KONIFERA Sumatra Assembly instructions
IT
Istruzioni
per il montaggio
2019-11-25-V14
1 /
7
D
Montageanleitung
GB
Assembly
instructions
F
Instructions
de
montage
NL
Montagehandleiding
ATHENA
WICHTIG,
FÜR
SPÄTERE
BEZUGNAHME
DIESES DOKUMENT
AUFBEWAHREN!
SORGFÄLTIG LESEN!
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch - Tisch
-
Diesen
Artikel
nur
zum
Abstellen
haushaltsüblicher
Mengen
an
Geschirr,
Speisen
und
Getränken
verwenden.
Er
ist
nicht
als
Leiterersatz,
Unterstellbock
oder
Turngerät
für
Kinder geeignet.
-
Der
Tisch
ist
nicht
als
Sonnenschirmhalterung
vorgesehen.
-
Dieses
Außenmöbel
ist
nur
zur
Verwendung
im
privaten
Wohnbereich
vorgesehen.
-
Die
Gartenmöbel
dürfen
nur
auf
einer
horizontalen,
ebenen
Fläche
genutzt
werden.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch - Stuhl
-
Diesen
Artikel
nur
als
Sitz-/Liegemöglichkeit
verwenden.
Er ist
nicht
als
Leiterersatz,
Unterstellbock
oder
Turngerät
für
Kinder geeignet.
-
Dieses
Außenmöbel
ist
nur
zur
Verwendung
im
privaten
Wohnbereich
vorgesehen.
-
Die
Gartenmöbel
dürfen
nur
auf
einer
horizontalen,
ebenen
Fläche
genutzt
werden.
Sicherheitshinweise
-
Verschrauben
Sie
alle
Verbindungen
zuerst
nur
leicht.
Ziehen
Sie
die
Schrauben
erst
fest,
nachdem
alle
Schrauben
angebracht
sind.
-
Erstickungs- / Verletzungsgefahr!
Lassen
Sie
Kinder
nicht
mit
der
Verpackung
spielen.
Sie
könnten
an
der
Folie
ersticken
oder
sich
an
der
Umverpackung
verletzen.
-
Beschädigungsgefahr!
Gehen
Sie
bei
der
Montage
des
Artikels
sorgfältig
vor
und
halten
Sie
sich
an
die
Montageanleitung.
-
Der
Artikel
darf
nur
von
fachkundigen
Personen
montiert
werden.
-
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Glasflächen
genügend
Abstand
zu
heißen
oder
sehr
kalten
Gegenständen
haben.
-
Stoßen
Sie
nicht
mit
harten
Gegenständen
an
die
Glasflächen
oder
-kanten.
-
Setzen,
stellen
oder
stützen
Sie
sich
nie
auf
die
Glasflächen.
-
Öffnen
und
schließen
Sie
den
Stuhl/die
Liege
vorsichtig,
um
Verletzungen
und
Quetschungen
zu
vermeiden
-
Achten
Sie
dabei
darauf,
dass
die
Kunststoffrollen
seitlich
der
Sitzfläche
fest
in
die
Klemmen
an
den
hinteren
Beinen
einrasten.
-
Nur
wenn
alle
Teile
ordnungsgemäß
arretiert
sind,
kann
eine
sichere
Benutzung
des
Artikels
gewährleistet
werden.
-
Sämtliche
Bestandteile
sind
von
offenem
Feuer
fernzuhalten.
Pflege
und
Lagerung
-
Verunreinigungen
einfach
feucht
abwischen.
Wir
empfehlen,
das
Holz
mindestens
einmal
jährlich
mit
einem
Holzschutz-/
Holzpflegemittel
zu
behandeln.
-
Wenn
es
Ihre
räumlichen
Möglichkeiten
zulassen,
sollten
Sie
Holz-Gartenmöbel
im
Winterhalbjahr
in
einem
kühlen,
frostfreien,
trockenen
und
geschlossenen
Raum
lagern.
Vermeiden
Sie
auf
jeden
Fall:
-
beheizte
Räume
wie
z.B.
Heizungskeller.
Es
könnten
sich
Risse
im
Holz
bilden.
- Luftdichte
Abdeckungen.
Flecken-
oder
Schimmelbildung
durch
Kondenswasser
wäre
die
Folge.
Von
der
Gewährleistung
ausgeschlossen
sind:
-
Veränderung
bzw.
Verwitterung
des
Lackes,
der
Lasur
bzw.
der
Holzoberfläche.
Dies
ist
normaler,
klimabedingter
Verschleiß
und
lässt
sich
nur
durch
wiederholtes
Streichen
verhindern
oder
verringert
-
Der
Austritt
von
Harz
und
wasserlöslichen
Holzfarbstoffen.
Dies
ist
ein
natürlicher
Prozess.
-
Das
Auftreten
kleiner
Risse
unter
Sonnenbestrahlung.
Dies
liegt in
der
Natur
des
Werkstoffs
Holz.
Die
meisten
Risse
verschwinden,
sobald
sich
die
Luftfeuchtigkeit
erhöht,
z.B.
bei
Regen.
-
Schäden
durch
nicht-bestimmungsgemäßen
Gebrauch
(z.B.
gewerbliche
Nutzung).
D
2 /
7
BELANGRIJK,
BEWAAR
DIT
DOCUMENT
ALS
REFERENTIE
IN
DE
TOEKOMST!
ZORGVULDIG
LEZEN!
Reglementair
gebruik - tafel
-
Gebruik
dit
artikel
alleen
voor
het
deponeren
van
gebruikelijke
huishoudelijke
hoeveelheden
servies,
gerechten
en
dranken.
Het
is
niet
geschikt
als
vervanging
voor
een
ladder,
een
opstap
of
turntoestel
voor
kinderen.
-
De
tafel
is
niet
bedoeld
als
parasolhouder.
-
Dit
buitenmeubel
is
alleen
bedoeld
voor
het
gebruik
in
privéwoningen.
-
De
tuinmeubelen
mogen
alleen
op
een
horizontaal,
effen
oppervlak
gebruikt worden.
Reglementair
gebruik - stoel
-
Gebruik
dit
artikel
alleen
als
zit-/ligstoel.
Het
is
niet
geschikt
als
vervanging
voor
een
ladder,
een
opstap
of
turntoestel
voor
kinderen.
-
Dit
buitenmeubel
is
alleen
bedoeld
voor
het
gebruik
in
privéwoningen.
-
De
tuinmeubelen
mogen
alleen
op
een
horizontaal,
effen
oppervlak
gebruikt worden.
Veiligheidsinstructie
-
Schroef
alle
verbindingen
eerst
slechts
lichtjes
vast.
Draai
de
schroeven
pas
vast,
nadat
alle
schroeven
zijn
aangebracht.
-
Verstikkings-/verwondingsgevaar!
Laat
kinderen
niet
met
de
verpakking
spelen.
Ze
kunnen
stikken
in
de
folie
of
zich
bezeren
aan
de
verpakking.
-
Beschadigingsgevaar!
Ga
voorzichtig
te
werk
bij
de montage
van
het
artikel
en
houd u aan
de
handleiding
voor
de
montage.
-
Het
artikel
mag
alleen
worden
gemonteerd
door
vaklui.
-
Zorg
ervoor
dat
de
glazen
oppervlakken
op
voldoende
afstand
staan
van
hete
of
zeer
koude
voorwerpen.
-
Stoot
niet
met
harde
voorwerpen
tegen
de
glazen
oppervlakken
of
randen.
-
Ga
niet
zitten,
staan
op
of
leunen
tegen
de
glazen
oppervlakken.
-
De
stoel/ligstoel
voorzichtig
openen
en
sluiten
om
letsel
en
schade
te
voorkomen.
-
Let
er
daarbij
op
dat
de
kunststof
rollen
aan
de
zijkant
van
het
zitvlak
stevig
worden
vergrendeld
in
de
klemmen
op
de
achterpoten.
-
Alleen
wanneer
alle
onderdelen
op
correcte
wijze
zijn
vergrendeld,
kan
een
veilig
gebruik
van
het
product
worden
gegarandeerd.
-
Alle
onderdelen
dienen
uit
de
buurt
van
open
vuur
te
worden
gehouden.
Onderhoud + opslag
-
Veeg
vuil
gewoon
weg
met een
vochtige
doek.
We
raden
aan
het
hout
minstens
een
maal
per
jaar
te
behandelen
met
een
houtbeschermings-/houtreinigingsmiddel.
-
Als u de
ruimte
ervoor
heeft,
zou u houten
tuinmeubelen
tijdens
de
winterhelft
van
het
jaar
moeten
wegbergen
in
een
koele,
vorstbestendige,
droge
en
gesloten
ruimte.
Vermijd
in
elk
geval
-
Verwarmde
ruimten
zoals
een
stookkelder.
Er
kunnen
barsten
in
het
hout
ontstaan.
-
Luchtdichte
afdekkingen.
Vlekken-
of
schimmelvorming
door
condensatiewater
zou
het
gevolg
kunnen
zijn.
De
garantie
dekt
geen:
-
Wijziging
resp.
verwering
van
de
lak,
de
lazuurverf
resp.
het
houten
oppervlak.
Dit
is
een
normale,
door
het
weer
veroorzaakte
slijtage
en
kan
slechts
worden
verhinderd
of
verminderd
als u het
regelmatig
instrijkt.
-
Het
lekken
van
hars
en
wateroplosbare
houtverven.
Dit
is
een
natuurlijk
proces.
-
Het
optreden
van
kleine
barsten
bij
zonnestraling.
Dit
ligt
in
de
aard
van
het
materiaal
hout.
De
meeste
barsten
verdwijnen
zodra
de
luchtvochtigheid
stijgt,
bijv.
bij
regen.
-
Schade
door
niet
reglementair
gebruik
(bijv.
industrieel
gebruik)
NL
3 /
7
Loading...