定时
锁定功能 关
视频输入 不锁
频道加锁...
改密码...
电视信号 不锁
I)按一下“音量w”键，进入“节目设定”菜单。
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定 不锁
C)再按一下“音量w”键。
D)输入密码（电视机出厂时设置的初始密码为：1234）。
E)再输入一次密码。
注意：此次输入的密码必须与上一次输入的密码完全相同，作为对个人密码的确认。
F)按住“节目△∕▽”键，选择“锁定功能”项目。
频道锁定
定时
锁定功能 关
视频输入 不锁
频道加锁...
改密码...
电视信号 不锁
G)按住“音量 / ”键，将“锁定功能”项目设置为“开”。
频道锁定
定时
锁定功能 开
视频输入 不锁
频道加锁...
改密码...
电视信号 不锁
H)按住“节目△∕▽”键，选择“频道加锁”项目。
频道锁定
定时
锁定功能 关
视频输入 不锁
频道加锁...
改密码...
电视信号 不锁
J)按住“节目△∕▽”键，选择“节目”项目。
K)按一下“音量w”键，选择需要锁定的节目号。
L)按住“节目△∕▽”键，选择“频道锁定”项目。
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定 不锁
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定 不锁
节目设定
节目 9
清除 关
对调节目号 8
对调
频道 42不锁
频道锁定 不锁
17
18
Loading...