Konig Weatherproof camera with IR LED User Manual [en, es, fr, it, cs, de]
Remove the protective
film from the glass
Infrared LED
CCD camera
Sensitivity sensor
SEC-CAM31+
CCTV COLOUR CAMERA
Packaging contents:
1x CCTV camera
Description:
1.
Notice:
IR LED will be active with 0 Lux. Camera will automatically
switch to B/W picture in this status.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be
opened by an authorized technician if service is required.
Disconnect the product from mains and other equipment if a
problem should occur.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and
modifications of the product or damage caused due to incorrect
use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without a
notice.
Specifications:
Image Device: 1/3” CCD
Lens: 6 mm
Synchronization: Internal SYNC
Horizontal Resolution: 520 TV Lines
Minimum Illumination: 0 Lux
Electronic Shutter (AES): (1/50) ~ 1/100,000 Sec.
S/N Ratio: More than 48 dB (AGC OFF)
Gamma Correction: 0.45
Video Output: 1 Vp-p/75 Ω, BNC
Power Supply: 12 VDC±10% / 300 mA
Operating Temperature: -10°~50°C
Copyright ©
2.
ENGLISH
INSTRUCTIONS
Features:
- Automatic Gain Control
- Automatic Electronic Shutter
- Weatherproof housing (IP66)
- IR LEDs for night view
Entfernen Sie die
Schutzfolie vom Glas
Infrarot LED
CCD Kamera
Empfindlichkeitssensor
SEC-CAM31+
CCTV FARBKAMERA
Packungsinhalt:
1x CCTV Kamera
Beschreibung:
3.
Anmerkung:
Die Infrarot-LEDs werden bei 0 Lux aktiviert. Die Kamera
schaltet automatisch auf S/W Bild in diesem Status.
Sicherheitshinweis:
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollte dieses
Gerät bei Servicebedarf NUR durch einen autorisierten
Techniker geöffnet werden. Trennen Sie das Gerät von
Stromnetz und anderem Equipment, sobald ein Problem
auftaucht.
Garantie:
Es wird weder Garantie noch Haftung für Mängel übernommen,
die auf eine unsachgemäße Anwendung oder Veränderungen /
Umrüstung an dem Produkt zurück zu führen sind.
Allgemein:
Design und Spezifikationsänderungen vorbehalten.
Spezifikationen:
Bildsensor: 1/3” CCD
Objektiv: 6 mm
Synchronisation: Intern SYNC
Horizontale Auflösung: 520 TV Zeilen
Minimale Beleuchtung: 0 Lux
Elektronischer Verschluss (AES): (1/50) ~ 1/100,000 Sek.
S/R Verhältnis: > 48 dB (AGC OFF)
Gamma Korrektur: 0.45
Video Ausgang: 1 Vss/75 Ω, BNC
Betriebsspannung: 12 VDC±10% / 300 mA
Arbeitstemperatur: -10° ~ +50°C
Copyright ©
4.
DEUTSCHE
ANLEITUNG
Features:
- Automatische Verstärkungskontrolle
- Automatischer elektronischer Verschluss
- Wetterschutzgehäuse (IP66)
- IR LEDs für Nachtsicht
Enlevez le film protecteur
du verre.
LED infrarouge
Caméra CCD
Capteur de luminosité
SEC-CAM31+
CAMERA CCTV COULEUR
Contenu de l’emballage:
1x caméra CCTV
Description:
5.
Remarque:
La LED IR sera active avec 0 Lux. A ce statut la caméra
commutera automatiquement en image N/B.
MESURES DE SÉCURITÉ :
Pour réduire le risque de décharge électrique, ce produit devra
être ouvert en cas de nécessité UNIQUEMENT par un
technicien autorisé. Si vous constatez un problème,
débranchez le dispositif de la source de tension et de tout autre
équipement. Protégez le dispositif de l'eau et de l'humidité.
Garantie :
Le fabricant ne répond pas des dommages consécutifs à la
modification de l’appareil ou à l’utilisation incorrecte de
l’appareil, dans ce cas, la garantie n’est plus valable.
Informations générales :
La conception et les spécifications sont sujettes à des
modifications sans avertissement préalable.
Spécifications:
Capteur d’image: 1/3” CCD
Lentille: 6 mm
Synchronisation: Interne SYNC
Résolution Horizontale: 520 Lignes TV
Luminosité minimale: 0 Lux
Obturateur Electronique (AES): (1/50) ~ 1/100,000 Sec.
Rapport S/N: Plus de 48 dB (AGC OFF)
Correction Gamma: 0.45
Sortie vidéo: 1 Vp-p/75 Ω, BNC
Alimentation: 12VDC±10% / 300mA
Température de fonctionnement: -10°~50°C
Copyright ©
6.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS
Caractéristiques:
- Contrôle Gain Automatique
- Obturateur Electronique Automatique
- Boîtier Etanche (IP66)
- LED IR pour vision nocturne
Loading...