Konica minolta FK-506 User Manual [fi]

FK-506

Käyttäjän Käsikirja

Sisällysluettelo

1 Esittely

1.1 Tavaramerkit ja tekijänoikeudet...................................................... 1-3

1.2 Käytössä olevat faksitoiminnot....................................................... 1-4

Lähetys........................................................................................... 1-4

Vastaanotto.................................................................................... 1-6

1.3 Käsikirjan merkintöjen selitykset.................................................... 1-8

Turvaohjeet .................................................................................... 1-8

Toimintosarja.................................................................................. 1-8

Vinkkejä.......................................................................................... 1-9

Erikoismerkinnät............................................................................. 1-9

1.4 Turvallisuustietoa ........................................................................... 1-10

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit .......................................... 1-10

Symbolien merkitys...................................................................... 1-11

Purkaminen ja muutokset ............................................................ 1-11

Virtajohto...................................................................................... 1-12

Virtalähde ..................................................................................... 1-13

Virtapistoke .................................................................................. 1-14

Maadoitus .................................................................................... 1-14

Asennus ....................................................................................... 1-15

Ilmastointi..................................................................................... 1-16

Toimenpiteet ongelmatilanteissa ................................................. 1-16

Tarvikkeet..................................................................................... 1-17

Kun siirrät konetta........................................................................ 1-18

1.5 Erikoisilmoitus käyttäjälle.............................................................. 1-19

For Canada .................................................................................. 1-19

For U.S.A...................................................................................... 1-20

For New Zealand.......................................................................... 1-23

Eurooppa...................................................................................... 1-23

2 Käyttövalmistelut

2.1 Osien nimet ja niiden toiminnot....................................................... 2-3

Pääyksikkö..................................................................................... 2-3

2.2 Ohjauspaneelin osat ja niiden toiminnot........................................ 2-5

Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot ............................ 2-5

Näytön viestit ............................................................................... 2-10

2.3 Virran syöttö.................................................................................... 2-12

Perusasetukset ............................................................................ 2-12

FK-506 Sisällysluettelo-1

2.4 Tekstin syöttö .................................................................................. 2-13

Syöttötilan muuttaminen............................................................... 2-13

Näppäimien käyttö........................................................................ 2-13

Esimerkki tekstin syötöstä ............................................................ 2-15

Tekstin korjaus ja varoituksia........................................................ 2-19

Merkin lisääminen tekstiin............................................................. 2-19

Tekstin syöttäminen näppäimistöllä ............................................. 2-19

Välin syöttäminen.......................................................................... 2-19

Tekstin syötön lopettaminen......................................................... 2-19

2.5 Tehdasasetusten valitseminen ja tarkistaminen.......................... 2-20

Tarvittavat asetukset..................................................................... 2-20

Tehdasasetusten tarkistaminen.................................................... 2-20

Nykyisen ajan ja päiväyksen asettaminen

("PÄIVÄ&AIKA"-parametri)............................................................ 2-21

Koneen faksinumeron määrittäminen

("KÄYTT. FAX NRO." -parametri).................................................. 2-24

Lähetyslähteen nimen ohjelmointi

("KÄYTTÄJÄNIMI"-parametri)....................................................... 2-26

Puhelimen valintajärjestelmän valinta

("ÄÄNI/PULSSI" parameter).......................................................... 2-29

Puhelimen johdotusjärjestelmän valinta

("PSTN/PBX"-parametri)............................................................... 2-31

3Faksaus

3.1 Yleiset lähetystoiminnot ................................................................... 3-3

3.2 Asiakirjan asettaminen ..................................................................... 3-6

Asiakirjan asettaminen nippusyöttölaitteeseen............................... 3-6

Asiakirjan asettaminen kopiointitason lasille................................... 3-9

3.3 Faksauslaadun valinta .................................................................... 3-10

Laatuasetuksen valitseminen........................................................ 3-11

3.4 Vastaanottajan määritys................................................................. 3-12

Yhden vastaanottajan määritys .................................................... 3-12

Manuaalinen valinta...................................................................... 3-13

Pikavalinta..................................................................................... 3-14

Lyhytvalinta................................................................................... 3-16

Ryhmävalinta ................................................................................ 3-18

Ohjelmavalinta .............................................................................. 3-20

Puhelinluettelovalinta (LISTA, ETSI).............................................. 3-22

Ketjuvalinta ................................................................................... 3-25

Useiden kohteiden määritys (ryhmälähetys)................................. 3-27

Manuaalinen uudelleenvalinta....................................................... 3-30

Sisällysluettelo-2 FK-506

3.5 Asiakirjojen skannaustoiminnot.................................................... 3-31

Muistin täyttyessä........................................................................ 3-31

3.6 Jos faksia ei voida lähettää ........................................................... 3-32

3.7 Faksaus puhelun lopetuksen jälkeen

(manuaalinen faksaus) ................................................................... 3-33

3.8 Lähetyksen pysäyttäminen ............................................................ 3-35

Lähetysjonon peruutus (poisto).................................................... 3-35

3.9 Koneen laskureiden tarkistaminen ............................................... 3-37

Tarkistettavat koneen laskurit ...................................................... 3-37

3.10 Liikennöinnin tulosten tarkistaminen (raportit/listat).................. 3-39

Liikennöintiraportin tulosten tarkistaminen.................................. 3-39

Raporttien/listojen tulostus .......................................................... 3-40

3.11 Raportti-/listatyypit......................................................................... 3-42

LÄHETYSRAPORTTI.................................................................... 3-42

VAST.OTTORAPORTTI ................................................................ 3-42

TOIMINTARAPORTTI................................................................... 3-43

MUISTITIETOLISTA...................................................................... 3-43

MUISTIINLUKUTULOSTUS ......................................................... 3-43

PIKAVALINTALISTA..................................................................... 3-44

LYHYTVALINTALISTA.................................................................. 3-44

NÄPPÄINASETUSLISTA .............................................................. 3-44

JATKOLAAT.LISTA ...................................................................... 3-44

KONEEN STATUKSEN LISTA...................................................... 3-44

Konfigurointisivu .......................................................................... 3-44

PCL fonttilista............................................................................... 3-44

3.12 Muistilähetys ja tosiaikainen lähetys ............................................ 3-45

Muistilähetys ................................................................................ 3-45

Tosiaikainen lähetys..................................................................... 3-46

3.13 Faksin lähettäminen määrättyyn aikaan....................................... 3-48

3.14 Sarjalähetys..................................................................................... 3-51

3.15 Vastaanotto..................................................................................... 3-52

Vastaanotto muistiin..................................................................... 3-52

Vastaanotettujen faksien paperikoot............................................ 3-52

Automaattinen vastaanotto (erityinen faksitila) ............................ 3-52

Manuaalinen vastaanotto............................................................. 3-53

3.16 Soittaminen ..................................................................................... 3-54

3.17 Puhelun vastaanotto....................................................................... 3-54

FK-506 Sisällysluettelo-3

4 Hyödyllisiä lähetys- ja vastaanottotoimintoja

4.1 F-koodien käyttäminen ..................................................................... 4-3

F-koodien määrittäminen fakseja lähetettäessä............................. 4-4

F-koodien määrittäminen tallennettaessa kohteita......................... 4-6

4.2 Postilaatikkoliikennöinti.................................................................... 4-8

Postilaatikoiden rekisteröiminen..................................................... 4-9

Postilaatikkolähetys........................................................................ 4-9

Postilaatikoihin vastaanotettujen asiakirjojen tulostaminen.......... 4-12

4.3 Pollauslähetys.................................................................................. 4-14

Pollauslähetysasiakirjan poistaminen ........................................... 4-17

4.4 Pollausvastaanotto.......................................................................... 4-19

4.5 Jatkolähetys..................................................................................... 4-22

4.6 Jatkolähetetyn ryhmäsoiton lähetykset ........................................ 4-26

Jatkolähetysasema ....................................................................... 4-26

4.7 Jälleenlähetys.................................................................................. 4-28

4.8 Faksaaminen tietokoneelta (suora faksaus)................................. 4-29

5 Internet-faksaus

5.1 Internet-faksien lähettäminen .......................................................... 5-3

Internet-faksien lähettäminen ......................................................... 5-3

Yleiset lähetystoiminnot.................................................................. 5-4

Puhelinluettelosta haku (LDAP-haku) ............................................. 5-8

5.2 Lähetysasetusten määrittäminen .................................................. 5-12

Lähetysajan määrittäminen........................................................... 5-12

PERUS/LISÄASETUS-asetusten valitseminen ............................. 5-14

"MAX. TEKSTIKOKO" -asetuksen valinta..................................... 5-16

"MAX. LAATU" -asetuksen valinta................................................ 5-18

"KOODAUSTAPA"-asetuksen valinta ........................................... 5-20

5.3 Kuvanlaadun ja tummuuden määrittäminen

skannauksen aikana........................................................................ 5-22

Laatu-asetukset............................................................................ 5-22

Tummuusasetukset....................................................................... 5-23

5.4 Lisäasetusten määrittäminen......................................................... 5-24

Aiheen määrittäminen ("VALITTU AIHE" -parametri) .................... 5-24

Vastausosoitteen määrittäminen

("VASTAUSOSOITE"-parametri)................................................... 5-26

Ylätunnisteen tulostuksen määrittäminen

("YLÄTUNN. TULOSTUS" -parametri).......................................... 5-28

Sisällysluettelo-4 FK-506

5.5 Internet-faksien vastaanotto ......................................................... 5-30

Internet-faksien vastaanotto........................................................ 5-30

Vastaanotettavat tiedot................................................................ 5-30

Internet-faksien automaattinen vastaanotto ................................ 5-31

Internet-faksien manuaalinen vastaanotto................................... 5-34

6 Aputoimintojen/Faksi-tilan parametrit

6.1 "APUTOIMINNOT"-valikko............................................................... 6-3

6.2 KONEEN ASETUKSET...................................................................... 6-5

"KONEEN ASETUKSET" -valikon näyttäminen.............................. 6-7

Hälytysäänen valinta ("HÄLYTYSÄÄNI"-parametri) ....................... 6-8

Perustilan muuttaminen ("PERUSTILA"-parametri) ....................... 6-9

Skannauksen kynnysarvon muuttaminen

("SKANN. KYNNYSARVO" -parametri)........................................ 6-10

6.3 VALVOJAN TILA.............................................................................. 6-11

"VALVOJAN TILA" -valikon näyttäminen..................................... 6-13

Etäseurannan määrittäminen

("ETÄSEURANTA"-parametri)...................................................... 6-15

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden valinta

("KAIUTIN"-parametri).................................................................. 6-17

6.4 NUMEROIDEN REKISTERÖINTI.................................................... 6-19

"NUMEROIDEN REKIST." -valikon näyttäminen ......................... 6-20

Pikavalintakohteiden tallentaminen.............................................. 6-21

Ohjelmoidun pikavalintanäppäimen

muuttaminen/peruuttaminen........................................................ 6-26

Lyhytvalintakohteiden tallentaminen............................................ 6-28

Ohjelmoidun lyhytvalintanumeron

muuttaminen/peruuttaminen........................................................ 6-32

Faksinumeroryhmän tallentaminen .............................................. 6-34

Tallennetun faksinumeroryhmän

muuttaminen/poistaminen ........................................................... 6-37

Soitto-ohjelman tallentaminen ..................................................... 6-40

Ryhmälähetysohjelman muuttaminen/poistaminen..................... 6-42

Ajastetun lähetysohjelman muuttaminen/poistaminen ................ 6-46

Postilaatikkolähetysohjelman muuttaminen/poistaminen............ 6-48

Pollausvastaanotto-ohjelman muuttaminen/poistaminen............ 6-50

Jatkolähetysohjelman muuttaminen/poistaminen ....................... 6-52

6.5 FAX REKISTERÖINTI...................................................................... 6-55

"FAX REKISTERÖINTI" -valikon näyttäminen.............................. 6-56

Postilaatikoiden rekisteröiminen .................................................. 6-57

Postilaatikkoasetusten poistaminen ............................................ 6-60

Jatkolaatikon tallentaminen ......................................................... 6-62

Jatkolaatikon asetusten poistaminen........................................... 6-67

FK-506 Sisällysluettelo-5

6.6 LÄHETYSTOIMINTO........................................................................ 6-69

"LÄHETYSTOIMINTO"-valikon näyttäminen................................. 6-70

Oletusskannausvalotuksen

("VALOTUSTASO"-parametri) valitseminen.................................. 6-71

Oletuskuvanlaadun valitseminen

("ENSISIJ. LAATU" -parametri)..................................................... 6-72

Oletuslähetystilan valitseminen

("OLETUS LÄHETYS" -parametri)................................................. 6-73

Ylätunnisteen tulostuksen valitseminen

("YLÄTUNNISTE"-parametri) ........................................................ 6-74

6.7 VASTAANOTTOTOIMINTO.............................................................. 6-75

"VAST.OTTOTOIMINTO"-valikon näyttäminen............................. 6-77

Muistiin vastaanoton valitseminen

("MUISTIIN VAST.OTTO" -parametri) ........................................... 6-78

Muistiin vastaanoton peruuttaminen............................................. 6-80

Soittojen määrän määritys

("SOITTOJEN MÄÄRÄ" -parametri) .............................................. 6-82

Pienennetyn tulostusasetuksen valitseminen

("PIEN. VAST.OTTO" -parametri).................................................. 6-83

Vastaanotetun asiakirjan tulostuksen valitseminen

("VAST.OTTO TULOSTUS" -parametri)........................................ 6-84

Vastaanottotilan valitseminen

("VAST.OTTO TILA" -parametri).................................................... 6-85

Jälleenlähetysasetusten määrittäminen

("JÄLLEEN LÄHETYS" -parametri) ............................................... 6-86

Alatunnisteen tulostuksen valitseminen

("ALATUNNISTE"-parametri) ........................................................ 6-88

Paperikasetin valitseminen

("VALITSE KASETTI" -parametri).................................................. 6-89

Suljetun vastaanottoasetuksen valitseminen

("SULJETTU VERKKO" -parametri) .............................................. 6-91

6.8 RAPORTOINTI.................................................................................. 6-92

RAPORTOINTI-valikon näyttäminen ............................................. 6-93

Toimintaraportin automaattisen tulostuksen valitseminen

("TOIMINTARAPORTTI"-parametri).............................................. 6-94

Jonossa olevien töiden raportin automaattisen tulostuksen

valitseminen ("VARAUSRAPORTTI"-parametri)............................ 6-95

Lähetysraportin automaattisen tulostuksen valitseminen

("LÄHETYSRAPORTTI"-parametri)............................................... 6-96

Vastaanottoraportin automaattisen tulostuksen valitseminen

("VAST.OTTORAPORTTI"-parametri)............................................ 6-97

Sisällysluettelo-6 FK-506

7Vianetsintä

7.1 Päävirheilmoitukset ja niiden korjaukset ....................................... 7-3

7.2 Kun faksaus ei tapahdu virheettömästi.......................................... 7-4

Faksien lähetys ei onnistu.............................................................. 7-4

Faksien vastaanotto ei onnistu ...................................................... 7-5

Soitto ei onnistu ............................................................................. 7-6

8Liitteet

8.1 Tärkeimmät tekniset tiedot.............................................................. 8-3

8.2 Local Setup for Diagnostic (LSD).................................................... 8-4

Tietoja Local Setup for Diagnostic (LSD -ohjelmasta) ................... 8-4

LSD:n käyttöympäristö................................................................... 8-4

Yleiset käyttöönottotoimet............................................................. 8-5

LSD-ohjelman asennus.................................................................. 8-6

LSD-ohjelman käynnistys .............................................................. 8-7

LSD-ohjelman pääikkuna............................................................... 8-8

Yhteys koneeseen.......................................................................... 8-9

Tallennettujen tietojen lataaminen koneelta................................... 8-9

Uuden asetustiedoston luominen.................................................. 8-9

Pikavalinta-asetusten tallentaminen ............................................ 8-10

Pikavalinta-asetusten muokkaaminen ......................................... 8-12

Lyhytvalinta-asetusten tallentaminen........................................... 8-13

Lyhytvalinta-asetusten muokkaaminen........................................ 8-15

Ryhmävalinta-asetusten tallentaminen........................................ 8-16

Ryhmävalinta-asetusten muokkaaminen..................................... 8-18

Pikavalinta-, lyhytvalinta- ja ryhmävalintanumeroiden

asetusluettelon tulostus............................................................... 8-19

Asetusten tallentaminen tietokoneelle ......................................... 8-19

Asetusten tallentaminen tälle laitteelle......................................... 8-19

Apuohjelma-tila asetusten määrittäminen.................................... 8-20

Pääkäyttäjän asetusten määrittäminen........................................ 8-23

Kokonaislaskurin tarkistaminen ................................................... 8-26

Kongifurointisivun tarkistus.......................................................... 8-27

LSD-ohjelman asennuksen poistaminen ..................................... 8-27

8.3 Sanasto............................................................................................ 8-28

9 Hakemisto

FK-506 Sisällysluettelo-7

Sisällysluettelo-8 FK-506

Esittely

1 Esittely

Kiitos että hankit tämän laitteen. Tämä käsikirja sisältää tietoja koneen eri toiminnoista, kun siihen on

asennettu FK-506-faksi, sekä käytön varotoimista ja perusvianmäärityksestä. Varmistaaksesi, että konetta käytetään oikein ja tehokkaasti, lue käsikirja ensin huolellisesti ennen koneen käyttöä. Kun olet lukenut käsikirjan, säilytä sitä tarkoitukseen varatussa telineessä, niin että voit helposti katsoa siitä ohjeita, kun tarvitset vastauksia kysymyksiin tai apua ongelmiin käytön aikana.

Käsikirjassa esitetyt kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta.

1.1 Tavaramerkit ja tekijänoikeudet

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Netscape on Netscape Communications Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Novell ja Novell NetWare ovat Novell, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe, Adobe-logo, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki. PCL on Hewlett-Packard Company Limitedin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tuotenimet ja tuotemerkit ovat vastaavien yritysten tai

organisaatioiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

FK-506 1-3

1.2 Käytössä olevat faksitoiminnot

Lähetys

Ryhmälähetys

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 3-27.

Ajastinlähetys

Esittely

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 3-48.

1-4 FK-506

Esittely

Pollauslähetys

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 4-14.

Jatkolähetys

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 4-22.

Muistutus

Määritä F-koodiliikennöinnin kanssa yhteensopiva malli jatkoasemaksi.

FK-506 1-5

Esittely

Vastaanotto

Vastaanotto muistiin

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 3-52.

Postilaatikkovastaanotto

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 4-12.

Huomaa

Postilaatikkovastaanotto on yhteensopiva F-koodiliikennöinnin kanssa.

1-6 FK-506

Esittely

Pollausvastaanotto

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 4-19.

Jälleenlähetys

Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta sivulla 4-28.

FK-506 1-7

1.3 Käsikirjan merkintöjen selitykset

Tämän käsikirjan merkinnät ja käytetyt tekstimuodot on kuvattu seuraavassa.

Turvaohjeet

6 VAARA

Tällä tavalla korostettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuolemaan johtavan tai vaarallisen onnettomuuden.

% Huomioi kaikki vaarat, jotta vältät onnettomuudet.

7 VAROITUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö

huomioimalla kaikki varoitukset.

Esittely

7 HUOMAUTUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö

huomioimalla kaikki varoitukset.

Toimintosarja

1 Tällä tavalla muotoiltu numero 1 ilmaisee toimintojen sarjan

ensimmäistä vaihetta.

2 Tällä tavalla muotoillut peräkkäiset numerot ilmaisevat toimintojen

sarjan peräkkäisiä vaiheita.

Tällä tyylillä muotoiltu teksti antaa lisäohjeita.

% Tällä tyylillä muotoiltu teksti kuvaa toimintaa, joka varmistaa sen,

että halutut tulokset saavutetaan.

1-8 FK-506

Esittely

Vinkkejä

Huomaa

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää koneen turvalliseen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietoja ja vinkkejä.

Muistutus

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää tietoja, jotka on syytä muistaa.

Yksityiskohtaiset tiedot

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää viittauksia lisätietoihin.

Erikoismerkinnät

[Stop]-painike Ohjauspaneelin painikkeiden nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

KONEEN ASETUKSET

Näytön tekstit on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

FK-506 1-9

1.4 Turvallisuustietoa

Tässä osassa on yksityiskohtaiset ohjeet laitteen käyttöön ja ylläpitoon. Jotta laitteesta saataisiin paras mahdollinen hyöty, kaikkien käyttäjien tulisi lukea tämän käsikirjan ohjeet huolellisesti ja noudattaa niitä.

Lue seuraava osa huolellisesti ennen kuin liität koneen verkkovirtaan. Siinä on tärkeitä tietoja käyttöturvallisuudesta sekä laitteen rikkoutumisen ennaltaehkäisystä.

Pidä tämä ohjekirja laitteen lähellä helposti saatavilla. Huomioi kaikki käsikirjan eri osioissa esiintyvät turvaohjeet. KM_Ver.01E_C

Huomaa

Osa tämän osan sisällöstä ei välttämättä vastaa hankittua tuotetta.

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit

Seuraavia merkkejä käytetään varoitustarroissa tai tässä käsikirjassa luokittelemaan turvallisuusvaroitusten tasoa.

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Esittely

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

1-10 FK-506

Esittely

Symbolien merkitys

Kuvake Merkitys Esimerkki Merkitys

Kolmio ilmaisee vaaraa, johon sinun pitäisi varautua.

Vino viiva ilmaisee kiellettyä toimenpidettä.

Tämä merkki varoittaa mahdollisista palovammoja aiheuttavista kohteista.

Tämä symboli varoittaa siitä, ettei laitetta saa purkaa.

Musta ympyrä ilmaisee välttämätöntä toimenpidettä.

Tämä symboli ilmaisee sitä, että laite pitää irrottaa sähköverkosta.

Purkaminen ja muutokset

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Varoitus Kuvake

• Älä yritä poistaa laitteeseen kiinnitettyjä kansia ja paneeleita. Joissakin laitteissa on sisällä korkeajännitteisiä osia tai laserlaitteita, jotka saattavat aiheuttaa sähköiskuja tai sokeutumisen.

• Älä muuntele tätä laitetta, sillä se voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai laitteen rikkoutumiseen. Jos lait teessa käytetään lasersädettä, säde voi aiheuttaa sokeutumisen.

FK-506 1-11

Esittely

Virtajohto

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Varoitus Kuvake

• Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Jos virtajohtoa ei ole toimitettu, käytä vain virtajohtoa ja pistoketta, joka on määritetty kohdassa VIRTAJOHDON OHJEET. Jos käytetään muuta johtoa, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Käytä pakkauksessa toimitettua virtajohtoa vain tässä laitteessa ja ÄLÄ KOSKAAN käytä sitä missään muussa tuotteessa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä raaputa, hankaa, lämmitä, kierrä, taita, vedä tai muuten vahingoita virtajohtoa tai aseta painavia esineitä sen päälle. Vioittuneen virtajohdon käyttö (sisäjohto esillä, johto poikki jne.) voi aiheuttaa tulipalon tai laitteen rikkoutumisen. Jos huomaat virtajohdon vioittuneen millään edellä mainituista tavoista, ota kopiokone välittömästi pois päältä virtakytkimestä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita huoltoon.

1-12 FK-506

Esittely

Virtalähde

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Varoitus Kuvake

• Käytä vain määriteltyä virtalähteen jännitettä. Jos käytetään muuta jännitettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Liitä pistoke suoraan sopivaan seinäpistorasiaan. Adapterin käyttö saattaa johtaa riittämättömään tehon syöttöön (jännite, virtakapasiteetti, maatto) ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos sopivaa seinäpistorasiaa ei ole käytettävissä, asiakkaan on pyydettävä pätevää sähkömiestä tekemään asennuksen.

• Älä käytä haaroitinta tai jatkojohtoa. Sovittimen tai jatkojohdon käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys Konica Minolta -huoltoon, jos tarvitset jatkojohtoa.

• Kysy lisätietoja valtuutetusta huollosta, ennen kuin liität muita laitteita samaan seinäpistorasiaan. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon.

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Huomautus Kuvake

• Pistorasian on sijaittava lähellä laitetta helppopääsyisessä paikassa. Näin voit irrottaa pistokkeen mahdollisessa hätätilanteessa.

FK-506 1-13

Esittely

Virtapistoke

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Varoitus Kuvake

• Älä koskaan irrota tai kiinnitä virtajohtoa märin käsin, se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Kytke virtajohto kunnolla pistorasiaan. Jos johtoa ei kytketä kunnolla, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Huomautus Kuvake

• Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat pistoketta pistorasiasta. Jos vedät virtajohdosta, johto voi vahingoittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Irrota pistoke pistorasiasta vähintään kerran vuodessa ja puhdista pistokkeen napojen alue. Napojen väliin kerääntyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon.

Maadoitus

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

VAROITUS Kuvake

• Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

1-14 FK-506

Esittely

Asennus

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Varoitus Kuvake

• Älä aseta maljakkoa tai muuta vettä sisältävää astiaa, metalliliittimiä tai muita pieniä metalliesineitä tämän laitteen päälle. Valuva vesi tai laitteen sisään pudonneet metalliesineet voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteen rikkoutumisen. Jos laitteeseen pääsee nestettä, metallinpala tai muu vieras esine, ota kopiokone välittömästi pois päältä virtakytkimestä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita huoltoon.

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Huomautus Kuvake

• Kun olet asentanut laitteen, kiinnitä se tukevaan alustaan. Jos laite liikkuu tai kaatuu, se voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Älä asenna laitetta pölyiseen paikkaan, noelle tai höyrylle alttiiksi, lähelle keittiön pöytää, kylpyä tai ilmankostutinta. Tämä voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteen rikkoutumisen.

• Älä aseta laitetta epävakaalle tai vinolle penkille tai paikkaan, jossa siihen kohdistuu paljon tärinää tai heilahtelua. Se voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai rikkoutua.

• Älä tuki laitteen ilma-aukkoja. Laitteen sisäinen kuumuus voi nousta ja aiheuttaa tulipalon tai laitteen vioittumisen.

• Älä käytä syttyviä sumutteita, nesteitä tai kaasuja tämän laitteen lähellä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon.

FK-506 1-15

Esittely

Ilmastointi

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Huomautus Kuvake

• Käytä laitetta aina hyvin ilmastoidussa tilassa. Jos käytät laitetta huonosti ilmastoidussa tilassa pitkiä aikoja, se voi vahingoittaa terveyttäsi. Tuuleta huone säännöllisesti.

Toimenpiteet ongelmatilanteissa

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Varoitus Kuvake

• Älä jatka laitteen käyttöä, jos se tulee erityisen kuumaksi tai jos siitä nousee savua, tai jos laite haisee oudolta tai siitä kuuluu outoa ääntä. Ota kopiokone välittömästi pois päältä virtakytkimestä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita Minolta-huoltoon. Jos jatkat sen käyttöä sellaisenaan, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä jatka laitteen käyttöä jos laite on pudonnut tai sen kansi on vahingoittunut. Ota kopiokone välittömästi pois päältä virtakytkimestä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita Minoltahuoltoon. Jos jatkat sen käyttöä sellaisenaan, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

1-16 FK-506

Esittely

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Huomautus Kuvake

• Tämän laitteen sisällä on alueita, jotka ovat erittäin kuumia ja voivat aiheuttaa palovammoja. Kun tarkistat laitteen sisäosia ongelmatilanteissa, esimerkiksi paperitukoksen selvittely, älä koske kohtiin (esim. kiinnitysyksikön ympäristö) joihin on merkitty "VAARA KUUMA" -varoitustarra.

Tarvikkeet

7 VAROITUS

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Varoitus Kuvake

• Älä heitä värikasettia tai väriä avotuleen. Kuuma väriaine saattaa levitä ja aiheuttaa palohaavoja tai muita vahinkoja.

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Huomautus Kuvake

• Älä jätä väri- tai rumpuyksikköä lasten ulottuville. Näiden laitteiden nuoleminen tai niiden sisältämien aineiden joutuminen elimistöön voi vahingoittaa terveyttäsi.

• Älä säilytä väri- tai PC-rumpuyksikköjä lähellä levykkeitä tai kelloja, joihin magneettikenttä saattaa vaikuttaa. Ne voivat aiheuttaa näiden tuotteiden toimintavirheitä.

FK-506 1-17

Esittely

Kun siirrät konetta

7 HUOMAUTUS

Näiden huomautusten sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Älä jätä näitä turvaohjeita noudattamatta.

Huomautus Kuvake

• Kun siirrät laitetta, irrota virtajohto ja muut kaapelit. Jos et irrota niitä, johto tai kaapelit voivat vaurioitua, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai rikkoutumisen.

• Kun siirrät laitetta, pidä aina kiinni käyttäjän oppaassa tai muissa laitteen ohjeissa määritellyistä kohdista. Jos laite kaatuu, se voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Laite voi myös vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö.

1-18 FK-506

Esittely

1.5 Erikoisilmoitus käyttäjälle

For Canada

NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of

devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five.

Disconnect TNV circuit connectors before disconnecting power. Use only the attached telephone cord (Listee's No. E66597, Part No.

127A9002). CAUTION: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger (e.g., 24

AWG) UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – When using your telephone

equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:

1. Do not use this product near water for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.

2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTONS

AVIS: Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables

d'Industrie Canada. L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal

de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d'indices d'equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 5.

FK-506 1-19

Esittely

IMPORTANTES MEASURES DE SÉCURITÉ Certaines measures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de

matérial téléponique afin de réduire les risques d'incendie, de cho électrique et de blessures.

En voici quelquesunes:

1. Ne pas utiliser l'appareil prés de l'eau, p.ex., prés d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou prés d'une piscine.

2. Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre.

3. Ne pas utilier l'appareil téléponique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé prés de la fuite.

4. Utilier seulement le cordon d'alimentation et le type de piles Indiqués dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le feu: eles peuvent exploser. Se conformer aux réglements pertinents quant à l'élimination des piles.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

For U.S.A.

FCC PART 68 REQUIREMENTS: This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements

adopted by the ACTA. On the cover of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If required, this information must be provided to the telephone company.

This equipment uses certification jack USOC RJ11C.

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA.

A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details.

The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0).

1-20 FK-506

+ 292 hidden pages