Konica minolta FK-506 User Manual [nl]
FK-506
Handleiding
Inhoud
1 Inleiding
1.1 Handelsmerken en auteursrechten ................................................ 1-3
1.2 Beschikbare faxfuncties .................................................................. 1-4
Verzenden ...................................................................................... 1-4
Ontvangen...................................................................................... 1-6
1.3 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding ... 1-8
Veiligheidsrichtlijnen....................................................................... 1-8
Volgorde van handelingen ............................................................. 1-8
Tips ................................................................................................ 1-9
Speciale tekstmarkeringen............................................................. 1-9
1.4 Veiligheidsinformatie...................................................................... 1-10
Waarschuwings- en aanwijzingstekens ....................................... 1-10
Betekenis van symbolen.............................................................. 1-11
Demontage en modificatie........................................................... 1-11
Netsnoer....................................................................................... 1-12
Netspanning................................................................................. 1-13
Stekker......................................................................................... 1-14
Aarding......................................................................................... 1-15
Installatie...................................................................................... 1-15
Ventilatie....................................................................................... 1-16
Handelingen als zich een probleem heeft voorgedaan................ 1-17
Verbruiksartikelen......................................................................... 1-18
Wanneer u de machine verplaatst ............................................... 1-19
1.5 Speciale mededeling voor gebruikers .......................................... 1-20
For Canada .................................................................................. 1-20
For U.S.A...................................................................................... 1-21
For New Zealand.......................................................................... 1-24
Voor Europa ................................................................................. 1-24
2 Veiligheidsvoorschriften
2.1 Namen van onderdelen en hun functies......................................... 2-3
Hoofdeenheid................................................................................. 2-3
2.2 Onderdelen en functies van het bedieningspaneel ....................... 2-5
Namen van bedieningspaneelonderdelen en hun functies............ 2-5
Indicaties op het display.............................................................. 2-10
FK-506 Inhoud-1
2.3 Stroomvoorziening.......................................................................... 2-12
Standaardinstellingen ................................................................... 2-12
2.4 Tekst invoeren ................................................................................. 2-13
De invoermodus wijzigen.............................................................. 2-13
Cijfertoetsen.................................................................................. 2-13
Tekstinvoervoorbeeld ................................................................... 2-15
Tekst corrigeren en voorzorgsmaatregelen bij het invoeren......... 2-19
Een teken binnen een tekst toevoegen......................................... 2-19
Tekst invoeren met de cijfertoetsen.............................................. 2-19
Een spatie invoeren ...................................................................... 2-19
Het invoeren van tekst stoppen.................................................... 2-19
2.5 De oorspronkelijke instellingen selecteren
en controleren.................................................................................. 2-20
Vereiste instellingen...................................................................... 2-20
De oorspronkelijke instellingen controleren.................................. 2-20
De huidige datum en tijd instellen
(parameter "DATUM&TIJD") ......................................................... 2-21
Het faxnummer van de machine opgeven
(parameter "GEBRUIKERSFAXNU.")............................................ 2-24
De naam van de verzendbron programmeren
(parameter "GEBRUIKERSNAAM")............................................... 2-27
Het telefoonkiessysteem selecteren
(parameter "TOON/PULS")........................................................... 2-30
Het telefoonbekabelingssysteem selecteren
(parameter "PSTN/PBX").............................................................. 2-32
3 Faxen
3.1 Algemene verzendbewerking........................................................... 3-3
3.2 Het document plaatsen..................................................................... 3-7
Het document in de documenteninvoer plaatsen........................... 3-7
Het document op de glasplaat plaatsen....................................... 3-10
3.3 De faxkwaliteit selecteren .............................................................. 3-11
Een kwaliteitsinstelling selecteren ................................................ 3-12
3.4 Een ontvanger opgeven .................................................................. 3-13
Een afzonderlijke ontvanger opgeven........................................... 3-13
Handmatig kiezen ......................................................................... 3-14
Snelkiezen..................................................................................... 3-16
Verkort kiezen ............................................................................... 3-18
Groepkiezen.................................................................................. 3-20
Programma kiezen........................................................................ 3-22
Telefoonboekkiezen (LIJST, ZOEKEN).......................................... 3-24
Inhoud-2 FK-506
Geschak. kiezen........................................................................... 3-27
Meerdere bestemmingen opgeven (Meervoudig verzenden)....... 3-29
Handmatig herkiezen ................................................................... 3-32
3.5 Bewerkingen tijdens het scannen van documenten ................... 3-33
Als het geheugen vol raakt........................................................... 3-33
3.6 Als de fax niet kan worden verzonden ......................................... 3-34
3.7 Faxen na het beëindigen van een telefoongesprek
(handmatig faxen)........................................................................... 3-35
3.8 De verzending stoppen .................................................................. 3-37
Een verzending in wachtrij annuleren (verwijderen) ..................... 3-37
3.9 Controleren van de tellerstanden van de machine...................... 3-39
Machinetellers die kunnen worden gecontroleerd....................... 3-39
3.10 De communicatieresultaten controleren
(rapporten/lijsten) ........................................................................... 3-41
De communicatieresultaten controleren...................................... 3-41
Rapporten/lijsten afdrukken......................................................... 3-42
3.11 Types rapporten/lijsten.................................................................. 3-44
TX RESULT.RAPPORT................................................................. 3-44
RX RESULT.RAPPORT ................................................................ 3-44
ACTIVITEITENRAPP..................................................................... 3-45
GEHEUGENDATA-LIJST.............................................................. 3-45
AFDR.BEELDGEHEUGEN............................................................ 3-45
SNELKIEZENLIJST ...................................................................... 3-46
VERKORTKIEZENLIJST............................................................... 3-46
INSTELLINGENLIJST................................................................... 3-46
RELAY BOX LIJST ....................................................................... 3-46
MACHINESTATUS LIJST............................................................. 3-46
CONFIGURATIE PAGINA............................................................. 3-46
PCL FONTLIJST........................................................................... 3-47
3.12 Geheugenverzending en verzendingen in real time .................... 3-48
Verzenden vanuit geheugen......................................................... 3-48
Real time verzending.................................................................... 3-49
3.13 Een fax verzenden op een opgegeven tijdstip............................. 3-51
3.14 Batch-verzending ........................................................................... 3-54
3.15 Ontvangen ....................................................................................... 3-55
Ontvangen in geheugen............................................................... 3-55
Papierformaten voor ontvangen faxen......................................... 3-55
Automatische ontvangst (toegewezen faxfunctie)....................... 3-55
Handmatige ontvangst................................................................. 3-56
FK-506 Inhoud-3
3.16 Een telefoongesprek voeren .......................................................... 3-57
3.17 Een telefoonoproep ontvangen...................................................... 3-57
4 Nuttige verzend- en ontvangstfuncties
4.1 F-codes gebruiken ............................................................................ 4-3
F-codes opgeven wanneer faxen worden verzonden .................... 4-4
F-codes opgeven wanneer bestemmingen worden
geregistreerd................................................................................... 4-6
4.2 Postbus communicatie ..................................................................... 4-8
Postbussen registreren................................................................... 4-9
Postbus-verzending........................................................................ 4-9
Documenten afdrukken die in postbussen zijn ontvangen........... 4-12
4.3 Verzending opvragen ...................................................................... 4-14
Een document voor opvragen verzending verwijderen ................ 4-18
4.4 Ontvangst opvragen........................................................................ 4-20
4.5 Relay initiërende verzending.......................................................... 4-23
4.6 Relay meervoudige verzendingen.................................................. 4-27
Relay-station................................................................................. 4-27
4.7 Doorsturen ....................................................................................... 4-29
4.8 Faxen vanaf een computer (direct faxen)...................................... 4-30
5 Internetfax
5.1 Internetfaxen verzenden................................................................... 5-3
Internetfaxen verzenden ................................................................. 5-3
Algemene verzendbewerking.......................................................... 5-4
Zoeken in het telefoonboek (LDAP-zoekopdracht)......................... 5-8
5.2 De verzendinstellingen opgeven.................................................... 5-12
De verzendtijd opgeven................................................................ 5-12
De instellingen BASIS/GEAVANCEERD selecteren...................... 5-14
De instelling selecteren voor "MAX. TX FORMAAT"..................... 5-16
De instelling selecteren voor "MAX. KWALITEIT"......................... 5-18
De instelling selecteren voor "CODEERMETHODE"..................... 5-20
5.3 De afbeeldingskwaliteit en densiteit opgeven tijdens
het scannen...................................................................................... 5-22
Kwaliteitsinstellingen..................................................................... 5-22
Densiteitinstellingen...................................................................... 5-23
Inhoud-4 FK-506
5.4 Andere instellingen opgeven ......................................................... 5-24
Een onderwerp opgeven
(parameter "STD ONDERWERP")................................................ 5-24
Het antwoordadres opgeven
(parameter "ANTWOORDADRES").............................................. 5-27
Het afdrukken van de koptekst opgeven
(parameter "KOPTEKST AFDRUKKEN")...................................... 5-29
5.5 Internetfaxen ontvangen................................................................ 5-31
Internetfaxen ontvangen .............................................................. 5-31
Gegevens die kunnen worden ontvangen ................................... 5-31
Automatisch internetfaxen ontvangen ......................................... 5-32
Handmatig internetfaxen ontvangen............................................ 5-35
6 Parameters Utility mode/Faxfunctie
6.1 Het menu "UTILITY MODE" ............................................................. 6-3
6.2 MACHINE-INSTELLING.................................................................... 6-5
Het menu "MACHINE-INSTELLING" weergeven........................... 6-7
Het zoemervolume selecteren
(parameter "ZOEMERVOLUME")................................................... 6-8
De standaardmodus wijzigen
(parameter "STANDAARDMODUS").............................................. 6-9
De scandrempel wijzigen
(parameter "SCAN TRESHOLD")................................................. 6-10
6.3 ADMIN.BEHEER.............................................................................. 6-11
Het menu "ADMIN.BEHEER" weergeven .................................... 6-13
Externe bewaking opgeven
(parameter "REMOTE MONITOR") .............................................. 6-15
Het volume voor de lijnmonitor selecteren
(parameter "LIJNMONITOR")....................................................... 6-17
6.4 KIESREGISTRATIE.......................................................................... 6-19
Het menu "KIESREGISTRATIE" weergeven ................................ 6-20
Snelkiesbestemmingen registreren.............................................. 6-21
Een geprogrammeerde snelkiestoets wijzigen/annuleren ........... 6-26
Verkorte kiesbestemmingen registreren ...................................... 6-28
Een geprogrammeerd verkort kiesnummer
wijzigen/annuleren ....................................................................... 6-32
Een groep faxnummers registreren.............................................. 6-34
Een geregistreerde groep faxnummers
wijzigen/verwijderen..................................................................... 6-37
Een kiesprogramma registreren................................................... 6-40
FK-506 Inhoud-5
Een programma meervoudig verzenden
wijzigen/verwijderen...................................................................... 6-42
Een programma voor uitgestelde verzending
wijzigen/verwijderen...................................................................... 6-46
Een programma voor postbusverzending
wijzigen/verwijderen...................................................................... 6-48
Een programma voor opvragen verzending
wijzigen/verwijderen...................................................................... 6-50
Een programma voor relay-initiërende verzending
wijzigen/verwijderen...................................................................... 6-53
6.5 FAX REGISTRATIE........................................................................... 6-56
Het menu "FAX REGISTRATIE" weergeven.................................. 6-57
Postbussen registreren................................................................. 6-58
De postbusinstellingen verwijderen.............................................. 6-61
Een relay box registreren.............................................................. 6-63
De relay box-instellingen verwijderen........................................... 6-68
6.6 FAX TX INSTELLING........................................................................ 6-70
Het menu "FAX TX INSTELLING" weergeven............................... 6-71
De standaard scandensiteit selecteren
(parameter "DENSITEIT NIVEAU")................................................ 6-72
De standaard afbeeldingskwaliteit selecteren
(parameter "KWALITEIT VOORKEUR")......................................... 6-73
De standaard verzendmodus selecteren
(parameter "STANDAARD TX")..................................................... 6-74
De koptekstafdruk selecteren
(parameter "KOPTEKST") ............................................................. 6-75
6.7 FAX RX INSTELLING ....................................................................... 6-76
Het menu "FAX RX INSTELLING" weergeven .............................. 6-78
De geheugenontvangstfunctie selecteren
(parameter "GEHE. RX-FUNCTIE")............................................... 6-79
De geheugenontvangst annuleren................................................ 6-81
Het aantal belsignalen opgeven
(parameter "AANTAL BELSIGNA.") .............................................. 6-83
De instelling voor verkleind afdrukken selecteren
(parameter "VERKLEINDE RX") .................................................... 6-84
Het afdrukken van het ontvangen document selecteren
(parameter "RX PRINT")................................................................ 6-85
De ontvangstfunctie selecteren
(parameter "RX-FUNCTIE")........................................................... 6-86
De doorstuurinstellingen opgeven
(parameter "DOORSTUREN")....................................................... 6-87
Inhoud-6 FK-506
De voettekstafdruk selecteren
(parameter "VOETTEKST")........................................................... 6-89
De papierlade selecteren
(parameter "KIES CASSETTE").................................................... 6-90
Een instelling voor gesloten ontvangst selecteren (parameter
"GESLOTEN NETWERK") ............................................................ 6-92
6.8 RAPPORTEREN .............................................................................. 6-93
Het menu "RAPPORTEREN" weergeven..................................... 6-94
Het automatisch afdrukken van het activiteitenrapport
selecteren (parameter "ACTIVITEITENRAPPORT") ..................... 6-95
Het automatisch afdrukken van het rapport voor de
opdrachten in wachtrij selecteren
(parameter "RESERVERINGSRAPP.") ......................................... 6-96
Het automatisch afdrukken van het rapport met
de verzendresultaten selecteren
(parameter "TX RESULT.RAPPORT") .......................................... 6-97
Het automatisch afdrukken van het rapport met de
ontvangstresultaten selecteren
(parameter "RX RESULT.RAPPORT").......................................... 6-98
7 Verhelpen van storingen
7.1 Hoofdfoutberichten en hun oplossingen........................................ 7-3
7.2 Het faxen wordt niet correct uitgevoerd ........................................ 7-5
Er kunnen geen faxen verzonden worden ..................................... 7-5
Er kunnen geen faxen ontvangen worden ..................................... 7-6
Er kunnen geen oproepen worden gemaakt.................................. 7-7
8 Bijlage
8.1 Hoofdspecificaties............................................................................ 8-3
8.2 Local Setup for Diagnostic (LSD).................................................... 8-4
Over Local Setup for Diagnostic (LSD) .......................................... 8-4
LSD werkomgeving........................................................................ 8-4
Algemene instellingsprocedure...................................................... 8-5
Installeren van LSD........................................................................ 8-6
Starten van LSD............................................................................. 8-7
Hoofdvenster van LSD................................................................... 8-8
Verbinden met deze machine ........................................................ 8-9
Geregistreerde informatie downloaden van de machine ............... 8-9
Een nieuw instellingsbestand maken............................................. 8-9
Instellingen voor het snelkiezen registreren................................. 8-10
FK-506 Inhoud-7
Instellingen voor het snelkiezen bewerken ................................... 8-12
Instellingen voor verkort kiezen registreren .................................. 8-13
Instellingen voor verkort kiezen bewerken.................................... 8-15
Instellingen voor groepkiezen registreren..................................... 8-16
Instellingen voor groepkiezen bewerken ...................................... 8-18
De lijst met snelkies-, verkorte kies- en
groepkiesnummers afdrukken ...................................................... 8-19
Instellingen op een computer opslaan.......................................... 8-19
Instellingen op deze machine opslaan.......................................... 8-19
Instellingen voor gebruikersbeheer vastleggen ............................ 8-20
De beheerderinstellingen opgeven ............................................... 8-23
De totalen van de tellers controleren............................................ 8-26
De configuratiepagina controleren................................................ 8-27
LSD verwijderen............................................................................ 8-27
8.3 Verklarende woordenlijst................................................................ 8-28
9Index
Inhoud-8 FK-506
1
Inleiding
Inleiding
1 Inleiding
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze machine.
Deze handleiding bevat details over de werking van de verschillende functies
van de machine waarop de faxkit FK-506 is geïnstalleerd,
voorzorgsmaatregelen voor het gebruik en basisprocedures voor het
oplossen van problemen. Lees deze handleiding aandachtig voordat u de
machine gebruikt zodat u zeker bent dat u de machine correct en efficiënt
gebruikt. Bewaar de handleiding nadat u deze hebt gelezen in de voorziene
houder, zodat u het document gemakkelijk kunt raadplegen bij vragen of
problemen tijdens het gebruik.
De afbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen verschillen
van het uiterlijk van de eigenlijke apparatuur.
1.1 Handelsmerken en auteursrechten
KONICA MINOLTA, het KONICA MINOLTA-logo en The essentials of
imaging zijn gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA
HOLDINGS, INC.
PageScope en bizhub zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken
van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC.
Netscape is een gedeponeerd handelsmerk van Netscape Communications
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Novell en Novell NetWare zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc.
in de Verenigde Staten en andere landen.
Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, en PostScript zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation.
PCL is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company
Limited.
Alle andere product- en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van de betreffende bedrijven of organisaties.
1
FK-506 1-3
1
1.2 Beschikbare faxfuncties
Verzenden
Meervoudige verzending
Raadpleeg voor meer informatie pagina 3-29.
Uitgestelde verzending
Inleiding
Raadpleeg voor meer informatie pagina 3-51.
1-4 FK-506
Inleiding
1
Verzending opvragen
Raadpleeg voor meer informatie pagina 4-14.
Relay initiërende verzending
Raadpleeg voor meer informatie pagina 4-23.
2
Let op
Geef een model op dat compatibel is met de F-code-communicatie voor
het relay-station.
FK-506 1-5
1
Inleiding
Ontvangen
Ontvangen in geheugen
Raadpleeg voor meer informatie pagina 3-55.
Ontvangen in postbus
Raadpleeg voor meer informatie pagina 4-12.
2
Opmerking
Ontvangst postbus is compatibel met F-code communicatie.
1-6 FK-506
Inleiding
1
Ontvangst opvragen
Raadpleeg voor meer informatie pagina 4-20.
Doorsturen
Raadpleeg voor meer informatie pagina 4-29.
FK-506 1-7
1
Inleiding
1.3 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding
De tekens en tekstformaten die in deze handleiding gebruikt worden, zijn
hieronder beschreven.
Veiligheidsrichtlijnen
6 GEVAAR
Het niet naleven van aanwijzingen die op deze manier zijn gemarkeerd,
kan leiden tot fatale of kritieke letsels door elektrische stroom.
% Houd rekening met alle gevaren om letsels te voorkomen.
7 WAARSCHUWING
Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd zijn,
kan ernstig letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
% Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en
een veilig gebruik van de machine te garanderen.
7 VOORZICHTIG
Het niet naleven van de aanwijzingen die op deze wijze zijn
geaccentueerd, kan ernstig letsel of materiële schade tot gevolg
hebben.
% Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en
een veilig gebruik van de machine te garanderen.
Volgorde van handelingen
1 Het cijfer 1 op de hier aangegeven geformatteerde wijze geeft de eerste
stap in een reeks handelingen aan.
2 Opeenvolgende cijfers op de hier aangegeven geformatteerde wijze
geven opeenvolgende stappen in een reeks handelingen aan.
Op deze manier geformatteerde tekst geeft extra hulp.
?
% Op deze manier geformatteerde tekst beschrijft de handeling die
ervoor zorgt, dat de gewenste resultaten worden verkregen.
1-8 FK-506
Inleiding
1
Tips
2
Opmerking
Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat nuttige informatie en tips
om een veilig gebruik van de machine te garanderen.
2
Let op
Tekst die op deze wijze is geaccentueerd, bevat informatie waar u
rekening mee moet houden.
!
Detail
Tekst die op deze wijze is geaccentueerd, bevat verwijzingen naar meer
gedetailleerde informatie.
Speciale tekstmarkeringen
De toets [Stop]
De namen van de toetsen op het bedieningspaneel worden geschreven zoals
hierboven weergegeven.
MACHINE-INSTELLING
Toont teksten die geschreven zijn op de manier zoals hierboven
weergegeven.
FK-506 1-9
1
1.4 Veiligheidsinformatie
Dit gedeelte bevat belangrijke instructies met betrekking tot de werking en
het onderhoud van dit kopieerapparaat. Voor een optimaal gebruik van dit
kopieerapparaat dienen alle gebruikers de instructies in deze handleiding
zorgvuldig te lezen en op te volgen.
Lees a.u.b. het volgende gedeelte voordat u het apparaat op de
stroomvoorziening aansluit. Het bevat belangrijke informatie met betrekking
tot de veiligheid van de gebruiker en het voorkomen van problemen met het
apparaat.
Bewaar deze handleiding op een plaats vlakbij het kopieerapparaat.
Schenk aandacht aan alle voorzorgsmaatregelen die in elk deel van deze
gebruikershandleiding staan vermeld.
KM_Ver.01E_C
2
Opmerking
Bepaalde delen van de inhoud van dit hoofdstuk zullen mogelijk niet
overeenkomen met het gekochte product.
Waarschuwings- en aanwijzingstekens
De volgende symbolen worden gebruikt op de waarschuwingsstickers of in
deze handleiding om de status van de waarschuwingen aan te geven.
Inleiding
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
1-10 FK-506
Inleiding
Betekenis van symbolen
Symbool Betekenis Voorbeeld Betekenis
Een driehoek wijst op een gevaar
waartegen u voorzorgsmaatregelen moet treffen.
Een diagonale streep geeft aan,
dat de betreffende handeling
niet toegestaan is.
Een zwart rondje geeft aan, dat
de betreffende handeling absoluut uitgevoerd moet worden.
Dit symbool waarschuwt voor
mogelijke oorzaken van brandwonden.
Dit symbool waarschuwt voor
demontage van het apparaat.
Dit symbool geeft aan, dat u de
stekker van het apparaat uit de
wandcontactdoos moet verwijderen.
Demontage en modificatie
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
1
Waarschuwing Symbool
• Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn
aangebracht niet te verwijderen. Sommige producten bevatten een gedeelte dat onder hoge spanning staat of een laser
en kunnen een elektrische schok of blindheid veroorzaken.
• Breng geen modificaties aan op dit product, omdat brand,
een elektrische schok of het defect raken van het apparaat
het gevolg kunne n zijn. Indien dit product is uitg erust met een
laser, kunnen de laserstralen blindheid veroorzaken.
FK-506 1-11
1
Inleiding
Netsnoer
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Waarschuwing Symbool
• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat in de verpakking is meegeleverd. Als geen netsnoer meegeleverd is, gebruik dan uitsluitend een netsnoer en stekker die zijn aangegeven in de
AANWIJZING VOOR NETSNOER. Gebruikt u een ander netsnoer, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg
hebben.
• Gebruik het in de verpakking meegeleverde netsnoer alleen
voor dit apparaat en gebruik het NOOIT voor een ander product. Houdt u zich niet aan deze voorzorgsmaatregel, dan
kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
• Voorkom krassen of schuren van het netsnoer. Plaats geen
zware voorwerpen op het netsnoer. Voorkom verwarmen,
draaien, buigen, trekken of andere beschadigingen van het
netsnoer. Het gebruik van een beschadigd netsnoer (blootgestelde kerndraad, gebroken draad, enz.) kan leiden tot
brand of uitval.
Als een van deze omstandigheden zich voordoet, schakel
dan onmiddellijk de voedingsschakelaar uit, trek het netsnoer
uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw erkende leverancier.
1-12 FK-506
Inleiding
Netspanning
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Waarschuwing Symbool
• Gebruik uitsluitend de aangegeven spanning. Doet u dit niet,
dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg
hebben.
• Steek de stekker rechtstreeks in een wandcontactdoos die
dezelfde configuratie als de stekker heeft. Gebruikt u een
adapter, dan wordt het product aangesloten op onvoldoende
netvoeding (spanning, stroomcapaciteit, aarde) en kan dit
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Als de
juiste wandcontactdoos niet beschikbaar is, dan dient de gebruiker contact op te nemen met een elektricien en vragen
het juiste type wandcontactdoos te installeren.
• Gebruik geen verzamelwandcontactdoos of een verlengsnoer. Het gebruik van een adapter of een verlengsnoer kan
resulteren in brand of een elektrische schok.
Neem contact op met uw leverancier, indien het gebruik van
een verlengsnoer gewenst is.
• Neem contact op met uw erkende leverancier voordat u andere apparatuur op dezelfde wandcontactdoos aansluit.
Overbelasting kan brand tot gevolg hebben.
1
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Voorzichtig Symbool
• De wandcontactdoos dient zich vlak bij het apparaat te bevinden en goed toegankelijk te zijn. In noodsituaties kunt u
anders niet snel de stekker uit de wandcontactdoos
verwijderen.
FK-506 1-13
1
Inleiding
Stekker
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Waarschuwing Symbool
• Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in
de wandcontactdoos, omdat dit een elektrische schok tot
gevolg kan hebben.
• Steek de stekker helemaal in de wandcontactdoos. Doet u dit
niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg
hebben.
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Voorzichtig Symbool
• Trek niet aan het netsnoer wanneer u het snoer wilt loskoppelen. Indien u aan het snoer trekt, kan dit het snoer beschadigen, hetgeen brand of een elektrische schok tot gevolg kan
hebben.
• Verwijder de stekker meer dan eenmaal per jaar uit de wandcontactdoos en reinig de stekker goed. Stof dat zich tussen
de stekkerdelen verzamelt, kan brand tot gevolg hebben.
1-14 FK-506
Inleiding
1
Aarding
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Waarschuwing Symbool
• Sluit het netsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos.
Installatie
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Waarschuwing Symbool
• Plaats geen vaas of een ander voorwerp dat water bevat en
paperclips of andere kleine metalen voorwerpen op het kopieerapparaat. Gemorst water of metalen objecten die in het
product vallen kunnen brand, elektrische schokken of defecten veroorzaken.
Als er toch een stukje metaal, water of enig ander gelijkaardig
vreemd object in het product terecht komt, schakel dan de
voeding onmiddellijk UIT, trek het netsnoer uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw erkende leverancier.
FK-506 1-15
1
Inleiding
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Voorzichtig Symbool
• Plaats het kopieerapparaat op een stevige ondergrond. Indien het kopieerapparaat beweegt of valt, kan dit persoonlijk
letsel tot gevolg hebben.
• Plaats het kopieerapparaat niet in een stoffige of vochtige
omgeving, vlakbij een keukenblad, bad of een luchtbevochtigingsapparaat. Brand, een elektrische schok of het defect raken van het kopieerapparaat kunnen het gevolg zijn.
• Plaats het kopieerapparaat niet op een instabiele of schuine
ondergrond of op plaatsen waar het kopieerapparaat blootstaat aan trillingen en schokken. Het kopi eerapparaat zou om
kunnen vallen, hetgeen persoonlijk letsel of het defect raken
van het apparaat tot gevolg kan hebben.
• Zorg dat de ventilatieopeningen van het kopieerapparaat niet
worden geblokkeerd. De hitte kan anders niet uit het apparaat worden afgevoerd, hetgeen brand of een storing tot gevolg kan hebben.
• Gebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in
de buurt van het kopieerapparaat, omdat dit brand tot gevolg
kan hebben.
Ventilatie
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Voorzichtig Symbool
• Gebruik dit kopieerapparaat altijd in een goed geventileerde
ruimte. Gebruikt u het kopieerapparaat gedurende langere
tijd in een slecht geventileerde ruimte, dan kan dit nadelige
gevolgen hebben voor uw gezondheid. Ventileer de ruimte
regelmatig.
1-16 FK-506
Inleiding
Handelingen als zich een probleem heeft voorgedaan
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Waarschuwing Symbool
• Blijf het product niet gebruiken, als het overmatig heet wordt
of rook, een ongewone geur of een ongewoon geluid produceert. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de
stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw
leverancier. Indien u in een dergelijke situatie het kopieerapparaat blijft gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische
schok tot gevolg hebben.
• Blijf het product niet gebruiken, als het gevallen is of de bekleding ervan beschadigd is. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en
neem contact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke situatie het kopieerapparaat blijft gebruiken, dan kan dit
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
1
Voorzichtig Symbool
• De binnenkant van dit product heeft gebieden die onde rhevig
zijn aan hoge temperaturen en bijgevolg brandwonden kunnen veroorzaken.
Wanneer u de binnenkant van het apparaat controleert op
storingen zoals vastgelopen papier, mag u de locaties (rond
de fixeereenheid, enz.) die voorzien zijn van het waarschuwingslabel "Caution HOT" niet aanraken.
FK-506 1-17
1
Inleiding
Verbruiksartikelen
7 WAARSCHUWING
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot
gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Waarschuwing Symbool
• Werp de tonercartridge of toner niet in open vuur. De hete toner kan zich verspreiden, hetgeen verbranding of beschadiging tot gevolg kan hebben.
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Voorzichtig Symbool
• Bewaar tonercartridges of een drum buiten bereik van kinderen. Ingeslikte toner of drummaterialen zijn slecht voor de gezondheid.
• Bewaar tonercartridges en PC drums niet vlakbij diskettes of
horloges die gevoelig zijn voor magnetische invloeden. Deze
producten kunnen storingen vertonen als gevolg hiervan.
1-18 FK-506
Inleiding
Wanneer u de machine verplaatst
7 VOORZICHTIG
Negeren van deze waarschuwingen kan persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
% U dient deze veiligheidsadviezen niet te negeren.
Voorzichtig Symbool
• Zorg dat u het netsnoer en andere kabels heeft verwijderd
wanneer u het kopieerapparaat gaat verplaatsen. Doet u dit
niet, dan kan het snoer of de kabel beschadigen, hetgeen
brand, een elektrische schok of het defect raken van het kopieerapparaat tot gevolg kan hebben.
• Wanneer u het kopieerapparaat verplaatst, plaats het toestel
dan altijd op een locatie die in de gebruikshandleiding of andere documentatie aanbevolen wordt. Als het kopieerapparaat valt, kan dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
Het kopieerapparaat kan ook worden beschadigd of defect
raken.
1
FK-506 1-19
1
1.5 Speciale mededeling voor gebruikers
For Canada
NOTICE:
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of
devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination
on an interface may consist of any combination of devices subject only to the
requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five.
Disconnect TNV circuit connectors before disconnecting power.
Use only the attached telephone cord (Listee's No. E66597, Part No.
127A9002).
CAUTION: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger (e.g., 24
AWG) UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - When using your telephone
equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
1. Do not use this product near water for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a
swimming pool.
2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical
storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.
3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not
dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes
for possible special disposal instructions.
SAVE THESE INSTRUCTONS
Inleiding
AVIS:
Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables
d'Industrie Canada.
L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal
de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La
terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, a la seule condition que la somme d'indices d'equivalence de
la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 5.
1-20 FK-506
Loading...