Konica minolta FK-102 User Manual [it]
Sommario
Invio ................................................................................................................................viii
Funzioni varie ...................................................................................................................x
Come utilizzare questo manuale ............................................................................... xviii
Struttura del manuale ...................................................................................................xix
Funzionamento base
Informazioni
preliminari
1
0
Trasmissione
2
Ricezione
3
Esecuzione di
una chiamata/
Risposta a una
chiamata
Capitolo 1: Informazioni preliminari
Uso del pannello di controllo .......................................................................................1-2
Pannello di controllo ................................................................................................1-2
Prime impostazioni .......................................................................................................1-4
Elementi da impostare ............................................................................................1-4
Funzioni utili ..................................................................................................................1-5
Selezione abbreviata ..............................................................................................1-5
Tasto singolo/Programma .......................................................................................1-8
Videata di ripristino ....................................................................................................1-11
Videata principale FAX ...............................................................................................1-12
Capitolo 2: Trasmissione
Trasmissione fax standard ..........................................................................................2-2
Posizionamento dell’originale sull’apparecchio ........................................................2-5
Uso dell’alimentatore RADF ....................................................................................2-5
Posizionamento di originali sul vetro di esposizione ...............................................2-6
Invio di originali multipli dal vetro di esposizione ....................................................2-6
Trasmissione di originali utilizzando sia l’alimentatore RADF che il vetro di
esposizione .............................................................................................................2-8
Impostazione dei parametri di trasmissione ............................................................2-10
(1) RADF ...............................................................................................................2-10
(2) Risoluzione ......................................................................................................2-10
(3) Qualità .............................................................................................................2-11
(4) Densità ............................................................................................................2-11
Verifica delle impostazioni e dei risultati della comunicazione ..............................2-12
Selezione di una stazione remota ..............................................................................2-13
Selezione di una stazione remota .........................................................................2-13
Selezione di stazioni remote multiple (Trasmissione in sequenza su stazioni
multiple) ................................................................................................................2-18
Per verificare/eliminare una stazione remota ........................................................2-20
Composizione manuale ripetuta di un numero .....................................................2-21
Funzionamento durante la scansione .......................................................................2-22
Impossibile rilevare il formato dell’originale ..........................................................2-22
Specifiche
tecniche
5
Applicazioni di
trasmissione
6
Funzioni utili di
ricezione
7
Polling
8
Impostazioni a
destinazione
9
Fase Operatore
10
Descrizione di
rapporti e liste
11
Risoluzione dei
problemi
Appendice
Indice
i
Sommario - (continua)
Funzionamento durante la trasmissione ..................................................................2-23
Trasmissione .........................................................................................................2-23
Impossibile effettuare l’invio ..................................................................................2-24
Invio ripetuto (trasmissione ripristinata) ................................................................2-25
Prenotazione della trasmissione ...............................................................................2-28
Trasmissione legata ..............................................................................................2-30
Trasmissione manuale ...............................................................................................2-31
Annullamento della trasmissione ..............................................................................2-33
Annullamento di una comunicazione in corso .......................................................2-33
Annullamento di lavori con prenotazione ..............................................................2-34
Verifica di documenti con prenotazione ...................................................................2-36
Verifica dei risultati della comunicazione .................................................................2-37
Trasmissioni da memoria ...........................................................................................2-39
Trasmissione da memoria veloce .........................................................................2-40
Imposta totale pagine .................................................................................................2-42
Trasmissione con timer ..............................................................................................2-45
Comunicazione internazionale ..................................................................................2-48
Informazioni sul mittente ............................................................................................2-50
Quando le informazioni sul mittente sono impostate su Dentro ............................2-50
Quando le informazioni sul mittente sono impostate su Fuori ..............................2-50
Quando le informazioni sul mittente sono impostate su OFF ...............................2-50
Quando è selezionata la funzione Originali misti ..................................................2-51
Capitolo 3: Ricezione
Fase di ricezione ...........................................................................................................3-2
Ricezione automatica (fase Solo fax) ..........................................................................3-3
Ricezione manuale (fase Solo telefono) .....................................................................3-4
Quando la ricezione non riesce ...................................................................................3-5
Ricezione alternativa in memoria ................................................................................3-6
Registrazione di documenti ricevuti ...........................................................................3-7
Quando si registra un documento dopo la riduzione a scala minima .....................3-8
Quando si registra dopo la riduzione per l’adattamento al formato carta ...............3-9
Quando si registra con scala intera ......................................................................3-13
Informazioni sulla ricezione .......................................................................................3-15
Quando le informazioni sulla ricezione sono impostate su Dentro .......................3-15
Quando le informazioni sulla ricezione sono impostate su Fuori ..........................3-15
Quando le informazioni sulla ricezione sono impostate su OFF ...........................3-15
ii
Sommario - (continua)
Capitolo 4: Esecuzione di una chiamata/Risposta a una chiamata
Informazioni
preliminari
1
0
Trasmissione
2
Esecuzione di una chiamata ........................................................................................4-2
Risposta a una chiamata ..............................................................................................4-3
Capitolo 5: Specifiche tecniche
Specifiche tecniche ......................................................................................................5-2
Funzionamento avanzato
Capitolo 6: Applicazioni per trasmissione
Apertura della videata applicazioni FAX .....................................................................6-2
Panoramica sulle funzioni della videata applicazioni FAX .......................................6-4
Trasmissione 2 in 1 .......................................................................................................6-7
Trasmissione a libro .....................................................................................................6-9
Trasmissione con eliminazione dei bordi .................................................................6-12
Impostazione del formato originale ...........................................................................6-15
Originali misti ..............................................................................................................6-18
Originali piegati ...........................................................................................................6-21
Originali lunghi ............................................................................................................6-24
Retro lato 2 ..................................................................................................................6-26
ECM off ........................................................................................................................6-29
Comunicazione confidenziale ....................................................................................6-31
Trasmissione confidenziale ...................................................................................6-32
Stampa del documento ricevuto in una casella riservata ......................................6-34
Eliminazione di documenti da una casella riservata .............................................6-36
V34 OFF .......................................................................................................................6-38
Trasmissione con codice ID ......................................................................................6-40
Richiesta di trasmissione rilanciata ..........................................................................6-42
Tasto singolo/Programma ..........................................................................................6-45
Ricezione
3
Esecuzione di
una chiamata/
Risposta a una
chiamata
Specifiche
tecniche
5
Applicazioni di
trasmissione
6
Funzioni utili di
ricezione
7
Polling
8
Impostazioni a
destinazione
9
Fase Operatore
10
Descrizione di
rapporti e liste
11
Capitolo 7: Funzioni utili di ricezione
Ricezione in memoria forzata ......................................................................................7-2
Stampa di un documento conservato in memoria ...................................................7-2
Eliminazione di un documento conservato in memoria ...........................................7-4
Trasmissione alternativa ..............................................................................................7-6
Informazioni sulla ricezione .........................................................................................7-7
Informazioni varie sulla ricezione ............................................................................7-7
iii
Risoluzione dei
problemi
Appendice
Indice
Sommario - (continua)
Capitolo 8: Polling
Trasmissione in polling ................................................................................................8-2
Ricezione in polling ......................................................................................................8-4
Tabella ............................................................................................................................8-6
Per inserire un documento nella Tabella ................................................................8-7
Per stampare un documento inserito nella Tabella .................................................8-9
Per eliminare un documento inserito nella Tabella ...............................................8-10
Per ricevere in polling un documento inserito nella Tabella di una stazione remota
(fax remoto) ............................................................................................................8-11
Capitolo 9: Impostazioni a destinazione
Impostazione dei numeri a selezione abbreviata .......................................................9-2
Registrazione dei numeri a selezione abbreviata ...................................................9-3
Modifica di numeri a selezione abbreviata impostati ..............................................9-8
Eliminazione di numeri a selezione abbreviata .....................................................9-10
Impostazione della funzione Tasto singolo/Programma .........................................9-12
Impostazione di stazioni remote e funzioni FAX per la funzione
Tasto singolo/Programma .....................................................................................9-12
Modifica del contenuto delle operazioni Tasto singolo/Programma ......................9-17
Eliminazione di operazioni Tasto singolo/Programma ..........................................9-19
Impostazione di gruppi di selezione .........................................................................9-21
Registrazione di gruppi di selezione .....................................................................9-21
Modifica del contenuto dei gruppi di selezione .....................................................9-24
Eliminazione di gruppi di selezione .......................................................................9-26
Impostazione della trasmissione rilanciata ..............................................................9-27
Schema di trasmissione rilanciata verso stazioni multiple ....................................9-27
Registrazione di una trasmissione rilanciata .........................................................9-28
Modifica della trasmissione rilanciata ...................................................................9-30
Eliminazione della trasmissione rilanciata ............................................................9-32
Impostazione delle caselle riservate .........................................................................9-33
Schema di comunicazione confidenziale ..............................................................9-33
Registrazione delle caselle riservate ....................................................................9-34
Modifica delle caselle riservate .............................................................................9-36
Eliminazione di caselle riservate ...........................................................................9-38
Impostazione della tabella .........................................................................................9-40
Registrazione della tabella ....................................................................................9-40
Modifica di una tabella ..........................................................................................9-42
Eliminazione di una tabella ...................................................................................9-44
iv
Capitolo 10: Fase Operatore
Sommario - (continua)
Informazioni
preliminari
1
0
Trasmissione
2
Videata Operatore .......................................................................................................10-2
Fase Operatore FAX ...................................................................................................10-6
Imp.video Fax ............................................................................................................10-13
Impostazione dell’ID FAX/Nome ..............................................................................10-16
Informazioni sul mittente/Orario di ricezione .........................................................10-18
Imp.parametri lista ....................................................................................................10-20
Opzioni della fase di trasmissione/ricezione ..........................................................10-22
Opzioni della fase di connessione PBX ..................................................................10-25
Imp.uscita rapporto ..................................................................................................10-27
Inizializzazione della memoria per immagini fax ....................................................10-29
Impostazione di un parametro speciale ..................................................................10-30
Imp.funzione ..............................................................................................................10-32
Capitolo 11: Descrizione di rapporti e liste
Tipi di rapporti e liste ..................................................................................................11-2
Giornale comunicazioni .............................................................................................11-4
Rapporto prenotazione trasmissione ........................................................................11-7
Rapporto trasmissione ...............................................................................................11-8
Stampa manuale ...................................................................................................11-8
Stampa automatica ...............................................................................................11-8
Rapporto prenotazione trasmissione in polling .....................................................11-10
Rapporto risultato trasmissione in polling .............................................................11-11
Rapporto prenotazione trasmissione sincronizzata ..............................................11-12
Rapporto risultato trasmissione sincronizzata ......................................................11-13
Rapporto risultato ricezione in polling ...................................................................11-15
Rapporto prenotazione ricezione in polling sequenziale ......................................11-16
Rapporto risultato ricezione in polling sequenziale ..............................................11-17
Rapporto ricezione confidenziale ............................................................................11-19
Rapporto trasmissione tabella .................................................................................11-20
Rapporto Errore Tx PC-Fax ......................................................................................11-21
Rapporto ricezione richiesta di rilancio ..................................................................11-22
Rapporto risultato trasmissione sincronizzata rilanciata .....................................11-23
Lista a selezione abbreviata ....................................................................................11-24
Lista registrazione abbreviata programma .............................................................11-26
Lista selezione gruppo .............................................................................................11-28
Lista impostazioni FAX ............................................................................................11-30
Ricezione
3
Esecuzione di
una chiamata/
Risposta a una
chiamata
Specifiche
tecniche
5
Applicazioni di
trasmissione
6
Funzioni utili di
ricezione
7
Polling
8
Impostazioni a
destinazione
9
Fase Operatore
10
Descrizione di
rapporti e liste
11
Risoluzione dei
problemi
Appendice
Indice
v
Sommario - (continua)
Capitolo 12: Risoluzione dei problemi
Impossibile effettuare l’invio .....................................................................................12-2
Impossibile effettuare la ricezione ............................................................................12-3
Messaggi di errore visualizzati ..................................................................................12-4
Come contattare l’assistenza tecnica .......................................................................12-5
Appendice
Immissione di stringhe di caratteri ............................................................. Appendice-2
Per immettere una lettere dell’alfabeto o un simbolo ...............................Appendice-2
Numero di pagine memorizzabili ................................................................ Appendice-3
Terminologia dell’apparecchio fax ............................................................. Appendice-4
Indice
Indice ..................................................................................................................... Indice-1
Spiegazione delle note di AVVERTENZA/ATTENZIONE
AVVERTENZA
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero seguito dal termine “Avvertenza”
intende avvisare l’utente su situazioni di rischio che possono condurre a morte o lesioni
gravi. Assicurarsi di leggere attentamente le note di Avvertenza riportate nel manuale di
istruzioni della copiatrice.
ATTENZIONE
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero seguito dal termine “Attenzione”
intende avvisare l’utente su situazioni di rischio che possono condurre a danni fisici o lesioni
minori. Assicurarsi di leggere attentamente le note di Attenzione riportate nel manuale di
istruzioni della copiatrice.
vi
Per la Nuova Zelanda
Sommario - (continua)
Informazioni
preliminari
1
0
Trasmissione
2
1. Questo apparecchio è dotato di composizione a impulsi mentre lo standard di
telecomunicazione è la composizione a toni DTMF. Non vi è garanzia che le linee della
società telefonica continuino a supportare anche in futuro la composizione a impulsi.
2. L’uso della composizione a impulsi, quando questo apparecchio è collegato sulla stessa
linea di altre apparecchiature, può causare squilli o disturbi e inoltre provocare condizioni di
risposte errate. In caso si verifichino tali problemi, l’utente dovrà contattare il servizio
assistenza della società telefonica.
3. Questo apparecchio potrebbe non risultare in grado di trasferire efficacemente una
chiamata verso un altro apparecchio collegato sulla stessa linea.
Ricezione
3
Esecuzione di
una chiamata/
Risposta a una
chiamata
Specifiche
tecniche
5
Applicazioni di
trasmissione
6
Funzioni utili di
ricezione
7
Polling
8
Impostazioni a
destinazione
9
vii
Fase Operatore
10
Descrizione di
rapporti e liste
11
Risoluzione dei
problemi
Appendice
Indice
Invio
C
A
Z
N
Per inviare un fax, attenersi alla procedura generale riportata di seguito.
1. Premere [FAX ] sul pannello di controllo per avviare la fase
FAX.
2. Impostare le funzioni nel modo richiesto.
3. Utilizzare la tastiera numerica per immettere il numero di fax
del destinatario.
DATI
A
IONI
NITURA
O
SCANNER/STAMPANTE
2 31
564
897
0
CANCELLA Q.A'COPIE
FAX
COPIA
INTERRUZIONE
INVIO
RISPARMI
ON
STOP/CA
• Se si digita un numero errato, premere IMPOSTAZIONE o Tastier a, quindi premere
CANC per cancellare la voce.
• Premere [STOP/CANC] per cancellare l’intera voce.
viii
4. Collocare l’originale sull’apparecchio.
C
A
Z
A
5. Premere [INVIO] sul pannello di controllo.
Invio - (continua)
DATI
SCANNER/STAMPANTE
A
IONI
NITURA
2 31
564
897
0
O
CANCELLA Q.A'COPIE
Per ulteriori dettagli, vedere “Impossibile effettuare l’invio” (p. 12-2).
FAX
INTERRUZIONE
INVIO
COPIA
RISPARMI
ON
STOP/C
ix
Funzioni varie
Immissione in memoria prima della trasmissione.
Quando si invia un fax, non occorre attendere il completamento della trasmissione
precedente, in quanto l’apparecchio fax è in grado di memorizzare tutte le pagine.
È pertanto possibile rimuovere l’originale prima di completare la trasmissione.
Per ulteriori dettagli, vedere “Trasmissioni da memoria” (p. 2-39).
Stampa del numero totale di pagine sul fax.
È possibile stampare il numero totale delle pagine su ciascuna pagina di una trasmissione
fax. Ciò risulta utile per il destinatario, in quanto sarà in grado di sapere se tutte le pagine
del fax sono state inviate.
From : 01234567890123456 10/02/2002 01:23 # 012 P.005 / 010
Per ulteriori dettagli, vedere “Imposta totale pagine” (p. 2-42).
Invio di un fax a un orario specifico.
Questa funzione consente di specificare l’ora di inizio della comunicazione. È possibile
risparmiare impostando l’invio di un fax durante le ore notturne o il mattino presto quando
le tariffe telefoniche sono inferiori.
Per ulteriori dettagli, vedere “Trasmissione con timer” (p. 2-45).
x
Funzioni varie - (continua)
Invio di fax verso paesi esteri.
È possibile impostare una velocità di trasmissione inferiore se si invia un fax verso una
destinazione dove le comunicazioni risultano scadenti.
Per ulteriori dettagli, vedere “Comunicazione internazionale” (p. 2-48).
Fase di trasmissione 2 in 1.
È possibile inviare un fax unendo due pagine in un unico documento a pagina doppia.
Diagramma di flusso
START
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
FINISH
Step
4
Step 1
Step 5
Step 3
Step 2
Step 6
Step 7
Step
5
Step 8
Step 8
Step 7
Step 6
1
2
Diagramma di flusso
START
Step 1
Step 5
Step 2
Step 6
Step 3
Step 7
Step 4
Step 8
FINISH
12
Step
4
Step 3
Step 8
Step 7
Step 1
Step 2
Step 5
Step 6
Per ulteriori dettagli, vedere “Trasmissione 2 in 1” (p. 6-7).
Fase di trasmissione Libro.
È possibile inviare un fax realizzando due pagine distinte dalle pagine affiancate di un libro
aperto.
Impostazione del libro
Per ulteriori dettagli, vedere “Trasmissione a libro” (p. 6-9).
xi
Funzioni varie - (continua)
Fase di eliminazione bordi.
È possibile inviare un fax eliminando i bordi scuri che a volte si formano quando si
trasmette un documento rilegato come un libro.
Trasmissione normale Trasmissione con eliminazione dei bordi
Per ulteriori dettagli, vedere “Trasmissione con eliminazione dei bordi” (p. 6-12).
Larghezza
dell’eliminazione
Invio di un fax in fase di selezione del formato originale.
È possibile inviare un fax selezionando il formato di carta per il documento da inviare.
Questa funzione risulta utile se si desidera inviare una parte dell’originale.
Per ulteriori dettagli, vedere “Impostazione del formato originale” (p. 6-15).
xii
Funzioni varie - (continua)
Impostazione e invio di pagine di documento di vari formati in una
singola operazione.
È possibile inviare pagine di vari formati, in quanto l’apparecchio fax riconosce ciascun
formato e invia le informazioni di pagina quando si impostano pagine di formati misti.
Trasmesso e riprodotto con le stesse
dimensioni delle pagine originali.
Nell’alimentatore RADF si
impostano pagine di formati diversi.
Per ulteriori dettagli, vedere “Originali misti” (p. 6-18).
Invio di originali piegati a Z.
È possibile inviare degli originali piegati a Z, in quanto l’apparecchio fax è in grado di
determinare il formato del documento. Alcuni apparecchi fax non possono rilevare il
formato del documento se piegato.
Originali
piegati a Z
Sensore
Per ulteriori dettagli, vedere “Originali piegati” (p. 6-21).
xiii
Funzioni varie - (continua)
Invio di originali lunghi.
È possibile inviare originali con lunghezza maggiore del formato A3 (420 mm).
Per ulteriori dettagli, vedere “Originali lunghi” (p. 6-24).
Specifica dello stile di rilegatura di un documento fronte/retro.
È possibile specificare lo stile di rilegatura appropriato quando si trasmettono documenti
fronte/retro. Lo stile di rilegatura consente la lettura in modo appropriato delle pagine del
documento a seconda dell’impostazione sinistra/destra o superiore/inferiore.
Rilegatura Superiore/Inferiore
Rilegatura Superiore/Inferiore
xiv
Trasmissione
Stazione remota
Rilegatura Sinistra/Destra
Rilegatura Sinistra/Destra
Per ulteriori dettagli, vedere “Retro Lato 2” (p. 6-26).
Fax di destinazione
Funzioni varie - (continua)
Invio di un fax al ricevimento di un comando di polling dal destinatario.
È possibile inviare un fax letto e memorizzato dall’apparecchio fax quando si riceve un
comando di polling inviato dal destinatario.
Destinatario Mittente
Per ulteriori dettagli, vedere “Ricezione in polling” (p. 8-4).
Invio di un fax con funzione ECM disabilitata.
È possibile inviare un fax con la funzione ECM disabilitata per diminuire il tempo di
trasmissione.
Per ulteriori dettagli, vedere “ECM off” (p. 6-29).
Polling di documenti specifici.
È possibile memorizzare dei documenti da inserire nella tabella di polling della memoria
dell’apparecchio fax per la trasmissione o la ricezione in polling.
Sfoglia
Scrivi
Per ulteriori dettagli, vedere “Tabella” (p. 8-6).
Tab ell a
Polling
xv
Funzioni varie - (continua)
Invio di un fax con la fase Super G3 disabilitata.
È possibile inviare un fax con la fase Super G3 disabilitata se il protocollo V34 non è
disponibile a causa di limitazioni sul PBX (private branch exchange).
Per ulteriori dettagli, vedere “V34 OFF” (p. 6-38).
Invio di un fax tramite una stazione di rilancio intermedia specifica.
È possibile inviare un fax a un destinatario attraverso una stazione di rilancio intermedia.
Stazione remota
Stazione originale
Chiamata
interurbana
Per ulteriori dettagli, vedere “Richiesta di trasmissione rilanciata” (p. 6-42).
Stazione di rilancio intermedia
Chiamata locale
Stazione remota
xvi
Funzioni varie - (continua)
Uso di una casella riservata.
È possibile utilizzare una casella riservata (analoga a una casella postale) per scambiare
informazioni confidenziali con una persona specifica.
Mittente Destinatario
Casella riservata
Per ulteriori dettagli, vedere “Comunicazione confidenziale” (p. 6-31).
Invio di un fax protetto da password.
È possibile inviare un fax protetto da una password se la comunicazione chiusa è
impostata dal destinatario.
Per ulteriori dettagli, vedere “Trasmissione con codice ID” (p. 6-40).
xvii
Come utilizzare questo manuale
Titolo
Informazioni
dettagliate sulle
procedure d’uso.
Descrive i principi
delle funzioni e
indica le funzioni
che non possono
essere utilizzate
congiuntamente.
Il corsivo viene
utilizzato per
indicare i tasti
sullo schermo a
sfioramento.
Descrive le
procedure d’uso.
Il [corsivo] tra
parentesi quadra
viene utilizzato
per visualizzare i
tasti sul pannello
di controllo.
Mostra l’operazione eseguita
come appare sullo schermo a
sfioramento.
xviii
Mostra un riferimento.
Consultarlo quando
necessario.
Questa pagina non esiste nel documento.
Struttura del manuale
Con la Konica 7022/7130 vengono forniti i seguenti manuali.
Manuale Konica 7022/7130:
Descrive il funzionamento generale e la procedura per la copia della Konica 7022/7130.
Fare riferimento a tale manuale per:
• Precauzioni sull’installazione e sulla manipolazione
• Accensione e spegnimento dell’apparecchio
• Sostituzione della carta
• Risoluzione dei problemi, quali l’inceppamento della carta
Manuale FK-102 (questo documento)
Descrive l’uso delle funzioni dell’apparecchio fax.
Fare riferimento a questo manuale se si desidera conoscere le funzioni dell’apparecchio fax.
xix
Funzionamento base
Informazioni
preliminari
1
0
Trasmissione
2
Ricezione
3
Esecuzione di
una chiamata/
Risposta a una
chiamata
Specifiche
tecniche
5
Informazioni preliminari
1
Uso del pannello di controllo.......................................................1-2
Prime impostazioni......................................................................1-4
Funzioni utili ................................................................................1-5
Videata di ripristino ...................................................................1-11
Videata principale FAX .............................................................1-12
Informazioni
preliminari
1
Uso del
pannello di
controllo
0
Prime
impostazioni
Funzioni utili
Videata di
ripristino
Videata
principale FAX
Uso del pannello di controllo
Pannello di controllo
GUIDA
VERIFICA
APPLICAZIONI
OPZIONI FINITURA
AUTO
DATI
SCANNER/STAMPANTE
CANCELLA Q.A'COPIE
INTERRUZIONE
INVIO
COPIAFAX
RISPARMIO ENERGIA
STOP/CANC.
N. Nome Descrizione
Interruttore di
alimentazione
Quando viene premuto, accende e spegne la copiatrice.
Tasto singolo Consente di selezionare la fase di programma a tasto singolo.
Display a
sfioramento
(Display LCD)
Tasto/Spia
APPLICAZIONI
Tasto VERIFICA
Visualizza le videate dove specificare il destinatario e configurare le
impostazioni. Vengono inoltre visualizzati i messaggi che mostrano lo
stato dell’apparecchio.
Consente di selezionare le funzioni avanzate. La spia luminosa sopra
e sulla destra del tasto si accende quando si impostano le funzioni
avanzate.
Consente di visualizzare il menu di verifica impostazione e le
impostazioni dell’apparecchio.
Tasto GUIDA Consente di visualizzare il menu della Guida.
Spia DATI
Tasto/Spia
SCANNER/
STAMPANTE
Tasto/Spia FAX
Tasto/Spia COPIA
Tasto
INTERRUZIONE
Tasto RISPARMIO
ENERGIA ON/OFF
Indica la presenza in memoria di dati sulla stampante o rapporti di
trasmissione e ricezione.
Consente di impostare alternativamente la fase di uso
dell’apparecchio sulla funzione di scanner o di stampante.
Consente di impostare la fase di uso dell’apparecchio sulla funzione
di fax.
Consente di impostare la fase di uso dell’apparecchio sulla funzione
di copiatrice.
Al completamento della lettura di un originale fax, verrà visualizzata
la videata principale di copia, indicando che la fase di interruzione è
stata avviata.
Premere questo tasto per attivare la fase di riduzione consumo/
autospegnimento.
Accende l’apparecchio quando questa fase è attiva.
ON/OFF
1-2
Uso del pannello di controllo - (continua)
Informazioni
preliminari
1
Uso del
pannello di
controllo
Prime
impostazioni
N. Nome Descrizione
Tasto
STOP/CANC
Tasto/Spia INVIO Consente di avviare la comunicazione via fax.
Tasto #
Tastiera numerica Consente di digitare numeri di telefono, password, ecc.
Tasto *
Tasto
AUTO
Tasto OPZIONI
FINITURA
Consente di interrompere una operazione o annullare
un’impostazione durante l’immissione di un numero di telefono o di
un parametro di impostazione.
Trasmette il simbolo di cancelletto “#”. Viene inoltre utilizzato per
passare dalla composizione a impulsi alla composizione a toni. Sullo
schermo viene visualizzata una “T”.
Trasmette un asterisco “*”.
Viene inoltre utilizzato per passare dalla composizione a impulsi alla
composizione a toni. Sullo schermo viene visualizzata una “T”.
Consente di ripristinare tutte le impostazioni sui valori originali.
Tasto non utilizzato per le funzioni dell’apparecchio fax.
Funzioni utili
Videata di
ripristino
Videata
principale FAX
1-3
Prime impostazioni
Elementi da impostare
Dopo l’installazione, è necessario impostare i seguenti elementi per poter utilizzare le funzioni di
fax. Se tali elementi non vengono impostati correttamente, non sarà possibile stabilire la
comunicazione fax.
• ID FAX/Nome mittente
Registra il numero di fax e il nome assegnato all’apparecchio fax.
• Impostazione dei parametri di linea
Imposta il tipo di linea telefonica e il metodo di ricezione.
ID FAX/Nome mittente
Per ulteriori dettagli, vedere Impostazione dell’ID FAX/Nome (p. 10-16).
FAX ID ............................................... Imposta il numero di fax dell’apparecchio. L’ID FAX è
un numero di massimo 20 cifre. L’ID può contenere
qualsiasi numero tra 0 e 9, il simbolo + e degli spazi.
Nome ................................................. Imposta il nome attribuito all’apparecchio. Il nome è
una stringa di testo di massimo 30 caratteri. Il nome
può contenere qualsiasi carattere alfanumerico ed
eventuali simboli.
Imp.parametri lista
Per ulteriori dettagli, vedere Imp.parametri lista (p. 10-20).
Metodo selezione............................... Consente di selezionare tra la composizione a toni e
Fase ricez. ......................................... Consente di selezionare tra la ricezione automatica
1-4
la composizione a impulsi (PB, Impulsi).
e la ricezione manuale.
Selezionare “Auto” per impostare la ricezione
automatica. Selezionare “Man.” se si ricevono
spesso chiamate su telefono esterno collegato a
questo apparecchio.
Funzioni utili
Informazioni
preliminari
1
Uso del
pannello di
controllo
Prime
impostazioni
Risulta utile assegnare numeri a selezione abbreviata per quei destinatari che si chiamano di
frequente e utilizzare una lista di destinazione (in ordine alfabetico dei nomi dei destinatari) o tali
numeri per effettuare la chiamata. Inoltre, registrando la funzione Tasto singolo/Programma, è
possibile richiamare il contenuto registrato premendo il tasto singolo Programma.
Selezione abbreviata
In questa sezione vengono descritte le procedure per l’impostazione del numero di fax, del
nome del destinatario e dei caratteri di recupero.
1. Premere [FAX ] sul pannello di controllo per visualizzare la
videata principale FAX, se necessario.
2. Assicurarsi che sia selezionata la voce Agenda Tel e quindi
premere INVIA.
Funzioni utili
Videata di
ripristino
Videata
principale FAX
3. Premere Imp./Mod.Nr.Abbr.
La videata con la lista a selezione abbreviata viene visualizzata quando si preme Ric./Lista
Nr.Abbr. Se i numeri a selezione abbreviata sono già registrati, è possibile premere MOD. in
tale videata per modificare il contenuto della lista. Per ulteriori dettagli, vedere Modifica dei
numeri a selezione abbreviata impostati (p. 9-8).
1-5
Funzioni utili - (continua)
4. Digitare il numero di fax della stazione remota utilizzando la
tastiera numerica.
• È possibile immettere numeri che contano fino a 38 cifre.
• Nella videata Nr.Abbr. viene visualizzato un numero a selezione abbreviata non
specificato. Premere
tramite la tastiera.
• Premere
CANC o [STOP/CANC] per cancellare l’intera voce.
Nr.Abbr. e digitare un nuovo numero a selezione abbreviata
5. Immettere il nome desiderato da assegnare al numero a
selezione abbreviata.
Per ulteriori dettagli, vedere Immissione di stringhe di caratteri (p. Appendice-2).
Il nome può essere una stringa di testo di massimo 24 caratteri.
6. Se il nome non viene immesso al passo 5, verrà automatica-
mente inserito un nome o un commento per eventuale
ricerca futura.
Se si desidera modificare tale stringa di testo, registrare nuovamente il nome.
Utilizzare i tasti da A a Nr.ecc.
7. Premere INVIA.
Viene visualizzato il successivo numero non registrato. Per registrare il successivo
numero a selezione abbreviata, andare al passo 4.
1-6
Funzioni utili - (continua)
• È possibile registrare Imp.Originale o Imp.com.avanzata. Per ulteriori dettagli, vedere
Impostazione dei numeri a selezione abbreviata (p. 9-2).
• Per interrompere la registrazione del numero a selezione abbreviata, premere IND.
8. Premere IND.
Si tornerà alla videata di registrazione della stazione remota.
9. Premere IND.
Si tornerà alla videata principale FAX.
Informazioni
preliminari
1
Uso del
pannello di
controllo
Prime
impostazioni
Funzioni utili
Videata di
ripristino
Videata
principale FAX
1-7
Funzioni utili - (continua)
Tasto singolo/Programma
In questa sezione vengono descritte le procedure per la registrazione di numeri di fax, nomi di
destinatari e caratteri di ricerca usati di frequente su un singolo tasto Programma.
È possibile registrare l’impostazione originale e le funzioni di comunicazione.
Per ulteriori dettagli, vedere Impostazione della funzione Tasto singolo/Programma (p. 9-12).
1. Premere [FAX ] sul pannello di controllo per visualizzare la
videata principale FAX, se necessario.
2. Assicurarsi che sia selezionata la voce Agenda Tel e quindi
premere INVIA.
3. Premere Imp./Mod.Programma.
La videata con la lista dei programmi viene visualizzata quando si preme Lista Programma.
Se è già registrato un programma, è possibile modificarlo premendo MOD. in tale videata.
Per ulteriori dettagli, vedere Modifica del contenuto delle operazioni Tasto singolo/
Programma (p. 9-17).
1-8
Loading...