Konix Drakkar Runemaster Evo User Manual

DRAKKAR RUNEMASTER EVO

GAMING MOUSE

USER MANUAL

A

FUNCTIONS:

Le click

Previous

Next

Right click

Scroll wheel

Triple click

Quick
DPI switch

DPI indicator

PRODUCT FEATURES:

• 7D wired optical mouse

• Resolution: 1000/1500/2000/2500 DPI

• Polling rate: 500 Hz

• Operating life of keys: 5 million cycles

• Compatible systems: Windows 2000/XP/Vista/7/8

• Connection: USB

• Cable length: 1.8 m

• Dimensions: 118x78x42 mm

• Weight: 156 g

• Input power: DC 5 V

• Operating temperature: 0°C ~ +50°C

• Storage temperature: -22°C ~ +65°C

A

MAINTENANCE AND SAFETY:

- Don’t dismantle this product and ensure no extreme pressure is placed
on it.

- Keep away from heat sources such as radiators and heaters and keep
this product dry.

Z

FONCTIONS :

Clic gauche

Précédent

Suivant

Clic droit

Molee de
délement

Triple clic

Changement
de DPI

Indicateur DPI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

• Souris optique filaire 7 boutons

• Résolution : 1000/1500/2000/2500 DPI

• Fréquence de rafraîchissement: 500 Hz

• Durée de vie des boutons : 5 millions de cycles

• Compatibilité : Windows 2000/XP/Vista/7/8

• Connexion : USB

• Longueur du câble : 1,8 m

• Dimensions : 118x78x42 mm

• Poids : 156 g

• Alimentation : DC 5 V

• Température d’utilisation : 0° ~ +50°C

• Température de stockage : -22°C ~+65°C

Z

PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN :

- Ne démontez pas ce produit, et assurez-vous qu’aucune forte pression
n’est exercée dessus.

- Tenez ce produit éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs,
et gardez ce produit au sec.

E

FUNKTIONEN:

Linksklick

Zurück

Weiter

Rechtsklick

Scrollrad

Dreifachklick

Schneller
DPI-Schalter

DPI-Anzeige

PRODUKTMERKMALE:

• 7D kabelgebundene optische Maus

• Auflösung: 1000/1500/2000/2500 DPI

• Aktualisierungsrate : 500 hz

• Betriebsdauer der Tasten: 5 Millionen Zyklen

• Kompatible Systeme: Windows 2000/XP/Vista/7/8

• Anschluss: USB

• Kabellänge: 1,8 m

• Abmessungen: 118 x 78x 42 mm

• Gewicht: 156 g

• Eingangsleistung: DC 5 V

• Betriebstemperatur: 0° C ~ +50° C

• Lagertemperatur: -22° C ~ +65° C

E

WARTUNG UND SICHERHEIT:

- Dieses Produkt nicht zerlegen und keinem extremen Druck aufsetzen.

- Von Wärmequellen wie Heizkörpern und Heizungen fernhalten und
dieses Produkt trocken lagern.

R

FUNCIONES:

Clic izquierdo

Anterior

Siguiente

Clic derecho

Rueda de
desplazamiento

Triple clic

Interruptor
PPP rápido

Indicador DPI

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:

• Ratón óptico con cable 7D

• Resolución: 1000/1500/2000/2500 PPP

• Frecuencia de actualización : 500Hz

• Vida útil de las teclas: 5 millones de ciclos

• Sistemas compatibles: Windows 200/XP/Vista/7/8

• Conexión: USB

• Longitud del cable: 1,8 m

• Dimensiones: 118 x 78 x 42 mm

• Peso: 156 g

• Potencia de entrada: 5 V CC

• Temperatura de funcionamiento: 0 °C ~ +50 °C

• Temperatura de almacenamiento: -22°C ~ +65 °C

R

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD:

- No desmonte este producto y asegúrese de que no ejerce una presión
extrema sobre él.

- Mantener alegado de fuentes de calor como radiadores y calentadores
y mantener el producto seco.

T

FUNÇÕES:

Clique com

o botão

esquerdo do

rato

Anterior

Seguinte

Clique com
o botão direito
do rato

Roda do rato

Triplo clique

Troca rápida
de DPI

Indicador de DPI

CARATERÍSTICAS DO PRODUTO:

• Rato óptico com fios 7D

• Resolução: 1000/1500/2000/2500 DPI

• frequência de atualização : 500Hz

• Vida útil das teclas: 5 milhões de ciclos

• Sistemas compatíveis: Windows 2000/XP/Vista/7/8

• Ligação: USB

• Comprimento do cabo: 1,8 m

• Dimensões: 118x78x42 mm

• Peso: 156 g

• Potência de entrada: DC 5 V

• Temperatura de funcionamento: 0°C a +50°C

• Temperatura de armazenamento: -22°C a +65°C

T

MANUTENÇÃO E SEGURANÇA:

- Não desmonte este produto e assegure-se de que nenhuma pressão
extrema seja exercida sobre o mesmo.

- Manter afastado de fontes de calor, como radiadores e aquecedores,
e manter o produto seco.

Y

FUNZIONI:

Clic sinistro

Precedente

Successivo

Click destro

Rotella di
scorrimento

Triplo clic

Interruore
DPI rapido

Indicatore DPI

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:

• Mouse ottico cablato 7D

• Risoluzione: 1000/1500/2000/2500 DPI

• frequenza di aggiornamento : 500 Hz

• Vita operativa dei tasti: 5 milioni di cicli

• Sistemi compatibili: Windows 2000/XP/Vista/7/8

• Connessione: USB

• Lunghezza cavo: 0,8 m

• Dimensioni: 118 x 78 x 42 mm

• Peso: 156 g

• Potenza in ingresso: DC 5 V

• Temperatura di funzionamento: 0°C ~ +50°C

• Temperatura di stoccaggio: -22°C ~ +65°C

Y

MANUTENZIONE E SICUREZZA:

- Non smontare questo prodotto e assicurarsi che non venga applicata
alcuna pressione estrema.

- Tenere lontano da fonti di calore come radiatori e caloriferi e conser­vare questo prodotto asciutto.

U

FUNCTIES:

Linkerklikken

Scrollwiel

Volgende

Rechterklikken

Scrollwiel

3x klikken

Snelle
DPI-schakelaar

DPI-indicator

PRODUCTKENMERKEN:

• Bedrade optische 7D-muis

• Resolutie: 1000/1500/2000/2500 DPI

• verniewings snelheid : 500 Hz

• Levensduur van de toetsen: 5 miljoen cycli

• Compatibele systemen: Windows 2000/XP/Vista/7/8

• Verbinding: USB

• Snoerlengte: 1,8 m.

• Afmetingen: 118 x 78 x 42 mm

• Gewicht: 156 g

• Ingangsvermogen: DC 5 V

• Bedrijfstemperatuur: 0°C ~ +50°C

• Opslagtemperatuur: -22°C~ +65°C

U

ONDERHOUD EN VEILIGHEID:

- Haal dit product niet uit elkaar en zorg ervoor dat het niet wordt bloot­gesteld aan externe druk.

- Houd het product uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en
verwarmingsapparaten en houd het droog.

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

رﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟا

ﺮﺴﻳﻷا ةرﺄﻔﻟا

رﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟا

ﻦﻤﻳﻷا ةرﺄﻔﻟا

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ

ﻖﺑﺎﺴﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا

ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺮﻘﻨﻟا

DPI ﺔﻟﺪﺒﻣ

ﺔﻌﻳﺮﺳ

DPI ﺮﺷﺆﻣ

I

ﺞﺘﻨُﻤﻟا تاﺰﻴﻣ

DPI 1000/1500/2000/2500 :ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ •

ةﺮﻘﻧ ﻦﻴﻳﻼﻣ 5 :ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا •

Windows 2000/XP/Vista/7/8 :ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا •

ﺖﻟﻮﻓ 5 ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ :ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺧﺪﻣ •

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 50 +~ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد •

7D ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳ ةرﺄﻓ •

500Hz : ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ •

USB :ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •

م 1.8 :ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ •

ﻢﻣ 118x78x42 :دﺎﻌﺑﻷا •

ماﺮﺟ 156 :نزﻮﻟا •

ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو ،تﺎﻧﺎﺨﺴﻟاو تﺎﻌﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا -

.ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺷ ﻂﻐﺿ ﺔﺳرﺎﻤﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -

.ًﺎﻓﺎﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻘﺑ

I

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

رﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟا

ﺮﺴﻳﻷا ةرﺄﻔﻟا

ﻖﺑﺎﺴﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا

رﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟا

ﻦﻤﻳﻷا ةرﺄﻔﻟا

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ

ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺮﻘﻨﻟا

DPI ﺔﻟﺪﺒﻣ

ﺔﻌﻳﺮﺳ

DPI ﺮﺷﺆﻣ

www.konix-interactive.com

©2018 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. The Konix and

Drakkar brands and logos are trademarks of Innelec Mulmedia S.A. All other trademarks are the property

©2018 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. Les marques et logos

Konix et Drakkar sont des marques de commerce d’Innelec Mulmedia S.A. Toutes les autres marques de

commerce apparennent à leurs propriétaires respecfs. Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.

of their respecve owners. All rights reserved. Made in PRC.