Konica minolta ZSCRIPT User Manual

Zenogra phic’s ZScript User’s Guide

111 Innovation Drive, Suite 200 Irvine, California 92612 U.S.A.

Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Zenographics. The software described in this manual is fur nished under a license agreement and may be used or copied only in accordance with the terms of the agreement.

PageWorks is a trademark of Minolta in the U.S. and Canada. PagePro is a trademark of Minolta in Europe, Japan and Asia. Minolta is a registered tradema rk of MINOLTA CO., LTD.

ZScript are registered trademarks of Zenogr aphics, Inc. PostScr ipt and Adobe Type Manager are registered trademarks of Adobe Systems, Inc. All other trademarks used herein are used in an editorial fashion and are the properties of their respective owners.

Introduction

Since this manual covers two versions of Windows 95 and NT 4.0 - these icons are used wherever a series of instructions is version-specific. This allows you to go directly to the applicable instructions.

WINDOWS

On-line services

The very latest information on SuperPrint can be found in these cyber-space locations:

• The World Wide Web: http://www.zeno.com

• CompuServe: Go ZENO

WINDOWS

4.0

PostScript prin ting

Common questions about PostScript

What is PostScript?

PostScript is a programming language, created by Adobe Systems, that is devoted to describing a page layout. A page layout description can include text and font information, graphics, bitmaps, and special instructions for placing and manipulating these elements. To print using PostScript, you must have a pr inter driver that c reates the Pos tScript code, an interpreter that translates the code, and a rasterizer that images the page elements from the interpreted data.

Encapsulated PostScript (EPS) is a subset of PostScript typically used for clip art that can be placed within another document.

When do you need PostScript?

1. If you are using an EPS file in a document, or if you are using some other PostScript ele-

ment in your page (such as CorelDRAW’s PostScript fill patterns), you must use a PostScript interpreter when you print.

2. You can also use PostScript to transmit page descriptions to other sites for imaging (for example, a service bureau wit h a Linotronic imagesetter). PostScript is the st andard for this kind of device-independent exchange of page description files.

3. If you are using a Windows application that does not recognize the efficient capabilities of PageWorks/Pro 18L driver, your job may go faster and use less disk space if you print it using PostScript. An example of this is an application that insists on scaling a bitmap to printer resolution before sending it to a non-PostScript printer.

If you don’t fit into any of the above scenarios, chances are you don’t need PostScript!

When do you need Masquerade?

If you are printing from a Windows application, and either #1 or #3 from the above list is true, then you should run Masquerade. It will create a new PostScript printer driver with all the attributes of your target, non-PostScript device. It also implements automatic redirection of the PostScript data so Zenographic’s ZScript filter can process the job and sent it to your target printer. Using Masquerade is explained under “How to use Masquerade” later in this manual.

If #1 and #3 are not true, you probably don’t need Masquerade.

How does PageWorks/Pro 18L let you use PostScript?

The most common implementation of PostScript is to have both the interpreter and rasterizer built into the printer. Unfortunately, that requires considerable memory and processing power

to be resident in the printer where they’re used only during printing.

With PostScript-equipped printer

• Create PostScript

With ZScript

• Create PostScript

• Interpret Post S c ript

• Rasterize

• Interpret PostScript

• Ras t erize

• Prin t

• Transm it PostScrip t

• Print

• Transmit printer data

The Minolta PageWorks/Pr o 18L Z Script Pos tScript filter works with the memory and processor you already have - the power that’s already in your computer.

Printing with PostScript

Printing PostScript from a Windows application

If you fall into categories 1 or 3 described earlier under “When do you need PostScript?”, you should use the Masquerade utility to create a special PostScript driver for your particular printer.

Masquerade adds a new printer to your Windows configuration. This printer uses the PostScript language, but reports to the printing application all the attributes of your physical printer (resolution, paper sizes, etc.). Furthermore, when you print to this new PostScript printer, Masquerade sets your system to automatically route the PostScript output to your nonPostScript printer’s queue so the ZScript filter can process the job.

How to use Masquerade

1. Open Masquerade by double clicking its icon in the

Minolta Printer Utilities group.

2. Choose a PostScript driver (PSCRIPT.DRV).

3. Choose Minolta PageWorks/Pro 18L. This is the “target printer” - the printer on which you want to print the PostScript jobs.

4. Click Install.

The new printer that’s added to your system shows up under Installed ZScript Printers. It will also appear in the list of available printers in your Printers folder (Windows 95 or NT 4.0), and most applications’ Printer

Setup

from a Windows application, just choose this driver.

. Any time you need to print PostScript content

Driver settings

The Masquerade-generated PostScript driver s should have the following settings to optimize performance.

Note

• Many settings of the ZScript Printer Driver (Minolta PageWorks/Pro [PSCRIPT]) such as Paper Size, Re soluti on, e tc., a lso appear in the GDI Pri nter Dr iver (Minolta PageWorks/P ro 18L) . However, please note that settings which have been entered thr ough the ZScript Printer Dr iver (Minolta PageWorks/Pro [PSCRIPT]) will be overridden by settings that you have entered in the GDI Printer Driver (Minolta PageWorks/Pro 18L). Be sure to enter settings through the GDI Printer Driver (Minolt a PageWor ks/Pro 18L) only. For more details on the GDI Printer Driver settings, see “Chapter 4 Printer Driver and Status Display” in the User’s Manual.

WINDOWS

When printing to a Masquerade-gener ated printer in Windows 95, you’ll get optimum s peed and quality if you disable font downloading within the PostScri pt da ta str e am. T his means tha t the font is requested by name only, reducing file sizes and processing time. To suppress downloading:

1. Access the prin ter setup for the Masquerade -generated printer. (Right click the printer’s icon in the Printers folder and choose Properties.)

2. On the Fonts tab, click Send Fonts As....

3. Change Send TrueType fonts as: to Don’t Send.

4. Change Send PostScript fonts as: to Don’t Send.

5. Click OK.

6. Back on the Fonts tab, click Edit the Table....

7. Change all fonts to “Don’t Send”.

WINDOWS

4.0

Both versions of Windows NT handle PostScript fonts differently than other versions of Windows. There is no need for a Type 1 font handler such as Adobe Type Manager in Windows NT - the Fonts utility in the Windows NT Control Panel can install Type 1 fonts directly. This utility also creates equivalent TrueT ype outlines for use on the screen and with non-PostScript printers. These TrueType equivalents are high-quality translations of the original outlines. In fact, if you have no other need for the Type 1 outlines (for example, if you do not plan to create PostScript files for processing on another computer or RIP), you might consider installing only the TrueType translations without the corresponding Type 1 outlines. This can save disk space and speed up font handling with very good quality results.

When adding a Masquerade-generated driver to Windows NT, you do not need to make any changes in the printer setup; it should work optimally with the default settings.

The Windows NT PostScript driver handles the basic PostScript plus fonts differently than other typefaces.

Zenogra phic’s ZScript

Hinweise für den Benutzer

111 Innovation Drive, Suite 200 Irvine, California 92612 U.S.A.

Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtungen für Zenographics dar. Die in diesem Handbuch beschriebene Software wird über eine Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nur gemäß den Bedingungen dieser Ve r einbarung verwendet oder kopiert werden.

PageWorks ist eine Marke von Minolta in den U.S.A. und Kanada. PagePro ist eine eingetragene Marke von Minolta in Europa, Japan und Asien. Minolta ist eine eingetragene Marke der Minolta Co., Ltd.

ZScript ist eine eingetragene Marken von Zenographics, Inc. PostScript und Adobe Type Manager sind eingetragene Marken von Adobe Systems , Inc. Alle hier verwendeten ander en Marken werden redaktionell verwendet und sind Eigentum der jeweiligen Firmen.

Einführung

Da dieses Handbuch sowohl die Version für Windows 95 als auch für Windows NT 4.0 behandelt, werden diese Symbole bei jenen Anweisungen angezeigt, die nur für eine der beiden Versionen gelten. Dadurch können Sie auf einen Blick feststellen, welche Anweisungen Sie befolgen müssen.

WINDOWS

Online-Dienste

Hier finden Sie die allerneuesten Informationen über SuperPrint im Internet:

• Wor ld Wide Web: http://www.zeno.com

• CompuServe: Go ZENO

WINDOWS

4.0

Drucken mit PostScript

Allgemeine Fragen zu PostScript

Was ist PostScript?

PostScript ist eine von Adobe Systems entwickelte Programmiersprache zur Beschreibung von Seitenlayouts. Eine Seitenlayoutbeschreibung kann Text- und Schriftartinformationen, Grafiken, Bitmaps sowie spezielle Befehle zur Position und Bearbeitung dieser Elemente

enthalten. Um mit PostScript zu drucken, müssen Sie über einen Druckertreiber zum Erstellen des PostScript-Codes, einen Interpreter zum Übersetzen des erzeugten Codes sowie über eine Rasterfunktion verfügen, um aus den übersetzten Daten ein Bild zu erstellen.

Encapsulated PostScript (EPS) ist eine Unterfunktion von PostScript, die normalerweise für Clip Art zum Einfügen in ein anderes Dokument verwendet wird.

Wann brauchen Sie PostScript?

1. Wenn Sie in einem Dokument eine EPS-Datei verwenden, oder wenn Sie ein anderes PostScript-Element auf Ihrer Seite verwenden (wie etwa PostScript-Füllmuster von Corel DRAW), benötigen Sie beim Drucken einen PostScript-Interpreter.

2. Sie können PostScript auch verwenden, um Seitenbeschreibungen an andere Unternehmen, die im Bereich der Bildverarbeitung tätig s ind, zu übertragen (beispielsweise ein Servicebüro zur Weiterverarbeitung mit einem Linotronic-Belichter). PostScript ist die Standardsprache für diese Art von geräteunabhängigem Austausch von Seitenbeschreibungsdateien.

3. Wenn Sie mit einer Windows-Anwendung arbeiten, die die besonderen Leistungsmerkmale des Treibers PageWorks/Pro 18L nicht optimal nutzen kann, wird ihr Druckauftrag möglicherweise schneller und unter Verwendung von weniger Festplattenspeicher ausgeführt, wenn Sie beim Drucken PostScript verwenden. Ein Beispiel hierfür ist eine Anwendung, die Bitmaps automatisch an die Auflösung Ihres Druckers anpaßt, bevor sie sie an einen Drucker sendet, der kein PostScript unterstützt.

Wenn die oben genannten Beispiele auf Sie nicht zutreffen, benötigen Sie möglicherweise kein PostScript.

Wann benötigen Sie Masquerade?

Wenn Sie von einer Windows-Anwendung aus drucken und entweder Punkt 1 oder Punkt 3 im

vorhergehenden Absatz auf Sie zutreffen, sollten Sie Masquerade ausführen. Masquerade erstellt einen neuen PostScript-Druckertreiber mit allen Eige nschaften des Zieldruckers ohne PostScript. Darüber hinaus werden die PostScript-Daten a utomatisch umgeleitet, so daß der ZScript-Filter von Zenographics den Auftrag verarbeiten und an den Zieldrucker senden kann. Die Verwendung von Masquerade wird unter “Verwendung von Masquerade” weiter hinten in dieser Hilfe beschrieben.

Wenn die Punkte 1 und 3 nicht zutreffen, benötigen Sie möglicherweise kein Masquerade.

Wie können Sie mit PageWorks/Pro 18L PostScript verwenden?

Normalerweise erfolgt das Interpretieren und Rastern von PostScript im Drucker. Leider ist es

hierfür erforderlich, daß der Drucker über den entsprechenden Speicher und den für die Verarbeitung der Druckdaten nötigen Prozessor verfügt.

Bei verwendung eines PostScript-Druckers

• PostScript erstellen

Bei Verwendung von ZScript

• PostScript erstellen

• PostScript interpretieren

• Rastern

• PostScript interpretieren

• Ras t ern

• Drucken

• PostScript übertragen

• Drucken

• Druckerdaten übertragen

Der ZScript PostScript-Filter für Minolta PageWorks/Pro 18L verwendet den Speicher und den Prozessor in Ihrem PC - Sie können also einfach die Rechenleistung Ihres Computers für das Drucken nutzen.

Drucken mit PostScript

Drucken mit PostScript von Windows-Anwendungen aus

Wenn die zuvor im Abschnitt “Wann benötigen Sie PostScript?” beschriebenen Punkte 1 oder 3 auf Sie zutreffen, sollten Sie Mas querade verwenden, um einen PostScript-Treiber speziell für Ihren Drucker zu erstellen.

Masquerade fügt zu Ihrer Windows-Konfiguration einen weiteren Drucker hinzu. Dieser Drucker verwendet PostScript, gibt aber an das von Ihnen verwendete Windows-Programm alle Eigenschaften Ihres physischen Druckers weiter (Auflösung, Papierformat usw.). Wenn Sie den Druckauftrag an diesen neuen PostScript-Drucker senden, stellt Masquerade Ihr System so ein, daß die PostScript-Ausgabe automatisch in die normale Warteschlange für Ihren Drucker geleitet wird, damit der ZScript-Filter den Auftrag verarbeiten kann.

Verwendung von Masquerade

1. Öffnen Sie Masquerade, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der Gruppe Minolta PagePro

klicken.

18L

2. Wählen Sie einen PostScript-Treiber aus (PSCRIPT.DRV)

3. Wählen Sie Minolta PageWorks/Pro 18L. Dies ist der “Zieldrucker”, d.h der Drucker, mit dem Sie die PostScript-Aufträge ausdrucken möchten.

4. Klicken Sie auf Install.

Der neue Drucker, der zu Ihrem System hinzugefügt wurde, wird unter Installed ZScript Pri nters a ngezeigt. Er wird außerdem in der Liste der ve rfügbaren Drucker im Druckerordner (Windows 95 oder Windows NT) und bei den meisten Anwendungen unter dem Menüpunkt

Drucker einrichten angezeigt. Sobald Sie ein

PostScript-Dokument von einer Windows-Anwendung aus drucken müssen, brauchen Sie einfach nur diesen Treiber auszuwählen.

Treibereinstellungen

Für die von Masquerade erstellten PostScript-Treiber sollten Sie die folgenden Einstellungen festlegen, um eine optimale Leistung zu erzielen.

Hinweis

• Viele Einstellungen des ZScript-Druckertreibers (Minolta PageWorks/Pro [PSCRIPT]), wie beispielsweise Papierformat, Auflösung usw., werden auch im GDI-Druckertreiber (Minolta PageWorks/Pro 18L) a ngezeigt . Beachte n Sie jedoch, daß Einst el lungen, die über den ZS criptDruckertreiber (Minolta PageWorks/Pro [PSCRIPT]) eingegeben wurden, von jenen Einstellungen überschrieben werden, die Sie im GDI-Druckertreiber (Minolta PageWorks/Pro 18L) eingeben. Daher sollten Sie die Einstellungen ausschließlich über den GDI-Druckertreiber (Minolta PageWorks/P ro 18L) ein geben. Weitere Inform a tionen über die Einstellungen des GDI-Druckertreibers finden Sie in “Kapitel 5: Druckertr eiber und Statusanzeige” im Anwendungshandbuch.

WINDOWS

Wenn Sie mit einem von Masquerade erstellten Drucker unter Windows 95 drucken, erzielen Sie optimale Geschwindigkeit und Qualität, wenn Sie fü r das Übertr agen der PostScript-Daten das Herunterladen von Schriftarten deaktivieren. Dies bedeutet, daß die Schrift nur nach Name angefordert wird, was Dateigrößen und Verarbeitungszeiten verringert. So verhindern Sie das Herunterladen:

1. Öffnen Sie das Dialogfeld für die Druckereinrichtung für den von Masquerade generierten Drucker. (Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol im Druckerordner, und wählen Sie Eigenschaften.)

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Fonts auf Send Fonts As....

3. Ändern Sie die Einstellung Send TrueType Fonts As: in Don´t Send.

4. Ändern Sie die Einstellung Send PostScript Fonts As: in Don´t Send.

5. Klicken Sie auf OK.

6. Nachdem Sie zur Registerkarte Fonts zurückgekehrt sind, klicken Sie auf Edit the

table....

7. Ändern Sie alle Schriftarten-Einstellungen in “Don´t Send”.

WINDOWS

4.0

Die beiden Versionen von Windows NT verarbeiten die PostScript-Schriften anders als die

anderen Versionen von Windows. Unter Windows NT benötigen Sie keine Programme zur Schriftverwaltung für Type 1-Schriften wie etwa den Adobe Type Manager. Über den Ordner

Schriftar ten in der Systemsteuerung von Windows NT können die Type 1-Schriftarten direkt

installiert werden. Es werden ebenfalls entsprechende TrueType-Konturschriften zur Verwendung auf dem Bildschirm und für Drucker ohne PostScript erstellt. Diese TrueType-Entsprechungen sind qualitativ hochwertige Übersetzungen der ursprünglichen Konturen. Wenn Sie also keine andere Verwendung für die Typ 1-Schriften haben (falls Sie beispielsweise keine PostScript-Dateien zur Verarbeitung auf einem anderen Computer oder zum Rastern (RIP) erstellen möchten), dann könnten Sie einfach die TrueType-Übersetzungen ohne die dazugehörigen Typ 1-Konturen installieren. Dadurch kann Platz auf der Festplatte eingespart werden und eine schnelle Verarbeitung der Schriften mit qualitativ guten Ergebnissen erzielt werden.

Wenn Sie einen von Masquerade generierten Treiber zu Windows NT hinzufügen, müssen Sie keine Änderungen in der Druckereinrichtung vornehmen, da dieser Treiber optimal mit den Standardeinstellungen arbeitet.

Der Windows NT PostScript-Treiber verarbeitet die grundlegenden PostScript Befehle und Schriften anders als andere Schriftarten.

Manuel de l’utilisateur ZScript de Zenographics

111 Innovation Drive, Suite 200 Irvine, California 92612 U.S.A.

Les informations qui figurent dans ce manuel peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et ne constituent pas un engag ement de la part de Zenogr aphics. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni en accord avec un contrat de licence et ne peut être utilisé ou copié qu'en conformité avec les conditions de ce contrat.

PageWor ks est une appellation commerciale de Minolta aux États-Unis et au Canada. PagePro est une appellation commerciale de Minolta en Europe, au Japon et en Asie. Minolta est une marque déposée de Minolta Co., Ltd.

ZScript est une marque déposée de Zenographics, Inc. PostScript et Adobe T ype Manager sont des marques déposées de Adobe Systems, Inc. Toutes les autres appellations commerciales mentionnées ici sont utilisées pour les besoins du texte et sont la propriété de leur propriétaire respectif.

+ 34 hidden pages