Konig CMP-BARSCAN10 User Manual
CMP-BARSCAN10
HANDHELD CONTACT CCD SCANNER USB
USER MANUAL
ENGLISH
FEATURES
• Reading width: 8.2cm
• Depth of field: from 0 to 1.5cm
• Photo sensor: 2048 PIXEL CCD
• Interface: USB
• Readable barcodes: Code 39, Full ASCII
Code 39.
UPC/EAN/JAN,
CODABAR,
Interleaved 2/5,
Code 128, Code 11,
Code 93,
MSI/PLESSEY,
Code 4
PACKAGE CONTENTS
- USB Handheld Barcode Scanner
- User manual
1
Barcode Scanner Setup Procedures
1) Locate a group that contains the parameters
to be changed.
2) Scan the "Enter Group #" label. The scanner
will beep to indicate that setup is in progress.
3) Scan the label representing the parameter to
be changed.
4) Scan the "Exit" label to exit the group
currently selected. The scanner will beep.
5) Repeat the procedure for other groups
including the parameters to be changed.
Example 1:
Set the operating mode to "Continuous mode"
1) Scan "Enter Group 5"
2) Scan "Continuous/Trigger off"
3) Scan "Exit"
Example 2:
Assign Preamble string as "#", and Postamble string
as "END"
1) Scan "Enter Group 6".
2) Scan Preamble.
3) Scan "#" from "Full ASCII Table and TableHex.".
4) Scan "Confirm" Label in Table-Hex.
5) Scan "Postamble".
6) Scan "E", "N", "D" from "Full ASCII Table” and
“Table Hex" consecutively.
7) Scan "Confirm" Label in Table-Hex.
8) Scan Exit.
2
Setup Flow Chart p.5
Group 0 : Interface Selection p.6
Group 1 : Device Selection for keyboard
Interface p.7
Group 2 : Inter-character Delay p.9
Group 3 : Language for Keyboard Interface p.10
Group 4 : Terminator p.12
Group 5 : Scan Mode p.14
Group 6 : Preamble and Postamble p.16
Group 7 : RS-232 Parameters p.17
Group 8 : Code 39 / Code 32 p.20
Group 9-1 : Interleaved 2 of 5 p.22
Group 9-2 : Industrial 2 of 5 / IATA p.23
Group 9-3 : Matrix 2 of 5 p.24
Group 9-4 : China Postage p.25
Group 10 : Code 128 p.26
Group 11 : Code 11 p.27
Group 12 : Code 93 p.28
Group 13 : MSI-PLESSY p.29
Group 14 : Codabar/NW7 p.30
Group 15 : Code 4 p.31
Group 16-1 : EAN-13/JAN-13 p.32
Group 16-2 : UPC-A p.33
Group 16-3 : EAN-8/JAN-8 p.34
Group 16-4 : UPC-E p.35
Group 16-5 : ISBN/ISSN p.36
Group 17 : General Parameter p.37
Group 18 : Code ID Setting p.38
Group 19 : Wand Type Parameters p.39
Group 20-1 : Magnetic Parameters p.40
Group 20-2 : Magnetic Parameters p.42
Group 21 : Function Key Emulation p.43
Function Code for PC XT/AT p.44
Table-Hex : Hexadecimal p.46
ASCII Table p.47
Hexadecimal-Decimal Conversion Table p.48
Pin Assignments p.49
3
CMP-BARSCAN10
KONTAKT CCD USB HANDSCANNER
BENUTZERHANDBUCH
DEUTSCH
EIGENSCHAFTEN
• Lesebreite: 8,2 cm
• Leseabstand: von 0 bis 1,5 cm
• Fotosensor: 2048 PIXEL CCD
• Schnittstelle: USB
4
• Lesbare Barcodes: Code 39, Full ASCII
Code 39.
UPC/EAN/JAN,
CODABAR,
Interleaved 2/5,
Code 128, Code 11,
Code 93,
MSI/PLESSEY,
Code 4
PACKUNGSINHALT
- USB Barcode Handscanner
- Benutzerhandbuch
5
Barcode Scanner Setup Prozedur
1) Ermitteln Sie eine Gruppe, die die Parameter
enthält, die geändert werden sollen.
2) Scannen Sie das "Enter Group #" Label. Der
Scanner piept, um anzuzeigen, dass das
Setup begonnen hat.
3) Scannen Sie das Label, das den zu
ändernden Parameter darstellt.
4) Scannen Sie das Label "Exit" zum Beenden
der gewählten Gruppe. Der Scanner piept.
5) Wiederholen Sie die Prozedur für andere
Gruppen, einschließlich der zu ändernden
Parameter.
Beispiel 1:
Stellen Sie die Betriebsart auf " Ununterbrochener
Modus " ein
1) Scannen Sie "Enter Group 5"
2) Scannen Sie "Continuous/Trigger off"
3) Scannen Sie "Exit"
Beispiel 2:
Weisen Sie die Präambelzeichenkette als "#" und die
Postambelzeichenkette als "END" zu
1) Scannen Sie "Enter Group 6".
2) Scannen Sie „Präambel“.
3) Scannen Sie "#" von "Full ASCII Table und
Table-Hex.".
4) Scannen Sie "Confirm" Label in Table-Hex.
5) Scannen Sie "Postambel".
6) Scannen Sie "E", "N", "D" von "Full ASCII
Table” und “Table Hex" hintereinander.
7) Scannen Sie "Confirm" Label in Table-Hex.
8) Scannen Sie “Exit”.
6
CMP-BARSCAN10
LECTEUR CODES À BARRES CCD USB
Manuel d’utilisation
FRANÇAIS
CARACTERISTIQUES
• Largeur de lecture: 8.2cm
• Profondeur champ: de 0 à 1.5cm
7
• Capteur image: 2048 PIXELS CCD
• Interface: USB
• Codes barres lisibles: Code 39, Full ASCII
Code 39.
UPC/EAN/JAN,
CODABAR,
Interleaved 2/5,
Code 128, Code 11,
Code 93,
MSI/PLESSEY,
Code 4
CONTENU DE L’EMBALLAGE
- Pistolet Code-Barres USB
- Manuel d’utilisation
8
Procédure d’installation Lecteur Code à
Barres
1) Localisez un groupe qui contient les
paramètres à changer.
2) Scannez l’étiquette "Enter Group #". Le
lecteur émet un bip pour indiquer que le
réglage est en cours.
3) Scannez l’étiquette représentant le paramètre
à changer.
4) Scannez l’étiquette "Exit" pour quitter le
groupe sélectionné. Le Lecteur émettra un
bip.
5) Répétez la procédure pour les autres groupes
incluant les paramètres qui doivent être
changés.
Exemple 1:
Réglez le mode de fonctionnement en "Mode
Continu"
1) Scannez "Enter Group 5"
2) Scannez "Continuous/Trigger off"
3) Scannez "Exit"
9
Exemple 2:
Assignez la chaîne de Préambule comme "#", et la
chaîne de Conclusion comme "END"
1) Scannez "Enter Group 6".
2) Scannez Preamble.
3) Scannez "#" dans "Full ASCII Table and
Table-Hex.".
4) Scannez l’étiquette "Confirm" dans Table-Hex.
5) Scannez "Postamble".
6) Scannez "E", "N", "D" dans "Full ASCII Table”
et “Table Hex" consécutivement.
7) Scannez l’étiquette "Confirm" dans Table-Hex.
8) Scannez Exit.
10
CMP-BARSCAN10
HANDMODEL USB CCD
BARCODE SCANNER
VOOR KORTE AFSTAND
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
Kenmerken:
• Leesbereik (B): 8.2cm
• Diepte: van 0 tot 1.5cm
• Fotosensor: 2048 PIXEL CCD
• Interface: USB
• Compatibele barcodes: Code 39, Full ASCII
Code 39.
UPC/EAN/JAN,
CODABAR,
Interleaved 2/5,
Code 128, Code 11,
11
Code 93,
MSI/PLESSEY,
Code 4
Inhoud verpakking:
- Handmodel USB Barcode Scanner
- Gebruiksaanwijzing
Procedure Barcode Scanner Instellen:
1) Selecteer de groep die de parameters bevat
die gewijzigd dienen te worden.
12
2) Scan de "Enter Group #" label. De scanner
zal een pieptoon laten horen om aan te geven
dat het instellen in behandeling is.
3) Scan het label dat de parameter
vertegenwoordigt die veranderd dient te
worden.
4) Scan het "Exit" label om de geselecteerde
groep af te sluiten. De scanner geeft een
pieptoon ter bevestiging.
5) Herhaal de procedure voor andere groepen,
inclusief de parameters die gewijzigd dienen
te worden.
Voorbeeld 1:
Stel de werking in op "Continuous mode"
1) Scan "Enter Group 5"
2) Scan "Continuous/Trigger off"
3) Scan "Exit"
Voorbeeld 2:
Ken Preamble string toe als "#", en Postamble string
als "END"
1) Scan "Enter Group 6".
2) Scan Preamble.
3) Scan "#" van "Full ASCII Table en TableHex.".
4) Scan "Confirm" Label in Table-Hex.
5) Scan "Postamble".
6) Scan "E", "N", "D" van "Full ASCII Table” en
vervolgens “Table Hex".
7) Scan "Confirm" Label in Table-Hex.
8) Scan Exit.
13
14
CMP-BARSCAN10
LETTORE CCD MANUALE A CONTATTO CON
COLLEGAMENTO USB
MANUALE UTENTE
ITALIANO
CARATTERISTICHE
• Ampiezza di lettura: 8.2cm
• Profondità di campo: da 0 a 1.5cm
• Sensore: CCD a 2048 pixel
• Interfaccia: USB
• Codici a barre leggibili: Codice 39, Codice 39
ASCII completo,
UPC/EAN/JAN,
CODABAR,
Interleaved 2/5,
Codice 128,
Codice 11,
Codice 93,
MSI/PLESSEY,
Codice 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
- Lettore di codici a barre manuale con USB
- Manuale utente
1
Procedure di configurazione del lettore di
codici a barre
1) Individuare un gruppo che contenga i
parametri da modificare.
2) Leggere l'etichetta "Enter Group #". Il lettore
emetterà un segnale acustico ad indicare che
la configurazione è in corso.
3) Leggere l'etichetta che rappresenta il
parametro da modificare.
4) Leggere l'etichetta "Exit" per uscire dal
gruppo attualmente selezionato. Il lettore
emetterà un sengale acustico.
5) Ripetere la procedura per altri gruppi che
includano i parametri da modificare.
Esempio 1:
Impostare la modalità operativa come "Continuous
mode" (modalità continua)
1) Leggere "Enter Group 5"
2) Leggere "Continuous/Trigger off"
3) Leggere "Exit"
2
Esempio 2:
Assegnare come stringa Preamble "#", e come
stringa Postamble "END"
1) Leggere "Enter Group 6".
2) Leggere Preamble.
3) Leggere "#" dalla "Full ASCII Table" e "TableHex.".
4) Leggere l'etichetta "Confirm" in "Table-Hex".
5) Leggere "Postamble".
6) Leggere "E", "N", "D" dalla "Full ASCII Table”
e “Table Hex" consecutivamente.
7) Leggere l'etichetta "Confirm" in "Table-Hex".
8) Leggere "Exit".
3
CMP-BARSCAN10
ESCANER CCD USB PORTATIL DE
CONTACTO
MANUAL DE USUARIO
ESPAÑOL
CARACTERISTICAS
• Ancho de lectura: 8,2 cm
• Profundidad de campo: de 0 a 1,5 cm
• Fotosensor: 2048 píxeles CCD
• Interfaz: USB
• Códigos de barras legibles: Código 39, Full
ASCII Código 39.
UPC/EAN/JAN,
CODABAR,
Interleaved 2/5,
4
Código 128, Código
11, Código 93,
MSI/PLESSEY
Código 4
CONTENIDO DE LA CAJA:
- Escáner USB de códigos de barras portátil
- Manual de usuario
Ajuste del escáner
1) Localice un grupo que contenga los
parámetros a modificar.
5
2) Escanee la etiqueta "Enter Group #". El
escáner emitirá un pitido para indicar que el
ajuste se está ejecutando.
3) Escaneé la etiqueta que represente el
parámetro a modificar.
4) Escanee la etiqueta "Exit" para abandonar el
grupo seleccionado. El escáner emitirá un
pitido.
5) Repita este procedimiento para otros grupos
que incluyan parámetros que se quieren
modificar.
Ejemplo 1:
Ajuste el modo de funcionamiento en "Continuous
mode" (Modo continuo)
1) Escanee "Enter Group 5"
2) Escanee "Continuous/Trigger off"
3) Escanee "Exit"
Ejemplo 2:
6
Asigne la cadena de preámbulo (Preamble string)
como "#", y la cadena de postámbulo (Postamble
string) como "END"
1) Escanee "Enter Group 6".
2) Escanee "Preamble".
3) Escanee "#" en "Full ASCII Table y TableHex.".
4) Escanee la etiqueta "Confirm" en Table-Hex.
5) Escanee "Postamble".
6) Escanee "E", "N", "D" en "Full ASCII Table” y
“Table Hex" sucesivamente.
7) Confirme la etiqueta "Confirm" en Table-Hex.
8) Escanee "Exit".
7
CMP-BARSCAN10
Kézi kontaktust igénylő CCD USB szkenner
Használati útmutató
Magyar
Adatok
• Olvasási szélesség: 8.2cm
• Mezők mélysége: 0 - 1.5cm
• Érzékelés: 2048 PIXEL CCD
• Interface: USB
• Olvasható kódok: Kód 39, teljes
ASCII Code 39,
UPC/EAN/JAN,
CODABAR,
összefésült 2/5, kód
128, Code 11, kód 93,
8
A csomag tartalma
- USB kézi vonalkód szkenner
- Leírás
MSI/PLESSEY, kód
4
9
A szkenner beállításának folyamata
1) Keressen termékeket amiken változtatni
kívánt adatoik találhatóak.
2) Szkennelje az "Enter Group #" cimkét. A
szkenner hangjelzéssel küld értesítést a
folyamat megkezdéséről.
3) Szkennelje be a cimkét amit meg kíván
változtatni.
4) Szkennelje az "Exit" cimkét a jelenleg
választott csoportból történő kilépéshez. A
szkenner hangjelzést bocsát ki.
5) Ismételje meg a folyamtot a többi
termékcsoporton is amiket változtatni kíván.
Példa 1:
Állítsa az üzemelést "Continuous mode" módba.
1) Szkennelje az "Enter Group 5"-öt
2) Szkennelje a "Continuous/Trigger off"-ot
3) Szkenneljen "Exit"-et
Példa 2:
Állítsa az előfüzért "#", az utófüzért "END" módba.
1) Szkenneljen "Enter Group 6"-öt.
2) Szkenneljen előfüzért.
3) Szkenneljen "#"-ot a "teljes ASCII asztalról és
asztal-Hex."-ről..
4) Szkenneljen "Confirm" a cimke asztal-Hex-
hez.
5) Szkenneljen "Postamble"-t.
6) Szkenneljen "E", "N", "D" a “teljes ASCII
asztalról” és
10
“asztal Hex"-ról folyamatosan.
7) Szkenneljen "Confirm" cimkét a tábla-Hex-
hez.
8) Lépjen ki a skennelésből..
8) Scan Exit.
11
Loading...