8.3CE-märkning (Förklaring om överensstämmelse)...................8 - 5
Rev. /Di181 Fax
Di181 FaxRev. /
Generell information
1Generell information
1.1Inledning
Tack för att du valde Di181f. Maskinens design är modern och uppfyller
de krav som man idag ställer på en telefaxmaskin. Den kombinerar
avancerad teknik med en harmonisk design.
Maskinen är godkänd att användas i det allmänna telenätet och är
kompatibel med andra telefaxmaskiner med kommunikationsstandard
G3.
Di181f har tillverkats med samma höga kvalitet som kännetecknar
samtliga produkter från Minolta.
Denna användarhandbok ska hjälpa dig att lära känna faxmaskinen.
Boken innehåller all information som du behöver för att ins tallera, hantera
samtliga funktioner samt byta ut förbrukningsmaterial.
Förvara användarhandboken lättåtkomlig tillsammans med maskinen.
1.2Hur fungerar en telefax?
En telefax kan kopplas til l det allm änna t ele nät et u tan s pec iella åtgärder.
Funktionerna i en telefaxmaskin är nästan desamma som i en telefon.
Hur en telefax fungerar: ett dokument som ska sändas "läses"
upptagningsenheten, den så kallade scannern. Telefaxen känner inte
igen bokstäver men läser av bilden, punk t för punkt. På detta sätt kan du
inte endast sända text utan även bilder och fotografier. Informationen
digitaliseras och ko mprimeras av (enkelt uttry ckt i svarta och vita pu nkter)
så att telefaxen snabbt kan sända den till en annan telefaxmaskin som
vänder på processen. Denna läser och markerar varje punkt som svart
eller vit på ett pappersark.
När du blir uppringd av en telefax ringe r din telefon som v anligt. Därför kan
du inte veta om det är e tt inkommande telefaxmedd elande eller ett v anligt
telefonsamtal innan du lyft på luren.
I början av en överföring hörs en hög si gnal. Denna sig nal är vad vi kallar
för "handskakning" och fungerar som en inledningssekvens före den
faktiska överföringen mellan den sändande och den mottagande
telefaxen, på samma sätt som två personer talar o m vem de är i början av
ett telefonsamt al. I inledn ingssekvense n stämmer de båda maskinerna av
varandras tekniska egenskaper så att överföringen kan göras rätt och
med hög kvalitet.
Med Di181f be höver du inte lyss na till denna inle dningssekven s.Hur detta
programmeras beskrivs senare i denna användarhan dbok. Du kommer
1
Rev. /Di181 Fax1-1
1
även att finna information om de inställningar som måste göras i ett
senare skede. De flesta funktionerna funge rar oberoende av va randra, så
du behöver endast programmera in dem du behöver för tillfället.
Lite kuriosa: Ord et "telefaksimil" är en kombination av de t latinska "facere"
(att göra) och "simile" (lika) som beskriver processen att göra en kopia
som liknar orig inalet. O rdet "fax " använd s i dagl igt tal is tället för facsimile.
Vi önskar dig mycket nytta och nöje med din nya telefax.
1.3CE-certifikat
Tillstånd enligt CTR21
Annex II
Denna maskin upp fyller de i Eur opa gällande kra ven som ställs av Rådets
beslut 98/482/EG för anslutning av enstaka apparater till det normala
telefonnätet. Trot s att d essa krav uppfyl ls kan det up pstå problem v id drift
vid vissa huvudanslutningar på grund av skillnaderna i de allmänna
telefonnäten i de olika medlemsstaterna.
Vänd dig till din lokala leverantör om det sk ulle uppstå problem vid
anslutningen.
Generell in formation
1-2Di181 FaxRev. /
Generell information
1.4Säkerhetsinformation
Beakta följande säkerhetsinformation för att garantera att ingen fara
uppstår vid drift av telefaxmaskinen.
G Anslut maskinen endast till ett 200 - 240 V/ 50 Hz jordat uttag.
G Kontroller a att strömmen inte stängs av under natten.
G Dra aldrig i sladden utan ta tag i kontakten när du ska åtskilja
maskinen från strömförsörjningen. Anslut om m öjligt maskinen endast
till ett 1-vägs vägguttag.
G Om du använder maskinen inom det allmänna telefonnätet skall du
låta den vara påslagen. De ssutom är du ansv arig för att rätt användarinformation har programmerats in.
G Skruva inte av några delar om det inte anges i denna användar-
handbok. Kontakta service om problem skulle uppstå.
G Öppna aldrig telefaxe n när den sänder ell er tar em ot ett me dd ela nde.
G Var försiktig så att maskinens insida inte blir fuktig.
G Se till att inga främmande föremål faller ned i telefaxen.
G Kontakta service om ett visst problem inte kan åtgärdas me d de
anvisningar som ges i denna användarhandbok.
G Utför rekommenderat underhåll regelbundet.
Lasersäkerhet
Denna maskin är utrustad med en laserskrivare. Lasern utgör ingen fara
så länge som maskinen hanteras enligt in strukt ionerna i d enna användar-
handbok. Eftersom strålningen so m las ern avger hålls ino m det
skyddande skalet kan inte strålningen komma ut ur maskinen under
någon fas av användningen.
1
Intern laserstrålning
-3
Maximal strål ningsstyrka: 1,3 x 10
(mW), våglängd: 770-810 (nm)
Maskinen fungerar med en laserdiodenhet, klass IIIb, med osynlig
laserstråle. Laserdiodenheten får UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER
öppnas, rengöras eller repareras av använda ren sj älv.
Rev. /Di181 Fax1-3
1
Ozonutsläpp
Vid utskrif t sl äp per telefax en ut en liten mängd oz on. Utsl äppet är så litet
att det inte skadar någon. Trots detta ska du se till att rummet som
telefaxen står i har god ventilation, speciellt om större mängder skrivs ut
eller om telefaxen används kontinuerligt under en längre period.
1.5Egenskaper
Din nya telefax är en kompa kt multifun kti onell maskin som förenklar ditt
arbete och minskar komm uni ka tionstiden. Med sina prestandastarka
funktioner kan Di181f s canna in origin al i minnet så att de kan sändas vid
en senare tidpunkt oc h samtid igt ta em ot faxm eddela nden, s kriva ut eller
kopiera och vice versa.
Typ
G A6 - A3 format, Super G3-status, Bordsmodell laserfax
G max 33.600 bps överföringshastighet
G MH / MR / MMR / JBIG, ECM kodning
G Automatisk dokumentmatare för upp till 50 A4-ark
G Papperskassett som rymmer upp till 300 ark
G LCD-display, 2 rader med vardera 20 tecken
G 64 stegs gråskala.
Uppringningsfunktioner
G Timersändning
G Reläsändning
G Multifunktionalitet
G Polling MO / SÄ
G Konfidentiell mottagning/brevlådesändning
G Konfidentiell sändning.
Generell in formation
1-4Di181 FaxRev. /
Generell information
1.6Multifunktionstabell
Om överlappningar skulle uppst å vid funktionerna, genomförs alla
uppdrag efter varandra, utan att ytterligare inprogrammeringar är
nödvändiga.
1. Funktionmöjliga parallellfunktioner
KopieringSändning
ScanningUtskrift (endast med GDI-skrivaroption)
SändningKopiering
MottagningKopiering
Utskrift av faxKopiering
Mottagning
Utskrift (endast med GDI-skrivaroption)
Utskrift (endast med GDI-skrivaroption)
Utskrift (endast med GDI-skrivaroption)
Utskrift (endast med GDI-skrivaroption)
1
Rev. /Di181 Fax1-5
1
Generell in formation
1-6Di181 FaxRev. /
Installation
2Installation
2.1Kontrollpanel, display och tangenter
12
$%&'()
A=Auto
F=Foto
B4 A4 x 0.816
A4 A3 x 1.414
A3 A4 x 0.707
B5 B4 x 1.414
B4 B5 x 0.707
A4 B4 x 1.224
B4 A3 x 1.154
B5 A4 x 1.154
/MXVDU
0|UND
H
UH
Auto/FotoZoomPapper
$
Skala 1:1
×
a
Autopapper/
Autofor mat
START
Nr.Lampa/TangentFunktion
1LCD-displayVisar maskinens status och innehåller visning för olika
driftslag.
2SIFFERTANGENTERAnvänd dessa tangenter för att mata in siffror, t.ex.
telefonnummer.
3RADERA (C)Tryck på denna tangent för att korrigera bokstäver eller
siffror som du har angett med siffertangenterna.
4STOPPTryck på denna tangent för att stoppa alla operationer
manuellt.
5STARTTryck på denna tangent för att starta maskinens alla
Tryck på dessa tangenter för att ställa in exponeringen
manuellt.
-./*+,012
7893456:;<=
2
&
STOP
456
3
Rev. /Di181 Fax2-1
2
Installation
7
Skrivarer
Abruf SendenAbruf Empfang
Rufnr. Eingabe
Leer
Komm.
Komm.fel
Faxminne
VertraulichRelaisendung
ID EingabeEinstellungen
Job Lösch.Ber./ListenNebenst.
Skrivarmeny
19
18
17
Tot alr äknerverk
1Seite senden
Fin
S-fin
Funktion
Retur
KOPIA/FAX
Kortnr.lista
16
8
Gråskata
U-fin
Upplösning
Bok SÄ
Ton
Återuppr.
detekt
15
9
10
11
12
13
14
Nr.Lampa/TangentFunktion
7SNABBVALAnvänds för att ringa upp förprogrammerade
telefonnummer. Dessutom kan du ropa upp olika
faxfunktioner med dessa tangenter i kombination med
funktions tan ge n t en . Me r i nfo rm at i on f i nns i n ästa avsnitt
"Programmerade snabbvalstangenter".
LAMPA
9UPPLÖSNINGTryck på denna tangent för att ställa in upplösningen.
10FUNKTIONTryck på denna tangent för att öppna funktionsmenyn.
Välj sedan önskad funktion med snabbvals- eller
piltangenterna.
11BOK SÄTryck på denna tangent för att genomföra boksändning.
12RETURTryck på denna tangent för att bekräfta inmatade siffror
och bokstäver samt menysteg.
13TONTryck på denna tangent för att generera en tonvalsignal
när maskinen är inställd på impulsval.
14KOPIA/FAXTryck på denna tangent för att välja mellan funktionerna
kopiering och fax.
15ÅTERUPPR./DETEKT Tryck på denna tangent för att ringa upp det senast valda
numret eller programmera in en uppringningspaus.
16KORTNR./LISTATryck på denna tangent för att få tillgång till de tresiffriga
kortnumren. Med denna tangent kan du även söka efter
ett telefonnummer i minnet.
17FAXMINNEDenna lampa lyser när ett dokument har lagrats i minnet.
18KOMM.FELDenna lampa indikerar att något är fel.
19KOMM.Denna lampa lyser under faxmaskinens operation
(sändning, mottagning etc.).
2-2Di181 FaxRev. /
Installation
2
Programmerbara snabbvalstangenter
12
0102030405
2122232425
Konfidentiell
0607080910
7
2627282930
Inst.IDGrundinst.Inst. av. nr.
Relä
3
Polling SÄ
Polling MO
6
1112131415
3132333435
Avbryt filRapport/Lista PBX uppringen.
1617181920
36
37383940
Mellanslag
4
5
Nr.Lampa/TangentFunktion
1KONFIDENTIELLTryck på denna tangent för att sända resp. ta emot ett
2RELÄ Tryck på denna tangent för att genomföra reläsändningar
3POLLING SÄTryck på denna tangent för att ropa upp en funktion för
4POLLING MOTryck på denna tangent för att ropa upp en funktion för
51 SIDA SÄTryck på denna tangent för att sända manuellt.
6INST. ID Tryck på denna tangent för att ange företagets namn,
7GRUNDINST. Tryck på denna tangent för att ställa in linjetyp och
konfidentiellt dokument eller för att skapa en brevlåda.
eller för att skapa en relälåda.
pollingsändning.
pollingmottagning.
användarinformation, datum och tid.
sidhuvud.
Rev. /Di181 Fax2-3
2
0102030405
2122232425
Konfidentiell
0607080910
2627282930
Inst.IDGrundinst.Inst. av. nr.
1112131415
8
3132333435
Avbryt filRapport/Lista PBX uppringen.
1617181920
36
Relä
37383940
Polling SÄ
Mellanslag
Installation
Polling MO
11
9
Nr.Lampa/TangentFunktion
8INST. AV NR.Tryck på denna tangent för att spara snabbvals-, kort- och
9AVBRYT FILTryck på denna tangent för att radera sändnings- och
10RAPPORT/LISTATryck på denna tangent för att skriva ut rapporter och
11PBX UPPRINGN.Tryck på denna tangent för att koppla ifrån automatisk
12MELLANSLAGTryck på denna tangent för att lägga in ett mellanslag vid
13PILTANGENTERTryck på dessa tangenter för att styra markören till höger
10
grupplistnummer.
mottagningsreserveringar.
listor.
PSTN-uppringningston. På så sätt är det möjligt att skicka
fax mellan två PBX-anslutnin gar .
inmatning av text.
och vänster samt ropa upp den sista menypunkten.
12
13
2-4Di181 FaxRev. /
Installation
2.2Ansluta telefonsladd
Anslut telefonsladdens RJ45-
1
kontakt till uttaget bak till höger på
faxmaskinen.
Anslut telefonpluggen med telefonjacket.
2
2.3Använda faxfunktionen
Koppla in maskinen och lägg över
1
omkopplingslocket. Faxfunktionen
i din Di181f är nu klar att
användas.
2
Telefonanslutning
Telefonkabel
Öppna
luckan
Rev. /Di181 Fax2-5
2
Installation
2-6Di181 FaxRev. /
Mata in data
3Mata in data
3.1Före inmatning
Du måste mata in vissa data innan du har til lgång till telefaxens samtliga
funktioner. I detta kapitel förklaras hur du matar in ditt namn, typ av linje
samt hur du programmerar in telefonnummer i minnet.
Du kan alltid avbryta inmatningen genom att trycka på [STOP].
Inmatningen lagra s då inte. Om d u inte tryck er på någon tangent inom 30
sekunder, så avbryts inmatningen.
3.2Användarhandbokens inmatningsvillkor
Om inget annat anges ska alla tangenter try ckas ned en i sänder o ch efter
varandra vid inmatning. Detta gäller även om de h änger samman med ett
"+" för att förtydliga läsligheten. "Tryck på [0]
Tryck på siffertan genten [0], sedan på sif fertangente n [5] och d ärefter på
tangenten med texten [RETUR].
3.3Mata in text
Mata in text på denna ma skin med hjälp av siffertangent erna . G å til lväga
enligt tabellerna nedan. Tryck på [RETUR] för att spara inmatningen.
Mata in mellanslag med [MELLANSLAG]. Korrigera med [RADERA]tangenten om du har skriv it fel. Tryck på p ilt angen ten åt höger (snabbval
40) för att flytta på markören efter att du har matat in bokstäver eller
tecken.
+ [5] + [RETUR]" betyder:
3
Mata in tal och bokstäver
Tryck på följande tangenter för att mata in bokstäver:
Du kan placera ditt namn och faxnummer i sidhuvudet på ditt telefax-
meddelande. Sidhuvu det är den första raden som skrivs ut på p appret hos
den mottagande telefaxen. Du kan mata in upp till 20 tecken.
Inmatningen av dessa uppgifter ska vara i en fast ordningsföljd: Först
plustecknet, därefter "46" f ör Sverige, ett mellanslag, riktnummer utan "0",
ett mellanslag oc h slutligen di tt personliga fa xnummer. Denna information
hjälper mottagaren att identifiera avsändaren.
"+" matar du in genom att trycka [*] 11 gånger.
Mata in mellanslag med [MELLANSLAG].
Tryck på [FUNKTION].
1
Tryck på [INST. ID.].
2
Tryck på [RETUR].
3
3
VÄLJ FUNKTION
SV
FAXNUMMER
<-->/RETUR
FAX=
TANG E N T /R ETUR
Mata in ditt faxnummer och tryck
4
därefter på [RETUR].
Mata därefter in ditt namn.
Rev. /Di181 Fax3-3
FAX=01234567
TA NGEN T /R E T U R
3
3.5Mata in namne t på firman
Här kan du mata in di tt namn och/eller nam net på firman. Du k an använda
upp till 22 tecken.
Inmatningen beskrivs under punkt 3.3.
Tryck på [RETUR].
1
Mata in ditt namn och tryck på
2
[RETUR].
Mata därefter in datum och tid.
Mata in data
NAMN=
NAMN=ABCDEF
TA N G ENT/RETUR
3-4Di181 FaxRev. /
Mata in data
3.6Mata in datum och tid
Datum och tid visas i displayen och skrivs ut på journaler och på varje
överförd sida på den mottagande faxmaskinen.
Tryck på [RETUR].
1
Mata in datum (DDMMÅÅ) och tid
2
(24 tim. format).
3
10/21 ’98 13:35
0- 9/RETUR.
10/21 ’98 12:00
0 -9 /R E TUR
Tryck på [RETUR] och [STOPP].
3
10/21 ’98 12:00
FAX redo
Rev. /Di181 Fax3-5
3
3.7Spara mottagarnummer
Mata in snabbvalsnummer
Med denna funktion kan du programmera in de telefonnummer, som du
ofta använder, under en snabbvalstangent. Du kan även bilda en grupp
av telefonnummer och spara dem under en snabbvalstangent. Mer
information om denna funktion finner du i avsnittet "Ringa upp en grupp/
Rundsändning".
Tryck på [FUNKTION] och [INST.
1
AV NR.].
Mata in data
AUTO UPPRINGNING
<-->/RETUR
Tryck på piltangenten åt vänster
2
(snabbval 39) och [RETUR].
Tryck på den önskade snabbvals-
3
tangenten. Tryck på snabbval [1]
till [20] två gånger för att programmera snabbvalstangent [21] till
[40].
Tryck på [RETUR] och mata in
4
telefonnumret.
Tryck på [RETUR].
5
Ange subadress eller nummer för
6
selektiv pollin g med h jälp av siffertangenterna.
Om du inte vill ange någon
subadress, fortsät t under pun kt 9.
VÄLJ SNABBVAL
S V
SV 06 :NY UPPRINGNING
SV/RETUR
06 :7654321
TANG E N T/RETU R
SUB:
TA N GENT/R ET U R
SUB:99999999
TANGE N T /R E T UR
Tryck på [RETUR].
7
3-6Di181 FaxRev. /
SID:
TANGENT/RETUR
Mata in data
8
9
Ange subadress-ID eller
lösenordet för selektiv po lling med
siffertangenterna.
Tryck på [RETUR].
3
SID:12345 6
TANG E NT/RETU R
06 -FAXNAMN:
TANGENT/RET UR
Mata in namnet med siffer-
10
tangenterna och tryck på
[RETUR].
Välj ön skad modemhastighet med
11
siffertangenterna.
[0] : Hög (33600 bps)
[1] : Medel (14400 bps)
[2] : Låg (9600 bps)
Tryck på [RETUR].
12
Välj med siffertangenterna om du
13
vill mata in fler mottagare under
snabbvalstangenterna och tryck
på [RETUR].
[0] : Fortsätta
[1] : Avsluta
Anmärkning
Fyll i etiketterna till snabbvalen för att lättare hitta numren när du
behöver dem.
MODEM 0:H/1 :M /2 :L
0-2/RETUR
MODEM 0:H/1:M/2:L
0-2/RETU R
0:FORTSÄTT/1:SLUT
0-1/RE T UR
0:FORTSÄTT/1:SLUT
0-1/RETUR
Rev. /Di181 Fax3-7
3
Mata in data
Mata in kortnummer
Precis som under snabb val kan du här programmera i n faxnummer under
ett s.k. kortnummer. Ett kortnummer består av ett tresiffrigt tal som
representerar ett telefo nnummer . Du kan mata in upp till 15 0 kortnum mer
(000-149).
Tryck på [FUNKTION] och [INST.
1
AV NR.].
AUTO U P PRINGNING
<-->/RETUR
Tryck på [RETUR].
2
Mata in det önskade tresiffriga
3
kortnumret med siffertangenterna
och tryck på [RETUR].
Mata in motsvarande faxnummer.
4
Tryck på [RETUR].
5
Ange subadress eller nummer för
6
selektiv polling med siffertangenterna. Om du inte vill ange
någon subadress, fortsätt under
punkt 9.
Tryck på [RETUR].
7
K-NR.---:ANGE Nr
0-9
122 :
TANGENT/RETUR
122 :08765432
TANGENT/RETUR
SUB:
TA N G ENT/RETUR
SUB:9999999 9
TA N G E NT/RET UR
SID:
TANGENT/R E T U R
Ange subadress-ID eller
8
lösenordet för selektiv po lling med
siffertangenterna.
3-8Di181 FaxRev. /
SID:123456
TA N G ENT/RET UR
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.