Konica minolta FK-506 User Manual [tr]

FK-506

Kullanım Kılavuzu

İçindekiler

1Giriş

1.1 Ticari markalar ve telif hakları ......................................................... 1-3

1.2 Mevcut faks özellikleri...................................................................... 1-4

Gönderiyor ..................................................................................... 1-4

Alınıyor ........................................................................................... 1-6

1.3 Elkitabı Düzeninin Açıklaması ......................................................... 1-8

Güvenlik tavsiyeleri ........................................................................ 1-8

İşlem sırası ..................................................................................... 1-8

Tavsiyeler ....................................................................................... 1-9

Özel metin işaretleri ........................................................................ 1-9

1.4 Güvenlik Bilgileri............................................................................. 1-10

Uyarı ve Önlem Sembolleri ........................................................... 1-10

Sembollerin Anlamı ...................................................................... 1-11

Parçalarına ayırma ve değiştirme ................................................. 1-11

Elektrik Kablosu ........................................................................... 1-12

Güç Kaynağı ................................................................................. 1-13

Elektrik fişi .................................................................................... 1-14

Topraklama .................................................................................. 1-15

Kurulum ........................................................................................ 1-15

Havalandırma ............................................................................... 1-16

Bir sorun çıktığında yapılması gerekenler .................................... 1-17

Sarf Malzemeleri .......................................................................... 1-18

Makineyi taşırken ......................................................................... 1-19

1.5 Kullanıcıya özel not ........................................................................ 1-20

For Canada .................................................................................. 1-20

For U.S.A. ..................................................................................... 1-21

For New Zealand .......................................................................... 1-24

Avrupa için ................................................................................... 1-24

2Önlem

2.1 Parçaların İsimleri ve İşlevleri.......................................................... 2-3

Ana Birim ........................................................................................ 2-3

2.2 Kontrol paneli parçaları ve fonksiyonları ........................................ 2-5

Kontrol Paneli Parçalarının İsimleri ve İşlevleri ............................... 2-5

Gösterge ışıkları ........................................................................... 2-10

2.3 Güç Kaynağı .................................................................................... 2-12

Varsayılan ayarlar ......................................................................... 2-12

FK-506 İçindekiler-1

2.4 Metin Girmek ................................................................................... 2-13

Giriş modunu değiştirmek .............................................................2-13

Tuş işlemi ......................................................................................2-13

Metin girişi örneği ..........................................................................2-15

Metin ve giriş önlemlerini düzeltmek: ............................................2-19

Metine karakter eklemek ...............................................................2-19

Tuş takımı ile metin girmek ...........................................................2-19

Boşluk girmek için .........................................................................2-19

Metin girmeyi durdurmak için .......................................................2-19

2.5 Başlangıç ayarlarını seçmek ve kontrol etmek............................. 2-20

Gerekli ayarlar ...............................................................................2-20

Başlangıç ayarlarını kontrol etmek ................................................2-20

Güncel tarihi ve saati ayarlamak

("TARIH&SAAT" parametresi) .......................................................2-21

Makinenin faks numarasını belirlemek

("KULLA. FAKS NO." parametresi) ...............................................2-24

Gönderim kaynağı adını programlamak

("KULLANICI ADI" parametresi) ....................................................2-26

Telefon arama sistemini seçmek

("TONE/DARBELI" parametresi) ...................................................2-29

Telefon tel sistemini seçmek

("PSTN/PBX" parametresi) ............................................................2-31

3Faks işlemi

3.1 Genel gönderim işlemi ...................................................................... 3-3

3.2 Kağıdı konumlandırmak.................................................................... 3-6

Dokümanı doküman besleyiciye yerleştirmek .................................3-6

Dokümanı orijinal camı üzerine yerleştirme .....................................3-9

3.3 Faks kalitesi seçmek....................................................................... 3-10

Kalite ayarı seçmek .......................................................................3-11

3.4 Alıcı belirlemek ................................................................................ 3-12

Tek alıcı belirlemek .......................................................................3-12

Manüel arama ...............................................................................3-13

Tek-Tuşla Arama ...........................................................................3-14

Hızla arama ...................................................................................3-16

Grup araması ................................................................................3-18

Programlı arama ............................................................................3-20

Telefon defterinden arama (LISTE ARAMA) ..................................3-22

Zincir arama ..................................................................................3-25

Çoklu hedef belirlemek (yayın gönderimi) .....................................3-27

Manüel yeniden arama ..................................................................3-30

İçindekiler-2 FK-506

3.5 Dokümanların taranması sırasında işlemler................................. 3-31

Hafıza dolarsa .............................................................................. 3-31

3.6 Faks gönderilemiyorsa................................................................... 3-32

3.7 Telefon konuşmasını tamamladıktan sonra faks gönderme

(manüel faks gönderme) ................................................................ 3-33

3.8 Gönderimi durdurmak.................................................................... 3-35

Kuyruğa atılmış gönderimi iptal etmek (silmek) ............................ 3-35

3.9 Makine sayaçlarını kontrol etme................................................... 3-37

Makine sayaçları kontrol edilebilir ................................................ 3-37

3.10 İletişim sonuçlarını kontrol etmek (raporlar/listeler)................... 3-39

İletişim sonuçlarını kontrol etmek ................................................. 3-39

Yazdırma raporları/listeleri ........................................................... 3-40

3.11 Rapor/liste tipleri............................................................................ 3-42

GÖNDERiM RAPORU .................................................................. 3-42

ALIM RAPORU ............................................................................. 3-42

AKTIVITE RAPORU ...................................................................... 3-43

HAF.VERSLISTESS ...................................................................... 3-43

HAFIZA IMAJ YAZDIR .................................................................. 3-43

TEK TUS LISTESI ......................................................................... 3-44

HIZLI ARAMA LISTEI .................................................................... 3-44

TUS AYAR LISTESI ...................................................................... 3-44

RELAY KUTU LISTESI ................................................................. 3-44

MAKINE DURUMU LISTESI ......................................................... 3-44

Konfigürasyon Sayfa .................................................................... 3-44

PCL FONT LISTESI ...................................................................... 3-44

3.12 Hafızadan gönderim ve gerçek zamanlı gönderim...................... 3-45

Hafızadan Gönderim .................................................................... 3-45

Gerçek zamanlı gönderim ............................................................ 3-46

3.13 Belirlenen bir zamanda faks göndermek...................................... 3-48

3.14 Gecikmeli Blok Gönderim .............................................................. 3-51

3.15 Alınıyor............................................................................................. 3-52

Hafızaya alım ................................................................................ 3-52

Alınan fakslar için ka

Otomatik alım (özgül faks modu) ................................................. 3-52

Manuel alım .................................................................................. 3-53

3.16 Telefon görüşmesi yapmak ........................................................... 3-54

3.17 Telefon çağrısını almak .................................................................. 3-54

ğıt ebatları .................................................... 3-52

FK-506 İçindekiler-3

4 Kullanışlı gönderim ve alım fonksiyonları

4.1 F Kodlarını Kullanma......................................................................... 4-3

Faks gönderirken F kodlarını belirlemek .........................................4-4

Hedef kaydederken F kodlarını belirlemek ......................................4-6

4.2 Posta kutusu iletişimi........................................................................ 4-8

Posta kutusu kaydetmek ................................................................4-8

Posta Kutusu Gönderimi .................................................................4-9

Posta kutusuna alınan dokümanları yazdırmak ............................4-12

4.3 Polling gönderimi............................................................................. 4-14

Polling gönderimi dokümanını silmek ...........................................4-17

4.4 Polling alımı ...................................................................................... 4-19

4.5 Relay başlatma gönderimi.............................................................. 4-22

4.6 Relay yayın gönderimi..................................................................... 4-26

Relay istasyonu .............................................................................4-26

4.7 İletim ................................................................................................. 4-28

4.8 Bilgisayardan fakslamak (doğrudan fakslamak) .......................... 4-29

5 İnternet faksı

5.1 İnternet faksları göndermek ............................................................. 5-3

İnternet faksları göndermek ............................................................5-3

Genel gönderim işlemi ....................................................................5-4

Telefon defterinin aranması (LDAP arama) .....................................5-8

5.2 Gönderim ayarlarını belirlemek...................................................... 5-12

Gönderim saatini belirlemek .........................................................5-12

TEMEL/GELISMIS ayarlarını seçmek ............................................5-14

"ENYÜKSEK TX BOYUTU" için ayar belirlemek ...........................5-16

"ENYÜKSEK KALITE" için ayar belirlemek ...................................5-18

"KODLAMA METODU" ayarlarını seçmek ....................................5-20

5.3 Tararken resim kalitesini ve yoğunluğunu belirlemek ................. 5-22

Kalite ayarları ................................................................................5-22

Yoğunluk ayarları ..........................................................................5-23

5.4 Ek ayarları belirlemek...................................................................... 5-24

Konu belirlemek ("STANDART KONU" parametresi) ....................5-24

Yanıt adresi belirlemek ("YANIT ADRESI" parametresi) ................5-26

Üst bilgi yazdırmayı belirlemek

("ÜST BILGI YAZDIRMA" parametresi) .........................................5-28

İçindekiler-4 FK-506

5.5 İnternet fakslarını almak ................................................................ 5-30

İnternet fakslarını almak ............................................................... 5-30

Alınabilecek veriler ....................................................................... 5-30

İnternet fakslarını otomatik olarak almak ..................................... 5-31

İnternet fakslarını manüel olarak almak ........................................ 5-34

6 Özellikler modu/faks modu parametreleri

6.1 "ÖZELLIKLER AYARI" menüsü ....................................................... 6-3

6.2 MAKINE AYARI ................................................................................. 6-5

"MAKINE AYARI" menüsünü görüntülemek .................................. 6-7

Gürültü seviyesi seçmek

("GÜRÜLTÜ SEVIYESI" parametresi) ............................................. 6-8

Başlangıç modunu değiştirmek

("BASLANGIÇ MODU" parametresi) .............................................. 6-9

Tarama eşiğini değiştirmek

("TARAMA THRESHOLD" parametresi) ....................................... 6-10

6.3 SISTEM YÖNETIMI ......................................................................... 6-11

"SISTEM YÖNETIMI" menüsünü görüntülemek .......................... 6-13

Uzaktan izlemeyi belirlemek

("UZAKTAN TAKIP" parametresi) ................................................. 6-15

Hat izleme düzeyini seçmek

("HAT MONITÖRÜ" parametresi) ................................................. 6-17

6.4 ARAMA KAYIT................................................................................. 6-19

"ARAMA KAYIT" menüsünü görüntülemek .................................. 6-20

Tek tuşla arama hedeflerini kaydetmek ....................................... 6-21

Programlanmış tek tuşla arama tuşunu

değiştirmek/iptal etmek ................................................................ 6-25

Hızlı arama hedeflerini kaydetmek ............................................... 6-27

Programlanmış hızlı arama numarasını

değiştirmek/iptal etmek ................................................................ 6-31

Faks numarası grubu kaydetmek ................................................. 6-33

Kayıtlı faks numarası grubunu değiştirmek/silmek ....................... 6-36

Arama programı kaydetmek ......................................................... 6-39

Yayın gönderim programını değiştirmek/silmek ........................... 6-41

Zamanlayıc

Posta kutusu gönderim programını değiştirmek/silmek .............. 6-46

Polling alım programını değiştirmek/silmek ................................. 6-48

Relay başlatma gönderim programını değiştirmek/silmek ........... 6-50

ı gönderim programını değiştirmek/silmek ................ 6-44

FK-506 İçindekiler-5

6.5 FAKS KAYDI..................................................................................... 6-53

"FAKS KAYDI" menüsünü görüntülemek .....................................6-54

Posta kutusu kaydetmek ..............................................................6-55

Posta kutusu ayarlarını silmek ......................................................6-58

Relay kutusu kaydetmek ...............................................................6-60

Relay kutusu ayarlarını silmek .......................................................6-65

6.6 GÖNDERIM ISLEMI ......................................................................... 6-67

"GÖNDERIM ISLEMI" menüsünü görüntülemek ..........................6-68

Varsayılan tarama yoğunluğunu seçmek

("YOGUNLUK DÜZEYI" parametresi) ...........................................6-69

Varsayılan resim kalitesini seçmek

("KALITE ÖNCELIGI" parametresi) ...............................................6-70

Varsayılan gönderim modunu seçmek

("STANDART GÖNDER." parametresi) .........................................6-71

Üst bilgi yazdırmayı seçmek ("BASLIK" parametresi) ...................6-72

6.7 ALIM ISLEMI .................................................................................... 6-73

"ALIM ISLEMI" menüsünü görüntülemek .....................................6-75

Hafızaya alım modunu seçmek

("HAFIZ. ALIM MODU" parametresi) .............................................6-76

Hafızaya alımı iptal etmek .............................................................6-78

Çalma sayısını belirlemek ("ÇALMA SAYISI" parametresi) ...........6-80

Küçülterek yazdırma ayarını seçmek

("KÜÇÜLTEREK ALIM" parametresi) ............................................6-82

Alınan dokümanın yazdırılmasını seçmek

("GELEN FAKSI YAZ." parametresi) .............................................6-83

Alım modunu seçmek ("ALIM MODU" parametresi) .....................6-84

İletim ayarlarını belirlemek ("ILETIM" parametresi) .......................6-85

Alt bilgi yazdırmayı seçmek ("ALT BILGI" parametresi) ................6-87

Kağıt çekmecesini seçmek

("TEPSI SEÇIMI" parametresi) ......................................................6-88

Kapalı al

("NETWORK GÖND." parametresi) ...............................................6-90

6.8 RAPORLAMA ................................................................................... 6-91

"RAPORLAMA" menüsünü görüntülemek ....................................6-92

Aktivite raporunu otomatik olarak yazdırmayı seçmek

("AKTIVITE RAPORU" parametresi) ..............................................6-93

Kuyruğa atılan işler raporunu otomatik olarak yazdırmayı

seçmek ("REZERV RAPORU" parametresi) ..................................6-94

Gönderim sonucu raporlarının otomatik olarak yazdırılmasını

seçmek ("GÖNDERIM RAPORU" parametresi) ............................6-95

Alım sonucu raporlarının otomatik olarak yazdırılmasını

seçmek ("ALIM RAPORU" parametresi) .......................................6-96

ım ayarını seçmek

İçindekiler-6 FK-506

7 Sorun giderme

7.1 Ana hata mesajları ve çözümleri ..................................................... 7-3

7.2 Faks işlemleri düzgün bir şekilde

gerçekleştirilmediğinde.................................................................... 7-4

Fakslar Gönderilemiyor .................................................................. 7-4

Fakslar Alınamıyor .......................................................................... 7-5

Aramalar yapılamıyor ...................................................................... 7-6

8Ek

8.1 Temel spesifikasyonlar .................................................................... 8-3

8.2 Teşhis için Yerel Ayar (LSD)............................................................. 8-4

Teşhis için Yerel Ayar (LSD) Hakkında ........................................... 8-4

LSD işletim ortamı .......................................................................... 8-4

Genel kurulum prosedürü .............................................................. 8-5

LSD Kurulumu ................................................................................ 8-6

LSD'nin başlatılması ....................................................................... 8-7

Ana LSD penceresi ........................................................................ 8-8

Bu makineye bağlanmak ................................................................ 8-9

Makineden kayıtlı bilgileri indirmek ................................................ 8-9

Yeni ayarlar dosyası yaratmak ....................................................... 8-9

Tek tuşla arama ayarlarını kaydetmek .......................................... 8-10

Tek tuşla arama ayarlarını düzenlemek ........................................ 8-12

Hızlı arama ayarlarını kaydetmek ................................................. 8-13

Hızlı arama ayarlarını düzenlemek ................................................ 8-15

Grup arama ayarlarını kaydetmek ................................................ 8-16

Grup arama ayarlarını düzenlemek .............................................. 8-18

Tek tuşla arama, hızlı arama ve grup arama ayarlarını

yazdırmak ..................................................................................... 8-19

Ayarların bilgisayara kaydedilmesi ............................................... 8-19

Ayarları bu makineye kaydetmek ................................................. 8-19

Özellikler modu ayarlarını belirlemek ............................................ 8-20

Yönetici ayarlarını belirlemek ....................................................... 8-23

Sayaç toplamlarını kontrol etmek ................................................. 8-26

Konfigürasyon sayfasının kontrolü ............................................... 8-27

LSD kurulumunun kaldırılması ...................................................... 8-27

8.3 Sözlük .............................................................................................. 8-28

9Dizin

FK-506 İçindekiler-7

İçindekiler-8 FK-506

Giriş

1Giriş

Bu makineyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kullanıcı kılavuzu, FK-506 faks kiti takılı olduğunda makinenin çeşitli

fonksiyonlarının kullanılmasına ilişkin ayrıntıları, kullanıma ilişkin önemleri ve temel sorun giderme prosedürlerini içerir. Bu makinenin doğru ve verimli kullanıldığından emin olmak için makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Okuduktan sonra kullanma kılavuzunu kendisi için özel olarak belirlenmiş bölüme koyunuz, böylece kullanım sırasında sorular veya problemler ortaya çıkarsa kolayca bakabilirsiniz.

Gerçek ekipmanın görüntüsü bu kılavuzda kullanılan resimlerden biraz farklı olabilir.

1.1 Ticari markalar ve telif hakları

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA logosu ve görüntülemenin esasları KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.'in markaları ya da tescilli markalarıdır.

PageScope ve bizhub, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.'in tescilli markaları ya da markalarıdır.

Netscape, Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Netscape Communications Corporation şirketinin tescilli markasıdır.

Novell ve Novell NetWare Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Novell, Inc.'nin tescilli markalarıdır.

Microsoft, Windows, ve Windows NT, Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketinin markaları veya tescilli markalarıdır.

Adobe, Adobe logosu, Acrobat ve PostScript, Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'in markaları veya tescilli markalarıdır.

Ethernet, Xerox Corporation'ın tescilli markasıdır.

PCL, Hewlett-Packard Company Limited'in tescilli markasıdır. Tüm diğer ürünler ve marka adları, ilgili şirketlerin veya organizasyonların

markaları veya tescilli markalarıdır.

FK-506 1-3

1.2 Mevcut faks özellikleri

Gönderiyor

Yayın gönderimi

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 3-27.

Zamanlayıcı gönderimi

Giriş

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 3-48.

1-4 FK-506

Giriş

Polling gönderimi

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 4-14.

Relay başlatma gönderimi

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 4-22.

Hatırlatıcı

Relay istasyonu için F kod iletişimi ile uyumlu bir model belirleyin.

FK-506 1-5

Giriş

Alınıyor

Hafızaya alım

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 3-52.

Posta kutusu alımı

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 4-12.

Not

Posta kutusu alımı F kod iletişimi ile uyumludur.

1-6 FK-506

Giriş

Polling alımı

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 4-19.

İletim

Ayrıntılar için, bkz. sayfa 4-28.

FK-506 1-7

1.3 Elkitabı Düzeninin Açıklaması

Bu elkitabında kullanılan işaretler ve metin biçimleri aşağıda tanımlanmıştır.

Güvenlik tavsiyeleri

6 TEHLİKE

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, elektrik çarpmasından kaynaklanacak ölümcül veya tehlikeli yaralanmalara yol açabilir.

% Yaralanmaları önlemek için tüm tehlikelere dikkat edin.

7 UYARI

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve mal hasarına yol açabilir.

% Yaralanmaları önlemek veya makinenin güvenli kullanımını sağlamak

için tüm uyarıları dikkate alın.

7 DİKKAT

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, hafif yaralanmalara ve mal hasarına yol açabilir.

% Yaralanmaları önlemek veya makinenin güvenli kullanımını sağlamak

için tüm tedbirleri dikkate alın.

Giriş

İşlem sırası

1 Buradaki gibi biçimlendirilen 1 sayısı, bir dizi işlemin ilk adımını

göstermektedir.

2 Buradaki gibi biçimlendirilen birbirini izleyen sayılar, bir dizi işlemin

sonraki adımlarını göstermektedir.

Bu şekilde biçimlendirilen metinler, ek yardım sağlamaktadır.

% Bu şekilde biçimlendirilen metinler, arzu edilen sonuçların

alınmasını sağlayan işlemleri tanımlar.

1-8 FK-506

Giriş

Tavsiyeler

Not

Bu şekilde vurgulanan metin faydalı bilgiler ve makinenin güvenli kullanımını sağlamak için tavsiyeler içerir.

Hatırlatıcı

Bu şekilde vurgulanan metin hatırlanması gereken bilgiler içerir.

Detay

Bu şekilde vurgulanan metin daha detaylı bilgiler için referanslar içerir.

Özel metin işaretleri

[Stop] tuşu Kontrol paneli üzerindeki tuşların isimleri yukarıda gösterildiği gibi yazılmaktadır.

MAKİNE AYARI

Görüntü metinleri aşağıda gösterildiği gibi yazılmıştır.

FK-506 1-9

1.4 Güvenlik Bilgileri

Bu bölüm, makinanın çalıştırılması ve bakımı ile ilgili detaylı talimatları içermektedir. Cihazdan tam kapasite ile faydalanmak için, tüm kullanıcılar bu el kitabındaki talimatları dikkatlice okumalı ve talimatlara uymalıdır.

Makinanın elektrik bağlantısını yapmadan önce, lütfen aşağıdaki talimatları okuyunuz. Burada kullanıcı emniyeti ve teçhizat sorunlarının önlenmesiyle ilgili önemli bilgiler yer almaktadır.

Lütfen bu el kitabını makinanın yakınında kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde bulundurunuz.

Bu kullanma kılavuzunun tüm bölümlerinde yer alan bütün uyarıları dikkate aldığınızdan emin olun.

KM_Ver.01E_C

Not

Bu bölümde yazanların bir kısmı satın alınan ürünle ilgili olmayabilir.

Uyarı ve Önlem Sembolleri

Aşağıdaki göstergeler uyarı etiketlerinde veya el kitabının güvenlik uyarıları bölümlerinde kullanılır.

Giriş

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

1-10 FK-506

Giriş

Sembollerin Anlamı

Sembol Anlamı Örnek Anlamı

Üçgen, önlem almayı gerektiren bir tehlike olduğunu göstermektedir.

Çapraz çizgi, bir eylemin yasak olduğunu göstermektedir.

Bu sembol olası yanık sebeplerine karşı uyarır.

Bu sembol, cihazın sökülmesine karşı bir uyarıdır.

Siyah bir daire, bir eylemin zaruri olduğunu göstermektedir.

Bu sembol, cihazı fişten çekmek gerektiğini göstermektedir.

Parçalarına ayırma ve değiştirme

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

•Ürüne bağlı olan kapakları ve panelleri sökme girişiminde bulunmayınız. Bazı ürünlerde, elektrik şokuna ya da körlüğe sebebiyet verebilecek bir yüksek-vo ltaj parçası veya lazer ışın kaynağı bulunmaktadır.

• Bu ürün üzerinde değişiklik yapmayınız; yangın, elektrik şoku ya da cihazın bozulması yla sonuçlanabilir. Eğer cihaz lazer kullanıyorsa, lazer ışını körlüğe yol açabilir.

FK-506 1-11

Elektrik Kablosu

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

• Sadece cihaz ile birlikte verilen elektrik kablosunu kullanınız.

Elektrik kablosu tedarik edilmemiş ise, sadece ELEKTRİK KABLOSU TALİMATI'nda belirtilen elektrik kablosunu ve fişini kullanınız. Bu kablonun kullanılmaması, yangına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Paket içinde verilen elektrik kablosunu sadece bu makinada

kullanınız, başka bir üründe KESİNLİKLE kullanmayınız. Bu uyarıya uyulmaması, yangına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Elektrik kablosunu düğümlemeyiniz, aşındırmayınız, üzerine ağır bir nesne yerleştirmeyiniz, ısıya tabi tutmayınız, bükmeyiniz, kıvırmayınız, çekiştirmeyiniz veya tahrip etmeyiniz. Hasarlı elektrik kablosunun (telleri dışarı ç kabloları kopmuş, vs.) kullanımı, yangın veya arızaya sebep olabilir. Bu gibi bir durumda, güç anahtarını hemen KAPATIN, elektrik kablosunu prizden çekin, yetkili servis temsilcinizi arayın.

ıkmış,

Giriş

1-12 FK-506

Giriş

Güç Kaynağı

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

•Yalnızca belirtilen güç kaynağı voltajını kullanınız. Bu talimatın yerine getirilmemesi, yangına veya elektrik şokuna yol açabilir.

•Elektrik fişini, doğrudan duvardaki, fiş ile aynı konfigürasyona sahip prize takınız. Adaptör kullanımı cihazın elektrik beslemesi yetersiz (voltaj, akım kapasitesi, topraklama) bir kaynağa bağlanmasına, bunun sonucu olarak da yangın veya elektrik çarpması tehlikesine yol açabilir. Uygun duvar prizi bulunamazsa, müşteri yetkin bir elektrikçiye yaptırmalıdır.

• Kesinlikle çok çıkışlı bir adaptör ya da uzatma kablosu kullanmayın. Bir adaptörün ya da uzatma kablosunun kullanılması yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir. Bir uzatma kordonu gerektiği takdirde yetkili servisinize başvurun.

•Aynı prize başka cihazlar takmadan önce yetkili servis temsilcinize danış

ın. Aşırı yükleme yangın ile sonuçlanabilir.

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Dİkkat Sembol

•Priz cihazın yanında ve kolay ulaşılabilir olmalıdır. Aksi takdirde, acil bir durumda elektrik fişini çekemezsiniz.

FK-506 1-13

Elektrik fişi

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

• Elektrik kablosunu asla ıslak elle prizden çekmeyiniz; elektrik çarpabilir.

• Elektrik kablosunun fişini elektrik prizine her zaman sonuna kadar sokunuz. Bu talimata uyulmaması, bir yangına ve elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Giriş

Dİkkat Sembol

•Prizden çıkartırken elektrik kablosundan çekmeyin. Elektrik kablosundan çekerek fişten çıkarmak, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanacak şekilde kabloda hasara yol açabilir.

• Elektrik fişini, yılda en az bir kez prizden çekiniz ve fiş uçları arasındaki bölgeyi temizleyiniz. Fiş uçları arasında birikecek toz yangına neden olabilir.

1-14 FK-506

Giriş

Topraklama

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

• Elektrik kablosunu sadece topraklama ucu ile donatılmış olan

bir elektrik prizi ile kullanınız.

Kurulum

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

• Bu ürünün üzerine, vazo veya su ile dolu herhangi bir kap

veya metal klips veya başka herhangi bir küçük metalik nesne koymayınız. Cihazın içine su dökülmesi vey a metal nesnelerin düşürülmesi, yangın, elektrik çarpması veya arızaya sebep olabilir. Metal parçası, su veya başka bir yabancı cismin cihazın içine girmesi durumunda, güç anahtarını hemen KAPATIN, elektrik kablosunu prizden çekin ve yetkili servis temsilcinizi arayın.

FK-506 1-15

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Dİkkat Sembol

• Bu ürünü monte ettikten sonra, onu emniyetli bir tabana oturtunuz. Ünite hareket ettirilirse ya d a düşerse yaralanmaya sebep olabilir.

• Ürünü tozlu bir yere veya buhar ya da ise maruz kalacağı bir yere, mutfak masasının, banyonun ya da bir nemlendirici tertibatın yakınına yerleştirmeyiniz. Yangın, elektrik çarpması veya arıza ile sonuçlanabilir.

• Bu ürünü sabit olmayan veya eğik bir tezgaha, veya titreşimli ve sarsıntılı bir yere yerleştirmeyiniz. Düşerek ya da düşürülerek, kişisel yaralanmaya veya mekanik çökmeye sebebiyet verebilir.

• Bu ürünün havalandırma deliklerinin herhangi bir nesne ile tıkanmasına izin vermeyiniz. Ürünün içinde ısı birikebilir ve bu durum, yangına ya da arızaya yol açabilir.

• Bu ürünün yakınında, alev alan spreyler, sıvılar veya gazlar kullanmayın; yangın çıkabilir.

Giriş

Havalandırma

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Dİkkat Sembol

• Bu ürünü her zaman iyi havalandırılan bir yerde kullanınız. Ürünü havalandırması yeterli olmayan bir yerde uzun süre çalıştırmak sağlığınıza zarar verebilir. Düzenli aralıklarla odanızı havalandırınız.

1-16 FK-506

Giriş

Bir sorun çıktığında yapılması gerekenler

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

•Eğer cihaz anormal derecede ısınır veya duman çıkartmaya başlar, ya da alışılmamış bir koku yayar veya gürültü çıkartırsa, ürünü çalıştırmaya devam etmeyiniz. Hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu duvar prizinden ayırın ve ardından yetkili servisinizi arayın. Bu şekilde kullanıma devam edildiği takdirde, bir yangın veya elektrik şoku meydana gelebilir.

• Cihaz düşürüldüğü veya kapağı zarar görd üğü takdirde cihazı kullanmaya devam etmeyiniz. Hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu duvar prizin den ayırın ve ardından yetkili servisinizi arayın. Bu şekilde kullanıma devam edildiği takdirde, bir yangın veya elektrik şoku meydana gelebilir.

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Dİkkat Sembol

• Bu cihazın içerisinde yüksek sıcaklığa maruz kalan alanlar vardır, bunlar yanıklara sebep olabilir. Kağıt sıkışması gibi arızalar sebebiyle makinanın içini kontrol ederken, "Dikkat SICAK" şeklinde bir etiketle işaretlenmiş bu gibi bölgelere (örn fiksaj ünitesi) dokunmayın.

FK-506 1-17

Sarf Malzemeleri

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Uyarı Sembol

•Toner kartuşunu veya toneri ateşe at mayın. Sıcak toner etrafa saçılarak yanıklara veya başka zarara yol açabilir.

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Dİkkat Sembol

• Bir toner ünitesini veya durum ünitesini çocukların kolaylıkla erişebileceği yerlerde bırakmayınız. Bu maddelerin herhangi birinin ağza alınması veya yutulması sağlığınız için zarar verici olabilir.

• Toner ünitelerini ve durum ünitelerini mıknatıslanmada çabuk etkilenen bir disketin veya saatin yanında saklamayın. Bunlar, bu ürünlerin arızalanmasına yol açabilir.

Giriş

1-18 FK-506

Giriş

Makineyi taşırken

7 DİKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik tavsiyelerini asla göz ardı etmeyiniz.

Dİkkat Sembol

• Bu ürünü her hareket ettirdiğinizde, elektrik kablosunun ve diğer kabloların bağlantısını kestiğinizden emin olunuz. Bu talimat yerine getirilmediği takdirde, kordon ya da kablo hasar görebilir ve yangın, elektrik şoku veya çökme meydana gelebilir.

• Bu ürünü taşırken, da ima kılavuzda veya diğer dokümanlarda belirtilen yerlerden tutun. Ürün düştüğü takdirde ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir. Aynı zamanda ürün zarar görebilir ya da arızalanabilir.

FK-506 1-19

1.5 Kullanıcıya özel not

For Canada

NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of

devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five.

Disconnect TNV circuit connectors before disconnecting power. Use only the attached telephone cord (Listee's No. E66597, Part No.

127A9002). CAUTION: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger (e.g., 24

AWG) UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - When using your telephone

equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the follwing:

1. Do not use this product near water for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.

2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTONS

Giriş

AVIS: Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables

d'Industrie Canada. L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal

de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5.

1-20 FK-506

+ 290 hidden pages