KONIFERA Otto Eco Assembly instructions
87495 87496
17.09.2018
Aufbauanleitung
Building Instructions
notice de montage
montagehandleiding
Montagevejledning
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
+49 421 38693 33
Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit
Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass
Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand
bearbeitet werden können!
Vergelijk eerst de lijst van materialen
met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen
alleen in behandeling worden genomen zolang de
onderdelen nog niet zijn gemonteerd!
Confrontate questa distinta materiali
prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di
comprendere che eventuali reclami possono essere
accolti solo prima del montaggio!
First compare the list of materials with
your package contents! Please understand that
complaints can be processed in the non-built status
only!
Commencez par comparer la liste du
matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez que
nous traitons uniquement les réclamations concernant
le matériel à l’état non monté!
Start med at kontrollere materialelisten med
indholdet af den leverede pakke! Vi gør venligst
opmærksom på at reklamationer kun kan behandles
for materialer som ikke er blevet bearbejdet!
En primer lugar, compare la lista de material
con el contenido del paquete. Rogamos entienda
que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas
antes de montar el objeto!
87495
X1
1 x
5 x
2 x
1 x
2 x
1400 x 28 x 18 mm ID 68619
X2
1834 x 45 x 18 mm ID 82077
X3
1428 x 95 x 18 mm ID 82078
X4
1475 x 38 x 28 mm ID 34189
X5
1724 x 38 x 28 mm ID 34188
Nejprve překontrolujte obsah balení
podle materiálového listu! Mějte pochopení pro to, že
případnou reklamací se můžeme zabývat pouze tehdy,
když díly nebudou smontované! Za pomoci tohoto
seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu
návodu.
87496
2 x 3709
1 x
D1
1765 x 705 x 36 mm ID 88651
1 x ID 22725
40 x 4 x 30 mm ID 3686
20 x 4 x 40 mm ID 21925
20 x 4 x 50 mm ID 3688
6 x ID 3717
1 x
ID 68586
1 x
D2
1765 x 705 x 36 mm ID 88652
Log cabin
Bjælkehytte
Cabaña de troncos
Casetta in legno
Srub
Lieber Kunde, achten Sie auf die richtige Aufbau-Variante!
System House
Systemhus
Casa del sistema
Sistema di casa
Systémový dům
Geachte klant, let dan op de juiste montage-versie!
Dear customer, pay attention to the correct design variant!
Cher client, attention à la version de montage correct!
Estimado cliente, prestar atención a la versión montaje correcto!
Caro cliente, prestare attenzione alla versione corretto montaggio!
Vážený zákazníku, dbát na správnou montážní verzi!
Systemhaus
System House
Maison de système
systeemhuisje
Systemhus
Casa del sistema
Sistema di casa
Systémový dům
Blockbohlenhaus
A
B
Log cabin
Cabane en rondins
blokhut
Bjælkehytte
Cabaña de troncos
Casetta in legno
Srub
01
A
1785 mm
!
02
Bündig!
Flush!
Affl eurement!
Gelijk!
I fl ugt!
Aras!
Combacia!
Stejný !
28 mm
4×40
Ø3 mm
20 mm
10x
X 2
X 5
X 5
X 2
38 mm
4×50
20 mm
Bei 40 mm Häuser
Leisten befi nden sich im Hauspaket
At 40 mm houses
Bars are in the house package
À 40 mm des maisons
Les bars sont dans la maison
Op 40 mm huizen
Bars zitten in het huispakket
Ved 40 mm huse
Barer er i huset pakken
En casas de 40 mm
Barras estan en el paquete de la casa
A case da 40 mm
Le barre sono nel pacchetto della casa
U domů o rozměrech 40 mm
Bary jsou v domě
03
Ø3 mm
9x
A
X 3
X 4
90°
28 mm
4×40
4×50
38 mm
Bei 40 mm Häuser
Leisten befi nden sich im Hauspaket
At 40 mm houses
Bars are in the house package
À 40 mm des maisons
Les bars sont dans la maison
Op 40 mm huizen
Bars zitten in het huispakket
Ved 40 mm huse
Barer er i huset pakken
En casas de 40 mm
Barras estan en el paquete de la casa
A case da 40 mm
Le barre sono nel pacchetto della casa
U domů o rozměrech 40 mm
Bary jsou v domě
04
A
außen
outside
à l‘extérieur
buiten
fuera
al di fuori
vně
Ø3 mm
12x
X 3 X 2X 2
4×30
innen
Inside
à l‘intérieur
binnen
dentro
dentro
uvnitř
05
A
Ø3 mm
außen
outside
à l‘extérieur
buiten
fuera
al di fuori
vně
5x
4×30
X 1
Bündig!
Flush!
Affl eurement!
Gelijk!
I fl ugt!
Aras!
Combacia!
Stejný !
!
06
Remove protective fi lm
Fjern beskyttelsesfi lm
Retire la película protectora
Rimuovere la pellicola protettiva
Odstraňte ochranný fi lm
A
Schutzfolie abziehen
Remove protective fi lm
Retirer le fi lm protecteur
Verwijder de beschermende fi lm
Fjern beskyttelsesfi lm
Retire la película protectora
Rimuovere la pellicola protettiva
Odstraňte ochranný fi lm
D 1 D 2
Loading...