Konig CMP-WNROUT41 User Manual

30-03-2012

CMP-WNROUT41

MANUAL (p. 2) Wireless 11N router 300M

ANLEITUNG (S. 10) 11n WLAN Router 300 MBit

MODE D’EMPLOI (p. 19) Routeur de réseau sans fil 11N 300M

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 28) Draadloze 11N router 300M

MANUALE (p. 36) Router Wireless 11N 300M

MANUAL DE USO (p. 44) Router inalámbrico 11N 300M

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 52.) Vezeték nélküli 11N útválasztó 300M

KÄYTTÖOHJE (s. 60) Langaton 11N reititin 300M

BRUKSANVISNING (s. 68) Trådlös router 11N 300 m

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 76) Bezdrátový 11N router 300M

MANUAL DE UTILIZARE (p. 84) Router wireless 11N 300M

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 92) Ασύρματο router 11N 300M

BRUGERVEJLEDNING (s. 101) Wireless 11N router 300M

VEILEDNING (s. 109) Trådløs 11N router 300M

ENGLISH

Wireless 11N router 300M

Chapter 1: Introduction

1.1 LED Indicator and Port Description Front Panel and LED Indicator Display

LED indicator description on front panel: (from L to R)

 POWER

When the green light stays on, it indicates that the power is connected properly.

 SYS

When the green light is blinking, it indicates that the system is running properly.

 WPS

When it is blinking, it indicates that the device is negotiating with the client in WPS mode.

 WLAN

Wireless signal LED indicator. When the green light is blinking, it indicates that the wireless function is enabled.

 LAN (4, 3, 2, 1)

Wired local network LED indicator. If it stays on, it indicates that it is connected to the Ethernet device; blinking indicates that the device is transmitting and/or receiving data.

 WAN

Wide area network indicator. If it stays on, it indicates the Router’s W.

Back Panel Display:

Rear Panel: (From L to R)  POWER

The jack is for power adapter connection. Please use the supplied 9V DC power adapter.

 WAN

A 100Mbps Ethernet port that can be connected with MODEM, Switch, Router and other Ethernet devices for Internet connection to DSL MODEM, Cable MODEM and ISP.

 LAN (1, 2, 3, 4)

4 10/100Mbps Ethernet ports can be connected with Ethernet switch, Ethernet router and NIC card.

 RESET

The system reset button. Press this button for 7 seconds, the settings configured in this device will be deleted and it will restore the default settings.

 WPS

Press it for 1 second, the WPS feature will be enabled and the WPS indicator will blink.

Chapter 2: Hardware Installation

2.1 How to Install the Router Please use the supplied power adapter to power on the Router. IMPORTANT: Using a different power adapter could cause damage and void the warranty for this product. Please connect the LAN port of the Router to the network adapter of your computer with a cable. Please connect your broadband line provided by your ISP to the WAN port. Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive, double click the “Setup” icon and follow the instructions to complete the installation. Or you can enter the Router’s Web page to configure it. (For more details, please refer to Chapter 3.)

Chapter 3: How to Login to the Router

3.1 How to Set the Network Configurations

1. On your computer desktop, right-click “My Network Places” and select “Properties”.

2. Right-click “Local Area Network Connection” and select “Properties”.

3. Select “Internet Protocol (TCP/IP)” and click “Properties”.

4. - Select “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server address automatically”. Click “OK” to save the configurations.

- Or select “Use the following IP address” and enter the IP address, Subnet mask, and Default gateway as follows: IP Address: 192.168.0.XXX: (XXX is a number from 2~254) Subnet Mask: 255.255.255.0. Gateway: 192.168.0.1. You definitely need to input the DNS server address provided by your ISP. Otherwise, you can use the Router’s default gateway as the DNS proxy server. Click “OK” to save the configurations.

3.2 Login to the Router

1. To access the Router’s Web-based interface, launch a web browser such as Internet Explorer or Firefox and enter the Router’s default IP address, http://192.168.0.1. Press “Enter”.

2. Input the “admin” in both User Name and Password. Click “OK”.

default setting IP address 192.168.0.1 Password admin SSID KONIG Security Mode Disable Wireless Mode b/g/n Mixd Mode Channel Autoselect Time Zone WPS settings Enable UPNP Device Name 11N Wireless Broadband Router UPNP Manufacturer KONIGELECTRONIC UPNP Model Name CMP-WNROUT41 UPNP Model Number V 1.0 UPNP reported network speed 300Mbps UPNP Device address http://192.168.0.1 UPNP Disable

Chapter 4: Quick Setup Guide

4.1 Setup Wizard

Here is the “Welcome to Setup Wizard” for quick configuration of your Router. Click “Next”.

In this screen, select one mode of Internet connection that you use. If you are not sure, press the “Detect” button or contact your Internet Service Provider, and click “Next”.

ADSL Virtual Dial-up (Via PPPoE)

Enter the Account and Password provided by your ISP, and click “Next”.

Dynamic IP (Via DHCP)

If your connection mode is Dynamic IP, it means your IP address keeps changing every time you connect. You do not need to enter the information like other modes. Click “Next” and “Save” to finish the settings.

Static IP

In this screen, enter the network address information from your ISP in the IP Address, Subnet Mask, Gateway and Primary DNS server fields and click “Next”.

L2TP

Consult your ISP for the required information.

Chapter 5: Advanced Settings

5.1 LAN Settings

LAN Settings are for the basic TCP/IP parameters of LAN ports.

 IP Address: The Router’s LAN IP addresses (not your PC’s IP address). 192.168.0.1 is the default value.  Subnet Mask: It shows the Router’s subnet mask for measuring the network size. 255.255.255.0 is the

default value.

IMPORTANT:

Once you modify the IP address, you need to remember it for the Web-based Utility login next time.

5.2 WAN Settings

After you have selected the ISP connection type in “Setup Wizard” and you want to modify the related settings, you can modify and configure the settings in detail here .

Static IP

If static IP is chosen as connection mode, you can modify the following address information.

 IP Address: Enter the WAN IP address provided by your ISP here.  Subnet Mask: Enter the WAN Subnet Mask here.  Gateway: Enter the WAN Gateway here.  Primary DNS Server: Enter the Primary DNS server provided by your ISP.  Secondary DNS Server: Enter the secondary DNS.

Chapter 6: Wireless Setting

6.1 Basic Settings

 Enable Wireless: Check to enable the Router’s wireless features; uncheck to disable it.  Network Mode: Select one mode from the following. The default is 11b/g/n mode.  Main SSID: SSID (Service Set Identifier) is the unique name of the wireless network. This device has two

SSIDs and the main SSID is necessary.

 Minor SSID: This is optional.  Broadcast (SSID): Select “Enable” to enable the device's SSID to be visible to wireless clients. The

default is enabled.

 MBSSID AP Isolation: One access control feature based on wireless MAC address. When this feature is

enabled, wireless clients connected to the same SSID cannot communicate with each other.

 AP Isolation: One access control feature based on SSID. When this feature is enabled, each of your

wireless clients will be in its own virtual network and will not be able to communicate with each other. When this feature is enabled, wireless clients connected to the Main SSID and Minor SSID cannot communicate with each other, which can strongly secure the wireless network.

 Channel: Specify the effective channel (from 1 to 13\Auto) of the wireless network.  Extension Channel: To increase data throughput of the wireless network, the extension channel range is

used in 11n mode.

 Channel Bandwidth: Select the channel bandwidth to improve the wireless performance. When the

network has 11b/g and 11n clients, you can select the 40M; when it is an 11n network, select 20/40M to improve its throughput.

6.2 Wireless Security Settings

This is used to configure the AP network’s security setting. Here the six (ten in all) common encryption methods are presented, including Mixed WEP, WPA-personal, WPA-enterprise, WPA2-personal, WPA2enterprise, etc.

6.2.1 Mixed WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy), a basic encryption method, usually encrypts wireless data using a series of digital keys (64 bits or 128 bits in length). By using the same keys on each of your wireless network devices, you can prevent unauthorised wireless devices from monitoring your transmissions or using your wireless resources. Select Mixed WEP to enter the following window:  Select SSID: Select the SSID (main SSID or minor SSID) to configure security settings from the

drop-down menu.

 Security Mode: From the drop-down menu, select the corresponding security encryption modes.  WEP Key1~4: Set the WEP key with the ASCII and Hex format. You can enter ASCII code (5 or 13 ASCII

characters. Illegal characters such as “/” are not allowed.) or 10/26 hex characters.

 Default Key: Select one key from the four configured keys as the current available one.

6.2.2 WPA-Personal

WPA (Wi-Fi Protected Access), a Wi-Fi standard, is a more recent wireless encryption scheme, designed to improve the security features of WEP. It applies more powerful encryption types (such as TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption Standard]) and can change the keys dynamically on every authorised wireless device.  Select SSID: Select the SSID (main SSID or minor SSID) to configure security settings from the

drop-down menu.

 WPA Algorithms: Provides TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption

Standard]. The default is TKIP mode.

 Pass Phrase: Enter the encrypted characters with 8-63 ASCII characters.  Key Renewal Interval: Set the key’s renewal period.

6.2.3 WPA2- Personal

WPA2 (Wi-Fi Protected Access version 2) provides higher security than WEP (Wireless Equivalent Privacy) and WPA (Wi-Fi Protected Access).  Select SSID: Select the SSID (main SSID or minor SSID) to configure security settings from the

drop-down menu.

 WPA Algorithms: Provides TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption

Standard]. The default is TKIP mode.

 Pass Phrase: Enter the encrypted characters with 8-63

ASCII characters.

 Key renewal Interval: Set the key’s renewal period.

6.2.4 WPA- Enterprise

This security mode is used when a RADIUS server is connected to the device. Select “WPA-Enterprise” from the drop-down menu to enter the following window:  Select SSID：Select the SSID (main SSID or minor SSID) to configure security settings from the

drop-down menu.

 WPA Algorithms: Provides TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption

Standard]. The default is TKIP mode.

 Key Renewal Interval: Set the key’s renewal period.  Radius Server: Enter the IP address of the Radius server.  Radius Server port: Enter the authentication port of the Radius server. The default is 1812.  Shared Secret: Enter the shared key for the authentication server with 8~63 ASCII characters.  Session Timeout: The authentication interval period between AP and authentication server.

6.2.5 WPA2-Enterprise

This security mode is based on Radius authentication server and WPA2 encryption method. WPA2 is used when a RADIUS server is connected to the device. Select “WPA2-Enterprise” from the drop-down menu to enter the following window:  Select SSID: Select the SSID (main SSID or minor SSID) to configure security settings from the

drop-down menu.

 WPA Algorithms: Provides TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption

Standard]. The default is TKIP mode.

is 3600s.

6.2.6 802.1X

This security mode is used when a RADIUS server is connected to the device. 802.1x, a kind of port-based authentication protocol, is an authentication type and strategy for users. The port can be either a physical port or logical port (such as VLAN). For wireless LAN users, a port is just a channel. The final purpose of 802.11x authentication is to check if the port can be used. If the port is authenticated successfully, you can open this port which allows all the messages to pass. If the port is not authenticated successfully, you can keep this port “disabled” which allows only 802.1x authentication protocol messages to pass. Select “802.1x” from the drop-down menu to enter the following window:  Select SSID: Select the SSID (main SSID or minor SSID) to configure security settings from the

drop-down menu.

 WEP: Click “Enable/Disable” to enable or disable the WEP algorithm.  Radius Server: Enter the IP

address of the Radius server.

 Radius Server Port: Enter the authentication port of the Radius server. The default is 1812.  Shared Secret: Enter the shared key for the authentication server with 8~63 ASCII characters.  Session Timeout: The authentication interval period between AP and authentication server. The default

is 3600s.

6.4 WPS Settings

WPS (Wi-Fi Protected Setting) can be used to easily and quickly establish the connection between the wireless network clients and the device through encrypted contents. The users only enter a PIN code or press

the WPS button on the panel to configure it without manually selecting an encryption method and secret keys. In the “Wireless settings” menu, click “WPS settings” to enter the next screen.

 WPS settings: To enable or disable the WPS function. The default is “disable”.  WPS mode: Provides two ways: PBC (Push-Button Configuration) and PIN code.  PBC: Select the PBC or press the WPS button on the front panel of the device for about one second

(Press the button for about one second and the WPS indicator will blink for 2 minutes, which means the WPS is enabled. While it is blinking, you can enable another device to implement the WPS/PBC negotiation between them. After two minutes, the WPS indicator will turn off, which means the WPS connection is completed. If more clients are added, repeat the above steps. At present, the WPS supports access of up to 32 clients.)

 PIN: If this option is enabled, you need to enter a wireless client’s PIN code in the field and keep the same

code in the WPS client.

6.5 WDS Settings

The WDS (Wireless Distribution System) is used to expand the wireless coverage area. This Router provides three modes: Lazy, Bridge and Repeater. Lazy: In this mode, the connected device can be in Bridge mode or Repeater mode, and enter the Router’s BSSID to establish the connection. Bridge: You can wirelessly connect two or more wired networks via this mode. In this mode, you need to add the Wireless MAC address of the connecting device into the Router's AP MAC address table or select one from the scanning table. Repeater Mode: In this mode, add the opposing MAC address into each own AP MAC address table manually or via scanner to enlarge and extend the wireless radio.

Chapter 7: DHCP Server

7.1 DHCP Settings

The DHCP (Dynamic Host Control Protocol) assigns an IP address to the computers on the LAN/private network. When you enable the DHCP Server, the DHCP Server will automatically allocate an unused IP address from the IP address pool to the requesting computer on the premise of activating “Obtain an IP Address Automatically”. So specifying the starting and ending address of the IP Address pool is needed.

 DHCP Server: Activate the checkbox to enable the DHCP server.  IP Address Start/End: Enter the range of IP address for DHCP server distribution.  Lease Time: The length of the IP address lease.

Chapter 8: Upgrade Firmware

8.1 The Router provides the firmware upgrade by clicking “Upgrade” after browsing the firmware upgrade

packet which you can download from www.nedis.nl

 Browse: click this button to select the upgrade file.  Upgrade: click this button to start the upgrading process. After the upgrade is completed, the Router will

reboot automatically.

8.2 Reboot the Router

Rebooting the Router makes the configured settings take effect or sets the Router again if the settings failed.

8.3 Password Change

This section is for setting a new user name and password to better secure your router and network.

 User Name: Enter a new user name for the device.  Old Password: Enter the old password.  New Password: Enter a new password.  Re-enter to Confirm: Re-enter to confirm the new password.

8.4 Logout

After you have finished the settings completely, click “Yes” on the logout page to logout from the web management page.

How to install and set-up a router on a cable or ADSL modem

Caution!

Follow these steps without skipping a step

1. Switch the modem off (disconnect from mains power).

2. Switch the PC/laptop off.

3. Connect the LAN output of the modem via LAN cable to the blue port of the router.

4. Connect one of the yellow ports via LAN cable to the PC/laptop.

5. Now switch on the modem and wait until it is fully logged in (this can take a moment).

6. Switch on the router and wait at least 30 seconds.

7. Start up the PC/laptop and wait until it has completely booted.

8. Open your browser and navigate to http://192.168.0.1.

9. Enter user name and password (both by default: admin).

10. Navigate to the Setup Wizzard and click on Auto Detect.

11. Now click on Next and in the following screen click on Apply.

12. Navigate to the menu WLAN settings and ensure that Enable Wireless is checked.

13. Here you can configure your network name (SSID) and the channel.

14. Navigate to the submenu Security Settings and select the security type. We recommend to always select

Mixed WPA/WPA2 – Personal.

15. Select WPA Algorithms as TKIP&AES.

16. Change the password in the field Pass Phrase. We recommend selecting a strong password consisting of

letters, numbers and possibly 1 or more special characters.

17. Click on Apply to store the data.

18. Exit the browser screen; your wireless network and security settings are completed. Optionally you can

disconnect the cable between router and PC/laptop to make a wireless connection (if the PC/laptop is equipped with a wireless receiver).

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

- Designs and specifications are subject to change without notice.

- All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders

and are hereby recognized as such.

- This manual was produced with care. However, no rights can be derived. König Electronic can not accept

liability for any errors in this manual or their consequences.

- Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.

DEUTSCH

11n WLAN Router 300 MBit

Kapitel 1: Einführung

1.1 LED-Anzeige und Beschreibung der Anschlüsse

Vorderseite und LED-Display

Beschreibung der LED-Anzeige auf der Vorderseite des Routers: (von links nach rechts)

 POWER

Wenn das grüne Licht dauerhaft leuchtet, ist das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen.

 SYS

Wenn das grüne Licht blinkt, funktioniert das System ordnungsgemäß.

 WPS

Wenn diese Anzeige blinkt, kontaktiert das Gerät den Client im WPS-Modus.

 WLAN

LED-Anzeige für drahtlose Signalübertragung. Wenn das grüne Licht blinkt, ist die drahtlose Signalübertragung aktiviert.

 LAN (4, 3, 2, 1)

LED-Anzeige für drahtgebundenes lokales Netzwerk. Wenn die Anzeige dauerhaft leuchtet, besteht eine Verbindung zu dem Ethernet-Gerät. Wenn die Anzeige blinkt, sendet und/oder empfängt das Gerät Daten.

 WAN

Anschluss zum Modem. Wenn die Anzeige dauerhaft leuchtet, befindet sich der Router im WAN-Modus.

Rückseite

Rückseite: (von links nach rechts)  POWER

Dieser Anschluss ist der Netzanschluss. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil.

 WAN

Eine Ethernet-Schnittstelle mit einer Übertragungsrate von 100 Mbit/s, an die Sie ein Modem, Switch, Router und andere Ethernet-Geräte anschließen können, um eine Internetverbindung über ein DSL-Modem, Kabelmodem und ISP aufzubauen.

 LAN (1, 3, 2, 4)

Vier 10/100 MBit/s Ethernet-Schnittstellen, an die ein Ethernet-Switch, ein Ethernet-Router und Netzwerkkarten angeschlossen werden können.

 RESET

Reset-Taste. Drücken Sie diese Taste sieben Sekunden lang. Die vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht und die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt.

 WPS

Drücken Sie diese Taste eine Sekunde lang. WPS wird aktiviert und die WPS-Anzeige blinkt auf.

Kapitel 2: Installation der Hardware

2.1 Installation des Routers

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, um den Router mit Energie zu versorgen. WICHTIG: Die Verwendung eines anderen Netzteils kann den Router beschädigen und lässt die Garantieansprüche für dieses Produkt erlöschen. Verbinden Sie einen LAN-Anschluss des Routers mit einem Netzwerkkabel mit dem Netzwerkadapter Ihres Computers. Verbinden Sie ein DSL-Modem, das von Ihrem Provider zur Verfügung gestellt wurde, mit dem WAN-Port. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Setup“ und folgen Sie den Anweisungen, um die Installation zu beenden. Alternativ können Sie den Router über dessen Webseite konfigurieren. (Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3.)

Kapitel 3: Log-in in den Router

3.1 Netzwerkeinstellungen vornehmen

1. Klicken Sie auf dem Desktop Ihres Computers mit der rechten Maustaste auf „Netzwerkumgebung“ und

wählen Sie „Eigenschaften“.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „LAN-Verbindungen“ und wählen Sie „Eigenschaften“.

3. Wählen Sie „Internet-Protokoll (TCP/IP) “ und klicken Sie auf „Eigenschaften“.

4. - Wählen Sie „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Server-Adresse automatisch beziehen“. Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu speichern.

- Alternativ wählen Sie „Folgende IP-Adresse verwenden“ und geben Sie folgende IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway ein: IP-Adresse: 192.168.0.XXX: (XXX ist eine Zahl von 2-254) Subnetzmaske: 255.255.255.0. Gateway: 192.168.0.1. Sie müssen die DNS-Serveradresse, die von Ihrem Internetdienstanbieter zur Verfügung gestellt wurde, eingeben. Falls Sie diese nicht angeben, können Sie den Standard-Gateway Ihres Routers als Proxy-Server nutzen. Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu speichern.

3.2 Log-in in den Router

1. Um auf die Web-basierte Benutzeroberfläche des Routers zuzugreifen, starten Sie einen Webbrowser, wie Internet Explorer oder Firefox und geben Sie die Standard-IP-Adresse des Routers ein: http://192.168.0.1. Drücken Sie „Enter“.

2. Geben Sie sowohl bei Benutzername als auch bei Passwort „admin“ ein. Klicken Sie auf „OK“.

Standardeinstellungen IP-Adresse: 192.168.0.1 Passwort admin SSID KONIG Sicherheitsmodus deaktiviert Drahtlos-Modus b/g/n Mixed Mode Kanal Autoselect Zeitzone WPS-Einstellungen aktiviert UPNP Gerätename 11N Wireless Broadband Router UPNP Hersteller KONIGELECTRONIC UPNP Modellname CMP-WNROUT41 UPNP Modellnummer V 1.0 UPNP gemeldete Netzwerkgeschwindigkeit

300 MBit/s

UPNP Geräteadresse http://192.168.0.1 UPNP deaktiviert

Kapitel 4: Kurzanleitung

4.1 Installationsassistent

Für die schnelle Installation Ihres Routers dient der Installationsassistent. Klicken Sie auf „weiter“.

Wählen Sie in diesem Feld die Internetverbindung, die Sie benutzen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, drücken Sie „suchen“ oder kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter. Klicken Sie anschließend auf „weiter“.

Virtueller ADSL-Verbindungsaufbau (über PPPoE)

Geben Sie den von Ihrem Internetdienstanbieter zur Verfügung gestellten Account und Passwort ein und klicken Sie anschließend auf „weiter“.

Dynamische IP-Adresse (über DHCP)

Falls Ihr Verbindungsmodus dynamische IP-Adressen beinhaltet, wechseln Sie Ihre IP-Adresse immer dann, wenn Sie eine Internetverbindung herstellen. Sie müssen nicht, wie bei den anderen Verbindungsarten, Informationen eingeben. Klicken Sie auf „weiter“ und „speichern“, um die Einstellungen zu beenden.

Statische IP-Adresse

Geben Sie in diesem Feld die Informationen zur Netzwerkadresse Ihres Internetdienstanbieters, wie IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und primärer DNS-Server ein und klicken Sie anschließend auf „weiter“.

L2TP

Kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter, um die erforderlichen Informationen zu erhalten.

Kapitel 5: Erweiterte Einstellungen

5.1 LAN-Einstellungen

Die LAN-Einstellungen werden für die TCP/IP-spezifischen Grundparameter der LAN-Ports vorgenommen.  IP-Adresse: Die LAN-IP-Adresse des Routers lautet wie folgt (nicht die PC-IP-Adresse): 192.168.0.1 ist

die Voreinstellung.

 Subnetzmaske: Zeigt die Subnetzmaske des Routers, um die Netzwerkgröße zu messen. 255.255.255.0

ist die Voreinstellung.

WICHTIG:

Wenn Sie Ihre IP-Adresse ändern, müssen Sie sich diese merken, wenn Sie sich das nächste Mal in die Web-basiert Benutzeroberfläche einloggen möchten.

5.2 WAN-Einstellungen

Sobald Sie die nach dem jeweiligen Internetdienstanbieter spezifische Internetverbindung mit Hilfe des Installationsassistenten gewählt haben und Sie die damit verbundenen Einstellungen ändern wollen, können Sie dies unter diesem Menüpunkt tun.

Statische IP-Adresse

Wenn als Verbindungsmodus die statische IP-Adresse gewählt wurde, können Sie folgende Adressinformationen ändern.  IP-Adresse: Geben Sie hier die WAN-IP-Adresse ein, die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter zur

Verfügung gestellt wurde.

 Subnetzmaske: Geben Sie hier die WAN-Subnetzmaske ein.  Gateway: Geben Sie hier das WAN-Gateway ein.

 Primärer DNS-Server: Geben Sie den primären DNS-Server ein, der Ihnen von Ihrem

Internetdienstanbieter zur Verfügung gestellt wurde.

 Sekundärer DNS-Server: Geben Sie den sekundären DNS-Server ein.

Kapitel 6: Drahtlose Netzwerkeinstellungen

6.1 Grundeinstellungen

 Wireless aktivieren: Markieren, wenn Sie die Wireless-Funktion des Routers aktivieren möchten.

Entfernen Sie die Markierung, wenn Sie es deaktivieren möchten.

 Netzwerkmodus: Wählen Sie aus den folgenden Optionen: Die Grundeinstellung ist der 11b/g/n-Modus.  Main SSID: SSID (Service Set Identifier) ist der Name eines Drahtlosnetzwerkes. Dieses Gerät verfügt

über zwei SSID. Das „Main SSID“ ist obligatorisch.

 Minor SSID: Dieses SSID kann optional genutzt werden.  Broadcast (SSID): Wählen Sie „aktivieren“, um das SSID des Gerätes zu aktivieren und für den

Wireless-Client sichtbar zu machen. In der Standardeinstellung ist das SSID aktiviert.

 MBSSID AP Isolation: Eine Zugriffskontrolle, die auf eine drahtlosen MAC-Adresse beruht. Wenn diese

Funktion aktiviert ist, können die Wireless-Clients, die mit dem gleichen SSID verbunden sind nicht miteinander kommunizieren.

 AP Isolation: Eine Zugriffskontrolle, die auf SSID beruht. Wenn diese Funktion aktiviert ist, verfügt jeder

Wireless-Client über ein eigenes virtuelles Netzwerk. Die Wireless-Clients können nicht miteinander kommunizieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die Wireless-Clients, die über den Main SSID und Minor SSID verbunden sind nicht miteinander kommunizieren. Dies erhöht die Sicherheit des Drahtlosnetzwerkes erheblich.

 Kanal: Bezeichnen Sie den aktiven Kanal (von 1 bis 13/Auto) des Drahtlosnetzwerkes.  Erweiterungskanal: Um die Datenmenge im Drahtlosnetzwerk zu erhöhen, wird im 11n-Modus der

erweiterte Satz von Kanälen verwendet.

 Bandbreite des Kanals: Wählen Sie die Bandbreite des Kanals, um die Leistungsfähigkeit der

drahtlosen Übertragung zu verbessern. Wenn das Netzwerk über 11b/g- und 11n-Clients verfügt, wählen Sie 40M. Wenn es sich um ein 11n-Netzwerk handelt, wählen Sie 20/40M, um die Datendurchsatz zu erhöhen.

6.2 Wireless-Sicherheitseinstellungen

Diese Funktion wird verwendet, um die Sicherheitseinstellungen des Netzwerkes vorzunehmen. Im Folgenden werden dich sechs (zehn insgesamt) geläufigsten Verschlüsselungsmethoden vorgestellt. Dies beinhaltet gemischtes WEP, WPA-personal, WPA-enterprise, WPA2-personal, WPA2- enterprise, etc.

6.2.1 Gemischtes WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) ist eine elementare Verschlüsselungsmethode, die Informationen, die drahtlos gesendet werden mit Hilfe einer Anzahl von digitalen Schlüsseln (mit einer Länge von 64 Bit oder 128 bis) verschlüsselt. Indem Sie bei jedem Ihrer drahtlosen Netzwerkgeräte die gleichen Schlüssel verwenden, werden nicht autorisierte Drahtlosgeräte davon abgehalten, dass Netzwerk zu nutzen oder Daten zu empfangen. Wählen Sie Mixed WEP, um zu dem folgenden Fenster zu gelangen:  SSID wählen: Wählen Sie SSID (Main SSID oder Minor SSID), um die Sicherheitseinstellungen vom

Drop-down-Menü vorzunehmen.

 Sicherheitsmodus: Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü die entsprechende

Sicherheitsverschlüsselung.

 WEP Key 1~4: Der WEP-Schlüssel wird im ASCII und Hex-Format angegeben. Sie können den

Schlüssel als ASCII-Code (5 oder 13 ASCII-Zeichen, unzulässige Zeichen wie „/“ sind nicht erlaubt.) oder mit 10/26 Hex-Zeichen eingeben.

 Standardschlüssel: Wählen Sie aus den vier voreingerichteten Schlüsseln einen Schlüssel aus.

6.2.2 WPA-Personal

WPA (Wi-Fi Protected Access) ist als Wi-Fi-Standard ein neueres Verschlüsselungsschema, welches die Sicherheitsmerkmale von WEP noch verbessern soll. WPA bedient sich leistungskräftigeren Verschlüsselungstechniken (wie TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] oder AES [Advanced Encryption Standard]) und ändert die Schlüssel dynamisch auf jedem autorisierten Drahtlosgerät.  SSID wählen: Wählen Sie SSID (Main SSID oder Minor SSID), um die Sicherheitseinstellungen vom

Drop-down-Menü vorzunehmen.

 WPA Algorithmus: Unterstützt TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] oder AES [Advanced Encryption

Standard]. Als Standardeinstellung ist der TKIP-Modus aktiviert.

 Passphrase: Die verschlüsselten Zeichen werden als 8-63 ASCII-Zeichen eingegeben.  Zeitspanne für die Erneuerung der Schlüssel: Legen Sie die Zeitspanne fest, nach der die Schlüssel

erneuert werden.

6.2.3 WPA2- Personal

WPA2 (Wi-Fi Protected Access Version 2) bietet höhere Sicherheit als WEP (Wireless Equivalent Privacy) und WPA (Wi-Fi Protected Access).  SSID wählen: Wählen Sie SSID (Main SSID oder Minor SSID), um die Sicherheitseinstellungen vom

Drop-down-Menü vorzunehmen.

 WPA Algorithmus: Unterstützt TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] oder AES [Advanced Encryption

Standard]. Als Standardeinstellung ist der TKIP-Modus aktiviert.

 Passphrase: Die verschlüsselten Zeichen werden als 8-63 ASCII-Zeichen eingegeben.  Zeitspanne für die Erneuerung der Schlüssel: Legen Sie die Zeitspanne fest, nach der die Schlüssel

erneuert werden.

6.2.4 WPA- Enterprise

Dieser Sicherheitsmodus wird verwendet, wenn das Gerät mit einem RADIUS-Server verbunden ist. Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü „WPA-Enterprise“, um zu dem folgenden Fenster zu gelangen:  Wählen Sie SSID：Wählen Sie SSID (Main SSID oder Minor SSID), um die Sicherheitseinstellungen vom

Drop-down-Menü vorzunehmen.

 WPA Algorithmus: Unterstützt TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] oder AES [Advanced Encryption

Standard]. Als Standardeinstellung ist der TKIP-Modus aktiviert.

 Zeitspanne für die Erneuerung der Schlüssel: Legen Sie die Zeitspanne fest, nach der die Schlüssel

erneuert werden.

 RADIUS-Server: Geben Sie die IP-Adresse des RADIUS-Servers ein.  RADIUS-Server-Anschluss: Geben Sie die Authentifizierung für diesen Port des RADIUS-Servers ein.

In der Standardeinstellung ist 1812.

 Gemeinsamer geheimer Schlüssel: Geben Sie mit 8~63 ASCII-Zeichen einen gemeinsamen geheimen

Schlüssel für den Authentifizierungsserver ein.

 Session Timeout: Das Authentifizierungsintervall zwischen Access Point und Authentifizierungsserver.

6.2.5 WPA2-Enterprise

Dieser Sicherheitsmodus basiert auf einem Radius-Authentifizierungsserver und der WPA2-Verschlüsselungstechnik. WPA2 wird verwendet, wenn das Gerät mit einem RADIUS-Server verbunden ist. Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü „WPA2-Enterprise“, um zu dem folgenden Fenster zu gelangen:  SSID wählen: Wählen Sie SSID (Main SSID oder Minor SSID), um die Sicherheitseinstellungen vom

Drop-down-Menü vorzunehmen.

 WP

A Algorithmus: Unterstützt TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] oder AES [Advanced Encryption

Standard]. Als Standardeinstellung ist der TKIP-Modus aktiviert.

 Zeitspanne für die Erneuerung der Schlüssel: Legen Sie die Zeitspanne fest, nach der die Schlüssel

erneuert werden.

 RADIUS-Server: Geben Sie die IP-Adresse des RADIUS-Servers ein.  RADIUS-Server-Anschluss: Geben Sie die Authentifizierung für diesen Port des RADIUS-Servers ein.

In der Standardeinstellung ist 1812.

 Gemeinsamer geheimer Schlüssel: Geben Sie mit 8~63 ASCII-Zeichen einen gemeinsamen geheimen

Schlüssel für den Authentifizierungsserver ein.

 Session Timeout: Das Authentifizierungsintervall zwischen Access Point und Authentifizierungsserver.

Die Standardeinstellung ist 3600s.

6.2.6 802.1X

Dieser Sicherheitsmodus wird verwendet, wenn das Gerät mit einem RADIUS-Server verbunden ist. 802.1x, ist ein port-basiertes Authentifizierungsprotokoll und dient als Authentifizierungsart und -strategie für die Nutzer. Der Port kann entweder eine physische Schnittstelle oder ein logisches Port (wie VLAN) sein. Für die WLAN-Benutzer ist ein Port lediglich ein Kanal. Letztendlich ist das Ziel der 802.11x-Authentifizierung, zu überprüfen, ob der Port genutzt werden kann. Wenn der Port erfolgreich authentifiziert wird, können Sie dieses öffnen, alle Nachrichten werden weitergeleitet. Wenn der Port nicht erfolgreich authentifiziert wird, bleibt es deaktiviert, nur Nachrichten des 802.1x-Authentifizierungsprotokolls werden weitergeleitet. Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü „802.1x“, um zu dem folgenden Fenster zu gelangen:  SSID wählen: Wählen Sie SSID (Main SSID oder Minor SSID), um die Sicherheitseinstellungen vom

Drop-down-Menü vorzunehmen.

 WEP: Klicken Sie auf „aktivieren/deaktivieren“, um den WEP-Algorithmus zu aktivieren oder zu

deaktivieren.

 RADIUS-Server: Geben Sie die IP-Adresse des RADIUS-Servers ein.  RADIUS-Server-Anschluss: Geben Sie die Authentifizierung für diesen Port des RADIUS-Servers ein.

In der Standardeinstellung ist 1812.

 Gemeinsamer geheimer Schlüssel: Geben Sie mit 8~63 ASCII-Zeichen einen gemeinsamen geheimen

Schlüssel für den Authentifizierungsserver ein.

 Session Timeout: Das Authentifizierungsintervall zwischen Access Point und Authentifizierungsserver.

Die Standardeinstellung ist 3600s.

6.4 WPS-Einstellungen

WPS (Wi-Fi Protected Setting) wird verwendet um schnell und einfach eine Verbindung zwischen dem Wireless-Client und dem Gerät mittels verschlüsselter Inhalte herzustellen. Die Benutzer geben einfach nur eine PIN ein oder drücken die WPS-Taste auf dem Bedienfeld, ohne manuell eine Verschlüsselungsmethode oder geheime Schlüssel zu wählen. Klicken Sie im Menü „Wireless Settings“ auf „WPS Settings“, um zum nächsten Fenster zu gelangen.  WPS-Einstellungen: Um die WPS-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Standardeinstellung

ist „deaktiviert“.

 WPS-Modus: Es gibt zwei Arten: PBC (Push-Button Configuration) und PIN-Code.  PBC: Wählen Sie PBC oder drücken Sie eine Sekunde lang die WPS-Taste auf der Vorderseite des

Gerätes (Drücken Sie die Taste ca. eine Sekunde lang und die WPS-Anzeige blinkt zwei Minuten lang. Die bedeutet, dass WPS aktiviert wurde. Während die Anzeige blinkt, können Sie andere Geräte für die WPS/PBC-Verbindung aktivieren. Nach zwei Minuten erlischt die WPS-Anzeige. Das bedeutet, dass die WPS-Verbindung hergestellt wurde. Wenn Sie mehrere Clients hinzufügen möchten, wiederholen Sie die soeben genannten Schritte. Derzeit können bis zu 32 Clients über WPS verbunden werden.)

 PIN:

Wenn diese Option aktiviert wurde, müssen Sie den PIN-Code des Wireless-Client in das Feld

eingeben und den gleichen Code für den WPS-Client verwenden.

6.5 WDS-Einstellungen

Das WDS (Wireless Distribution System) wird verwendet, um den Wireless-Empfangsbereich zu vergrößern. Dieser Router bietet drei verschiedene Betriebsarten: Lazy, Bridge und Repeater. Lazy: In diesem Modus kann sich das verbundene Gerät im Bridge- oder Repeater-Modus befinden. Die BSSID des Routers wird für den Verbindungsaufbau verwendet. Bridge: In diesem Modus können Sie drahtlos zwei oder mehr Drahtlosnetzwerke verbinden. In dieser Betriebsart müssen Sie die drahtlose MAC-Adresse des verbundenen Gerätes in die MAC-Adressen-Tabelle des Routers eingeben bzw. die entsprechende MAC-Adresse aus der Tabelle auswählen. Repeater-Modus: In dieser Betriebsart müssen Sie die MAC-Adresse des jeweilig anderen Gerätes in die MAC-Adress-Tabelle manuell oder über den Scanner eintragen, um die Funkverbindung zu vergrößern und zu erweitern.

Kapitel 7: DHCP-Server

7.1 DHCP-Einstellungen

Beim DHCP (Dynamic Host Control Protocol) wird den Computern eines LAN/privaten Netzwerkes eine IP-Adresse zugewiesen. Wenn Sie den DHCP-Server aktivieren, weist dieser automatisch dem anfragendem Computer eine nicht benutzen IP-Adresse aus dem IP-Adresspool zu, vorausgesetzt folgende Funktion wurde aktiviert „IP-Adresse automatisch beziehen“. Der IP-Adresspool muss dazu näher spezifiziert werden.

 DHCP-Server: Klicken Sie in das entsprechende Kontrollkästchen, um den DHCP-Server zu aktivieren.  IP-Adresse Start/End: Geben Sie den IP-Adressen-Bereich für die Zuweisung durch den DHCP-Server

ein.

 Lease Time: Dies ist die Länger der Benutzungsdauer der IP-Adresse.

Kapitel 8: Upgrade der Firmware

8.1 Sie können die Firmware des Routers aktualisieren, indem Sie das Upgrade auf der Webseite

www.nedis.nl herunterladen und anschließend auf „Upgrade“ klicken.

 Browse: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Upgrade-Datei zu wählen.  Upgrade: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Upgrade zu starten. Nachdem das Upgrade

durchgeführt wurde, führt der Router automatisch einen Neustart durch.

8.2 Neustart des Routers

Ein Neustart des Routers führt dazu, dass die durchgeführten Einstellungen aktiv werden. Falls die Einstellungen fehlgeschlagen sind, werden mit einem Neustart die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt.

8.3 Änderung des Passwortes

Dieser Abschnitt handelt von der Änderung des Benutzernamens und des Passwortes, um Ihren Router und Ihr Netzwerk besser zu schützen.

 Benutzername: Geben Sie einen neuen Benutzernamen ein.  Altes Passwort: Geben Sie das alte Passwort ein.  Neues Passwort: Geben Sie das neue Passwort ein.  Bestätigen Sie das neue Passwort: Geben Sie das neue Passwort erneut ein, um dieses zu bestätigen.

8.4 Abmelden

Nachdem Sie die Einstellungen erfolgreich vorgenommen haben, klicken Sie auf der Logout-Seite auf „Yes“, um sich abzumelden.

Anleitung zum Anschließen und Einrichten eines

Routers an ein Kabel- oder ADSL-Modem

Vorsicht!

Befolgen Sie diese Schritte, ohne auch nur einen Schritt auszulassen

1. Schalten Sie das Modem aus (Ziehen Sie den Netzstecker).

2. Schalten Sie den PC/Laptop aus.

3. Verbinden Sie den LAN-Ausgang des Modems über ein LAN-Kabel mit dem blauen Anschluss des

Routers.

4. Schließen Sie einen der gelben Anschlüsse über ein LAN-Kabel an den PC/Laptop an.

5. Schalten Sie nun das Modem ein und warten Sie, bis dieses vollständig eingeloggt ist (Dies kann eine

Weile dauern.)

6. Schalten Sie den Router ein und warten Sie mindestens 30 Sekunden.

7. Schalten Sie den PC/Laptop ein und warten Sie bis dieser vollständig hochgefahren ist.

8. Öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie zu http://192.168.0.1.

9. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein (beides sind Standardeinstellungen: admin).

10. Öffnen Sie den Installationsassistenten und klicken Sie auf Auto Detect.

11. Klicken Sie jetzt auf Weiter und dann auf Anwenden.

12. Gehen Sie auf den Menüpunkt WLAN-Einstellungen und vergewissern Sie sich, dass

Drahtlosverbindung aktiviert markiert ist.

13. An dieser Stelle können Sie Einstellungen zum Netzwerknamen (SSID) und dem Kanal vornehmen.

14. Öffnen Sie das Untermenü Sicherheitseinstellungen und wählen Sie den Sicherheitstyp. Wir empfehlen

Ihnen Mixed WPA/WPA2 – Personal zu wählen.

15. Stellen Sie den WPA-Verschlüsselungsalgorithmus auf TKIP&AES.

16. Ändern Sie im Feld Passwort das Passwort. Wir empfehlen Ihnen, ein starkes Passwort zu wählen,

welches aus Buchstaben, Ziffern und wenn möglich mindestens einem Sonderzeichen besteht.

17. Drücken Sie auf Anwenden, um die Einstellungen zu speichern.

18. Verlassen Sie Ihren Browser. Ihr Drahtlosnetzwerk und die Sicherheitseinstellungen wurden erfolgreich

eingerichtet. Sie können das Kabel zwischen Router und PC/Laptop entfernen, um eine Drahtlosverbindung herzustellen (Dies gilt nur, wenn der PC/Laptop mit einem Funkempfänger ausgestattet ist.)

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

- Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer

und werden hiermit als solche anerkannt.

- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und Pflichten

hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Routeur de réseau sans fil 11N 300M

Chapitre 1 : Introduction

1.1 Indicateur lumineux et description des ports

Panneau avant et affichage des indicateurs lumineux

Description des indicateurs lumineux du panneau avant : (de gauche à droite)  POWER (ALIMENTATION)

Lorsque le voyant lumineux vert reste allumé, il indique que l'appareil est correctement alimenté.

 SYS (SYSTÈME)

Lorsque le voyant lumineux vert clignote, il indique que le système fonctionne correctement.

 WPS (Configuration protégée WiFi)

Lorsqu'il clignote, il indique que l'appareil est en cours d'association avec le client en mode WPS.

 WLAN (Réseau sans fil)

Indicateur lumineux de signal de réseau sans fil. Lorsque le voyant lumineux vert clignote, il indique que la fonction de réseau sans fil est active.

 LAN (4, 3, 2, 1) (Réseau local)

Indicateur lumineux de réseau local câblé. S'il reste allumé, il indique que l'appareil est connecté au dispositif Ethernet ; lorsqu'il clignote, il indique que le dispositif transmet ou reçoit des données.

 WAN (Réseau étendu)

Indicateur de réseau étendu. S'il reste allumé, il indique que le routeur est connecté au réseau étendu.

Vue du panneau arrière :

Panneau arrière : (de gauche à droite)  POWER (ALIMENTATION)

Il s'agit de la prise de connexion de l'adaptateur d'alimentation. Veuillez utiliser l'adaptateur d'alimentation de 9 V DC fourni.

 WAN (Réseau étendu)

Il s'agit d'un port Ethernet à 100 MBit/s qui peut être connecté à un MODEM, à un commutateur, à un routeur ou à d'autres appareils Ethernet qui fournissent une connexion à Internet par un MODEM ADSL, par un MODEM câble ou par un fournisseur d'accès à Internet.

 LAN (1, 2, 3, 4) (Réseau local)

Il s'agit de 4 ports Ethernet 10/100 Mbit/s qui peuvent être connectés à un commutateur Ethernet, à un routeur Ethernet ou à une carte d'interface réseau.

 RESET (RÉINITIALISATION)

Il s'agit du bouton de réinitialisation du système. Appuyez sur ce bouton pendant 7 secondes, les paramètres définis dans ce dispositif seront effacés et les paramètres par défaut seront restaurés.

 WPS (Configuration protégée WiFi)

Appuyez sur ce bouton pendant 1 seconde, la fonction WPS sera activée et l'indicateur WPS se met à clignoter.

Chapitre 2 : Installation matérielle

2.1 Comment installer le routeur

Veuillez utiliser l'adaptateur d'alimentation fourni pour alimenter le routeur. IMPORTANT : L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation différent peut endommager et annuler la garantie de ce produit. Veuillez connecter le port LAN (Réseau local) du routeur à la carte réseau de votre ordinateur à l'aide d'un câble. Veuillez connecter votre ligne Internet fournie par votre fournisseur d'accès Internet au port WAN (réseau étendu). Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM, double-cliquez l'icône « Setup » et suivez les instructions pour achever l'installation. Vous pouvez aussi accéder à la page Web du routeur pour le configurer. (Pour plus de détails, veuillez consulter le chapitre 3).

Chapitre 3 : Comment s'identifier auprès du routeur

3.1 Comment réaliser la configuration du réseau

1. Sur le bureau de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My Network Places »

(Favoris réseau) et sélectionnez « Properties » (Propriétés).

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Local Area Network Connection » (Connexion au réseau

local) et sélectionnez « Properties » (Propriétés).

3. Sélectionnez « Internet Protocol (TCP/IP) » (Protocole Internet (TCP/IP)) et cliquez sur « Properties »

(Propriétés).

4. - Sélectionnez « Obtain an IP address automatically » (Obtenir automatiquement une adresse IP) et « Obtain DNS server address automatically » (Obtenir automatiquement l'adresse d'un serveur DNS). Cliquez sur « OK » pour sauver la configuration.

- Ou sélectionnez « Use the following IP address » (Utilisez l'adresse IP suivante) et saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut comme il suit : Adresse IP : 192.168.0.XXX : (XXX est un nombre de 2 à 254) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0. Passerelle : 192.168.0.1. Enfin, vous devez saisir l'adresse du serveur DNS fournie par votre fournisseur d'accès Internet. Autrement, vous pouvez utiliser la passerelle par défaut du routeur comme serveur proxy DNS. Cliquez sur « OK » pour sauver la configuration.

3.2 Identification auprès du routeur

1. Pour accéder à l'interface Web du routeur, lancez un navigateur web comme Internet Explorer ou Firefox et saisissez l'adresse IP par défaut de votre routeur c.à.d. http://192.168.0.1. Appuyez sur « Enter » (Entrer).

2. Saisissez « admin » comme nom d'utilisateur et comme mot de passe. Cliquez sur « OK ».

Configuration par défaut Adresse IP 192.168.0.1 Mot de passe admin SSID KONIG Mode de sécurité Désactivé Mode de réseau sans fil Mode b/g/n Mixd Canal Sélection automatique Fuseau horaire Configuration WPS Activé

Nom du dispositif UPnP

11N Wireless Broadband Router

(Routeur large bande sans fil 11N) Fabricant UPnP KONIGELECTRONIC Nom du modèle UPnP CMP-WNROUT41

Numéro de modèle UPnP V 1.0 Débit du réseau reporté UPnP 300 MBit/s Adresse du dispositif UPnP http://192.168.0.1 UPnP Désactivé

Chapitre 4 : Guide d'installation rapide

4.1 Setup Wizard - Assistant de configuration Voici « Welcome to Setup Wizard » (Bienvenu dans l'assistant de configuration) pour la configuration rapide de votre routeur. Cliquez sur « Next » (Suivant).

Dans cet écran, sélectionnez le mode de connexion à Internet que vous utilisez. Si vous n'êtes pas certain, appuyez sur le bouton « Detect » (Détecter) ou contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI), et cliquez sur « Next » (Suivant).

ADSL Virtual Dial-up (Via PPPoE) - Connexion virtuelle ADSL (par PPPoE)

Saisissez le compte de l'utilisateur et le mot de passe obtenus auprès de votre FAI, et cliquez sur « Next » (Suivant).

Dynamic IP (Via DHCP) - IP Dynamique (par DHCP)

Lorsque votre mode de connexion est en dynamique IP, cela signifie que votre adresse IP est obtenue à chaque fois que vous vous connectez. Vous n'avez pas besoin de saisir des informations comme pour les autres modes. Cliquez sur « Next » (Suivant) et « Save » (Sauver) pour terminer la configuration.

Static IP - IP statique

Dans cet écran, saisissez les informations de l'adresse réseau fourni par votre FAI dans les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et Serveur Primaire DNS et cliquez sur « Next » (Suivant).

L2TP

Consultez votre FAI pour obtenir les informations nécessaires.

Chapitre 5 : Configurations avancées

5.1 Configuration LAN (Réseau local) La configuration LAN concerne les paramètres de base TCP/IP des ports LAN (Réseau local).  IP address - Adresse IP : Il s'agit de l'adresse IP sur le réseau local du routeur (non l'adresse IP de votre

ordinateur PC). La valeur par défaut est 192.168.0.1.

 Subnet Mask - Masque de sous-réseau : Il indique le masque de sous-réseau du routeur pour

dimensionner le réseau. La valeur par défaut est 255.255.255.0.

IMPORTANT :

Si vous modifiez l'adresse IP, vous devez la saisir à la prochaine identification avec l'utilitaire web.

5.2 Configuration WAN (Réseau étendu) Après avoir sélectionné le type de connexion de votre FAI dans « Assistant de configuration »

Static IP - IP statique

Lorsqu'une adresse IP statique est choisi en tant que mode de connexion, vous pouvez modifiez la valeur de l'adresse suivante.

 IP adress - Adresse IP : Saisissez ici l'adresse IP WAN (Réseau étendu) fourni par votre FAI.  Subnet Mask - Masque de sous-réseau : Saisissez ici le masque de sous-réseau WAN (Réseau

étendu).

 Gateway - Passerelle : Saisissez ici l'adresse de la passerelle WAN (Réseau étendu).

 Primary DNS Server - Serveur DNS Primaire : Saisissez ici l'adresse IP du serveur DNS primaire fourni

par votre FAI.

 Secondary DNS Server - Serveur DNS Secondaire : Saisissez l'adresse IP du serveur DNS

secondaire.

Chapitre 6 : Configuration du réseau sans fil

6.1 Configuration de base  Enable Wireless - Activer le réseau sans fil : Cochez la case pour activer la fonction de réseau sans

file du routeur, décochez pour la désactiver.

 Network Mode - Mode réseau : Sélectionnez l'un des modes suivant. Le mode par défaut est le mode

11b/g/n.

 Main SSID - SSID principal : Le SSID (Service Set Identifier - Identifiant d'ensemble de service) est le

nom unique du réseau sans fil. Ce dispositif possède deux SSID et seul le SSID principal est nécessaire.

 Minor SSID - SSID secondaire : C'est une valeur optionnelle.  Broadcast (SSID) - Diffusion (SSID) : Sélectionnez « Enable » (Activé) pour rendre le SSID du dispositif

visible aux clients de réseau sans fil. La diffusion est activée par défaut.

 MBSSID AP Isolation - Isolement MBSSID AP : C'est une fonction de contrôle d'accès basé sur

l'adresse MAC du réseau sans fil. Quand cette fonction est activée, les clients du réseau sans fil connectés à un même SSID ne peuvent pas communiquer entre eux.

 AP Isolation - Isolement AP : C'est une fonction de contrôle d'accès basé sur l'identifant SSID. Quand

cette fonction est activée, chacun de vos clients du réseau sans fil sera sur son propre réseau virtuel et ne sera pas en mesure de communiquer avec d'autres clients. Quand cette fonction est activée, les clients du réseau sans fil connectés au SSID principal ou au SSID secondaire ne peuvent pas communiquer entre eux, ce qui renforce la sécurité du réseau sans fil.

 Channel - Canal : Il définit le canal effectif (de 1 à 13 ou automatique) du réseau son fil.  Extension Channel - Canal de prolongement : Pour augmenter le débit de données du réseau sans fil,

la plage du canal de prolongement est utilisée en mode 11n.

 Channel Bandwidth - Largeur de bande du canal : Sélectionnez la largeur de bande du canal pour

améliorer la performance du réseau sans fil. Quand le réseau contient des clients 11b/g et 11 n, vous pouvez sélectionner l'option 40M ; quand il s'agit d'un réseau avec des clients 11n, sélectionnez l'option 20/40M pour améliorer son débit.

6.2 Configuration de la sécurité du réseau sans fil Ces paramètres permettent de configurer la sécurité du réseau à un point d'accès. Les six méthodes communes de chiffrement (dix au total) sont présentées ici, y comprise WEP mixte, WPA-personnel, WPA-entreprise, WPA2-personnel, WPA2-enterprise, etc.

6.2.1 Chiffrement WEP mixte La méthode WEP (Wired Equivalent Privacy - Vie privé sur réseau sans fil équivalent), est une méthode de cryptage simple, habituellement elle crypte les données du réseau sans fil en utilisant une série de clés numériques (sur une longueur de 64 bits ou de 128 bits). En utilisant les mêmes clés sur chacun de vos dispositifs sur le réseau sans fil, vous pouvez empêcher les dispositifs du réseau sans fil non autorisés de surveiller vos transmissions ou d'utiliser vos ressources du réseau sans fil. Sélectionnez l'option « Mixed WEP » (WEP mixte) pour passer à la fenêtre suivante :  Select SSID - Sélection SSID : Sélectionnez le SSID (SSID principal ou secondaire) pour définir la

configuration de la sécurité dans le menu déroulant.

 Security Mode - Mode de sécurité : Dans le menu déroulant, sélectionnez la méthode de cryptage de la

sécurité correspondante.

 WEP Key1~4 - Clé WEP 1-4 : Définissez la clé WEP au format ASCII ou hexadécimal. Vous pouvez

saisir une chaîne de caractère ASCII (de 5 ou 13 caractères. Les caractères illégaux comme le « / » ne sont pas autorisés) ou de 10/26 caractères hexadécimaux

 Default Key - Clé par défaut : Sélectionnez une clé parmi les quatre clés configurés comme l'une

actuellement disponible.

6.2.2 WPA-Personal (WPA-Personnel) La norme WPA (accès protégé WiFi), est une méthode de cryptage plus récente de réseau sans fil, conçu pour améliorer les fonctions de sécurité du chiffrement WEP. Elle implique des types de chiffrement plus robustes (comme TKIP [Temporal Key Integrity Protocol - Protocol d'intégrité de clé temporaire] ou AES [Advanced Encryption Standard -Norme de cryptage avancé]) et peut changer les clés dynamiquement de chaque dispositif autorisé du réseau sans fil.  Select SSID - Sélection SSID : Sélectionnez le SSID (SSID principal ou secondaire) pour définir la

configuration de la sécurité dans le menu déroulant.

 WPA Algorithms - Algorithmes WPA : Ils fournissent les algorithmes TKIP [Temporal Key Integrity

Protocol - Protocol d'intégrité de clé temporaire] ou AES [Advanced Encryption Standard -Norme de cryptage avancé]. Le mode par défaut est TKIP.

 Pass Phrase - Mot de passe : Saisissez les caractères cachés sur 8-63 caractères ASCII.  Key Renewal Interval - Intervalle de renouvellement de clé : Cela permet de définir la période de

renouvellement de la clé.

6.2.3 WPA2- Personal (WPA2-Personnel) La méthode WPA2 (Accès protégé WiFi version 2) offre une sécurité supérieure à la méthode WEP (Vie privée sur réseau sans fil équivalent) et WPA (Accès protégé WiFi).  Select SSID - Sélection SSID : Sélectionnez le SSID (SSID principal ou secondaire) pour définir la

configuration de la sécurité dans le menu déroulant.

 WPA Algorithms - Algorithmes WPA : Ils fournissent les algorithmes TKIP [Temporal Key Integrity

Protocol - Protocol d'intégrité de clé temporaire] ou AES [Advanced Encryption Standard -Norme de cryptage avancé]. Le mode par défaut est TKIP.

 Pass Phrase - Mot de passe : Saisissez les caractères cachés sur 8-63 caractères ASCII.  Key Renewal Interval - Intervalle de renouvellement de clé : Cela permet de définir la période de

renouvellement de la clé.

6.2.4 WPA- Enterprise (WPA- Entreprise) Ce mode de sécurité est utilisé lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au dispositif. Sélectionnez « WPA-Enterprise » dans le menu déroulant pour saisir la fenêtre suivante :  Select SSID- Sélection SSID : Sélectionnez le SSID (SSID principal ou secondaire) pour définir la

configuration de la sécurité dans le menu déroulant.

 WPA Algorithms - Algorithmes WPA : Ils fournissent les algorithmes TKIP [Temporal Key Integrity

Protocol - Protocol d'intégrité de clé temporaire] ou AES [Advanced Encryption Standard -Norme de cryptage avancé]. Le mode par défaut est TKIP.

 Key Renewal Interval - Intervalle de renouvellement de clé : Cela permet de définir la période de

renouvellement de la clé.

 Radius Server - Serveur RADIUS : Saisissez l'adresse IP du serveur RADIUS.  Radius Server port- Port du serveur RADIUS : Saisissez le port d'authentification du serveur RADIUS.

La valeur par défaut est 1812.

 Shared Secret - Clé secrète partagée : Saisissez la clé partagée du serveur d'authentification sur 8 à 63

caractères ASCII.

 Session Timeout - Durée de session : Il s'agit de l'intervalle de durée d'authentification entre le point

d'accès et le serveur d'authentification.

6.2.5 WPA2-Enterprise (WPA2-Entreprise) Ce mode de sécurité est basé sur un serveur d'authentification Radius et une méthode de chiffrement WPA2. Le WPA2 est utilisé lorsqu'un serveur RADIUS est connecté sur le dispositif. Sélectionnez « WPA2-Enterprise » dans le menu déroulant pour saisir la fenêtre suivante :  Select SSID - Sélection SSID : Sélectionnez le SSID (SSID principal ou secondaire) pour définir la

configuration de la sécurité dans le menu déroulant.

 WPA Algorithms - Algorithmes WPA : Ils fournissent les algorithmes TKIP [Temporal Key Integrity

Protocol - Protocol d'intégrité de clé temporaire] ou AES [Advanced Encryption Standard -Norme de cryptage avancé]. Le mode par défaut est TKIP.

 Key Renewal Interval - Intervalle de renouvellement de clé : Cela permet de définir la période de

renouvellement de la clé.

 Radius Server - Serveur RADIUS : Saisissez l'adresse IP du serveur RADIUS.  Radius Server port- Port du serveur RADIUS : Saisissez le port d'authentification du serveur RADIUS.

La valeur par défaut est 1812.

 Shared Secret - Clé secrète partagée : Saisissez la clé partagée du serveur d'authentification sur 8 à 63

caractères ASCII.

 Session Timeout - Durée de session : Il s'agit de l'intervalle de durée d'authentification entre le point

d'accès et le serveur d'authentification. La valeur par défaut est 3600 s.

6.2.6 Protocole 802.1X Ce mode de sécurité est utilisé lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au dispositif. Le protocole 802.1x est un type de protocole d'authentification à base de port. C'est un type d'authentification et une stratégie d'utilisateurs. Le port peut être soit un port physique, soit un port logique (comme VLAN). Pour les utilisateurs du réseau sans fil LAN (réseau local), un port est simplement un canal. Le but final de l'authentification 802.1x est de vérifier si le port peut être utilisé. Si le port est authentifié avec succès, vous pouvez ouvrir ce port ce qui permet tous les messages de passer. Si le port n'est pas authentifié avec succès, vous pouvez garder ce port « désactivé » ce qui permet aux messages sous le protocole d'authentification 802.1x de passer. Sélectionnez « 802.1x » dans le menu déroulant pour saisir la fenêtre suivante :  Select SSID - Sélection SSID : Sélectionnez le SSID (SSID principal ou secondaire) pour définir la

configuration de la sécurité dans le menu déroulant.

 WEP : Cliquez sur « Enable/Disable » (Activer/Désactiver) pour activer ou désactiver l'algorithme WEP.  Radius Server - Serveur RADIUS : Saisissez l'adresse IP du serveur RADIUS.  Radius Server Port- Port du serveur RADIUS : Saisissez le port d'authentification du serveur RADIUS.

La valeur par défaut est 1812.

 Shared Secret - Clé secrète partagée : Saisissez la clé partagée du serveur d'authentification sur 8 à 63

caractères ASCII.

 Session Timeout - Durée de session : Il s'agit de l'intervalle de durée d'authentification entre le point

d'accès et le serveur d'authentification. La valeur par défaut est 3600 s.

6.4 Configuration WPS Le WPS (WiFi Protected Setting - Configuration WiFi protégée) peut être facilement et rapidement établit entre les clients du réseau sans fil et le dispositif par le biais de contenus cryptés. Les utilisateurs saisissent uniquement un code PIN ou appuient le bouton WPS sur le p

anneau pour le configurer sans sélectionner manuellement une méthode de cryptage et des clés secrètes. Dans le menu « Wireless settings » (Configuration du réseau sans fil), cliquez « WPS settings » (Configuration WPS) pour passer à l'écran suivant.

 WPS settings - Configuration WPS : Pour activer ou désactiver la fonction WPS. La valeur par défaut

est « disable » (désactivé).

 WPS mode - mode WPS : Il fournit deux méthodes : PBC (Push-Bouton Configuration - Configuration

par bouton-poussoir) et code PIN.

 PBC : Sélectionnez l'option PBC ou appuyez le bouton WPS sur le panneau avant du dispositif pendant

environ une seconde (Appuyez le bouton pendant environ une seconde et l'indicateur WPS clignotera pendant 2 minutes, ce qui signifie que le mode WPS est activé). Alors qu'il est en train de clignoter, vous pouvez activer un autre dispositif pour implémenter une association WPS/PBC entre eux. Après deux minutes, l'indicateur WPS s'éteindra, ce qui signifie que la connexion WPS est complétée. Si plus de clients sont ajoutés, répétez les étapes ci-dessus. Actuellement, le mode WPS prend en charge un accès jusqu'à 32 clients.)

 PIN : Si l'option est activée, vous devez saisir le code PIN du client du réseau sans fil dans le champ et

conserver le même code sur le client WPS.

6.5 Configuration WDS Le WDS (Wireless Distribution System - Système de distribution sur réseau sans fil) est utilisé pour étendre la zone de couverture du réseau sans fil. Ce routeur propose trois modes : Lazy, Bridge (Pont) et Repeater (Répétiteur). Lazy : Dans ce mode, le dispositif connecté peut être en mode Pont ou mode Répétiteur, et il faut saisir le BSSID du routeur pour établir une connexion. Bridge - Pont : Vous pouvez connectez deux ou plusieurs réseaux câblés à l'aide de la transmission sans fil dans ce mode. Dans ce mode, vous devez ajouter l'adresse MAC du réseau sans fil du dispositif qui se connecte dans la table d'adresse MAC du point d'accès du routeur ou en sélectionnant un dans la table de détection. Repeater Mode - Mode répétiteur : Dans ce mode, ajoutez manuellement ou par détection l'adresse MAC opposée dans chaque table d'adresse MAC propre, pour agrandir et étendre la couverture radio sans fil.

Chapitre 7 : Serveur DHCP

7.1 Configuration DHCP Le protocole DHCP (Dynamic Host Control Protocol - Protocole de contrôle d'hôte dynamique) alloue une adresse IP à des ordinateurs sur le réseau LAN (local) ou privé. Quand vous activez le serveur DHCP, il allouera automatiquement une adresse IP non utilisée de la réserve d'adresse IP à l'ordinateur qui en fait la demande à condition d'activer l'option « Obtain an IP Address Automatically » (Obtenir une adresse IP automatiquement). Par conséquent, l'adresse de début et de fin de la réserve d'adresse IP sont nécessaires.

 DHCP Server - Serveur DHCP : Cochez la case pour activer le serveur DHCP.  IP Address Start/End - Adresse IP de début et de fin : Entrez la plage d'adresse IP de distribution du

serveur DHCP.

 Lease Time - Temps alloué : La durée d'allocation de l'adresse IP.

Chapitre 8 : Mise à niveau du micrologiciel

8.1 Le routeur peut être mis à niveau en cliquant sur « Upgrade » (Mise à niveau) après avoir sélectionné le paquet de mise à niveau du micrologiciel que vous pouvez télécharger sur www.nedis.nl

 Browse - Explorer : cliquez ce bouton pour sélectionner le fichier de mise à niveau.  Upgrade - Mise à nouveau : cliquez ce bouton pour démarrer la procédure de mise à niveau. À la fin de

la mise à niveau, le routeur redémarrera automatiquement.

8.2 Redémarrage du routeur Grâce au redémarrage du routeur, la configuration définie est prise en compte ou vous pouvez reconfigurer le routeur si elle a échoué.

8.3 Changement du mot de passe Ce paragraphe décrit la modification du nom de l'utilisateur et du mot de passe pour une meilleure sécurité de votre routeur et du réseau.

 User Name - Nom d'utilisateur : Saisissez un nouveau nom d'utilisateur pour le dispositif.  Old Password - Ancien mot de passe : Saisissez l'ancien mot de passe.  New Password - Nouveau mot de passe : Saisissez le nouveau mot de passe.  Re-enter to Confirm - Saisir à nouveau pour confirmer : Saisissez à nouveau le nouveau mot de

passe.

8.4 Fin de session Après avoir fini entièrement la configuration, cliquez sur « Yes » (Oui) sur la page de fin de session pour fermer votre session sur la page web de gestion.

Comment installer et configurer un routeur pour câble ou de modem ADSL

Avertissement!

Suivez ces étapes sans en ignorer une

1. Éteignez le modem (débranchez-le de la source d'alimentation électrique).

2. Éteignez l'ordinateur personnel ou portable.

3. Branchez la sortie LAN du modem à l'aide d'un câble réseau (LAN) au port bleu du routeur.

4. Branchez l'un des ports jaunes à l'aide d'un câble réseau (LAN) à l'ordinateur personnel ou portable.

5. À présent, allumez le modem et patientez jusqu'à ce qu'il soit complétement connecté (la connexion peut

prendre un certain temps).

6. Allumez le routeur et patientez au moins 30 secondes.

7. Allumez l'ordinateur personnel ou portable et patientez jusqu'à qu'il soit complétement démarré.

8. Ouvrez votre navigateur web et saisissez l'adresse http://192.168.0.1.

9. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe (les deux valeurs sont par défaut définies à: admin).

10. Allez sur Setup Wizard (Assistant de configuration) et cliquez sur Auto Detect (Détection automatique).

11. À présent, cliquez sur Next (Suivant) et cliquez sur Apply (Appliquer) de l'écran suivant.

12. Allez au menu WLAN settings (Configuration WLAN) et vérifiez que la case Enable Wireless (Activer le

réseau sans fil) est cochée.

13. Dans ces champs, vous pouvez configurer votre nom de réseau (SSID) et le canal.

14. Allez au sous-menu Security Settings (Configuration de la sécurité) et sélectionnez le type de sécurité.

Nous vous recommandons de sélectionner de préférence Mixed WPA/WPA2 - Personal (Mode mixte WPA/WPA2 - Personnel).

15. Sélectionnez WPA Algorithms (Algorithmes WPA) ainsi que TKIP&AES.

16. Changez le mot de passe dans le champ Pass Phrase (Mot de passe). Nous vous recommandons de

saisir un mot de passe compliqué contenant des lettres, des nombres et si possible, 1 ou plusieurs caractères.

17. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les données.

18. Quittez le navigateur; votre réseau sans fil et la configuration de la sécurité sont complétés. Vous pouvez

éventuellement débrancher le câble entre le routeur et l'ordinateur personnel ou portable pour établir la connexion sans fil (si l'ordinateur personnel ou portable est muni d'un récepteur).

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs

détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne peut être

tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.

- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

NEDERLANDS

Draadloze 11N router 300M

Hoofdstuk 1: Inleiding

1.1 LED-indicator en poortbeschrijving Voorpaneel en LED-indicator display:

Beschrijving van de LED-indicator op het voorpaneel: (van links naar rechts)

 VOEDING

Wanneer de groene LED blijft branden, betekent dit dat de voeding correct is aangesloten.

 SYS

Wanneer de groene LED knippert, betekent dit dat het systeem goed werkt.

 WPS

Wanneer het knippert, betekent dit dat het apparaat onderhandelt met de client in de WPS-modus.

 WLAN

Draadloos signaal LED-indicator. Wanneer de groene LED knippert, betekent dit dat de draadloze functie is ingeschakeld.

 LAN (4, 3, 2, 1)

Bekabeld lokaal netwerk LED-indicator. Als het blijft branden, geeft het aan dat het met het Ethernet-apparaat is verbonden; knipperen geeft aan dat het apparaat gegevens aan het verzenden en/of ontvangen is.

 WAN

Wide Area Netwerk indicator. Als het blijft branden, geeft het de W van de Router aan.

Achterpaneel display:

Achterpaneel: (van links naar rechts)

 VOEDING De aansluiting is voor het aansluiten van de voedingsadapter. Gebruik de meegeleverde 9V DC-voedingsadapter.  WAN Een 100 Mbps Ethernetpoort die kan worden verbonden met de MODEM, Switch, Router en andere Ethernet-apparaten voor internetverbinding met DSL-MODEM, de KABELMODEM en ISP.  LAN (1, 2, 3, 4) De 4 10/100 Mbps Ethernet-poorten kunnen met Ethernet-switch, Ethernet-router en NIC-kaart worden verbonden.  RESETTEN De reset-knop van het systeem. Druk voor 7 seconden op deze knop, de instellingen die zijn geconfigureerd in dit apparaat zullen worden verwijderd en zal het de standaardinstellingen herstellen.  WPS Druk voor 1 seconde erop, de WPS-functie zal worden ingeschakeld en de WPS-indicator zal knipperen.

Hoofdstuk 2: Installatie van de hardware

2.1 De router installeren Gebruik de bijgeleverde voedingsadapter om de router te voeden. BELANGRIJK: Het gebruik van een andere voedingsadapter kan schade veroorzaken en maakt de garantie voor dit product ongeldig. Sluit de LAN-poort van de Router met een kabel aan op de netwerkadapter van uw computer. Sluit uw breedbandaansluiting, door uw ISP geleverd, aan op de WAN-poort. Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-romstation, dubbelklik op het “Setup”-pictogram en volg de instructies om de installatie te voltooien. Of u kunt de webpagina van de router invoeren om het te configureren. (Voor meer details, raadpleeg hoofdstuk 3.)

Hoofdstuk 3: Hoe op de router in te loggen

3.1 Hoe de netwerkconfiguraties in te stellen

1. Klik met de rechtermuisknop op “Mijn netwerklocaties” op het bureaublad van uw computer en selecteer

“Eigenschappen”.

2. Klik met de rechtermuisknop op “LAN-verbinding” en selecteer “Eigenschappen”.

3. Selecteer “Internet Protocol (TCP/IP)” en klik op “Eigenschappen”.

4. - Selecteer “Automatisch een IP-adres verkrijgen” en “Automatisch een DNS-serveradres verkrijgen”. Klik

op “OK” om de configuraties op te slaan.

- Of selecteer “Gebruik het volgende IP-adres” en voer het IP-adres, subnetmasker en standaard gateway in als volgt: IP-adres: 192.168.0.XXX: (XXX is een getal van 2~254) Subnetmasker:

255.255.255.0. Gateway: 192.168.0.1. U moet beslist het adres van de DNS-server invoeren die uw ISP heeft verstrekt. Anders kunt u de standaard gateway van de router als de DNS-proxyserver gebruiken. Klik op “OK” om de configuraties op te slaan.

3.2 Inloggen op de router

1. Om de webgebaseerde interface van de router te benaderen, start een webbrowser zoals Internet

Explorer of Firefox en voer het standaard IP-adres van de router in,

http://192.168.0.1

. Druk op “Enter”.

2. Voer “admin” in als gebruikersnaam en wachtwoord. Klik op “OK”.

Standaardinstelling IP-adres 192.168.0.1 Wachtwoord admin SSID KONIG Beveiligingsmodus Uitschakelen Draadloze modus b/g/n gemengde modus Kanaal Automatische selectie Tijdzone WPS-instellingen Inschakelen UPnP-apparaatnaam 11N draadloze breedband-router UPnP-fabrikant KONIGELECTRONIC UPnP-modelnaam CMP-WNROUT41 UPnP-modelnummer V 1.0 UPNP gerapporteerde netwerksnelheid

300 Mbps

UPnP-apparaatadres http://192.168.0.1 UPNP Uitschakelen

Hoofdstuk 4: Beknopte installatiegids

4.1 Installatie-wizard Hier is de “Welkom bij de installatie-wizard” voor een snelle configuratie van uw router. Klik op “Volgende”.

Selecteer in dit scherm één modus van internetverbinding die u gebruikt. Als u niet zeker bent, druk op de “Detect”-knop of neem contact op met uw Internet Service Provider en klik op “Volgende”.

ADSL virtuele Dial-up (via PPPoE)

Voer het account en wachtwoord in, verstrekt door uw ISP en klik op “Volgende”.

Dynamische IP (via DHCP)

Als uw verbindingsmodus dynamische IP is, betekent dit dat uw IP-adres blijft veranderen elke keer dat u verbinding maakt. U hoeft niet de gegevens zoals andere modi in te voeren. Klik op “Volgende” en “Opslaan” om de instellingen te voltooien.

Statische IP

Vul in dit scherm bij IP-adres, subnetmasker, Gateway en primaire DNS-server de netwerk-adresgegevens van uw ISP in en klik op “Volgende”.

L2TP

Raadpleeg uw ISP voor de vereiste informatie.

Hoofdstuk 5: Geavanceerde instellingen

5.1 LAN-instellingen LAN-instellingen zijn voor de basis TCP/IP-parameters van LAN-poorten.  IP-adres: De LAN IP-adressen van de router (niet uw IP-adres van uw PC). de standaardwaarde is

192.168.0.1.

 Subnetmasker: Het toont het subnetmasker van de router voor het meten van de grootte van het

netwerk. de standaardwaarde is 255.255.255.0.

BELANGRIJK:

Zodra u het IP-adres wijzigt, moet u het voor de volgende keer voor het inloggen van de Web-based Utility onthouden.

5.2 WAN-instellingen Nadat u de ISP-verbindingstype in de “Installatie-wizard” hebt geselecteerd en u wilt de bijbehorende instellingen wijzigen, kunt u de instellingen hier in detail wijzigen en configureren.

Statische IP

Als statische IP als verbindingsmodus is gekozen, kunt u de volgende adresgegevens wijzigen.

 IP-adres: Voer de WAN IP-adres verstrekt door uw ISP hier in.  Subnetmasker: Voer hier het WAN-subnetmasker in.  Gateway: Voer hier de WAN Gateway in.  Primaire DNS-server: Voer de primaire DNS-server verstrekt door uw Internetprovider in.  Secundaire DNS-server: Voer de secundaire DNS-server in.

Hoofdstuk 6: Draadloze instellingen

6.1 Basisinstellingen  Draadloos inschakelen: Aanvinken om de draadloze functies van de router in te schakelen; afvinken om

uit te schakelen.

 Netwerkmodus: Selecteer een modus uit het volgende. De standaardwaarde is 11b/g/n-modus.  Belangrijkste SSID: De SSID (Service Set Identifier) is de unieke naam van het draadloze netwerk. Dit

apparaat heeft twee SSID's en de belangrijkste SSID is vereist.

+ 88 hidden pages

Konig CMP-WNROUT41 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual