Konig HAV-BC10 User Manual

06-10-2011

HAV-BC10

MANUAL (p. 2)
Bathroom Clock

ANLEITUNG (S. 4)
Badezimmeruhr

MODE D’EMPLOI (p. 6)
Horloge de salle de bain

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Badkamerklok

MANUALE (p. 10)
Orologio da bagno

MANUAL DE USO (p. 12)
Reloj de cuarto de baño

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Fürdőszobai óra

KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Kylpyhuoneen kello

BRUKSANVISNING (s. 18)
Badrumsklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Koupelnové hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)
Ceas de baie

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)
Ρολόι μπάνιου

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)
Badeværelsesur

VEILEDNING (s. 27)
Baderomsklokke

2

ENGLISH

Bathroom Clock

Open the battery compartment by twisting the cover. Be careful to insert the battery (1.5 V AA - LR06
battery) with the correct polarity (+/-), since a battery inserted in the wrong polarity can cause damage
to the clockwork. Close the battery compartment again.
The clock automatically starts to receive the DCF signal. The time is pre-set to 12 o’clock. After the
batteries are inserted, the clock enters the quick adjustment mode, i.e. the dials move quickly and are
set to 4, 8 or 12 o’clock. A search for the DCF signal will now begin and after successful reception the
dials are automatically set to the correct time. This procedure can last for up to 15 minutes. The time is
automatically adjusted to daylight savings time or summer time.

Note:
The unit is automatically synchronized every day.
Do not place the unit in the vicinity of interfering sources, such as televisions, computers or similar
devices.
Avoid placing the unit next to or on metal plates.
Closed rooms such as airports, cellars, factories and rooms where reinforced concrete is used in the
walls are not recommended.
Do not start the time adjustment in a moving vehicle such as a car or train.

RESET

By pressing the RESET button the search for a radio signal is started manually.

Temperature

The surrounding temperature is displayed immediately after inserting the batteries.
The radio controlled bathroom clock can be used at a permanent ambient temperature between 0°C to
+ 40°C. The clock should be exposed to temperatures from -10°C to -1 °C and 41 °C to + 45°C for only
a short time. When the batteries are removed, the radio controlled bathroom clock can be stored at
0°C to + 40°C.

Mounting Using Suction Cups

The suction cups of your radio controlled bathroom clock are used for attachment to smooth surfaces
such as tiles (the tiles should be polished, the suction cups do not adhere to matt tiles), mirrors and
glass surfaces etc. Moisten the suction cups before attaching to improve the suction.

Note:
The suction cups adhere only to smooth surfaces.
Since the suction cups, similar to all other suction cups, can detach after a while, press them firmly
against the surface occasionally and check the adherence of the radio controlled bathroom clock.
Do not attach your radio controlled bathroom clock within the shower area, since the clock is protected
only against moisture. Intensive contact with water could lead to malfunction.
The surface where you want to mount your radio controlled bathroom clock must be free of dust and
grease. We recommend that the surface is cleaned with a cleansing agent.
Mount your radio controlled bathroom clock in a place where nothing could be damaged if the clock
detaches itself and falls. Please note that glass breakage is not covered by the warranty.
Avoid attaching one of the suction cups directly over a tile joint, since no vacuum will develop and the
suction cup will not hold.

Detaching the Suction Cups

When you want to detach the radio controlled bathroom clock from a surface, please lift the suction
cups at the edge, one by one. This enables air to enter underneath the suction cup and it will detach
from the surface.

3

Note:
Do not pull directly at the clock to detach it, as this may damage the unit or the surface.

Mounting using the suspension eye

If you cannot or do not want to mount your radio controlled bathroom clock using the suction cups, a
suspension eye is available at the rear. Suspend the clock using a nail or screw at a suitable place on
a wall.
Twist open the casing cover, take out the white stand and close the casing cover again. Insert the
stand into the opening beneath the casing cover.

SPECIFICATIONS:

Temperature range: -10°C to + 40°C
Temperature resolution: 1°C
Radio controlled clock: DCF77

Alkaline Batteries:

1 x New AA, LR06, 1.5 V alkaline batteries. Batteries are not included.

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be
opened by an authorized technician when service is
required. Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose the
product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage
caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for
these products.

4

DEUTSCH

Badezimmeruhr

Öffnen Sie das Batteriefach durch Drehen der Abdeckung. Achten Sie beim Einlegen der Batterie
(1,5 V AA - LR06 Batterie) auf die korrekte Polarität (+/-). Falsch eingesetzte Batterien können die Uhr
beschädigen. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Die Uhr empfängt automatisch das DCF-Signal. Die Voreinstellung ist 12 Uhr. Nach Einlegen der
Batterien befindet sich die Uhr im Schnell-Setup-Modus, d.h. sie kann in wenigen Schritten auf 4,
8 oder 12 Uhr eingestellt werden. Das Gerät beginnt nun eine Suche nach DCF-Signalen und stellt
sich automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein. Dieser Vorgang kann bis zu 15 Minuten dauern. Die
Zeitanzeige wird automatisch auf Sommer- oder Winterzeit angepasst.

Hinweis:
Das Gerät synchronisiert sich automatisch jeden Tag.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es zu Interferenzen kommen könnte, z.B. durch
TV-Geräte, Computer oder ähnliche Geräte.
Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Metall.
Geschlossene Räume, wie z.B. Flughäfen, Keller, Fabriken oder Räume mit Stahlbetonwänden sind
ebenfalls nicht zu empfehlen.
Versuchen Sie nicht die Zeit in einem sich bewegenden Fahrzeug wie z.B. Auto oder Zug einzustellen.

RESET
Nach Drücken von RESET beginnt die Uhr automatisch nach einem Funksignal zu suchen.

Temperaturanzeige
Die Umgebungstemperatur wird sofort nach dem Einlegen der Batterien angezeigt.
Die funkgesteuerte Badezimmeruhr kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis +40 °C
eingesetzt werden. Die Uhr sollte nur für kurze Zeit Temperaturen von -10 °C bis -1 °C und 41 °C bis
+45 °C ausgesetzt sein. Wenn die Batterien entfernt wurden, kann die Uhr bei Temperaturen von 0 °C
bis +40 °C aufbewahrt werden.

Befestigung an Saugnäpfen
Mit den Saugnäpfen kann die Uhr an glatten Oberflächen, also Fliesen, Spiegeln und an Glas
angebracht werden, wenn die Oberfläche sauber ist (Fliesen sollten poliert werden, an matten Fliesen
halten die Saugnäpfe nicht ). Befeuchten Sie die Saugnäpfe, um die Haftfähigkeit zu verbessern.

Hinweis:
Die Saugnäpfe eignen sich nur für glatte Oberflächen.
Weil die Saugnäpfe sich, wie alle Saugnäpfe, nach einiger Zeit lockern können, ist es empfehlenswert
sie von Zeit zu Zeit noch einmal gegen die Wand zu drücken bzw. zu überprüfen, ob die Uhr noch fest
verankert ist.
Bringen Sie die Uhr nicht direkt im Duschbereich an, da sie nur gegen Feuchtigkeit geschützt ist.
Starker Wasserkontakt kann zu Fehlfunktionen führen.
Die Oberfläche, auf der die Uhr angebracht werden soll, muss frei von Staub und Fett sein. Wir
empfehlen die Oberfläche mit einem Reinigungsmittel zu säubern.
Bringen Sie die Uhr an einem Ort an, an dem es nicht zu Schäden kommen kann, sollte die Uhr sich
lösen und herunterfallen. Bitte beachten Sie, dass Bruch des Glases nicht durch die Garantie
abgedeckt wird.
Vermeiden Sie es, die Saugnäpfe auf den Fugen anzubringen, da sich hier kein Vakuum entwickeln
kann und die Saugnäpfe nicht halten.

5

Lösen der Saugnäpfe
Wenn Sie die Funkuhr von der Oberfläche, auf der sie sich befindet, lösen möchten, so heben Sie die
Saugnäpfe an den Ecken, nacheinander an. Hierdurch dringt Luft unter die Saugnäpfe und die
Saugnäpfe lassen sich abnehmen.
Hinweis:
Ziehen Sie die Uhr nicht direkt von der Oberfläche, da hierdurch das Gerät oder die Oberfläche
beschädigt werden können.
Befestigung an der Aufhängeöse
Wenn Sie die Uhr nicht mit den Saugnäpfen anbringen können oder möchte, ist es auch möglich, die
Uhr mittels der Aufhängeöse an der Rückseite der Uhr zu befestigen. Hängen Sie die Uhr an einem
Nagel oder einer Schraube an einem geeigneten Ort an der Wand auf.
Nehmen Sie das Gehäuse ab, nehmen Sie den weißen Ständer heraus und schließen Sie die
Abdeckung wieder. Setzen Sie den Ständer in die Öffnung unten an der Abdeckung ein.

SPEZIFIKATIONEN
Temperaturbereich: -10 °C bis +40 °C
Temperaturauflösung: 1 °C
Funkuhr: DCF77

Batterien:
1 x AA, LR06, 1,5 V Alkalibatterien. Batterien sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern,
sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem
autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen
trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung
und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung
kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des
Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

6

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Horloge de salle de bain

Ouvrir le compartiment des piles en soulevant le couvercle. Faire attention et insérez la pile (type AA
de 1,5 V ou LR06) en respectant la polarité (+ / -), car une mauvaise polarité de la pile pourrait
endommager l’horloge. Refermer le compartiment de la pile.
L’horloge se met automatiquement à recevoir le signal DCF (horloge radio-pilotée). L’heure est
préréglée à 12 heures (midi). Une fois la pile insérée, l’horloge passe en mode de réglage rapide,
c.à.d. les aiguilles se déplacent rapidement et se placent à 4, 8 ou 12 heures. Une recherche du signal
DCF débutera et après avoir reçu le signal avec succès, les aiguilles se placent à l’heure correcte.
Cette procédure peut durer jusqu’à 15 minutes. L’heure est automatiquement réglée à l’heure légale
ou à l’heure d’été.

Remarque :
L’appareil est automatiquement synchronisé tous les jours.
Ne pas placer l’appareil à proximité de sources d’interférence, comme des téléviseurs, des
ordinateurs ou des dispositifs similaires.
Éviter de placer l’appareil près ou sur des plaques métalliques.
Des espaces clos tels que les aéroports, les caves, les usines ou les salles où le béton armé est utilisé
pour la construction des murs ne sont pas recommandés.
Ne pas démarrer le réglage de l’heure dans un véhicule en mouvement comme une voiture ou un
train.

RÉINITIALISATION

En appuyant sur le bouton RESET, la recherche d’un signal radio est déclenchée manuellement.

Température

La température ambiante est affichée immédiatement après avoir inséré les piles.
L’horloge radio-pilotée de salle de bain peut fonctionner sous une plage de température ambiante de
0 à +40 °C. L’horloge peut être soumise à des températures allant de -10 à -1 °C et de 41 à 45 °C pour
de brèves périodes uniquement. Quand les piles sont retirées, l’horloge radio-pilotée de salle de bain
peut être conservée à des températures de 0 à +40 °C

Montage à l’aide de ventouses

Les ventouses de votre horloge radio-pilotée de salle de bain sont utilisées pour la fixation sur des
surfaces lisses telles que du carrelage (le carrelage doit être lisse, les ventouses n’adhèrent pas à du
carrelage brut), des miroirs ou des surfaces en verre, etc. Humidifier les ventouses avant de les fixer
pour améliorer leur prise.

Remarque :
Les ventouses adhèrent uniquement à des surfaces lisses.
Comme toutes les autres ventouses, les ventouses peuvent se détacher après un certain temps, les
presser fermement contre la surface d’appui de temps en temps et contrôler l’adhérence de l’horloge
radio-pilotée de salle de bain.

7

Ne pas fixer votre horloge radio-pilotée de salle de bain dans la zone de douche, car l’horloge est
protégée uniquement contre l’humidité. Un contact prolongé avec de l’eau pourrait entraîner son
mauvais fonctionnement.
La surface de fixation de votre horloge radio-pilotée de salle de bain doit être exempte de poussière
ou de graisse. Nous recommandons de nettoyer la surface d’appui avec un détergent.
Monter votre horloge radio-pilotée de salle de bain à un emplacement de façon à ce qu’en cas de
chute elle ne puisse rien endommager. Veuillez noter que le bris de verre n’est pas couvert par la
garantie.
Éviter de fixer l’une des ventouses directement sur un joint de carrelage, le vide d’adhérence ne se
créera pas et la ventouse ne tiendra pas.

Détachement des ventouses

Quand vous voulez détachez l’horloge radio-pilotée de salle de bain de sa surface d’appui, veuillez
soulever les ventouses par leur bord, l’une après l’autre. L’air pénétrera sous la ventouse et elle se
détachera.
Remarque :
Ne pas tirer directement l’horloge pour la détacher, car l’appareil ou la surface d’appui pourrait
s’endommager.

Montage à l’aide du trou de fixation

Si vous ne pouvez pas ou ne désirez pas fixer votre horloge radio-pilotée de salle de bain avec les
ventouses, un trou de fixation est présent sur l’arrière. Fixer l’horloge à l’aide d’un clou ou d’une vis à
un endroit approprié au mur.
Soulever le couvercle du boîtier, retirer le support blanc et fermer de nouveau le couvercle du boîtier.
Insérer le support dans l’ouverture sous le couvercle du boîtier.

Spécifications :

Plage de Température : De -10 à + 40 °C
Précision de la température : 1 °C
Horloge radio-pilotée : Signal DCF77

Pile alcaline :

1 x pile alcaline de type AA ou LR06 de 1,5 V. Pile non incluse.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit
être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation
s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements
du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à
l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

8

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour
ce genre de produits.

NEDERLANDS

Badkamerklok

Open het batterijvak door het deksel te draaien. Zorg ervoor dat u de batterij (1.5 V AA - LR06 batterij)
met de juiste polariteit (+/-) plaatst. Als de batterij verkeerd om wordt geplaatst, kan dit het uurwerk
beschadigen. Sluit het batterijvak weer.
De klok begint automatisch met het ontvangen van het DCF-signaal. De tijd is vooraf ingesteld op
12 uur. Na het plaatsen van de batterij gaat de klok naar de snelle instelstand, d.w.z. dat de wijzers
snel bewegen en worden ingesteld op 4, 8 of 12 uur. Daarna wordt er gezocht naar het DCF-signaal
en zodra dit wordt ontvangen worden de wijzers automatisch ingesteld op de juiste tijd. Deze
procedure kan tot 15 minuten duren. De tijd wordt automatisch aangepast aan zomer- en wintertijd.

Opmerking:
De klok wordt automatisch iedere dag gesynchroniseerd.
Plaats de klok niet in de nabijheid van storingsbronnen, zoals televisies, computers of vergelijkbare
toestellen.
Voorkom het plaatsen van de klok in de buurt van of op metalen platen.
Gesloten ruimtes, zoals luchthavens, kelders, fabrieken en kamers waar gewapend beton is gebruikt
voor de muren worden niet aanbevolen.
Start het instellen niet in een bewegend voertuig, zoals een auto of trein.

HERINSTELLEN

Door het indrukken van de RESET (HERINSTEL) toets wordt het zoeken naar een radiosignaal
handmatig gestart.

Temperatuur

De omgevingstemperatuur wordt gelijk na het plaatsen van de batterij weergegeven.
De radiografisch geregelde badkamerklok kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van
0°C tot + 40°C. De klok mag slechts voor korte tijd worden blootgesteld aan temperaturen van -10°C
tot -1°C en van 41°C tot + 45°C. Wanneer de batterij wordt verwijderd, kan de radiografisch geregelde
badkamerklok worden opgeslagen tussen 0°C en +40°C.

Montage met gebruikmaking van de zuignappen

De zuignappen van de radiografisch geregelde badkamerklok worden gebruikt om hem aan te
brengen op gladde oppervlakken, zoals tegels (de tegels dienen gepolijst te zijn; de zuignappen
hechten niet aan matte tegels), spiegels en glazen oppervlakken enz. Bevochtig de zuignappen
voordat u ze aanbrengt om ze beter te laten hechten.

Opmerking:
De zuignappen hechten zich uitsluitend aan gladde oppervlakken.

9

Druk de zuignappen stevig aan tegen het oppervlak, omdat ze, net als alle andere zuignappen, na een
tijde los kunnen raken. Controleer regelmatig of de radiografisch geregelde badkamerklok nog steeds
goed vast zit.
Gebruik de radiografisch geregelde badkamerklok niet in de doucheruimte, omdat de klok alleen maar
is beschermd tegen vocht. Direct contact met water kan leiden tot defecten.
Het oppervlak waar u de radiografisch geregelde badkamerklok wilt ophangen, dient stof- en vetvrij te
zijn. Wij bevelen aan om het oppervlak eerst te reinigen met een schoonmaakmiddel.
Monteer de radiografisch geregelde badkamerklok op een plaats waar er geen schade kan ontstaan
als de klok loslaat en valt. Merk op dat glasbreuk niet wordt gedekt door de garantie.
Voorkom het aanbrengen van een zuignap direct over een tegelvoeg, omdat er zich geen vacuüm
vormt en de zuignap niet vast blijft zitten.

Losmaken van de zuignappen

Wanneer u radiografisch geregelde badkamerklok van een oppervlak wilt verwijderen, til dan de rand
van de zuignappen één voor één op. Hierdoor kan er lucht onder de zuignappen komen en laten ze
los van het oppervlak.
Opmerking:
Trek niet aan de klok zelf om hem te verwijderen, omdat het de klok of het oppervlak kan beschadigen.

Monteren aan het ophangoog

Als u de radiografisch geregelde badkamerklok niet met de zuignappen kunt of wilt ophangen, is er
aan de achterzijde een ophangoog beschikbaar. Hang de klok aan een spijker of schroef op de
gewenste plaats aan de muur.
Draai het deksel van de behuizing open, neem de witte standaard uit en sluit het deksel van de
behuizing weer. Steek de standaard in de opening onder het deksel van de behuizing.

SPECIFICATIES:

Temperatuurbereik: -10°C tot + 40°C
Temperatuurresolutie: 1°C
Radiografisch geregelde klok: DCF77

Alkalinebatterijen:

1 Nieuwe AA, LR06, 1,5 V alkaline batterij. Er worden geen batterijen meegeleverd.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit
product ALLEEN worden geopend door een erkende
technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het
product los van de elektrische voeding en van andere
apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product
niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

10

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de
garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit
soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Orologio da bagno

Aprite il comparto batterie ruotando il coperchio. Prestate attenzione nell’inserire le batterie (1.5V AA ­LR06) con la corretta polarità (+/-), poiché una batteria inserita con la polarità scorretta può
danneggiare il meccanismo dell’orologio. Chiudere il compartimento batteria nuovamente.
L’orologio inizierà a ricevere automaticamente il segnale DCF. L’ora è pre-impostata sulle 12 ore.
Dopo che le batterie sono inserite, l’orologio entra in modalità di regolazione rapida, es. le cifre si
muovono velocemente e sono imposte sulle 4, 8 o 12. Inizierà ora una ricerca del segnale DCF e dopo
la ricezione con successo le cifre si imposteranno automaticamente all’ora corretta. Questa procedura
potrebbe durare fino a 15 minuti. L’ora è regolata automaticamente sull’ora legale o solare.

Note:
L’unità è automaticamente sincronizzata ogni giorno.
Non posizionare l’unità nelle vicinanze di fonti di interferenza come una televisione, computer o
dispositivi simili.
Evitate di posizionare l’unità vicino o sopra piastre metalliche.
Spazi chiusi come aeroporti, celle frigorifere, fabbriche e stanze dove il cemento armato è utilizzato
nelle pareti non sono consigliati.
Non avviare la regolazione dell’ora in un veicolo in movimento come un’auto o un treno.

RESET

Premendo il tasto RESET la ricerca per il segnale radio viene avviata manualmente.

Temperatura

La temperatura ambiente è visualizzata immediatamente dopo aver inserito le batterie.
L’orologio da bagno radio controllato può essere usato at una temperatura ambiente permanente tra
0°C e +40°C. L’orologio può essere esposto a temperature tra -1° e -10° C e dai 41°e +45°C solo per
un breve tempo. Quando le batterie sono rimosse l’orologio da bagno radio controllato può essere
conservato tra gli 0°C e +40°C.

Montaggio con l’utilizzo di ventose

Le ventose del vostro orologio da bagno radio controllato sono utilizzate per l’attacco su pareti lisce
come piastrelle (le piastrelle devono essere pulite, le ventose non aderiscono su piastrelle ruvide),
specchi e vetri. Inumidite le ventose prima di attaccarle per migliorare l’adesione.