Konica minolta FK-506 User Manual [no]
FK-506
Bruksanvisning
Innholdsfortegnelse
1Innledning
1.1 Varemerker og opphavsrett............................................................. 1-3
1.2 Tilgjengelige faksfunksjoner ........................................................... 1-4
Sender............................................................................................ 1-4
Mottar............................................................................................. 1-6
1.3 Forklaring av konvensjonene i håndboken .................................... 1-8
Sikkerhetsmerking ......................................................................... 1-8
Handlingsforløp.............................................................................. 1-8
Tips ................................................................................................ 1-9
Særlige tekstmarkeringer............................................................... 1-9
1.4 Sikkerhetsinformasjon................................................................... 1-10
Advarselssymboler....................................................................... 1-10
Symbolenes betydning ................................................................ 1-11
Demontering og modifisering....................................................... 1-11
Strømledning................................................................................ 1-12
Spenningstilførsel......................................................................... 1-13
Støpsel......................................................................................... 1-14
Jording ......................................................................................... 1-15
Montering..................................................................................... 1-15
Ventilasjon.................................................................................... 1-16
Mulig løsning på problemer ......................................................... 1-17
Rekvisita....................................................................................... 1-18
Ved flytting av maskinen .............................................................. 1-19
1.5 Spesielle merknader for brukere................................................... 1-20
For Canada .................................................................................. 1-20
For U.S.A...................................................................................... 1-21
For New Zealand.......................................................................... 1-24
For Europa ................................................................................... 1-24
2 Forholdsregler
2.1 Delenes navn og funksjoner............................................................ 2-3
Hovedenhet.................................................................................... 2-3
2.2 Delene på kontrollpanelet og deres funksjoner ............................ 2-5
Navn på kontrollpanelets deler og deres funksjoner ..................... 2-5
Melding ........................................................................................ 2-10
FK-506 Innholdsfortegnelse-1
2.3 Strømforsyning ................................................................................ 2-12
Faste innstillinger.......................................................................... 2-12
2.4 Skrive inn tekst................................................................................ 2-13
Endre inntastingsmodus............................................................... 2-13
Tastefunksjoner ............................................................................ 2-13
Eksempel på inntasting av tekst................................................... 2-15
Retting av tekst og forholdsregler for inntasting........................... 2-19
Slik legger du inn en bokstav i teksten......................................... 2-19
Slik legger du inn tekst med tastaturet......................................... 2-19
Slik legger du inn mellomrom ....................................................... 2-19
Slik avslutter du tekstinntastingen................................................ 2-19
2.5 Velge og kontrollere standardinnstillingene ................................. 2-20
Påkrevde innstillinger.................................................................... 2-20
Kontrollere standardinnstillingene ................................................ 2-20
Stille inn aktuell dato og klokkeslett
(parameteren "DATE&TID")........................................................... 2-21
Angi maskinens faksnummer
(parameteren "EGET FAKSNR.") .................................................. 2-24
Programmere navnet på overføringskilden
(parameteren "EGET NAVN")........................................................ 2-26
Velge telefonoppringningssystem
(parameteren "TONE/SIGNAL").................................................... 2-29
Velge telefonkabelsystem
(parameteren "PSTN/PBX") .......................................................... 2-31
3Faks
3.1 Grunnleggende overføringsfunksjoner ........................................... 3-3
3.2 Legge dokumentet på plass............................................................. 3-6
Legge dokumentet inn i dokumentmateren.................................... 3-6
Legge dokumentet på glassplaten ................................................. 3-9
3.3 Velge fakskvalitet ............................................................................ 3-10
Velge en kvalitetsinnstilling........................................................... 3-11
3.4 Angi en mottaker............................................................................. 3-12
Angi en enkelt mottaker................................................................ 3-12
Manuell oppringing ....................................................................... 3-13
Ettrykks-oppringing ...................................................................... 3-14
Hurtigoppringing........................................................................... 3-16
Gruppeoppring.............................................................................. 3-18
Programoppringing....................................................................... 3-20
Oppringing fra telefonbok (LIST, SØK) ......................................... 3-22
Kjederinging.................................................................................. 3-25
Angi flere mottakere (masseoverføring) ........................................ 3-27
Manuell gjenoppringing ................................................................ 3-30
Innholdsfortegnelse-2 FK-506
3.5 Handlinger ved skanning av dokumenter..................................... 3-31
Hvis minnet er fullt ....................................................................... 3-31
3.6 Hvis faksen ikke kan sendes ......................................................... 3-32
3.7 Fakse etter en telefonsamtale (manuell faksing)......................... 3-33
3.8 Stoppe overføringen....................................................................... 3-35
Avbryte (slette) en overføringsjobb fra køen ................................ 3-35
3.9 Kontrollere maskinens tellere ....................................................... 3-37
Tellere på maskinen som kan kontrolleres................................... 3-37
3.10 Kontrollere kommunikasjonsresultatene
(rapporter/lister).............................................................................. 3-39
Kontrollere kommunikasjonsresultatene...................................... 3-39
Skrive ut rapporter/lister .............................................................. 3-40
3.11 Typer rapporter/lister..................................................................... 3-42
TX Rapport................................................................................... 3-42
RX RAPPORT............................................................................... 3-42
AKTIVITETS RAPPORT................................................................ 3-43
MINNEDATALISTE....................................................................... 3-43
MINNE BILDE PRINT ................................................................... 3-43
ETTRYKKLISTE............................................................................ 3-44
KORTNR.TASTLISTE ................................................................... 3-44
TASTPROGRAMLISTE................................................................. 3-44
OVERF.BOKSLISTE..................................................................... 3-44
Maskin status liste ....................................................................... 3-44
Konfigureringsside ....................................................................... 3-44
PCL FONT LISTE ......................................................................... 3-44
3.12 Minneoverføring og sanntidsoverføring ....................................... 3-45
Minneoverføring ........................................................................... 3-45
Sanntidsoverføring....................................................................... 3-46
3.13 Sende en faks til et angitt klokkeslett .......................................... 3-48
3.14 Gruppeoverføring ........................................................................... 3-51
3.15 Mottar .............................................................................................. 3-52
Minnemottak ................................................................................ 3-52
Papirformat for mottatte fakser.................................................... 3-52
Automatisk mottakk (dedikert faksmodus) .................................. 3-52
Manuelt mottak............................................................................ 3-53
3.16 Ringe en telefonsamtale................................................................ 3-54
3.17 Motta en telefonsamtale................................................................ 3-54
FK-506 Innholdsfortegnelse-3
4 Nyttige overførings- og mottaksfunksjoner
4.1 Bruk av F-koder................................................................................. 4-3
Angi F-koder ved sending av faks .................................................. 4-4
Angi F-koder ved registrering av mottakere ................................... 4-6
4.2 Postbokskommunikasjon................................................................. 4-8
Registrere postbokser .................................................................... 4-8
Postboksoverføring......................................................................... 4-9
Skrive ut dokumenter som er mottatt i postbokser...................... 4-12
4.3 Pollingoverføring ............................................................................. 4-14
Slette et dokument for pollingoverføring ...................................... 4-17
4.4 Pollingmottak................................................................................... 4-19
4.5 Reléstyrt overføring......................................................................... 4-22
4.6 Reléstyrt masseoverføring ............................................................. 4-26
Reléstasjon ................................................................................... 4-26
4.7 Videresending.................................................................................. 4-28
4.8 Fakse fra en datamaskin (direkte faksing).................................... 4-29
5 Faksing via Internett
5.1 Sende Internett-fakser...................................................................... 5-3
Sende Internett-fakser.................................................................... 5-3
Grunnleggende overføringsfunksjoner............................................ 5-4
Søking i telefonboken (LDAP-søk) .................................................. 5-8
5.2 Konfigurere overføringsinnstillingene ........................................... 5-12
Stille inn overføringstidspunktet ................................................... 5-12
Konfigurere innstillingene BASIS/AVANSERT .............................. 5-14
Angi innstillingen for "MAKS OVERF.FORMAT"........................... 5-16
Angi innstillingen for "MAKS.KVALITET" ...................................... 5-18
Angi innstillingen for "METODE FOR KOD."................................. 5-20
5.3 Angi bildekvaliteten og tettheten for skanning............................. 5-22
Kvalitetsinnstillinger...................................................................... 5-22
Innstillinger for tetthet................................................................... 5-23
5.4 Definere andre innstillinger ............................................................ 5-24
Legge inn et emne
(parameteren "STANDARD TEMA").............................................. 5-24
Stille inn svaradressen
(parameteren "RETUR ADDRESSE")............................................ 5-27
Stille inn utskrift av topptekst
(parameteren "TOPPTEKST UTSKR.") ......................................... 5-29
Innholdsfortegnelse-4 FK-506
5.5 Motta Internett-fakser.................................................................... 5-31
Motta Internett-fakser .................................................................. 5-31
Data som kan mottas................................................................... 5-31
Automatisk mottak av Internett-fakser......................................... 5-32
Manuelt mottak av Internett-fakser.............................................. 5-35
6 Parametre i verktøymodus/
faksmodus
6.1 Menyen "VERKTØYMODUS" .......................................................... 6-3
6.2 MASKIN INSTILLIN........................................................................... 6-5
Vise menyen "MASKIN INSTILLIN."............................................... 6-7
Stille inn lydstyrken på buzzeren
(parameteren "BUZZER VOLUM")................................................. 6-8
Endre standardmodusen
(parameteren "STANDARD INNST.") ............................................. 6-9
Endre skanneterskelen
(parameteren "SKANNETERSKEL")............................................. 6-10
6.3 HOVEDOPERATØR......................................................................... 6-11
Åpne menyen "HOVEDOPERATØR" ........................................... 6-13
Stille inn fjernovervåkning
(parameteren "FJERNST. MONITOR")......................................... 6-15
Stille inn volumet for linjemonitor
(parameteren "LINJE MONITOR")................................................ 6-17
6.4 OPPRING.REGISTRER. .................................................................. 6-19
Vise menyen "OPPRING.REGISTRER."....................................... 6-20
Registrere mottakere for ettrykksoppringing ............................... 6-21
Endre/annullere en programmert ettrykkstast ............................. 6-25
Registrere mottakere på hurtignumre .......................................... 6-27
Endre/annullere et programmert hurtignummer .......................... 6-31
Registrere en gruppe faksnumre.................................................. 6-33
Endre/annullere en registrert gruppe med faksnumre ................. 6-36
Registrere et oppringingsprogram ............................................... 6-39
Endre/slette et masseoverføringsprogram................................... 6-41
Endre/slette et tidsbestemt overføringsprogram......................... 6-44
Endre/slette et postboksoverføringsprogram .............................. 6-46
Endre/slette et pollingmottaksprogram ....................................... 6-48
Endre/slette et reléstyrt overføringsprogram ............................... 6-50
6.5 FAKS REGISTRERING.................................................................... 6-53
Åpne menyen "FAKS REGISTRERING"....................................... 6-54
Registrere postbokser.................................................................. 6-55
Slette postboksinnstillingene ....................................................... 6-58
Registrere en overføringsboks..................................................... 6-60
Slette innstillinger for overføringsbokser...................................... 6-65
FK-506 Innholdsfortegnelse-5
6.6 TX PÅGÅ........................................................................................... 6-67
Åpne menyen "TX PÅGÅ"............................................................. 6-68
Velge standard skannetetthet
(parameteren "TETTHETSN.")....................................................... 6-69
Velge standard bildekvalitet
(parameteren "KVALITETSPRIORITET")....................................... 6-70
Velge standard overføringsmodus
(parameteren "STANDARD TX") ................................................... 6-71
Stille inn utskrift av topptekst
(parameteren "TOPPTEKST") ....................................................... 6-72
6.7 RX PÅGÅ........................................................................................... 6-73
Åpne menyen "RX PÅGÅ" ............................................................ 6-75
Velge minnemottaksmodusen
(parameteren "MINNE RX MODUS") ............................................ 6-76
Annullere minnemottak................................................................. 6-78
Stille inn antall ring (parameteren "ANTALL RING") ..................... 6-80
Velge innstillingen for redusert utskrift (parameteren
"FORMINSKET RX") ..................................................................... 6-82
Velge når det mottatte dokumentet skal skrives ut
(parameteren "RX UTSKRIFT")..................................................... 6-83
Velge mottaksmodus (parameteren "RX FUNKSJON")................ 6-84
Angi innstillingene for videresending
(parameteren "VIDERESEND")...................................................... 6-85
Stille inn utskrift av bunntekst
(parameteren "BUNNTEKST") ...................................................... 6-87
Velge papirskuff (parameteren "VELG SKUFF") ........................... 6-88
Velge innstillingen for konfidensielt mottak
(parameteren "LUKKET BRUKERGR.") ........................................ 6-90
6.8 RAPPORTERER ............................................................................... 6-91
Åpne menyen "RAPPORTERER".................................................. 6-92
Stille inn automatisk utskrift av AKTIVITETS RAPPORTen
(parameteren "AKTIVITETS RAPPORT")....................................... 6-93
Stille inn automatisk utskrift av rapporten for jobber i kø
(parameteren "RESERVASJ. RAPPORT")..................................... 6-94
Stille inn automatisk utskrift av overføringsresultatrapporten
(parameteren "TX RAPPORT")...................................................... 6-95
Stille inn automatisk utskrift av mottaksresultatrapporten
(parameteren "RX RAPPORT") ..................................................... 6-96
Innholdsfortegnelse-6 FK-506
7 Feilsøking
7.1 Viktige feilmeldinger og utbedringstiltak ....................................... 7-3
7.2 Når faksoverføringen ikke utføres på riktig måte.......................... 7-4
Fakser kan ikke sendes.................................................................. 7-4
Fakser kan ikke mottas.................................................................. 7-5
Det er ikke mulig å ringe ................................................................ 7-6
8 Tillegg
8.1 Hovedspesifikasjoner....................................................................... 8-3
8.2 Local Setup for Diagnostic (LSD).................................................... 8-4
Om LSD (Local Setup for Diagnostic) ............................................ 8-4
Driftsmiljø for LSD.......................................................................... 8-4
Fremgangsmåte ved generell innstilling......................................... 8-5
Installere LSD................................................................................. 8-6
Starte LSD...................................................................................... 8-7
Hovedskjermbildet for LSD............................................................ 8-8
Etablere en forbindelse til denne maskinen................................... 8-9
Laste ned registrert informasjon fra maskinen............................... 8-9
Opprette en ny innstillingsfil........................................................... 8-9
Registrere innstillingene for ettrykksoppringing........................... 8-10
Endre innstillingene for ettrykksoppringing.................................. 8-12
Registrere innstillinger for hurtigoppringing................................. 8-13
Endre innstillingene for hurtigoppringing..................................... 8-15
Registrere innstillinger for gruppeoppringing............................... 8-16
Endre innstillingene for gruppeoppringing................................... 8-18
Skrive ut en liste over innstillingene for ettrykksoppringing,
hurtigoppringing og gruppeoppringing........................................ 8-19
Lagre innstillinger på en datamaskin ........................................... 8-19
Lagre innstillingene på denne maskinen...................................... 8-19
Angi innstillinger for verktøyfunksjonen ....................................... 8-20
Angi administratorinnstillinger...................................................... 8-23
Kontrollere tellernes totalsummer ................................................ 8-26
Kontrollere konfigurasjonssiden................................................... 8-27
Avinstallere LSD........................................................................... 8-27
8.3 Ordliste ............................................................................................ 8-28
9Indeks
FK-506 Innholdsfortegnelse-7
Innholdsfortegnelse-8 FK-506
1
Innledning
Innledning
1 Innledning
Takk for at du kjøpte denne maskinen.
I denne bruksanvisningen finner du informasjon om hvordan de ulike
funksjonene på maskinen med installert fakssett FK-506 fungerer, og du
finner også forholdsregler for sikker bruk samt tips om feilsøking. Les denne
bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk, slik at du kan håndtere den
på en sikker og effektiv måte. Etter at du har lest bruksanvisningen, bør du
oppbevare den i den i den spesiallagde holderen, slik at den er lett
tilgjengelig dersom man lurer på noe eller det oppstår problemer under drift.
Illustrasjonene i denne bruksanvisningen kan avvike noe fra hvordan det
faktiske utstyret ser ut.
1.1 Varemerker og opphavsrett
KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logoen og det meste av grafikk er
registrerte varemerker for KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope og bizhub er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC.
Netscape er et registrert varemerke som tilhører Netscape Communications
Corporation i USA og andre land.
Novell er Novell NetWare er registrerte varemerker som tilhører Novell, Inc. i
USA og andre land.
Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker eller
varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Adobe, Adobes logo, Acrobat og PostScript er registrerte varemerker eller
varemerker som tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre
land.
Ethernet er et registrert varemerke som tilhører Xerox Corporation.
PCL er et registrert varemerke som tilhører Hewlett-Packard Company
Limited.
Alle andre produkt- og varenavn er varemerker eller registrerte varemerker
som eies av de respektive selskapene eller organisasjonene.
1
FK-506 1-3
1
1.2 Tilgjengelige faksfunksjoner
Sender
Masseoverføring
Du finner flere opplysninger under side 3-27.
Tidsoverføring
Innledning
Du finner flere opplysninger under side 3-48.
1-4 FK-506
Innledning
1
Pollingoverføring
Du finner flere opplysninger under side 4-14.
Relestyrt overføring
Du finner flere opplysninger under side 4-22.
2
Påminnelse
Angi en modell som er kompatibel med F-kode-kommunikasjon for
relestasjonen.
FK-506 1-5
1
Innledning
Mottar
Minnemottak
Du finner flere opplysninger under side 3-52.
Postboksmottak
Du finner flere opplysninger under side 4-12.
2
Merk
Postboksmottak er kompatibel med F-kodekommunikasjon.
1-6 FK-506
Innledning
1
Pollingmottak
Du finner flere opplysninger under side 4-19.
Videresending
Du finner flere opplysninger under side 4-28.
FK-506 1-7
1
1.3 Forklaring av konvensjonene i håndboken
Symbolene og tekstformatene som brukes i denne håndboken er beskrevet
nedenfor.
Sikkerhetsmerking
6 FARE!
Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan
det medføre død eller alvorlige personskader.
% Vær oppmerksom på eventuelle farer for å unngå personskader.
7 ADVARSEL!
Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan
det medføre alvorlige personskader eller materielle skader.
% Les alle advarsler for å unngå personskader og for å oppnå sikker bruk
av maskinen.
7 FORSIKTIG!
Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan
det medføre personskader eller materielle skader.
% Les alle forsiktighetsregler for å unngå personskader og for å oppnå
sikker bruk av maskinen.
Innledning
Handlingsforløp
1 Tallet 1 formatert på denne måte angir første trinn i en rekke av
handlinger.
2 Etterfølgende tall formatert på denne måten angir etterfølgende trinn i
en rekke av handlinger.
Tekst formatert på denne måte gir ytterligere hjelp.
?
% Tekst formatert på denne måten beskriver den handlingen som
sikrer at det ønskede resultat oppnås.
1-8 FK-506
Innledning
1
Tips
2
Merk
Tekst som er uthevet slik, inneholder nyttig informasjon og tips for å sikre
riktig bruk av maskinen.
2
Påminnelse
Tekst som er uthevet slik, inneholder nyttig informasjon man bør huske
på.
!
Detalj
Tekst som er uthevet slik, inneholder referanser til ytterligere informasjon.
Særlige tekstmarkeringer
[Stopp] tasten
Navnet på tastene på kontrollpanelet er skrevet som vist ovenfor.
MASKININNSTILLING
Tekst på skjermbilder er skrevet som vist ovenfor.
FK-506 1-9
1
1.4 Sikkerhetsinformasjon
Dette avsnittet inneholder detaljert veiledning om bruk og vedlikehold av
maskinen. For å oppnå optimal bruk av denne maskinen, må alle som bruker
den lese avsnittet nøye og følge veiledningen i håndboken.
Les denne delen før du kobler maskinen til et strømuttak. Den inneholder
viktig informasjon knyttet til brukersikkerhet og forebygging av utstyrsproblemer.
Oppbevar denne håndboken på et lett tilgjengelig sted i nærheten av
maskinen.
Kontroller at du følger alle forholdsreglene i alle delene i denne
bruksanvisningen.
KM_Ver.01E_C
2
Merk
Det kan være at noen deler av innholdet i denne delen ikke stemmer
overens med det kjøpte produktet.
Advarselssymboler
Følgende indikatorer brukes på varseletikettene eller i denne
bruksanvisningen for å angi nivået på sikkerhetsadvarslene.
Innledning
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
1-10 FK-506
Innledning
Symbolenes betydning
Symbol Betydning Eksempel Betydning
En trekant angir en fare som du
bør ta forholdsregler mot.
Dette symbolet advarer mot fare
for forbrenning.
1
En skrå linje angir en ulovlig
handling.
En svart sirkel angir en absolutt
nødvendig handling.
Dette symbolet advarer mot demontering av enheten.
Dette symbolet angir at du må
koble enheten fra strømnettet.
Demontering og modifisering
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Ikk e fo rsø k å fj ern e de ksl er o g pan ele r so m er fast mon ter t på
produktet. Noen produkter inneholder en høyspenningsdel
eller en laserkilde som kan forårsake elektrisk støt eller blindhet.
• Dette produktet må ikke modifiseres. Det kan føre til brann,
elektrisk støt eller funksjonssvikt. Dersom produktet inneholder laserteknologi, kan laserstrålen forårsake blindhet.
FK-506 1-11
1
Innledning
Strømledning
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Bruk bare strømkabelen som følger med pakken. Dersom det
ikke medfølger strømkabel, kan man bruke strømkabler som
er spesifisert under Anvisninger om strømkabel. I motsatt fall
kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
• Bruk medfølgende strømkabel kun til denne kopimaskinen,
og ALDRI til andre produkter. I motsatt fall kan det oppstå
brann eller elektrisk støt.
• Ikke riv, skrap, plasser tunge gjenstander på, varm opp, vri,
bøy, trekk eller ødelegg strømkabelen. Bruk av en skadet
strømledning (blottlagte eller ødelagte ledningstråder o.l.),
kan føre til brann eller funksjonssvikt.
I slike tilfeller må du slå AV hovedstrømbryteren, trekke ut
støpselet fra kontakten og kontakte en autorisert servicerepresentant.
1-12 FK-506
Innledning
Spenningstilførsel
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Bruk bare den spesifiserte nettspenningen. I motsatt fall kan
det oppstå brann eller elektrisk støt.
• Koble strømledningen direkte til en stikkontakt som har samme konfigurasjon som pluggen. Bruk av adapter gir mangelfull strømtilførsel (spenning, strømkapasitet, jording), og kan
føre til brann eller elektrisk støt. Hvis en passende stikkontakt
ikke er tilgjengelig, må kunden be en kvalifisert elektriker om
å installere en.
• Du bør ikke bruke en adapter med flere uttak eller skjøteledning. Hvis du bruker en adapter eller skjøteledning, kan det
føre til brann eller elektrisk støt.
Kontakt din servicerepresentant hvis det må brukes skjøteledning.
• Ta kontakt med en autorisert servicerepresentant før du kobler til annet utstyr i samme stikkontakt. Overbelastning kan
føre til brann.
1
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Forsiktig Symbol
• Kontakten må være i nærheten av utstyret og skal være lett
tilgjengelig. Dette for å gjøre det lett å trekke ut støpselet i et
nødstilfelle.
FK-506 1-13
1
Innledning
Støpsel
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Ikke trekk strømkabelen inn/ut av stikkontakten når du er våt
på hendene, Dette kan gi elektrisk støt.
• Pass alltid på at strømkabelen sitter ordentlig på plass. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Forsiktig Symbol
• Ikke dra i strømledningen når du trekker ut støpselet. Hvis du
trekker i strømkabelen, kan det oppstå skader på ledningen,
noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten minst én gang i året og
rengjør området mellom polstiftene. Støv som samler seg
mellom stiftene kan forårsake brann.
1-14 FK-506
Innledning
Jording
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Koble strømkabelen til en jordet stikkontakt.
Montering
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Ikke sett blomstervase r eller andre beholdere som inneholder
vann, binders eller andre små metallgjenstander på dette
produktet. Vann eller metallgjenstander som mistes inni produktet, kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt.
Hvis metallgjenstander, vann eller lignende fremmedlegemer
havner inni produktet, må du slå AV maskinen med det samme, trekke ut støpselet og ringe servicerepresentanten.
1
FK-506 1-15
1
Innledning
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Forsiktig Symbol
• Etter montering av produktet må det plasseres på et sikkert
underlag. Hvis enheten beveger seg eller faller, kan det forårsake personskader.
• Ikke plasser produktet på et støvfylt sted eller et sted som er
utsatt for sot eller damp, i nærheten av kjøkken, baderom eller luftfukter. Det kan da oppstå brann, elektrisk støt eller
funksjonssvikt.
• Ikke plasser dette produktet på en ustødig eller skrånende
benkeplate eller på et sted der produktet blir utsatt for vibrasjoner eller støt. Produktet kan falle ned og forårsake personskader eller mekanisk funksjonssvikt.
• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på dette produktet. Det
kan bygge seg opp varme inne i produktet, noe som kan føre
til brann eller feilfunksjon.
• Ikke bruk brennbare sprayer, væsker eller gasser nær produktet. Dette kan føre til brann.
Ventilasjon
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Forsiktig Symbol
• Bruk alltid dette produktet på et godt ventilert sted. Bruk av
produktet i et dårlig ventilert rom over en lengre periode kan
føre til helseskader. Luft ut rommet med jevne mellomrom.
1-16 FK-506
Innledning
1
Mulig løsning på problemer
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Stopp bruken av maskinen hvis den blir svært varm eller slipper ut røyk, eller hvis den avgir en unormal lukt eller lyd. Skru
umiddelbart AV strømmen, ta ut strømpluggen fra strømuttaket, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du
fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand, kan det oppstå
brann eller fare for elektrisk støt.
• Stopp bruken av maskinen hvis den har falt i gulvet, eller hvis
dekselet er skadet. Skru umiddelbart AV strømmen, ta ut
strømpluggen fra strømuttaket, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du fortsetter å bruke produktet i en
slik tilstand, kan det oppstå brann eller fare for elektrisk støt.
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Forsiktig Symbol
• Innsiden av produktet inneholder områder som holder høy
temperatur, noe som kan forårsake forbrenninger.
Når du kontrollerer innsiden av enheten for feil, for eksempel
papirstopp, må du ikke ta på steder (rundt fikseringsenheten
osv.) som er merket med "Forsiktig VARMT".
FK-506 1-17
1
Innledning
Rekvisita
7 ADVARSEL!
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Advarsel Symbol
• Ikke kast tonerkassetten eller toner i åpen flamme. Den varme toneren kan spre seg og forårsake forbrenninger eller andre typer skader.
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Forsiktig Symbol
• Ikke la tonerenheter eller en trommel ligge på steder der barn
kan få tak i dem. Å slikke på eller svelge noe av dette kan føre
til helseskader.
• Ikke oppbevar tonerenheter og PC-tromler nær andre produkter som er ømfintlige for magnetisk påvirkning, som datadisketter eller armbåndsur. Dette kan føre til feilfunksjon på
disse andre produktene.
1-18 FK-506
Innledning
1
Ved flytting av maskinen
7 FORSIKTIG!
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan det føre til personskade eller skade
på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Forsiktig Symbol
• Når dette produktet flyttes, må det påses at strømkabelen og
andre kabler blir trukket ut. I motsatt fall kan det oppstå skader på ledning eller kabel, noe som kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt.
• Når du flytter på maskinen, skal du alltid holde på steder som
det er henvist til i bruksanvisningen eller andre dokumenter.
Hvis enheten faller overende, kan det oppstå alvorlige personskader. Produktet kan også bli ødelagt eller bli utsatt for
funksjonssvikt.
FK-506 1-19
1
1.5 Spesielle merknader for brukere
For Canada
NOTICE:
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of
devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination
on an interface may consist of any combination of devices subject only to the
requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five.
Disconnect TNV circuit connectors before disconnecting power.
Use only the attached telephone cord (Listee's No. E66597, Part No.
127A9002).
CAUTION: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger (e.g.,
24 AWG) UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – When using your telephone
equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
1. Do not use this product near water for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a
swimming pool.
2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical
storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.
3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not
dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes
for possible special disposal instructions.
SAVE THESE INSTRUCTONS
Innledning
AVIS:
Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables
d'Industrie Canada.
L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal
de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La
terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, a la seule condition que la somme d'indices d'equivalence de
la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 5.
1-20 FK-506
Loading...