Page 1
p
Käyttäjän Käsikirja
Di181f
www.minoltaeuro
e.com
The essentials of imaging
Page 2
Page 3
Sisältö
1 Yleistä
1.1 Johdanto............................. .. .................... .. .................... .. ...........1 - 1
1.2 Miten telekopiolaite toimii?........................................................1 - 1
1.3 CE-merkityt laitteet .....................................................................1 - 2
CTR21 mukainen hyväksyntä................. .......... .......... .. .......... ......1 - 2
1.4 Turvallisuus.................................................................................1 - 3
Laserturvallisuus ...........................................................................1 - 3
Sisäinen lasersäteily............ .. .......... .................... .......... .. .......... .. .1 - 3
Otsonipäästöt.......................................... .......... .......... ..................1 - 3
1.5 Ominaisuudet....................... .......... .................... .. .......... .. ...........1 - 4
1.6 Toimintoyhdistelmät...................................................................1 - 5
2 Asennus
2.1 Näppäimet ja näyttö....................................................................2 - 1
Ohjel mo ita v a t pi ka v a lin t anäppäimet .............................................2 - 3
2.2 Liitä puhelinjohto ........................................................................2 - 5
2.3 Faksitoimi nnon käyttöönotto.....................................................2 - 5
3 Tietojen syöttäminen
3.1 Valmistelut...................................................................................3 - 1
3.2 Yleisohje ......................................................................................3 - 1
3.3 Tekstin syöttäminen ...................................................................3 - 1
Numeroiden ja kirjainten syöttäminen...........................................3 - 1
Erikoismerkit..................................................................................3 - 2
3.4 Syötä faksinumero................ .. .......... .......... .. .......... .. .......... ........3 - 3
3.5 Syötä yrityksen nimi...................................................................3 - 4
3.6 Aseta päiväys ja kellonaika........................................................3 - 5
3.7 Tallenna puhelinnumerot ...........................................................3 - 6
Pikavalintanumerot........ .......... .. .......... .......... .. .......... .. .......... ........3 - 6
Lyhytvalinnat .................................................................................3 - 8
Pika- tai lyhytvali ntanumeroiden muutt am inen................... .........3 - 10
Pika- tai lyhytva lintanumeron poist am inen................ .. .......... ......3 - 12
Ryhmävalintaluettelo...................................................................3 - 13
Ryhmävalintanumeron m uuttaminen....................... .......... .........3 - 14
Rev. / Di181 Fax optio
Page 4
Ryhmävalintaluettelon poistaminen............................................ 3 - 15
Valintaluettelo............................................................................. 3 - 15
3.8 Muita asetuksi a................ .......... .......... .......... .......... .. .......... .....3 - 16
Merkkiäänet................................................................................ 3 - 16
Ylätunniste.................................................................................. 3 - 17
Jatkolähetyslaatikko ................................................................... 3 - 18
Jatkolähetyslaatikon poistaminen...............................................3 - 20
4Lähettäminen
4.1 Yleistä.......................................................................................... 4 - 1
Asiakirjat.......................................................................................4 - 1
Tukikalvon käyttö.......................................................................... 4 - 2
Aseta alkuperäiset syöttölaitteeseen............................................4 - 2
Aseta alkuperäinen val otuslasille................. ........ ........................4 - 3
4.2 Asetukset .............................. .......... .......... .......... .......... ..............4 - 4
Tarkkuus.......................................................................................4 - 4
Kontrasti .......................................................................................4 - 4
4.3 Valintatapa .................................................................................. 4 - 5
Manuaalinen vali nta numeronäppäimillä ...................................... 4 - 5
Pikavalinta .................................................................................... 4 - 5
Lyhytvalinta................................................................................... 4 - 5
Automaattinen ryhm ävalinta......................................................... 4 - 6
Valintaluettelo............................................................................... 4 - 6
Manuaalinen uudell eenvalinta........ .. ..................................... .......4 - 6
4.4 Muistilähetys............................................................................... 4 - 7
4.5 Suora lähetys (1 sivun lähetys) ................................................4 - 8
4.6 Kirjalähetys ................................................................................ 4 - 9
4.7 Ajastettu lähetys (Timer).......................................................... 4 - 10
4.8 Jatkolähetys..............................................................................4 - 11
4.9 Pollauslähetys .......................................................................... 4 - 13
Vakiopollaus ............................................................................... 4 - 13
Valikoiva pollaus......................................................................... 4 - 14
Asiakirjan poistaminen................................................................ 4 - 14
4.10 Postilaatikkolähetys................................................................. 4 - 15
4.11 Muistiin tyhjentäminen............................................................. 4 - 16
5 Vastaanotto
5.1 Manuaalinen vastaanotto........................................................... 5 - 1
Vastaanoton perust ila...... .. .................. ................... .. .................. ..5 - 1
Di181 Fax optio Rev. /
Page 5
5.2 Automaattinen vastaanotto........................................................5 - 2
5.3 Vastaanotto muistiin...................................................................5 - 2
5.4 Vastaanotto postilaatikkoon ......................................................5 - 3
Postilaatikon asettaminen .............................................................5 - 3
Postilaatikon poistaminen .............................................................5 - 4
Postilaatikon tulostaminen ............................................................5 - 5
5.5 Pollaus RX ...................................................................................5 - 6
Vakiopollaus..................................................................................5 - 6
Valikoiva pollaus ...........................................................................5 - 7
Ryhmäpollaus ...............................................................................5 - 8
5.6 Vastaanottoasetukset........ .......... .. .......... .......... .......... .. .......... ...5 - 9
Paperikoko............. .. .......... .......... ..................... .......... .......... ........5 - 9
Soittokertojen määrä.....................................................................5 - 9
6 Raportit ja listat
6.1 Raporttien perusasetukset.........................................................6 - 2
6.2 Raporttien tulostus .....................................................................6 - 3
6.3 Pikavalintaluettelon/ryhmävalintaluettelon tulostus ...............6 - 4
6.4 Muistiinsyöttöraportin tulostus .................................................6 - 5
7 Viat ja häiriöt
7.1 Näytön virheilmoitukset .............................................................7 - 1
7.2 Vikakoodit................. .......... .. .......... .................... .. .......... .. .......... .7 - 3
8Liite
8.1 Tekniset tiedot.............................................................................8 - 1
8.2 Hakemisto................. .......... ............................. .......... ..................8 - 2
8.3 CE-tunnus (vaat imuksenmukaisuusilmoitus)................ .. .. ......8 - 2
Rev. / Di181 Fax optio
Page 6
Di181 Fax optio Rev. /
Page 7
Yleistä
1Yleistä
1.1 Johdanto
Kiitämme päätöksestäsi ostaa Di181f ja luott am uksesta tuotteeseemme.
Moderniksi muotoiltu laite täyttää telefaksilaitteille nykyään asetettavat
vaatimukset. Siinä yhdist yvät kehitt ynyt t eknii kka ja harmon in en muotoi lu.
Ryhmän 3 telekopiolaitteiden kanssa yhteensopiva laite on hyväksytty
liitettäväksi televerkkoon.
Di181f on yhtä korkealuokkainen kuin muutkin val mistamamme tuotteet.
Tämä käyttöopas neuvoo laitteen käytön. Se sisältää kaikki tarvittavat
tiedot, esimerkiksi laitte en käyttöönoton, käytön sekä paperin lisäyksen.
Säilytä käyttöopas paikassa, josta löydät sen helposti.
1.2 Miten telekopiolaite toimii?
Teleko pi o la ite liitetään helposti tavalliseen puhelinlinj aan. Se muistuttaa
toiminnaltaan tavallista puhelinta.
Toimintaperiaat e on yksink ertainen: lukulai te (skanneri ) lukee lähetettävät
dokumentit. Telekopiolaite ei tunnista kirjaimia, vaan lukee kuvan piste
pisteeltä - laitteella voi siis lähettää paitsi tekstiä, myös piirroksi a ja
valokuvia. Laite muuntaa tiedot digitaaliseen muotoon
(yksinkert aistettuna must iksi ja valkoisiksi pisteiksi), pakkaa tiedot j a
lähettää ne puhelinli njaa pitkin nopeasti toiseen laittee seen.
Kun telekopiolait e "soittaa", puheli n soi samalla tavoin kuin muulloinkin.
Voit siis tietää vasta nostettuasi luurin, onko kysymyksessä faksi- vai
äänipuhelu.
Telekopiopuhel un aluss a kuuluu k imei tä ääni. Niitä kutsutaan "k ättelyksi"
(handshaking). L ähettävä ja vastaanottava laite "keskustelevat" aluksi
keskenään samalla tavoin ku in ih mis e t es it täytyvät - normaalisti aloittaessaan puhelun. Laitteet selvittävät toisten s a tek n is et
ominaisuudet, jol loin telekopio saadaan lähetettyä ja otettua vastaan
optimaalisesti.
Di181f:n "keskust elua" ei tarvi tse välttämättä kuunnella. Katso t ark emmin
käyttöoppaasta. Oppaa ssa ovat myös kaikki asetukset, joita teet, kun
asennat laitteen tai vasta tarvittaessa. Asetukset voi siis käydä läpi
haluamassaan järjestyksessä ja tarpeettomat asetukset voi
yksi nkertaisesti sivu u ttaa-.
Tiedätkö muuten, mistä sana "faksi" (f ax) tulee? Kysymyksessä on
amerikkalain en uudis sana, j oka on levi nn yt kans ainväl iseen k äyttöön. Se
1
Rev. / Di181 Fax optio 1-1
Page 8
1
on johdettu latinan sanoista "facere" (tehdä) ja "simile" (samanlainen).
Laitteen kutsutaan siksi telekopio- tai telefaksilaitteiksi.
Menestyksekästä "kommunikointia".
1.3 CE-merkityt laitteet
CTR21 mukainen hyväksyntä
Liite II
Tämä laite on hyväksytty Neuvo ston päätöksellä 98/ 482/EY kytket täväksi
ainoana telepäätelaitteena yleiseen puhelinverkkoon kaikkialla
Euroopassa. Koska eri ma iden puhelinverkot eroavat toisistaa n, t ämä
hyväksyntä ei takaa laitteen toimintaa j okaisessa verkon pisteessä.
Ota ongelmatila nteissa yhteys laitteen myyjään.
Yleistä
1-2 Di181 Fax optio Rev. /
Page 9
Yleistä
1.4 Turvallisuus
Laite toimii turvallisesti, kun noudatat näitä ohjeita.
G Kytke laite vain maadoitettuun pisto rasiaan. Tarkist a, et tä verkon
jännite on 200 - 240 V ja taajuus on 50 Hz.
G Varmis ta , e ttä pistorasia on ain a jännitteinen.
G Älä vedä verkkojohdost a, vaan t ar tu pi stotul ppaan, kun h aluat i rrot taa
virtajohdon pistorasiasta. Vältä laitteen liittämistä moniosaiseen
pistorasiaan.
G Jos käytät laitetta Saksassa, se on pidettävä aina toim in ta v al m ii na .
Huolehdi siitä, että tunnist etiedot ovat asianmukaiset.
G Älä avaa ruuveilla kiinnitettyjä osia, ellei käyttöoppaassa neuvota
toisin . K äänny tarvittaessa asiakaspalvelun tai valtuutetun
huoltoliikkeen puoleen.
G Älä avaa laitetta lähetyksen tai vastaanoton aikana.
G Huolehdi siitä, että laitteeseen ei pääse kosteutta.
G Estä vieraiden esineiden joutuminen laitteeseen.
G Jos et poistettua häiriötä itse ohjeiden mukaan, käänny
asiakaspalvel un tai valtuutetu n hu oltoliikkeen puo leen.
G Huolla laite säännöllis esti suositusten mukaan.
Käytetyt väriaine- ja rumpuyksiköt voi palauttaa myyjäliikkeeseen.
1
Laserturvallisuus
Laitteessa on lasertekniikkaa käyttävä sivutulostin. Laserista ei aiheudu
vaaraa, kun laitetta käytetään ohjeiden mukaisesti. Laitteesta ei pääse
ulos lasersäteilyä tulostuksen aikana. Suojakotelo rajoittaa
säteilypäästöä.
Sisäinen lasersäteily
Suurin säteil yteho: 1,3 x 10
-3
(mW) Aallonpituus: 770-810 (nm)
Laitteessa on luo kan II Ib laserdiodiyksikkö, joka säteilee näkymätöntä
säteilyä. Käyttäjä ei saa itse avata, puhdistaa tai ko rjata laseryksi kköä.
Otsonipäästöt
Laitteesta vap autuu tulostettaessa pieni määrä otsonia. Sii tä ei aiheudu
vaaraa. Laserfaksilaite on si lt i syytä sijoittaa t il aan, jossa on riittävä
ilmavaihto, varsinkin, kun laite tulostaa pitkää keskeytyksettä.
Rev. / Di181 Fax optio 1-3
Page 10
1
1.5 Ominaisuudet
Uusi telekopiolaite on kompakti monitoimilaite, joka helpottaa
työskentelyä ja nopeuttaa faksien lähetystä ja vastaanottoa. Di181f laitteessa on muisti, johon sivut voi tallentaa ajastettua lähetystä varten
samalla, kun laite ottaa vastaa faksia, tulostaa tai kopio, ja päinvastoin.
Tyyppi
G Alkuperäisen koko A6 - A3, Super G3 -tila, Desktop Las er Fax1
G siirtonopeus enintään 33 600 bps
G MH / MR / MMR / JBIG, ECM-koodaus
G Automaatti nen alkuperäisten syöttö, enint. 50 si vua (A4)
G Paperinsyöttölaitteen kapasiteetti enintään 300 arkki a
G 2 rivin x 20 merkin LCD-näyttö
G 64 harmaasävyastetta.
Toiminnot
G Ajas tettu lähetys
G Jatkolähetys
G Monikäyttöinen
G Pollaus
G Ilmoitustaulu / postilaatikko
G Suojattu lähetys.
Yleistä
1-4 Di181 Fax optio Rev. /
Page 11
Yleistä
1.6 Toimintoyhdistelmät
Jos käytät eri toimintoja päällekkäin, laite suorittaa tehtävät peräkkäin,
joten niit ä ei tarvitse valita uudelleen.
1. Toiminto Mahdolliset rinnakkaistoiminnot
Kopiointi Lähetys
Skannaus Tulostus (vaatii GDI-tulostusohjaimen)
Lähetys Kopiointi
Vastaanotto Kopiointi
Faksin tulostus Kopiointi
Vastaanotto
Tulostus (vaatii GDI-tulostusohjaimen)
Tulostus (vaatii GDI-tulostusohjaimen)
Tulostus (vaatii GDI-tulostusohjaimen)
Tulostus (vaatii GDI-tulostusohjaimen)
1
Rev. / Di181 Fax optio 1-5
Page 12
1
Yleistä
1-6 Di181 Fax optio Rev. /
Page 13
Asennus
2 Asennus
2.1 Näppäimet ja näyttö
12
A=Auto
P=Kuva
9DDOHD 7XPP
Autom./Kuva Zoom Pap.
Nro. Näytöt/näppäimet Toiminto
1 LCD-näyttö Näyttää laitteen ja eri toimintojen tilat.
2 NUMERONÄPPÄIMET Numeroiden (esim. puhelinnumerot) ja kirjainten syöttö.
3C-näppäin Paina tätä näppäintä, kun haluat korjata
4STOP Tällä näppäimellä voit keskeyt tää toiminnan
5START Käynnistää laitteen toiminnot: lähetys, vastaanotto,
6 VALOTUKSENSÄÄTÖ
NÄPPÄIMET
B4 A4 x 0.816
A3 A4 x 0.707
B4 B5 x 0.707
$
D
A4 A3 x 1.414
B5 B4 x 1.414
A4 B4 x 1.224
B4 A3 x 1.154
B5 A4 x 1.154
×
1:1
a
$%& '()
-./*+, 012
Aut . pa p./
Aut. koko
START
7893456 :;<=
&
STOP
456
numeronäppäimillä syöttämäsi kirjaimen tai numeron.
manuaalisesti.
kopiointi jne.
Näillä näppäimillä voi säätää valotuksen manuaalisesti.
2
3
Rev. / Di181 Fax optio 2-1
Page 14
2
Asennus
78
1Seite senden
19
18
Printer
Abruf SendenAbruf Empfang
Leer
Printer Menü
Comm.virhe
17
Vertraulich Relaisendung
Comm.
ID Eingabe Einstellungen Rufn r. Eingabe
Fax muisti
Job Lösch. Ber./Listen Nebenst.
Laskuri
Nro. Näytöt/näppäimet Toiminto
7 PIKAVALINTA Valitsee vastaavaan muistipaikkaan tallennetun
8LÄHETYSTARKKUUD
EN MERKKIVALOT
numeron. Näillä näppäimillä voi yhdessä
toimintonäppäimen kanssa valita erilaisia faksitoimintoja.
Katso tarkemmin osasta "Ohjelmoidut ".
Merkkivalot ilmaisevat käytettävän tarkkuuden (Fine,
Superfine, Ultrafine, Grayscale)
9 TARKKUUS Valitse lähetystarkkuus näillä näppäimillä.
10 TOIMINTO Tämä näppäin avaa toimintovalikon. Valitse haluamasi
toiminto lyhytvalinta- tai toimintonäppäimillä.
11 KIRJALÄH Paina tätä näppäintä, kun haluat käyttää
12 ENTER Vahvista syöttämäsi numerot ja kirjaimet sekä valikko jen
kirjalähetystoimintoa.
valinnat tällä näppäimelllä.
13 ÄÄNI Tällä näppäimellä voi siirtyä äänitaajusvalintaan, kun
impulssivalinta on käytössä.
14 COPY/FAX Tämä näppäin valitsee kopiointi- tai faksitoiminnon.
15 UUD.VAL/TAUKO Tämä näppäin valitsee viimeksi valitun numeron
uudelleen tai ohjelmoi tauon
16 LYH.VAL/
PUH.HAKEMISTO
Paina tätä näppäintä ennen kuin näppäilet
kolminumeroi sen lyhytval intanumer on . Näppäimellä voi
myös selata puhelinhakemiston sisältöä.
17 FAX MUISTI -LED Valodiodi palaa, kun asiakirja on tallennettu muistiin.
18 COMM.VIRHE -LED Valodiodi syttyy häiriön ilmetessä.
19 COMM-LED Valodiodi palaa faksia lähetettäessä, vastaanotettaessa
jne.
Half Toon
Fine
US-fine
S-Fine
Toiminto
Tarkkuus
Enter
Kirja läh.
COPY/FAX Aäni
ABBR/
Uud. val./
Sisällys
Tauko
16
15
9
10
11
12
13
14
2-2 Di181 Fax optio Rev. /
Page 15
Asennus
2
Ohjelmoitavat pikavalintanäppäimet
12
01 02 03 04 05
21 22 23 24 25
Salaine n
06 07 08 09 10
7
26 27 28 29 30
Tunnus Asetukset Valinnat
Jatko
3
Pollaus läh. 1 siv,läh
6
1 1 12 13 14 15
31 32 33 34 35
Peru
16 17 18 19 20
36
Raportti
37 38 39 40
Alavalin.
Väli
4
5
Nr0. Näytöt/näppäimet Toiminto
1 SALAINEN Paina tätä näppäintä, kun haluat tai ottaa vastaan
2 JATKO Paina tätä näppäintä, kun haluat jatkolähettää viestin tai
3 POLLAUS LÄHTämä näppäin käynnistää pollauksen lähetettäessä.
4 POLLAUS VAST Tämä näppäin käynnistää pollauksen vastaanotettaessa.
51 SIV LÄH Paina tätä näppäintä, kun lähetät manuaalisesti.
6 TUNNUS Paina tätä näppäintä, kun ohjelmoit lähettäjän nimen,
7 ASETUKSET Paina tätä näppäintä, kun ohjelmoit liitäntätavan ja
suojatusti tai haluat luoda postilaatikon.
haluat luoda jatkolähetysluettelon.
puhelinnumeron, päiväyksen ja kellonajan.
tunnisterivin.
Rev. / Di181 Fax optio 2-3
Page 16
2
Asennus
01 02 03 04 05
21 22 23 24 25
Salaine n
06 07 08 09 10
26 27 28 29 30
Tunnus Asetukset Valinnat
1 1 12 13 14 15
8
31 32 33 34 35
Peru
16 17 18 19 20
36
Jatko
Raportti
37 38 39 40
Pollaus läh. 1 siv,läh
Alavalin.
Väli
11
9
Nro. Näytöt/näppäimet Toiminto
8 VALINNAT Paina tätä näppäintä, kun haluat tallentaa pikavalinta-,
9PERU Tämä näppäin peruuttaa toiminnon (lähetys tai
10 RAPORTTI Tällä näppäillä voit tulostaa raportit.
11 ALAVALN Tällä näppäin estää ulkolinjan automaattisen valinnan,
12 VÄLI Tällä näppäimellä saa välilyönnin.
13 NUOLINÄPPÄIMET Tämä näppäin siirtää kohdistinta vasemmalle ja oikealle
10
lyhytvalinta- tai ryhmälähetysnumeron.
vastaanotto).
kun haluat ottaa yhteyden saman vaihteen toiseen
alanumeroon kytkettyyn laitteeseen.
ja valitsee valikon viimeisen tai seuraavan kohdan.
12 13
2-4 Di181 Fax optio Rev. /
Page 17
Asennus
2.2 Liitä puhelinjohto
Työnnä puhelinjo hdon minipistoke
1
vastakkeeseen, joka on laitteen
takana oikealla.
Yhdistä puhelinj ohdon toinen pää puheli npistorasiaan.
2
2.3 Faksitoiminno n käyttöönotto
2
Puhelinliitin
Puhelinkaapeli
Kytke virta lait teeseen ja käännä
1
valitsin toiseen asentoon. Di181f
on valmis ottamaan vastaan ja
lähettämään fakseja.
Avaa
luukku
Rev. / Di181 Fax optio 2-5
Page 18
2
Asennus
2-6 Di181 Fax optio Rev. /
Page 19
Tietojen syöttäminen
3 Tietojen sy öttäminen
3.1 Valmistelut
Ennen kuin voit käyttää hyväksi telekopiolaitteen kai kkia ominaisuuksia,
siihen on syötettävä joit akin tie t oj a . Tässä luvussa neuvotaan, kuinka
tallennat mui stiin nimesi, puhelinnumerosi, vastaanottajien
puhelinnumerot ja ni in edelleen.
Tallentamisenn voi keskeyttää milloin hyvänsä painamalla [ STOP]. Jo
näppäillyt tiedot eivät tällöin tallennu muistii n. Tal lennus kes keyt yy, j os et
paina näppäintä 30 sekunnin kuluessa.
3.2 Yleisohje
Ellei erikseen ole toi sin mainittu, näppäimiä on painettava peräkkäin,
vaikka ohjeissa on selkeyden vuoksi merkintä "+“. "Paina [0]
[ENTER]" tarkoittaa : paina numeron äppäintä [0], sit ten numero näppäintä
[5] ja lopuksi näppäintä, jossa on teksti [ENTER].
3.3 Tekstin syöttäminen
Numeronäppäimillä voi syöttää myös kirjaimia j a erikoismerkkejä. Katso
tarkemmin oheisi sta taulukois ta. Tallenna teksti painamalla [ENTER].
Välimerkin saa näppäimellä [VÄLI]. Jos teet vi rheen, poista väärä merkki
näppäimellä [PERU]. Kun olet näppäilyt kirjaimen t ai erikoismerkin, siirr ä
kohdistinta oikealla nuolinäppäimellä (PV 40).
3
+ [5] +
Numeroiden ja kirjainten syöttäminen
Kun syötät kirjaimia:
Numeronäp
päin
Paina kerran1234567890
Paina 2
kertaa
Paina 3
kertaa
Paina 4
kertaa
Paina 5
kertaa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
ADGJMPTW
BEHKNQUX
CFI LORVY
SZ
Rev. / Di181 Fax optio 3-1
Page 20
3
Tietojen syöttäminen
Erikoismerkit
Paina [*]- näppäintä niin monta kertaa, kuin taulukossa neuvotaan.
Numeronäppäin * Numeronäppäin * Numeronäppäin *
Paina * 1 kertaa * Paina * 9 kertaa , Paina * 17 kertaa :
Paina * 2 kertaa & Paina * 10 kertaa ! Paina * 18 kertaa ;
Paina * 3 kertaa - Paina * 11 kertaa + Paina * 19 kertaa @
Paina * 4 kertaa / Paina * 12 kertaa = Paina * 20 kertaa %
Paina * 5 kertaa ( Paina * 13 kertaa < Paina * 21 kertaa [
Paina * 6 kertaa ) Paina * 14 kertaa > Paina * 22 kertaa ]
Paina * 7 kertaa " Paina * 15 kertaa ? Paina * 23 kertaa ’
Paina * 8 kertaa . Paina * 1 kertaa $
3-2 Di181 Fax optio Rev. /
Page 21
Tietojen syöttäminen
3.4 Syötä faksinumero
Ylätunnisteeseen vo i syöttää f aksinumeron j a nimen. Ylätunni ste t ulost uu
jokaiselle vastapuolen vastaanottamalle sivulle. Ylätunnisteessa voi olla
enintään 20 merkkiä.
Kirjoita faksi numero tunnisteeseen kansainvälisessä muodossa: ensin
merkki +, si tte n "3 58“ (Suomen maatunnus), välilyönti, suuntanumero
ilman nollaa (0), välilyönti ja faksinumero. Vastaanottaj an on helppo
tunnistaa lähettäjä näiden tietojen perusteella.
Merkin "+“ painamalla [*] 11 kertaa.
Välilyönnin saa näppäimellä [VÄLI].
Paina [TOI MINTO].
1
Paina [TUNNUS].
2
Paina [ENTER].
3
3
VALITSE TOIMINTO
PV
FAX NUMERO
<-->/ENTER
FAX=
NÄPPÄIM./EN TE R
Näppäile faksinumero ja pai na
4
[ENTER].
Syötä sitten nimi.
Rev. / Di181 Fax optio 3-3
FAX=01234567
NÄPPÄIM./EN T ER
Page 22
3
3.5 Syötä yrityksen nimi
Voit tallentaa oman ni me si ja/tai yrit yksen nimen. Nimen pituus voi olla
enintään 24 merkkiä.
Nimen syöttäminen: katso kohta 3.3.
Paina [ENTER].
1
Näppäile nimi ja paina [ENTER].
2
Aseta sitten päiväys ja kellonaika.
Tietojen syöttäminen
FAX NIMI =
NÄPPÄIM./EN TER
FAX NIMI =ABCDEF
NÄPPÄIM./EN TER
3-4 Di181 Fax optio Rev. /
Page 23
Tietojen syöttäminen
3.6 Aseta päiväys ja kellonaika
Päiväys ja kellonaika näkyvät näytössä ja tulostuvat raporttiin sekä
jokaiseen lähetettyyn si vuun.
Paina [ENTER].
1
Syötä päiväys (PPKKVV) ja
2
kellonaika (24 tunnin muodossa).
3
10/21 ’98 13:35
0-9/EN TE R
10/21 ’98 12:00
0-9/ENTE R
Paina [ENTER] ja [STOP].
3
10/21 ’98 12:00
FAX Valm is
Rev. / Di181 Fax optio 3-5
Page 24
3
3.7 Tallenna puhelinnumerot
Pikavalintanumerot
Voit tallentaa use in käytettävät numerot pikavalintamuistipaikkoihin, ja
voit koota useita numeroita ryhmävalintaluetteloksi).
Paina [TOIMINTO] ja
1
[VALINNAT].
Paina nu o li vas e m ma lle (PV) ja
2
[ENTER].
Paina haluamaasi
3
pikavalintanäppäintä. Paina
näppäintä [1] - [20] kaksi kertaa,
kun haluat tallentaa
muistipaik koihin [21] - [40].
Paina [ENTER] ja näppäile
4
puhelinnumero.
Tietojen syöttäminen
<-->/ENTER
VALIT SE PV-NÄPPÄIN
PV:
PV :UUSI VALINTA
PV/ENTER
06 :7654321
NÄPPÄIM./EN TE R
Paina [ENTER].
5
Näppäile alaosoite tai valikoivan
6
pollauksen numero
numeronäppäimillä.
Jos et halua syöttää alaosoitetta,
siirry kohtaan 9.
Paina [ENTER].
7
Näppäile alaosoitte en ID tai
8
valikoivan pollauksen numero.
3-6 Di181 Fax optio Rev. /
SUB:
NÄPPÄIM./ENTE R
SUB: 99999999
NÄPPÄIM ./E N T E R
SID:
NÄPPÄIM ./ENTE R
SID:123456
NÄPPÄIM./EN TER
Page 25
Tietojen syöttäminen
Paina [ENTER].
9
Näppäile nimi numeronäppäimillä
10
ja paina [ENTER].
Valitse modeemin nopeus
11
numeronäppäimillä.
[0] : suuri (33600 bps)
[1] : keski (14400 bps)
[2] : pieni (9600 bps)
Paina [ENTER].
12
Valits e num er o n äppäimillä,
13
haluatko jatkaa
puhelinnumeroiden tallentamista
ja paina [ENTER].
[0] : jatkan
[1] : lopetan
3
06 -NIMI:
NÄPPÄIM./ENTER
MODEEMI 0:H/1:M/2:L
0-2/ENTER
MODEEMI 0:H/1:M/2:L
0-2/E N TER
0:JATKA/1:LO PETA
0-1/EN TER
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/ENTER
Vihje
Numerot löytyvät helpommin, kun täytät pikavalintatarrat.
Rev. / Di181 Fax optio 3-7
Page 26
3
Tietojen syöttäminen
Lyhytvalinnat
Muistiin vo i ta ll e nt a a my ös niin kutsuttuja lyhytvalintanumeroita.
Lyhytvalintanum ero on kolminumero inen luku, joka vast aa koko numeroa.
Muistiin vo i ta ll e nt a a eni n tään 150 lyhytvalintaa (000-149).
Paina [TOIMINTO] ja
1
[VALINNAT].
Paina [ENTER].
2
Näppäile lyhytvalintanumero
3
numeronäppäimillä ja paina
[ENTER].
Näppäile puhelinnumero.
4
<-->/ENTER
LV---:ENTER Nro
0-9
122 :
NÄPPÄIM ./E N T E R
122 :08765432
NÄPPÄIM./EN T E R
Paina [ENTER].
5
Näppäile alaosoite tai valikoivan
6
pollauksen numero
numeronäppäimillä.
Jos et halua syöttää alaosoitetta,
siirry kohtaan 9.
Paina [ENTER].
7
Näppäile alaosoitte en ID tai
8
valikoivan pollauksen PWD
numeronäppäimillä.
3-8 Di181 Fax optio Rev. /
SUB:
NÄPPÄIM./ENTE R
SUB: 99999999
NÄPPÄIM./EN TE R
SID:
NÄPPÄIM ./E N T E R
SID:123456
NÄPPÄIM./EN TE R
Page 27
Tietojen syöttäminen
Paina [ENTER].
9
Syötä nimi numeronäppäimillä ja
10
paina [ENTER].
Valitse modeeminopeus
11
numeronäppäimillä.
[0] : suuri (33600 bps)
[1] : keski (14400 bps)
[2] : pieni (9600 bps)
Paina [ENTER].
12
Valits e num er o n äppäimillä,
13
haluatko jatkaa
puhelinnumeroiden tallentamista
ja paina [ENTER].
[0] : jatkan
[1] : lopetan
3
122 -NIM I :
MODEEMI 0:H/1:M/2:L
0 - 2 /E N TER
MODEEMI 0:H/1:M/2:L
0-2/ENT ER
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/EN TER
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/E NTER
Rev. / Di181 Fax optio 3-9
Page 28
3
Tietojen syöttäminen
Pika- tai lyhytvalintanumeroiden muuttaminen
Kun haluat muuttaa tall entamaasi pikavalintanumeroa:
Paina [TOI MINTO] j a
1
[VALINNAT].
Paina nuoli vasemmal le (PV 39) ja
2
[ENTER].
Paina haluamaasi
3
pikavalintanäppäintä. Paina
näppäintä [1] - [20] kaksi kertaa,
kun haluat tallentaa
muistipaik koihin [21] - [40].
Paina [ENTER] ja näppäile
4
puhelinnumero.
<-->/ENTER
VALITSE PV-NÄPPÄIN
PV:
PV : DDD
PV/E N T E R/PO ISTA
06 :7654321
NÄPPÄIM ./ENTE R
Paina [ENTER].
5
Näppäile uusi alaosoite tai
6
valikoiva n pollauksen n umero. Jos
alaosoitetta ei ole t allennettu, j atka
kohdasta 9.
Paina [ENTER].
7
Näppäile alaosoitte en ID tai
8
valikoivan pollauksen PWD
numeronäppäimillä.
Paina [ENTER].
9
3-10 Di181 Fax optio Rev. /
SUB:
NÄPPÄIM./EN TER
SUB: 99999999
NÄPPÄIM./E N TER
SID: 11234
N ÄPPÄIM./ENTER
SID:123456
NÄPPÄIM./ENTER
NÄPPÄIM./ENTER
Page 29
Tietojen syöttäminen
Syötä nimi numeronäppäimillä ja
10
paina [ENTER].
Valitse modeeminopeus
11
numeronäppäimillä.
[0] : suuri (33600 bps)
[1] : keski (14400 bps)
[2] : pieni (9600 bps)
3
MODE EMI 0:H/1:M/2:L
0-2/EN TER
MOD EEMI 0:H/1:M/2:L
0-2/ENTER
Paina [ENTER].
12
Valits e num er o n äppäimillä,
13
haluatko jatkaa num eroiden
tallentamista ja paina [ENTER].
[0] : jatkan
[1] : lopetan
0:J ATK A/1:LOPE TA
0-1/ENT E R
0:JATKA/1:LO PETA
0-1/EN TER
Rev. / Di181 Fax optio 3-11
Page 30
3
Pika- tai lyhytvalintanumeron poistaminen
Kun haluat poistaa tallennetun numeron:
Paina [TOIMINTO] ja
1
[VALINNAT].
Paina nuo li va s e mm a ll e ja
2
[ENTER].
Paina haluamaasi
3
pikavalintanäppäintä [1] - [20].
Paina kaksi kertaa, kun haluat
poistaa muistipaikan [21] - [40]
sisällön.
VALITSE PV-NÄPPÄIN
PV : IN FO
Tietojen syöttäminen
<-->/ENTER
PV:
PV/ENT E R/POISTA
Paina [POISTA], joka on
4
toimintonäppäinkentän oikeassa
reunassa.
Valitse n um er o näppäimillä,
5
haluatko p oistaa li sää tallennettuja
numeroita ja paina [ENTER] .
[0] : jatkan
[1] : lopetan
PV :P O IS TA
0:JATKA/1:LO PETA
0-1/EN T E R
3-12 Di181 Fax optio Rev. /
Page 31
Tietojen syöttäminen
Ryhmävalintaluettelo
Voit ohjelmoida pikavalintamuistiin useita numer oit a, jotka laite val itsee
peräkkäin (ryhmälähetys). Jos lähetät usein samalle
vastaanottajaryhmälle, käytä tätä toimintoa. Voit ohjel m oida jopa 40
ryhmää á 99 vastaanottajaa.
Paina [TOI MINTO] j a
1
[VALINNAT].
Paina kaksi kerta a nuoli vasemalle
2
(PV 39) ja [ENTER].
Paina haluamaasi
3
pikavalintanäppäintä. Paina
pikavalintanäppäintä [1] - [20]
kaksi kertaa, kun haluat käyttää
muistipaik koja [21] - [40].
Paina [EN TERI] ja näppäile
4
puhelinnumero(t ).
3
<-->/ENTER
VALITSE RYHMÄNÄPPÄIN
PV
GR :U U SI VALINTA
PV/EN TER
0584644590
NÄPPÄIM ./ENT E R
Paina 2 kertaa [ENTER] ja syötä
5
ryhmän nimi.
Paina [ENTER].
6
Valits e num er o n äppäimillä,
7
haluatko jatkaa
ryhmävalintaluetteloiden
tallentamista ja paina [ENTER].
[0] : jatkan
[1] : lopetan
Rev. / Di181 Fax optio 3-13
02 -NIM I:M INOLTA
NÄPPÄIM./E N T E R
0:JATKA/1:LO PETA
0-1/EN T E R
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/ENTER
Page 32
3
Tietojen syöttäminen
Vihje
Ryhmävalintaluett eloon voi tallent aa myös alaosoitteen tai valikoivan
pollausnumeron.
Ryhmävalintanumeron muutt am inen
Kun haluat muuttaa ryhmävali ntaluetteloa:
Paina [TOIMINTO] ja
1
[VALINNAT].
Paina kaksi kertaa nuol i vasemalle
2
(PV 39) ja [ENTER].
Paina haluamaasi
3
pikavalintanäppäintä. Paina
pikavalintanäppäintä [1] - [20]
kaksi kertaa, kun haluat käyttää
muistipaik koja [21] - [40].
<-->/ENTER
VALITSE RYHMÄNÄPPÄIN
PV
GR : MINOLTA
PV/ENTER/P OISTA
Paina [ENTER], kunnes löydät
4
haluamasi numeron, ja näppäile
uusi numero.
Paina 2 kertaa [ENTER] ja syötä
5
ryhmän uusi nimi.
Paina [ENTER].
6
Valitse n um er o näppäimillä,
7
haluatko jatkaa
ryhmävalintaluetteloiden
tallentamista ja paina [ENTER].
[0] : jatkan
[1] : lopetan
3-14 Di181 Fax optio Rev. /
0584647000
ENT E R/POISTA
02 -NI M I:TOKYO
NÄPPÄIM. /E N TER
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/E N TER
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/E NTER
Page 33
Tietojen syöttäminen
Vihje
Voit poista ryhmästä yksittäisiä numeroita, kun painat [POISTA].
Ryhmävalintaluettel on poistaminen
Kun haluat poistaa muistiin tallennetun ryhmävalintaluettelon:
Paina [TOI MINTO] j a
1
[VALINNAT].
3
<-->/ENTER
Paina kaksi kerta a nuoli vasemalle
2
(PV 39) ja [ENTER].
Paina haluamaasi
3
pikavalintanäppäintä. Paina
pikavalintanäppäintä [1] - [20]
kaksi kertaa, kun haluat käyttää
muistipaik koja [21] - [40].
Paina [POISTA].
4
Valits e num er o n äppäimillä,
5
haluatko jatkaa
ryhmävalintaluetteloiden
muuttamista j a paina [ENTER].
[0] : jatkan
[1] : lopetan
Valintaluettelo
Valintaluetteloa ei tarvit se ohjelmoida erikseen. Kaikki pika- tai
lyhytvalintamuistipaikkoihin ja sekä ryhmävalintaluetteloihin tallentamasi
numerot siirtyvät automaattisesti valintaluetteloon. Valintal uettelon
käyttäminen lähetettäessä: katso luku Lähettäminen.
VALITSE RYHMÄNÄPPÄIN
PV
GR :U U SI VAL IN TA
PV/ENTER
GR :POISTA
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/E N TER
Rev. / Di181 Fax optio 3-15
Page 34
3
3.8 Muita asetuksia
Näillä asetuksilla voit muuttaa lai tteen tarpeitasi vastaavaksi.
Merkkiäänet
Tällä toiminnolla asetat merkkiäänet, esimerkiksi virheäänen:
Paina [TOIMINTO] ja
1
[ASETUKSET].
Paina viisi kertaa nuoli vasemalle
2
(PV 39) ja [ENTER].
Valitse a setus numeronäppäimillä,
3
ja paina [E N T ER ] ja [S TOP].
Tietojen syöttäminen
YLÄTUNNISTE
<-->/ENTER
0:PO IS /1 :PÄÄLLÄ
0-1/E NTER
10/21 ’98 12:00
FAX Va lmis
3-16 Di181 Fax optio Rev. /
Page 35
Tietojen syöttäminen
Ylätunniste
Ylätunnisteessa on faksinumero, nimi, sivumäärä sekä lähetyksen päi-
väys ja kellonaika . Tiedot siirret ään v astaanot taja lle. Ylätunni steessa käytetään laitt een m uistiin tallennettuja tietoja
Tällä toiminnolla voi myös määritellä, näkyykö ylätunniste lähetetyillä
sivuilla:
Paina [TOI MINTO] j a
1
[ASETUKSET].
Paina [ENTER].
2
Valitse a setus numeronäppäimillä,
3
ja paina [E N T ER ] ja [S TOP].
3
YLÄTUNNISTE
<-->/ENTER
0:PO IS /1 :PÄÄLLÄ
0-1/ENTER
10/21 ’98 12:00
FAX Valmis
Rev. / Di181 Fax optio 3-17
Page 36
3
Tietojen syöttäminen
Jatkolähetyslaatikko
Di181f -mallissa on myös jatkolähetystoiminto. Jatkolähetyslaatikoita voi
olla enintään 10.
Paina [TOIMINTO] ja [JATKO].
1
Paina nuoli oikeal le ( PV 40) ja
2
[ENTER].
Näppäile jatkolähetyslaatikon
3
nelinumeroi nen num ero ja paina
[ENTER].
Näppäile jatkolähetyslaatikon
4
nelinumeroi nen tunnus ja paina
[ENTER].
Valitse haluamasi numero(t)
5
numero-, pika- tai
lyhyvalintanäppäimillä ja paina
[ENTER].
JATKOLÄHETYS TX
<-->/EN T E R
0- 9 /ENTER
JATKOLÄH .L A. ID:-- --
0 -9 /ENTER
VALITSE PV TAI LV
PV/LYHYTV.
FAX NIMI =
N ÄPPÄIM./ENTER
Syötä jatkolähetyslaati kon nimi
6
numeronäppäimillä.
Paina [ENTER] ja valitse asetus
7
numeronäppäimillä.
[0] : Ei tu losta
[1] : Tu lo staa
Paina [ENTER] ja valitse asetus
8
numeronäppäimillä.
[0] : Ei jatkolähetysraportti a
lähettäjälle
[1] : Ja tkolähetysraportti lähettäjälle
3-18 Di181 Fax optio Rev. /
FAX NIMI =ABCDEF
NÄPPÄIM./ENTER
TULOSTUS 0:OFF/1:ON
0- 1 /ENTE R
RAPORT.TX 0:OF F/1:ON
0-1/EN T E R
Page 37
Tietojen syöttäminen
Paina [ENTER] ja näppäile
9
lähettäjän num ero.
3
FAX=01234567
NÄPP ÄIM./ENTE R
Paina [ENTER] ja valitse asetus
10
numeronäppäimillä.
[0] : jatkan
[1] : lopetan
Päätä toiminto painamalla [E NTER].
11
0:JATKA/1:LOPETA
0-1/ENTER
Rev. / Di181 Fax optio 3-19
Page 38
3
Jatkolähetyslaati kon poistaminen
Paina [TOIMINTO] ja [JATKO].
1
Paina nuoli oikeal le ( PV 40) ja
2
[ENTER].
Näppäile poistettav an
3
jatkolähetyslaatikon
nelinumeroi nen tunnus ja paina
[ENTER].
Paina [POISTA] ja valitse asetus
4
numeronäppäimillä.
[0] : Poistan muita laatikoita
[1] : Lopetan
Päätä toiminto painamalla [ENTER].
5
Tietojen syöttäminen
JATKOLÄHETYS TX
<-->/EN TER
0-9/EN T E R
JATKOLÄH.LA Nro: 0004
TYHJE N N Ä
0:JATK A/1:LOPETA
0-1/ENTER
3-20 Di181 Fax optio Rev. /
Page 39
Lähettäminen
4Lähettäminen
4.1 Yleistä
Asiakirjat
Telekopiolaitteella voi lähettää eri kokoisia sivuja. Automaattiseen
syöttölaitteeseen voi asett aa 50 A4-sivua (A3 ja B4: 30 sivua).
4
Sivun
enimmäiskoko
297 mm
420 mm
Syöttö-
suunta
Sivun
vähimmäiskoko
148 mm
Syöttö-
suunta
106 mm
Tehollinen
tekstin leveys
enint. 291 mm
Syöttö-
suunta
Jos alkuperäisen pituus on yli 420 mm, laite tunnistaa tukoksen ja
keskeyttää lukemisen.
Käytä keltaista, vih reänkeltaista tai sinistä mustetta, kun et halua
vastaanottaj an näkevän tekstiä.
Musteen, liiman, korjauslakan yms. on oltava täysin kuivaa ennen
lähettämistä.
HUOMAUTUS
Vaurioitumisen vaar a
Paperinliittim et, sinkilät ja vastaavat on poistettava ennen
lähettämistä.
Rev. / Di181 Fax optio 4-1
Page 40
4
Lähettäminen
Tukikalvon käyttö
Oheiset asiakirjat on pantava ennen lähettämistä muovitaskuun tai
kopioitava A4-kokoiselle paperille:
G Paperit, joiden leveys on alle 148 mm tai pituus alle 100 mm
G Paperit, joiden neliöpaino on alle 50g/m²
G Ryppyiset, repeilleet, kost eat, karkeapintaiset tai rullal le kiertyneet
paperit
G Ke miallises ti käsitelty sekä itsekopioituva paperi.
Aseta alkuperäiset syöttölaitteeseen
Aseta alkuperäiset
1
syöttölaitt eeseen tekstipuoli
ylöspäin.
Aseta arkit keskelle syöttölaitetta ja
2
säädä paperinohjaimet niin, että ne
koskettavat arkkeja kevyesti.
4-2 Di181 Fax optio Rev. /
Page 41
Lähettäminen
Aseta alkuperäinen valotuslasille
1
2
Syöttölaitteeseen mahtuu enint ään 50 A4-arkkia. Tarkista asento ennen
lähettämistä.
Kun syöttölaitteeseen asetett u paperi on aaltoilevaa tai arkit tarttuvat
toisiinsa, syöttölaite saattaa vetää useita arkkej a kerrallaan, mistä voi
seurata tukos t ai l ähetysvirhe. Voit tällöin välttää häiriöt, kun asetat arkit
yksitellen syöttölaitteeseen.
Vakiomuistiin mahtuu 4 sivullista ITU-testiarkkia numero 1
vakiotarkkuu della luett una. Kun l uet si vuja mui sti in, v armi sta, että muistin
kapasiteett i l aske 0:aan (%), koska muuten lukeminen keskeytyy.
4
Aseta alkuperäinen valotuslasille
tekstipuoli alaspäin.
Aseta arkki vas empaan yläkulmaan
ja sulje kansi.
Rev. / Di181 Fax optio 4-3
Page 42
4
4.2 Asetukset
Tarkkuus
Aseta lähetettävät sivut syöttölaitteeseen.
1
Tarkkuutta ei tarvi tse muuttaa, kun sivu on normaalisti painettu tai
kirjoitettu. Jos haluat muuttaa tarkkuutta, paina TARKKUUS.
Tarkkuusvaihtoehtoja on viisi:
Lähettäminen
Vakio Tämä on normaali tarkkuus, kun sivu on painettu ja
Fine Kun painettu teksti on pienikokoista (esim. lehtiartikkelit)
Super fine Hienojälkiset asiakirjat, esim. piirustukset
Ultra fine Hienoin rasterointi
Half tone Kun tarvitaan paljon harmaasävyjä (esim. valokuvat)
Vihje
Kun valitset asetukset Half tone, huomaa, että sivu luetaan
pystysuunnassa.
Kontrasti
Säädä kontrasti valotuksensäätönäppäimillä . Kun lisäät kontrastia,
asiakirjan värierot vahvistuvat ja erott uvat paremmin. Samalla osa
tiedoista saattaa jäädä kopioitumatta.
normaalikokoinen (esim. kirjoituskoneteksti).
4-4 Di181 Fax optio Rev. /
Page 43
Lähettäminen
4.3 Valintatapa
Puhelinnumeron voi valita viidellä eri tavalla.
Aseta sivut syöttöl aitteeseen tekstipuoli ylöspäin ja valitse numero
haluamallasi tavalla.
Manuaalinen valinta numeronäppäimillä
4
Näppäile numero ja paina
1
[START]. Voit tarkist aa num eron
näytöstä ja tarvittaessa muutt aa
sen. Voit näppäillä enintään 20
numeroa ja väliä.
Pikavalinta
Paina pikavalintanäppäintä [01]-
1
[40]. Laite vali tsee numeron
automaattisesti, kun lähetettävät
sivut on luettu.
Lyhytvalinta
Paina [ABBR/SISÄLLYS] ja
1
näppäile lyhytvalintanumero (001 -
149).
Vastaanottajan nimi tulee
2
näyttöön. Paina [START]. Laite
valitsee numero n automaa ttis esti,
kun lähetettävät sivut on luettu.
058464
NÄPPÄIM./ENTER/START
PV : OSAKA
PV/ENTER/START
VALITSE LV N r o ---
0-9 /Hake misto
LV : OSA KA
0-9/ENTE R /START
Rev. / Di181 Fax optio 4-5
Page 44
4
Lähettäminen
Automaattinen ryhmävalinta
Paina pikavalintanäppäintä [01] -
1
[40]. Mikäli muistipaikkaan on
tallennettu ryhmä, nimi tulee
näyttöön.
Di181f aloittaa valinnan alkuperäisten lukemis en jälkeen.
Valintaluettelo
Valintaluettel o sisältää kaikki Di1 81f:n muistiin tallennettu pika- ja
lyhytvalintanumerot.
Paina 2 kertaa [ABBR/SI SÄLLYS].
1
Paina numeronäppäintä, joss a on
2
nimen alkukir jai n.
Paina [ENTER].
3
GR : OSAKA
PV/EN TER/ S TAR T
VA LITSE NÄPPÄIMIST Ö
NÄPP./LYHYTV.
PUH. HAKEMISTO : T
<-->/ N ÄPPÄIM./E N T ER
LV : TA
<-->/ E NTER/START
Valitse vastaanottaja
4
nuolinäppäimillä ja paina
[START].
Manuaalinen uudellee nvalinta
Aseta arkit syöttölaitteeseen tekstipuoli ylöspäin. Paina [UUD.VAL./
1
TAUKO] ja [START].
Vihje
Automaattist a uudelleenvali ntaa varten ei tarvita asetuksia.
4-6 Di181 Fax optio Rev. /
LV : TOKYO
<--> /ENT ER/S TAR T
Page 45
Lähettäminen
4.4 Muistilähetys
Yleensä käytetään muistilähetystä. Koska la itte essa on m onia to iminto ja,
asiakirjoja voi lukea muistiin, vaikka lähettää parhaillaan muist ista, ottaa
vastaan tai tulostaa. Kun toinen toiminto on päättynyt, muistiin luettu
asiakirja k äsitellään. Mui sti lähetyksen et uja ovat nopea lähetys muistista
sekä häiriötilanteissa sivu(je)n lähettäminen uudelleen.
Aseta sivut syöttölaittees een
1
tekstipuoli ylöspäin.
Näppäile numero käsin tai paina
2
pika- ta i ly hy tv a li nt a n äppäintä.
Paina [S TAR T], jolloin la it e luk ee
3
asiakirjan muistiin. Sivu(t)
lähetetään automaat ti sesti
muistista.
4
10/21 ’98 12:00
FAX Va lmis
058464
NÄPPÄIM./ENTER/START
TIEDOSTO -001
LAIT E TEST I 6 0 %
Huomaa
Di181f:ssä on ECM (virheenkorjaustoiminto). Kun se on käytössä,
huonojen yhteyksien takia mahdollisesti menetetty data lähetetään
uudelleen, jolloin virheitä on vähemmän.
Rev. / Di181 Fax optio 4-7
Page 46
4
4.5 Suora lähetys (1 sivun lähetys)
Sivun voi lähettää suoraan syöttöla it te e st a , mik äli muistiss a ei ole
tarpeeksi t ilaa k oko a siaki rjalle . Tällä tavoin voi lähettää vain yhde n sivun .
Aseta sivut syöttölaitteeseen
1
tekstipuoli ylöspäin. Valitse
tarvittaessa kontrasti ja tarkkuus.
Paina [TOIMINTO] ja
2
[1 SIV. LÄH.].
Näppäile numero tai paina pika-
3
tai lyhyt v al inta n äppäintä ja paina
[START].
10/21 ’98 12:00
FAX Valm is
VAIHDA 1SIVUN TX
VALITSE ASEMA
058464
Lähettäminen
NÄPPÄIM./ENTER/START
4-8 Di181 Fax optio Rev. /
Page 47
Lähettäminen
4.6 Kirjalähetys
Kun käytät tätä toimintoa, voit asettaa kirjan sivut suoraan valotusl asille,
eikä niitä tarvitse kopi oida ensin.
Aseta kirja val otuslasille
1
tekstipuoli alaspäin. Valitse
tarvittaessa kontrasti ja tarkkuus.
Paina [KIRJA LÄH] ja valitse sivun
2
koko nuolinäppäimillä.
Paina [ENTER].
3
Valits e num er o n äppäimillä,
4
haluatko lukea lisää sivuja, ja
paina [ENTER].
[0]: Ja tka
[1]: Lopeta
4
10/21 ’98 12:00
FAX Valmis
ASIAK IR JA:A3
<-->/ENTER
TIEDOSTO-001
LAITE TES TI 60%
0:JATKA/1:LOPETA
0- 1 /ENTER
Näppäile numero tai paina pika-
5
tai lyhyt v al inta n äppäintä ja paina
[START].
Rev. / Di181 Fax optio 4-9
058464
NÄPPÄIM./EN TE R/START
Page 48
4
4.7 Ajastettu lähetys (Timer)
Voit ajastaa lähetyksen esimerkiksi, jos vastaanottaja on toisella
aikavyöhykkellä tai haluat käyttää halvempaa tariffia. Voit ohjelmoida
enintään 20 ajastettua lähetystä.
Ajastettua lähetystä voi käyttää vain, kun päiväys ja kell onaika on
ohjelmoitu lait teeseen.
Aseta sivut syöttölaitteeseen tekstip uoli ylöspäin.
Säädä kontrasti ja tarkkuus tarvittaessa.
Näppäile numero tai paina pika-
1
tai lyhytvalintanäppäintä ja paina 2
kertaa [START].
Näppäile lähetysaika
2
numeronäppäimillä (24 tunnin
järjestelmä) ja paina [START].
Laite lukee sivut muistiin.
Jos muis ti täyttyy skannauksen aikana, laite kytkeyty y valmiustilaan.
Ohjelmoi ajastettu lähetys silloin uudelleen, kun muistissa on riittävästi
tilaa.
Lähettäminen
AS ETA AIKA --:--
0-9/EN T E R/START
TIEDOSTO-001
LAITE T E ST I 60%
4-10 Di181 Fax optio Rev. /
Page 49
Lähettäminen
4.8 Jatkolähetys
Di181f:n voi asetta a lähettäväksi asemaksi. Asiakirja lähetetään yhteen
tai useaan teleko piolaitteeseen, joka lähettää asiakirjan edelleen eri
vastaanottaji lle. Jos yrityksessä on useita samanlaisia laitteita, tällä
toiminnolla voi l uoda puumaisen jakeluketjun.
Kun jakelulaite ja vastaanotta ja ovat toisessa maassa, saavutat kaikki
vastaanottajat yhdellä ainoalla ulkomaanpuhelull a.
Aseta sivut syöttöl aitteeseen tekstipuoli ylöspäin. Säädä kontrasti ja
tarkku u s tarvittaessa.
Paina [TOIMINTO] ja [JATKO].
1
Paina [ENTER] ja näppäile
2
jatkolähetyslaitteen numero.
4
JATKOLÄHETYS TX
<-->/EN TER
058464
NÄPPÄIM./EN TE R/START
Paina [ENTER] ja näppäile
3
jatkolähetyslaatikon
nelinumeroi nen num ero.
Paina [ENTER] ja näppäile
4
jatkolähetyslaatikon
nelinumeroi nen tunnus.
Paina [START].
5
Tällä tavo in lähetät sivut vastaanottavaan lai tteeseen ja käsket sitä
lähettämään ne jatk olähetyslaatikkoon tallennettuun numeroon
(numeroihin).
SUB: 4444
NÄPPÄIM ./E NT ER/S TA R T
SID: 3333
NÄPPÄIM./EN TE R/START
TIEDOSTO-001
LAITE TEST I 60 %
Rev. / Di181 Fax optio 4-11
Page 50
4
Lähettäminen
Laite C
Laite D
Asiakirja
Laite A
Raportti
Laite B
pikavalinta/
lyhytvalinta
Laite E
Laite F
Vihje
Jatkolähetyksen voi myös ajastaa. Kun olet näppäillyt laatikon
numeron, paina ka ksi k ertaa [E NTER], s yötä kellon aika ja jatka edellä
olevien ohjeiden m ukaan.
4-12 Di181 Fax optio Rev. /
Page 51
Lähettäminen
4.9 Pollauslähetys
Di181f voi lähettää asiaki rjan automaattisesti vastaanottajan pyynnöstä.
Asiakirja voi olla monisivuinen.
Vaihtoehtoja on kaksi: vakiopollaus ja valikoiva pollaus. Vakiopollausta
käytettäessä jokainen samanlainen laite voi hakea tallennettuja.
Valikoivaa polla usta käytettäessä soitt ajan on tunnettava asiakirjan
salasana. Asiaki rja säilyy muisti ssa, j oten s en v oi pyy tää useaan ker ta an.
Asiakirjan poistaminen muistista: katso “Asiakirjan poistaminen”.
Aseta asiaki rja syöttölaitteeseen, jotta laite voi lukea sen m uistiin. Säädä
tarvittae ssa kontrasti ja tarkkuus.
Vakiopollaus
Paina [TOI MINTO] j a
1
[POLLAUS LÄH.].
Paina [ENTER] ja [START ].
2
Laite lukee asiakir jan muistii n.
4
POLLAUS TX
<-->/ENT E R
TIEDOSTO-001
LAITE TESTI 60%
Rev. / Di181 Fax optio 4-13
Page 52
4
Valikoiva pollaus
Paina [TOIMINTO] ja
1
[POLLAUS LÄH.].
Paina nuoli vasemmal le (PV 39) ja
2
[ENTER ].
Näppäile valikoivan pollauksen
3
numero (4 nroa) ja paina
[ENTER ].
Näppäile salasana (4 nroa) ja
4
paina [ENTER].
Paina [ST A RT].
5
Lähettäminen
POLLAUS TX
<--> /EN T E R
SEP:
0-9/E NTE R
SEP:
0- 9/ENT ER
VALIKOIVA PO LLA US T X
ENTER TO START KEY .
TIEDOSTO-001
LAITE TESTI 60%
Laite lukee asiakirjan muistiin.
Asiakirjan poistaminen
Paina [TOIMINTO] ja
1
[ASETUKSET].
Paina kolme kertaa nuoli
2
vasemmalle (PV 39) ja [ENTER].
Valitse ase tus numer onäppäimillä
3
ja paina [ENTER].
[0]: Tyhjennä
[1]: Ei tyhjenn.
Paina [STOP].
4
4-14 Di181 Fax optio Rev. /
LINJA ASETUS
<-->/ENTER
0:PO IS/1:PÄÄLLÄ
0- 1 /ENT ER
ILMOITUSTAULU
<-->/EN T E R
10/21 ’98 12:00
FAX Valmis
Page 53
Lähettäminen
4.10 Postilaatikkolähetys
Asiakirjan voi lähettää postilaatikkoon. Tästä on hyötyä, kun viesti on
tarkoitettu vai n yhden henkilön luettavaksi. Sek ä lähettävän että
vastaanottavan laitteen on oltava samanlaiset.
Lähetys käynnis tyy vasta, kun kummank in laitteen post ilaatikon tunnu s on
sama. Tällä tavoin varmistetaan, että asiakirjaa ei lähetetä väärään
postilaatikkoon.
Asiakirja tallentuu vast aanottavan laitteen muistiin, josta sen voi tulostaa
vain näppäilemällä oikean tunnuksen.
Paina [TOI MINTO] j a
1
[SALAINEN].
Paina [ENTER] ja näppäile
2
puhelinnumero.
Paina [ENTER] ja näppäile
3
vastaanottaj an postilaatikon
numero (alaosoi te).
4
LUOTTAMU KSELLINEN TX
<-->/ENTER
0584644590
NÄPP ÄIM./ENT ER/S TAR T
SUB: 123456
NÄPPÄIM./ENTER/START
Paina [ENTER] ja näppäile
4
vastaanottaj an postilaatikon
tunnus (alaosoitteen tunnus).
Paina [START].
5
Vihje
Postilaatikkolähetyksen v oi myös aja staa. Kun olet näppäillyt laatikon
tunnuksen, paina ka ksi kertaa [ENTER], syötä kellonaika ja jat ka
edellä olevien ohjeiden mukaan.
Rev. / Di181 Fax optio 4-15
SID: 9876543
NÄPPÄIM./ENTER/START
TIEDOSTO-001
LAIT E TEST I 6 0%
Page 54
4
4.11 Muistiin tyhjentäminen
Ajastetut lähetykset ja muistiin tallennetut tiedot voi poistaa.
Paina [TOIMINTO] ja
1
[PERU].
Paina [ENTER] ja valits e
2
poistetta va ti eto nuolinäppäimillä
(PV 39 /40).
Paina [ENTER].
3
Asiakirja poistaa ja muistitiedostoluettelo tulostuu automaattisest i.
Lähettäminen
TIED O STO- :POISTA
EN T ER
TIED OSTO- 001 :OSAKA
->/ENT ER
TIEDOSTO - :PO IS TA
4-16 Di181 Fax optio Rev. /
Page 55
Vastaanotto
5 Vastaanotto
5.1 Manuaalinen vastaanotto
Manuaalista vast aanottoa kannattaa käyttää, jos samaan linjaan on
yhdistetty taval linen puhelin. Ota tämä huomioon asetuksissa. Koska
laitteessa ei ole omaa luuria, kytke puhe li n li ittimeen “F” (telekopiolaite
liittimeen “N”). Vastaa puheluun ja paina [START].
Vastaanoton perustila
5
Paina [TOI MINTO] j a
1
[ASETUKSET].
Paina kaksi kertaa nuoli oikealle
2
(PV 40) ja [ENTER].
Valitse aset us
3
numeronäppäimellä ja paina
[ENTER].
[0]: au tom. vast.otto
[1]: manuaalinen rx
Paina lopuksi [STOP].
4
LINJA ASETUS
<-->/ENT ER
0:AUTO/1:MANUE L L
0-1/ENTE R
VASTA AN OTTO TILA
<-->/ENTER
10/21 ’98 12:00
FAX Valmis
Rev. / Di181 Fax optio 5-1
Page 56
5
5.2 Automaattinen vastaanotto
Automaattinen vas taanotto on asetettu valmiiksi tehtaalla. Muutoksia ei
tarvita.
Laite vastaa valitun soittokertamäärän kaikkiin puheluihin. Perusasetus
on yksi soittosignaali.
5.3 Vastaanotto muistiin
Sivut tallentuv at joissakin tapauksissa muistii n. Ne tulostuvat
automaattisest i, kun häiriö on korjattu.
G ei paperia
G tukos
G ei väriainetta
G tulostimen suojus auki
G väriaineyksikkö puuttuu.
Vastaanotto
5-2 Di181 Fax optio Rev. /
Page 57
Vastaanotto
5.4 Vastaanotto postilaatikkoon
Saapuvan asiakirjan voi ohjata myös post ilaatikkoon. Tätä toimintoa
kannattaa käyttää, kun asiakirja on tarkoi tettu vain tietyn henkilön
luettavaksi . Kumm ankin laitteen on tällöin samanlainen.
Lähetys käynnist yy vasta, kun kummankin lait teet postil aatikon tun nus on
sama. Tällä tavoin varmistetaan, että asiakirja ei päädy väärään
postilaatikkoon.
Asiakirja tal lentuu Di181f: n muistiin. Sen voi tulos taa vain, kun käyttäjä on
näppäillyt oikean post il aatikon numeron ja salasanan. Laitteeseen voi
asettaa enint ään 10 postilaatikkoa.
Postilaatikon asettaminen
Paina [TOI MINTO] j a
1
[SALAINEN].
Paina kerran nuoli oikealle (PV 40)
2
ja [ENTER].
5
LUOTTAMUKSELLINEN TX
<--> /ENTE R
POSTILAAT. Nro :----
0-9/ENTER
Näppäile postilaatikon numero
3
(0000-9999) j a paina [ENTER].
Näppäile postilaatikon tunnus
4
(0000-9999) j a paina [ENTER].
Näppäile salasan a (0000- 9999 ) ja
5
paina [ENTER].
Syötä nimi numeronäppäimillä
6
(enintään 16 merkkiä).
Rev. / Di181 Fax optio 5-3
POST ILAAT. ID :----
0-9/ENTER
POST IL.T U N.S ANA:----
0-9/EN TER
FAX NIMI =
N ÄPPÄIM./E N TER
NIMI= OSAKA
NÄPPÄIM ./ENT ER
Page 58
5
Paina [ENTER] ja sitten
7
numeronäppäintä.
[0]: Ja tka
[1]: Lopeta
Paina lopuksi [ENTER].
8
Postilaatikon poistaminen
Paina [TOIMINTO] ja
1
[SALAINEN].
Paina kaksi kertaa nuoli oikealle
2
(PV 40) ja [ENTER].
Näppäile poistettav an
3
postilaatik on nu mero (0000 -99 99)
ja paina [ENTER].
Näppäile poistettav an
4
postilaatikon salasana (0000-
9999) ja pai na [TYHJENNÄ].
Vastaanotto
0:JATKA/1:LOPETA
0- 1 /ENT ER
LUOTTAMUKSELLINEN TX
<-->/ENTER
POSTILAAT. Nro :----
0-9/ENTER
NÄPPÄIM. /E N TER *** *
0-9/POISTA
POSTILAATIKKO POISTA
Valitse to im i n to
5
numeronäppäimillä.
[0]: Tyhjennä muita laatikoita
[1]: Lopeta
Paina lopuksi [ENTER].
6
Vihje
Postilaatikko on tyhjennettävä ennen poi stamista. Katso luku
"Lähettäminen" , osa "Muistin tyhjentäminen".
5-4 Di181 Fax optio Rev. /
0:JATKA/1:LOPETA
0-1/ENTE R
Page 59
Vastaanotto
Postilaatikon tulostaminen
1
2
3
4
Paina [TOI MINTO] j a
[SALAINEN].
Paina nuoli oikeal le ( PV 40) ja
[ENTER].
Näppäile postilaatikon numero
(0000-9999) j a paina [ENTER].
Näppäile postilaatikon salasana
(0000-9999) j a paina [ENTER].
Asiakirja tulostuu.
5
LUOTTAMUKSELLINEN TX
<--> /ENTER
POST ILA AT. Nro :----
0-9/ENTE R
NÄPPÄIM./ENTE R ****
0-9 /P OISTA
TULO S TAA
Rev. / Di181 Fax optio 5-5
Page 60
5
5.5 Pollaus RX
Tällä toiminnolla voi hakea asiakirjoja toisesta laitteesta, mikäli ne ovat
syöttölaitteessa tai muisti ssa. Asia kirj oja voi hakea myös lait te is ta, joi ssa
on valikoiva pollaus. Tällöin on tunnettava pollausnumero ja lähettäjän
salasana.
Vakiopollaus
Paina [TOIMINTO] ja
1
[POLLAUS VAST].
Paina [ENTER] ja valitse numero
2
pika- tai lyhytvalintanäppäimellä,
lähetysluettelosta tai
näppäilemällä
numeronäppäimillä.
Paina [ST A RT].
3
Vastaanotto
POLLAUS RX
<-->/E N T ER.
0584644590
NÄPPÄIM./ENTE R/START
TIEDO S TO - 0 01
M UIST IA JÄ LJELLÄ %
Pollaus alkaa.
Vihje
Pollauksen vo i myös ajastaa. Kun ol et syöttänyt numeron, pa ina kaksi
kertaa [ENTER], syötä kellonaika ja jatka edellä olevi en ohjeiden
mukaan.
5-6 Di181 Fax optio Rev. /
Page 61
Vastaanotto
Valikoiva pollaus
1
2
3
4
5
Paina [TOI MINTO] j a
[POLLAUS VAST].
Paina nuoli oikeal le ( PV 40) ja
[ENTER].
Valits e numero pika - ta i
lyhytvalintanäppäimellä,
lähetysluettelosta tai
näppäilemällä numeronäppäimillä
ja paina [ENTER].
Näppäile valikoivan pollauksen
numero ja paina [ENTER].
Syötä valikoivan pollauksen
salasana ja paina [START].
5
POLLAU S RX
<-->/E NTER.
VALIKOIVA POLLA U S R X
VALITSE ASEMA
SEP:
NÄPPÄIM./E NTE R/STAR T
PWD:
NÄPPÄIM./E NTE R /START
TIEDOSTO- 001
MUISTIA JÄLJELLÄ %
Vihje
Valikoivan pollauksen voi myös ajastaa. Kun olet syöttänyt numeron,
paina kaksi kertaa [ENTER], syötä kellonaika ja jatka edellä olevien
ohjeiden mukaan.
Rev. / Di181 Fax optio 5-7
Page 62
5
Vastaanotto
Ryhmäpollaus
Tätä toimintoa käyttämällä asiakirjoja voi hakea tiettynä aikana useasta
laitteesta.
Paina [TOIMINTO] ja
1
[POLLAUS VAST].
Paina kaksi kertaa nuoli oikealle
2
(PV 40) ja [ENTER].
Valitse n umero pika - ta i
3
lyhytvalintanäppäimellä,
lähetysluettelosta tai
näppäilemällä numeronäppäimillä
ja paina [ENTER].
Syötä seuraavat numerot ja paina
4
kaksi kertaa [ENTER].
POLLAUS RX
<--> /ENTE R.
JATKUVA POLL AUS
VALITSE ASEMA
VALITSE ASEMA
ENTER AJASTETTU TX
ASE TA A IKA --:--
0-9/E NTER/START
Syötä kellonaika, joll oin laite
5
aloittaa poll auksen.
Paina [ENTER] ja syötä
6
kellonaika , jolloin lait e lopettaa
pollauksen.
Paina [ST A RT].
7
Vihje
Jos et syötä aloitusaika a, l ait e aloittaa pollauksen heti, kun pain at
[START].
Jos et syötä lopetusaikaa, pollaus jatkuu, kunnes painat [STOP].
5-8 Di181 Fax optio Rev. /
ASETA AIKA --:--
0-9 /ENT E R/STA R T
LOPETUSAIKA --:--
0-9/ENTER /START
TIEDO S TO - 00 1
M UISTIA J ÄLJELLÄ %
Page 63
Vastaanotto
5.6 Vastaanottoasetukset
Paperikoko
Tulostuspaperi n koon valita. Mittayksik öinä voi käyttää millim et re jä ta i
tuumia.
Paina [TOI MINTO] j a
1
[ASETUKSET].
Paina nuoli vasemmal le (PV 39) ja
2
[ENTER].
Valits e mit ta y ksik k ö ja paina
3
[ENTER].
[0]: tuuma
[1]: millimetri
Paina [STOP].
4
5
LINJA ASETUS
<-->/ENTER
PAPERIN ASETUS
<-->/ENTER
0:tuumaa/1:mm
0-1/ENTER.
10/21 ’98 12:00
FAX Valmis
Soittokertojen määrä
Aseta soittoke rrat, joiden jälkeen laite vastaa puheluun:
Paina [TOI MINTO] j a
1
[ASETUKSET].
Paina neljä kertaa nuoli
2
vasemmalle (PV 39) ja [ENTER].
Anna soittok ertojen määrä (1-11),
3
ja paina [E N T ER ] ja [S TOP].
Rev. / Di181 Fax optio 5-9
LINJA ASETUS
<-->/ENTER
# SOITOISTA : 0 2
0-9/E NTER
10/21 ’98 12:00
FAX Valmis
Page 64
5
Vastaanotto
5-10 Di181 Fax optio Rev. /
Page 65
Raportit ja listat
6 Raportit ja listat
Raportti/lista Sisältö
Toimintaraportti Sisältää lähetysajan, lähetystavan, vastaanottajan,
Lähetysraportti Sisältää esim. puhelinnumeron ja aloitusajan. Tulostuu
Multiraportti Sisältää kaikki ryhmä-, pollaus-, jatkolähetys- ja
Muistitiedostoluettelo Sisältää tallennusajan, lähetystavan, vastaanottajan,
Muistiinsyöttöraportti Sisältää lähetysajan, lähetystavan, vastaanottajan,
Postilaatikkoluettelo Sisältää tallennettujen postilaatikoiden numerot ja nimet.
Luottamuksellisten
tiedostojen luettelo
Valikoivan pollauksen
luettelo
JatkolähetyslaatikkoluetteloSisältää jatkolähetyslaatikoiden numerot ja nimet sekä
Pika-/lyhytvalintaluettelo Sisältää pika- ja lyhytvalintamuistipaikkoihin tallennettut
Ryhmävalintaluettelo Sisältää ryhmävalintaluetteloon tallennetut vastaanottajat.
Esiasetusluettelo Sisältää laitteen asetukset.
Jatkolähetysraportti Jatkolähetyksen tulos. Tulostuu automaattisesti lähetyksen
Häiriöraportti Sisältää kaikki asiakirjat, joita ei voitu lähettää verkon häiriön
sivumäärän, lähetyksen kestoajan ja tuloksen (OK/virhe)
automaattisesti jokaisen onnistuneen tai epäonnistuneen
lähetyksen jälkeen.
postilaatikkolähetysten tiedot. Tulostuu automaattisesti
lähetyksen jälkeen.
sivumäärän ja valintatavan.
sivumäärän, modeemiasetuksen, valintatavan sekä kopion
ensimmäisestä muistiin tallentuneesta sivusta.
Sisältää postilaatikon numeron, postilaatikon nimen,
vastaanottoajan, vastaanottajan, sivumäärän, lähetyksen
kestoajan ja tuloksen.
Sisältää tiedot pollauslaatikosta, lähetystavasta, -ajasta ja
sivumäärästä.
vastaanottajat
numerot ja nimet.
jälkeen.
aikana tai joiden tiedot hävisivät
6
Rev. / Di181 Fax optio 6-1
Page 66
6
6.1 Raporttien perusasetukset
Voit valita, tulostetaanko toimintaraportti, l ähetysraportti ja
muistiinsyöttöraportti automaattisesti.
Paina [TOIMINTO] ja
1
[ASETUKSET].
Paina nuoli vasemmal le (PV 39) ja
2
[ENTER].
Valitse raportti nuolinäppäimillä.
3
Paina [ENTER] ja valitse asetus
4
numeronäppäimillä.
[0]: Ei tulostusta
[1]: Tu lostus
Raportit ja listat
LINJA ASETUS
<-->/ENTER
TO IMINTAR AP OR TTI
<--> /E NT E R
TX RAPO RTTI
< -- > /ENTER
0:JATKA/1:LOPETA
0-1/ENTE R
Paina lopuksi [ENTER] ja [STOP].
5
6-2 Di181 Fax optio Rev. /
10/21 ’98 12:00
FAX Valmis
Page 67
Raportit ja listat
6.2 Raporttien tulostus
Tulost e ttavat raportit ja listat ovat:
G Toimintaraportti
G Muistitiedostoluettelo
G Luottamukselli sten tiedostojen l uettelo
G Esiasetusluettelo
G Postilaatikkoluettelo
G Valikoivan pollauksen luettelo
G Jatkolähetyslaatikkoluettelo.
Paina [TOI MINTO] j a
1
[RAPORTTI].
Valitse raportti nuolinäppäimillä
2
(PV 39 /40).
Paina [ENTER].
3
6
TOIMINTARAPORTTI
<--> /E N T ER
VALINTALUETTELO
<-->/ENTE R
TULOSTAA
Halutt u ra portti tulostuu.
Rev. / Di181 Fax optio 6-3
Page 68
6
Raportit ja listat
6.3 Pikavalintaluettelon/ryhmävalintaluett elon tulostu s
Paina [TOIMINTO] ja
1
[RAPORTTI].
Valitse nuolinäppäimillä
2
"Valintaluettelo".
Paina [ENTER] ja valitse luettel o
3
nuolinäppäimillä.
Paina [ENTER].
4
Valittu luett elo tulostuu.
TO IMINTARA P OR T TI
< -- > /ENTE R
VALINTALUETTELO
<- - > /ENTER
RYHMÄVALINTA LUETT.
<-->/ENTER
TULOSTAA
6-4 Di181 Fax optio Rev. /
Page 69
Raportit ja listat
6.4 Muistiinsyöttöraportin tulostus
Paina [TOI MINTO] j a
1
[RAPORTTI].
Valitse "Mu is tiinsyöttöraportti"
2
nuolinäppäimillä.
Paina [ENTER] ja valitse haluttu
3
tiedosto oikealla nuolella ( PV 40).
Paina [ENTER].
4
Haluttu tiedosto t ulostuu.
TOIMINTARAPORTTI
MUISTIINSYÖTTÖ RA P.
TIEDOSTO- 001 :OSA KA
TULOSTAA
6
<--> /E NTER
<-->/ENTER.
->/ENTER
Rev. / Di181 Fax optio 6-5
Page 70
6
Raportit ja listat
6-6 Di181 Fax optio Rev. /
Page 71
Viat ja häiriöt
7 Via t ja häiriöt
7.1 Näytön virheilmoitukset
Ilmoitus Kuvaus Toimenpide
ASETA ALKUPERÄINEN Syöttölaitteessa ei ole sivuja Lataa sivut
Muistin ylivuoto Muisti loppui lähetyksen tai
YLITÄ ASEMAT Vastaanottajia valittu liikaa. Pienennä luku
CANNOT ENTER Laatikoiden enimmäismäärä
KÄYTETTY MUISTITIED. Olet yrittänyt muuttaa tai
Lisää väriainetta. FAX valmis Väriaine on loppunut. Vaihda väriaineyksikkö.
vastaanoton aikana.
ylittynyt
poistaa jo tallennetun pika-/
lyhytvalintalähetyksen.
syöttölaitteeseen
Lähetä manuaalisesti
(1 sivun lähetys). Muistiin
mahtuu enintään 512
sivua.
enimmäismäärään.
Pollaus läh: 200
Pollaus vast.: 200
Ryhmävalinta: 99
Vähennä laatikoiden
määrä 10:een.
Tyhjennä muisti tai odota
lähetyksen päättymistä.
7
Asiakirja juuttun.
Nr.9
Lisää paperia.
FAX valmis .
Paperi juuttunut
FAX valmis .
EI TULOSTETTAVAA Asiakirjaa ei voi tulostaa,
MÄÄRÄTTY RYHMÄ NÄPP. Pikavalintanäppäimeen on jo
MÄÄRÄTTY PV NÄPPÄIN Muistipaikkaan on jo
TARKISTA PB/DP Yhteyttä ei voitu muodostaa,
EI MUISTITIEDOSTOA Ei tietoja muistissa.
Tukos alkuperäisten
syöttölaitteessa
Paperi on loppunut Lisää paperia
Paperitukos Poista tukos.
koska muisti on tyhjä.
liitet ty ry hm ä.
tallennettu vastaanottaja.
koska ulkolinjakäyttöön
asetetulla laitteella kutsuttiin
vaihteen alanumeroa.
Yhteyttä ei voitu muodostaa,
koska alanumeron valinta on
käytössä, mutta laite kutsui
ulkolinjanumeroa, eikä
ulkolinjan valintanumeroa
ole tallennettu.
Poista tukos
Asiaki rj an vo i tu lo s taa, k u n
sellainen on muistissa.
Valitse toinen
pikavalintanäppäin.
Valitse toinen
pikavalitanäppäin.
Aseta alanumeron valinta.
Syötä ulkolinjan
valintanumero.
Rev. / Di181 Fax optio 7-1
Page 72
7
Viat ja häiriöt
Ilmoitus Kuvaus Toimenpide
LV :EI REKISTERÖITY Valittuun lyhytvalintamuistiin
PV :EI REKISTERÖITY Valittuun pikavalintamuistiin
TIEDOSTO TÄYNNÄ
VAIHDA 1SIVUN TX
EI VOI POISTAA Yritit poistaa pika-/
PV :EI ALAOSOITETTA Muistipaikasta puuttuu
RL :EI ALAOSOITETTA Ryhmävalintamuistipaikasta
LV :EI ALAOSOITETTA Lyhytvalintamuistipaikasta
REKISTERÖITY JO Valittu laatikon numero on jo
EI VOI POISTAA
KÄYTETTY JATKOL.LAAT
ADF avoin Syöttölaite on auki. Sulje syöttölaite.
Kansi auki Kansi on auki. Sulje kansi.
Lämmitys käynnissä
FAX valmis.
Alkuperäinen jäänyt lasin
päälle.
Aseta kasetin koko Paperikasetin asetus on
GR: CANNOT ENTER Ryhmälähetys ei
10/30 ’99 13:45
FAX valmis MX
Lopettaa kohta Painoit STOP asiakirjaa
Odota, ole hyvä Laite odottaa tulostuksen
Vali tse KIRJA TX Syöttölaitetta ei voi käyttää.Käytä kirjalähetystä.
TALLENTAA ASIAKIRJAN
PAINA START.
ei ole tallennettu numeroa.
ei ole tallennettu numeroa
Tiedostojen enimmäismäärä
on ylittynyt.
lyhytvalintanumeron, joka on
syötetty ryhmävalinnaksi.
alaosoite.
puuttuu alaosoite.
puuttuu alaosoite
käytössä.
Yritit poista pika-, lyhyt- tai
ryhmävalintanumeron, joka
on tallennettu
jatkolähetyslaatikkoon.
Laite lämpenee. Odota hetki.
Valotuslasin päällä on vielä
alkuperäissivu.
väärä.
mahdollinen käytettäessä 1
sivun lähetystä.
Laite tarvitsee huoltoa. Soita huoltoon.
luettaessa.
päättymistä.
Syöttölaitteessa on asiakirja. Paina START.
Tallenna numero
Tallenna numero.
Lähetä manuaalisesti tai
poista tiedosto.
Anna oikea paperikoko
Syötä alaosoite
Syötä alaosoite.
Syötä alaosoite.
Valitse toinen laatikon
numero.
Poista numerot yksitellen.
Poista alkuperäinen.
Muuta asetus.
Lähetä muistista.
Lähetä uudelleen.
Odota hetken verran.
7-2 Di181 Fax optio Rev. /
Page 73
Viat ja häiriöt
7.2 Vikakoodit
Vikakoodi Selostus Toimenpide
10 Ei vastausta, Tarkasta puhelinlinja. Varmista,
11 Valittu numero on tavallinen
20 Vastaanottaja keskeytti
21 Virhe 1 sivun lähetyksessä.Lähetä uudelleen.
25 Muistivirhe. Varmista, että muistissa on
26 ECM-virhe. Ota yhteys huoltoon.
29 Lähetys katkaistiin tai laite
30 - 36 Huono tulostusjälki. Valitse modeeminopeudeksi
40 Vastaanottajan paperi lopussa tai
41 Pollaus vast. epäonnistuu, koska
44 ECM-virhe. Ota yhteys huoltoon.
45 Ei linjajännitettä. Tarkista puhelinjohto.
46 Numero varattu. Yritä myöhemmin uudelleen.
47 Ei valintaääntä Tarkista puhelinjohto.
48 Ei vastausta. Ilmoita vastaajalle
49 Varattuääni kuuluu ennen
50 - 60 Yhteyttä ei muodostettu, koska
71 Väärä salasana. Tarkista alaosoitteen tunnus ja
72 Ei pollaustoimintoa
75 Pollaussignaali otettu vastaan,
79 Vastapuolella ei postilaatikkoa.
FE, FF Katkaise ja ky tke vi rta. Jos vik a ei
puhelinnumero.
lähetyksen.
menetti yhteyden verkkoon.
muisti täynnä.
alkuperäinen ei ole oikein
paikallaan.
valintaa.
linja on huono.
mutta laite ei
vastaanottopollaustilassa.
että vastaanottajan laite toimii.
Hanki faksinumero tietoosi.
riittävästi tilaa. Poista
tarpeettomia tiedostoja.
9600 bps.
Ilmoita vastaanottajalle.
Ilmoita toiselle osapuolelle
Tarkista puhelinjohto.
Yritä myöhemmin uudelleen.
Valitse modeeminopeudeksi
9600 bps.
valikoivan pollauksen salasana.
Aseta laite
vastaanottopollaustilaan.
poistu, ota yhteys huoltoon.
7
Rev. / Di181 Fax optio 7-3
Page 74
7
Viat ja häiriöt
7-4 Di181 Fax optio Rev. /
Page 75
Liite
8Liite
8.1 Tekniset tiedot
Yleistä
Asiakirjan koko Max. A3 (297 mm x 420 mm)
Yhteensopivuus G 3
Suurin modeeminopeus 33.600 bps
Sivun lähetysnopeus 2 sekuntia (ITU-testiarkki 1)
Koodaus MR, MH, MMR, JBIG
ECM-virheenkorjas on
Lukutarkkuus Vakio: 8 x 3,85 riviä/mm
Tulostustarkkuus 600 dpi
Muistin koko 2 MB
Valinnaisvaruste Muistinlaajennus 8 MB
Fine: 8 x 7,7 riviä/mm
S-fine: 8 x 15,4 riviä/mm
U-fine: 16 x 15,4 riviä/mm
8
Rev. / Di181 Fax optio 8-1
Page 76
8
8.2 Hakemisto
A
Ajastettu lähetys (Tim er) .................................................................4 - 10
Aseta alkuperäinen val otuslasille
Aseta päiväys ja kellonaika
Asiakirjat
........................................................................................... 4 - 1
F
Faksitoiminn on käytt öönotto ............................................................. 2 - 5
J
Jatkolähetys .................................................................................... 4 - 11
Jatkolähetyslaatikon poistaminen
K
Kirjalähetys .......................................................................................4 - 9
Kontrasti
............................................................................................ 4 - 4
Liite
...................................................... 4 - 3
...............................................................3 - 5
................................................... 3 - 20
L
Liitä puhelinjohto ............................................................................... 2 - 5
Liite
................................................................................................... 8 - 1
M
Manuaalinen vastaanotto .................................................................. 5 - 1
Muistiin tyhjentäminen
Muistiinsyöttöraportin tulost us
.................................................................... 4 - 16
........................................................... 6 - 5
N
Näppäimet ja näyttö .......................................................................... 2 - 1
Näytön virheilmoitukset
..................................................................... 7 - 1
O
Ohjel mo ita v a t pi ka v a lin t anäppäimet .................................................2 - 3
Ominaisuudet
8-2 Di181 Fax optio Rev. /
.................................................................................... 1 - 4
Page 77
Liite
8
P
Pika- tai lyhytva li ntanumeroiden muuttaminen ................................3 - 10
Pikavalintaluet telon/ryhmävalintaluettelon tulostus
Pollaus RX
Pollauslähetys
Postilaatikkolähetys
.........................................................................................5 - 6
.................................................................................4 - 13
.........................................................................4 - 15
...........................6 - 4
R
Raportit ja listat ..................................................................................6 - 1
Raporttien perusasetukset
Ryhmäpollaus
Ryhmävalintanumeron m uuttaminen
....................................................................................5 - 8
.................................................................6 - 2
...............................................3 - 14
S
Suora lähetys (1 sivun lähetys) .........................................................4 - 8
Syötä yrityksen nimi
...........................................................................3 - 4
T
Tarkkuus ............................................................................................4 - 4
Tekstin syöttäminen
Tietojen syöttäminen
Tukikalvon käyttö
...........................................................................3 - 1
.........................................................................3 - 1
...............................................................................4 - 2
V
Valikoiva pollaus ................................................................................5 - 7
Valmistelut
Vastaanotto muistiin
Vikakoodit
.........................................................................................3 - 1
..........................................................................5 - 2
..........................................................................................7 - 3
Y
Yleistä ................................................................................................4 - 1
Rev. / Di181 Fax optio 8-3
Page 78
8
8.3 CE-tunnus (vaatimuksenmukaisuusilmoitus)
Ilmoitamme vastaavamme siitä, että tulostin ja valinnaisvarusteet, joita
ilmoitus koskee, ovat ilmoittamiemme vaatimusten mukaiset. Ilmoitus on
voimassa vain Euroopan Unionin (EU) alueella.
Tuotteen tyyppi Digitaalikopiokone (monitoimilaite)
Tuotteen nimi Di181
Valinnaisvarusteet PF-114, PF-207, AF-5, Pi1800, Di181:n faksiyksikkö,
Normit Turvallisuus
*2
EMV
Telekommu-
*3, *4
nikaatio
4623-161
*1
l EN60 950/1992 (A1, A2, A3, A4 ja A11)
IT-laitteiden ja elektronisen komponenttien turvallisuus
l EN60825-1/1994 (A11)
Laserlaitteidenn säteilytu rv a ll is uus , lai t tei st oj en lu o ki tu s,
vaatimukset ja ohjeet käyttäjille
l EN 55022 (Class B)/1994 (A1, A2)
IT-laitteiden radiöhäiriöiden raja-arvot ja mittaaaminen
l EN 55024/1998
IT-laitteiden häiriösietoisuuden mittaus ja raja-arvot
l EN 61000-4-2/1995
Staattisten purkausten aiheuttamien häiriöiden
sietoisuus
l EN 61000-4-3/1995
Suurtaajuisten sähkömagneettisten kenttien
aiheuttamien häiriöiden sietoisuus
l EN61000-4-4/1995
Nopeiden transienttien häiriösuureiden sietoisuus
(Burst)
l EN61000-4-5/1995
Syöksyjännitteiden sietoisuus
l EN61000-4-6/1996
Johtimien kautta kulkeutuvien häiriöiden sietoisuus, joita
indusoivat suurtaajuiset yli 9 kHz kentät
l EN61000-4-8/1993
Energiataajuisten magneettikenttien häiriösietoisuus
l EN61000-4-11/1994
Jännitehäviöiden, lyhytaikaisten katkosten ja
jännitteenvaihteluiden sietoisuus
TBR21/Jan. 1998
Yleiset tekniset säännökset, jotka koskevat lisälaitteiden
hyväksyntää Euroopan laajuisesti, kun laite liitetään
analogiseen yleiseen puhelinverkkoon (lukuunottamatta
puhelinpalveluja tukevi a päätekeskuksia), jossa
mahdolliseen verkko-osoittamiseen käytetään
monitaajuusmerkinantoa.
Liite
8-4 Di181 Fax optio Rev. /
Page 79
Liite
8
Huomautuksia l *1
EY-direktiivit Turvallisuus: 72/23/EEC
EMV-arvot: Laite on suunniteltu käytettäväksi
tyypillisessä toi mistoympäristössä.
l*2
Ensimmäinen EU-direktiivien 73 / 23 / EY ja 93 / 68 / EY
mukainen merkintävuosi: 98
l*3
EC-hyväksymistodistus, myöntäjä TÜV-Rheinland
(tunnistenro. 0197)
l*4
Laite on myös testattu ja hyväksytty ETSI-direktiivin 201
121/V1.1.2 (1998-07) mukaan, niin kuin taulukossa 1
ilmoitetaan.
EMV: 89/336/EEC ja 93/68/EEC
Telekommunikaatio: 98/482/EC ja 98/13/EC
Rev. / Di181 Fax optio 8-5
Page 80
8
Liite
8-6 Di181 Fax optio Rev. /
Loading...