Konica minolta Di181F User Manual [tr]

Kullanõm Kõlavuzu

Di181f

www.minoltaeurope.com	The essentials of imaging

Ýnçindekiler

1	Genel Bilgiler
	1.1	Giriþ...............................................................................................	1- 1
	1.2	Bir Telefaks cihazý nasýl çalýþýr?.............................................	1- 2
	1.3	CE tanýmlý cihazlarýn denetleme iþaretleri ..............................	1- 3
		Ýzni CTR21 uyarýncadýr ...............................................................	1- 3
	1.4	Emniyet Talimatlarý .....................................................................	1- 4
		Lazer emniyeti................................................................................	1- 4
		Dahili Lazer ýþýnlamasý ...............................................................	1- 4
		Ozon yayýlýmý...............................................................................	1- 5
	1.5	Performans Özellikleri ...............................................................	1- 6
	1.6	Multi fonksiyon tablosu ...............................................................	1- 6

2 Kurulum
2.1	Kumanda alaný, Göstergeler ve Tuþlar ....................................	2 - 1
	Programlanabilir tek-dokunuþ arama tuþlarý ...............................	2 - 3
2.2	Telefon kablosunun baðlanmasý ..............................................	2 - 5
2.3	Faks opsiyonlarýnýn iþletime alýnmasý ..................................	2 - 5

3	Veri giriþi
	3.1	Giriþ iþlemi için hazýrlýk............................................................	3 - 1
	3.2	Veri giriþi için yazma standardý ...............................................	3 - 1
	3.3	Metin giriþi...................................................................................	3 - 2
		Rakamlar ve Harflerin giriþ iþlemi .................................................	3 - 2
		Özel simgeler ................................................................................	3 - 2
	3.4	Faks numarasý giriþi ..................................................................	3 - 3
	3.5	Firma ismini giriniz .....................................................................	3 - 4
	3.6	Tarih ve Saat bilgileri giriþi ........................................................	3 - 5
	3.7	Telefon numaralarý.....................................................................	3 - 6
		Kýsa yol tuþuyla arama giriþi ........................................................	3 - 6
		Tek dokunuþlu arama numaralarýnýn giriþi ..................................	3 - 8
		Tek dokunuþlu arama tuþlarýnýn veya Kýsa
		yol arama numaralarýnýn deðiþtirilmesi......................................	3 - 10
		Tek dokunuþla arama tuþlarýnýn veya Kýsa yol arama
		numaralarýnýn silinmesi..............................................................	3 - 12

Rev. /

Di181 için faks birimi

			........................................................................Grup arama giriþi	3 - 13
			Grup arama deðiþtirme...............................................................	3 - 15
			Grup arama silinmesi..................................................................	3 - 16
			Telefon rehberi ...........................................................................	3 - 16
		3.8	Geniþletilmiþ cihaz ayarlarý ....................................................	3 - 17
			Sinyal tonlarýnýn ayarlanmasý...................................................	3 - 17
			Baþlýk satýrý ..............................................................................	3 - 18
			Gecikmeli/Ertelemeli ileti kutusunun oluþturulmasý ...................	3 - 19
			Ertelemeli ileti kutusunun silinmesi.............................................	3 - 21
4		Gönderim
		4.1	Gönderim/Aktarým .....................................................................	4 - 1
			Gönderim dökümanlarý ile ilgili talimatlar .....................................	4 - 1
			Taþýyýcý folyonun kullanýmý.......................................................	4 - 2
			Gönderim dökümanýný, döküman çekim yerine yerleþtiriniz. ......	4 - 3
			Gönderim dökümanlarýný orijinal camýn üzerine koyunuz. .........	4 - 4
		4.2	Gönderim ayarlarý......................................................................	4 - 5
			Çözünürlük ...................................................................................	4 - 5
			Kontrast ........................................................................................	4 - 5
		4.3	Seçme modu ...............................................................................	4 - 6
			Rakam tuþlarý ile manuel arama..................................................	4 - 6
			Tek dokunuþlu arama tuþu vasýtasý ile otomatik arama .............	4 - 6
			Kýsa yol arama tuþu vasýtasý ile otomatik arama .......................	4 - 6
			Otomatik grup arama....................................................................	4 - 7
			Telefon/Arama listesi ....................................................................	4 - 7
			Manuel olarak (eliniz ile) tekrar arama .........................................	4 - 7
		4.4	Hafýzadan gönderim ..................................................................	4 - 8
		4.5	Doðrudan gönderim (1 sayfalýk gönderim) ............................	4 - 9
		4.6	Kitap gönderim ........................................................................	4 - 10
		4.7	Ertelemeli/gecikmeli gönderim (Zamanlayýcý)......................	4 - 11
		4.8	Gecikmeli/ertelemeli gönderim ...............................................	4 - 12
		4.9	Çaðrý gönderimi .......................................................................	4 - 14
			Standart çaðrý ............................................................................	4 - 14
			Selektif çaðrý ..............................................................................	4 - 15
			Çaðrý dökümanlarýný sil ............................................................	4 - 16
		4.10	Mesaj kutusuna gönderim .......................................................	4 - 17
		4.11	Bilgilerin silinmesi....................................................................	4 - 18

Di181 için faks birimi

Rev. /

5	Alým
	5.1	Manüel Amlý................................................................................	5 - 1
		Alým iþlemi için temel ayarlar........................................................	5 - 1
	5.2	Otomatik alým .............................................................................	5 - 2
	5.3	Hafýza üzerinden alým ...............................................................	5 - 2
	5.4	Mesaj kutusundan-Alým.............................................................	5 - 3
		Mesaj kutusu oluþturma ................................................................	5 - 3
		Mesaj kutusunun silinmesi ............................................................	5 - 5
		Mesaj kutusu içeriðini basmaiþlemi...............................................	5 - 6
	5.5	Çaðrý alým...................................................................................	5 - 7
		Standart çaðrý...............................................................................	5 - 7
		Selektif çaðrý.................................................................................	5 - 8
		Çoklu çaðrý ...................................................................................	5 - 9
	5.6	Alým Ayarlarý............................................................................	5 - 10
		Kaðýt formatýnýn ayarlanmasý...................................................	5 - 10
		Zil adedi ayarý.............................................................................	5 - 11

6 Raporlar ve Listeler

6.1	Standart ayar raporlarý...............................................................	6 - 2
6.2	Rapor basýmý .............................................................................	6 - 3

6.3Tek dokunuþla arama listesinin/Grup arama

		listesinin basýmý ........................................................................	6 - 4
	6.4	Hafýza giriþ raporunun basýmý ................................................	6 - 5
7	Hata giderme
	7.1	Göstergede hata bildirimi...........................................................	7 - 1
	7.2	Hata kodu.....................................................................................	7 - 4
8	Ek
	8.1	Teknik veriler ...............................................................................	8 - 1
	8.2	Endeks .........................................................................................	8 - 2
	8.3	CE-Ýþareti (Uygunluk beyaný)...................................................	8 - 5

Rev. /

Di181 için faks birimi

		Di181 için faks birimi	Rev. /

Genel Bilgiler	1

1Genel Bilgiler

1.1Giriþ

Di181f’yý seçtiðiniz ve ürünümüze karþý göstermiþ olduðunuz güven için teþekkür ederiz. Cihaz, modern bir þekilde tasarlanmýþ olup bugünün þartlarýnda bir Telefaks cihazýndan beklenebilecek her türlü talebe cevap verebilecek durumdadýr. Cihaz, ilerleyen teknoloji ve fonksiyon özelliðini ahenkli bir dizaynla birleþtirmektedir.

Di181f’nin üretiminde, kuruluþumuzun diðer kaliteli ürünlerinde bulunan ve esas olan yüksek kalite standardý, bu cihazda da esas alýnmýþtýr.

Bu kullaným kýlavuzu sizin cihazla tanýþmanýzda yardýmcý olacaktýr. Kitapçýk, örneðin cihazýn iþletime geçirilmesi, genel kullaným ve de alým kaðýdýnýn doldurulmasý ile ilgilibütün gerekli bilgileri içermektedir bilgileri içermektedir.

Lütfen bu kullaným kýlavuzun heran elinizin altýnda olacak þekilde muhafaza ediniz.

Rev. /

Di181 için faks birimi

1-1

1	Genel Bilgiler

1.2Bir Telefaks cihazý nasýl çalýþýr?

Bir Telefaks cihazý özel çaba sarf etmeden, normal kullanýlan telefon hattýna baðlanýr. Çalýþma þekli telefona çok benzer.

Buna göre fonksiyon prensibi oldukça basittir. Gönderilmesi gereken belgeler, ilk olarak bir okuma birimi tarafýndan, diðer bir adý ile Scanner (tarayýcý) tarafýndan okunur. Faks cihazý, harfleri normal harf olarak tanýmaz, tam aksine resmi noktasý noktasýna okur ve yalnýzca metinleri (yazýlarý) deðil, çizimleri ve fotoðraflarý bile doküman olarak kullanabilirsiniz. Faks cihazý, bu bilgileri dijital bir biçime çevirerek yazar (basit bir dille siyah ve beyaz noktalara dönüþtürür), sonuçta çabuk bir þekilde telefon hattý üzerinden baþka bir Faks cihazýna aktarmak/göndermek için bu verileri sýkýþtýrýr.

Eðer bir Faks cihazý üzerinden "aranýyorsanýz", telefon cihazýnýz alýþýlanýn dýþýnda bir ses vermez, telefonun ahizesini kaldýrmadýðýnýz sürece, o anda gelen telefonun bir Faks cihazýndan mý veya bir þahýstan mý olduðunu tespit edemezsiniz.

Bir Telefaks iletiþiminin baþlangýcýnda tiz sesler iþitilmelidir. Bunlar bir diðer adý ile "Handshaking" (Tokalaþmadýr) ve gönderici cihaz ile alýcý cihaz arasýndaki giriþ "konuþmasýný" temsil etmektedir. Bu da ayný þeklide normal olarak-iki insanýn-bir telefon görüþmesinin baþlangýcýnda kendilerini tanýttýklarý gibidir. Bu "sohbet" esnasýnda iki cihazýn mevcut teknik imkanlarý, iyi bir gönderim ve alýmý garanti altýna alabilmek için birbirine en uygun þekle getirilir.

Di181f cihazýnýzda bu "konuþmayý" mutlaka dinlemek zorunda deðilsiniz. Bu nasýl olur, konu ile ilgili olarak bu el kitabý sizi bilgilendirecektir. Burada, cihazýn ilk kurulumu esnasýnda veya ilk olarak ihtiyaç olmasý durumunda yapýlacak ayarlar ile ilgili bütün konular hakkýnda bilgi sahibi olacaksýnýz.. Böylece, size izah edilen ayar imkanlarýný serbest bir sýralama ile uygulama ve o anda henüz ihtiyacýnýz olmayan ayarlarý basit bir þekilde uygulamaya koymadan geçebilirsiniz.

Ayrýca, "Fax" ismini nereden aldýðýný biliyor muydunuz? Latince "facere" (yapmak) ve "simile" (benzeri) sözcüklerinin bir birleþimidir veorijinalin benzerini ortaya çýkarmak olan kopya elde etme sürecidir. Faks cihazlarýndan Faksimilie cihazlarý veya uzak kopyalayýcý olarak da bahsedilir.

Ve "iletiþimde" bol eðlenceler.

1-2

Di181 için faks birimi

Rev. /

Genel Bilgiler	1

1.3CE tanýmlý cihazlarýn denetleme iþaretleri

Ýzni CTR21 uyarýncadýr

Ek II

Bu cihaza 98/482/AB konseyi kararý uyarýnca, Avrupa çapýnda, tekli son tertibat olarak, umumi telefon þebekeleri/aðlarýnda kullanýlabilmesi için izin verilmiþtir. Çeþitli ülkelerin genel telefon þebekelerindeki/aðlarýndaki mevcut olan farklýlýklardan dolayý, bu verilen izin cihazýn her að baðlantý noktasýnda baþarýlý bir þekilde iþletimi için mutlak bir garanti olduðu anlamýna gelmez.

Ýþletimde sorun çýkmasý durumunda, ilk olarak yetkili satýcýnýza baþvurmalýsýnýz.

Rev. /

Di181 için faks birimi

1-3

1	Genel Bilgiler

1.4Koruyucu Önlemler

Güvenli bir iþletimi garanti altýna alabilmek için, aþaðýdaki gübenlik tedbirlerini dikkate alýnýz.

Cihazý, sadece 200 - 240 V/ 50 Hz gücünde olup topraklý bir prize takýnýz.

Ýlgili prizin akým beslemesinin geceleri kapatýlmadýðýný tespit ediniz.

Að kablosunu aðdan ayýrmak için hiçbir zaman að kablosundan tutup çekmeyiniz, aksine sadece fiþten tutarak að kablosunu aðdan ayýrýnýz. Cihazý mümkün oldukça çoklu prize baðlamayýnýz.

Eðer Telekomun, Telefaks servisine katýlýyorsanýz, cihazý sürekli olarak iþletime hazýr bir vaziyette tutmakla yükümlüsünüz. Tanýmýn nizama uygun bir þekilde verilmesinden sorumlusunuz.

Kullanma kýlavuzunda özellikle belirtilmediði takdirde hiçbir parçayý açmayýnýz. Eðer açmanýz gerekiyorsa, teknik servisle baðlantýya geçiniz.

Cihazý, hiçbir zaman gönderim veya baský iþlemi esnasýnda açmayýnýz.

Cihazýn ýslanmamasýna ve nemlenmemesine dikkat ediniz.

Cihazýn içerisine hiç bir yabancý madde girmemesine dikkat ediniz.

Burada anlatýlan yöntemlerle çözülemeyecek bir problem ortaya çýktýðýnda hemen teknik servisinizle baðlantýya geçiniz.

Tavsiye edilen koruyucu önlemleri düzenli olarak uygulayýnýz.

Kullanýlmýþ olan Toner ve merdane birimleri, teknik müþteri servisi tarafýndan yapýlacak bir bakým çerçevesinde, tekrardan geri alýnabilir.

Lazer Emniyeti

Bu cihaz, lazer yardýmý ile baský yapan bir sayfa basýcýsý ile donatýlmýþtýr. Cihaz, kullaným kýlavuzuna uygun olarak kullanýldýðý sürece, lazer ile ilgili bir tehlike riski söz konusu deðildir. Lazer ýþýný, basým esnasýnda hiç bir zaman dýþarý ulaþamaz. Iþýnýn yayýlmasý koruyucu yuva sayesinde sýnýrlandýrýlmýþtýr.

Dahili Lazer ýþýnlamasý

Maksimum ýþýnlama performansý: 1,3 x 10-3 (mW) Dalga uzunluðu: 770-810 (nm)

Cihaz, görülemeyen Lazer ýþýný ve IIIb sýnýfýna dahil olan Lazer diyot yapý gurubu ile çalýþmaktadýr. Lazer birimi hiç bir þekilde kullanýcý tarafýndan açýlýp temizlenmemeli veya tamir edilmemelidir.

1-4

Di181 için faks birimi

Rev. /

Genel Bilgiler	1

Ozon yayýlýmý

Cihaz, basým iþlemi esnasýnda küçük miktarda bir ozon yaymaktadýr. Fakat bundan dolayý bir tehlike kesinlikle söz konusu deðildir. Buna raðmen, faksýnýzý bulunduðu odanýn yeterince havalandrýlmasý gerektiðini dikkate almalýsýnýz. Bunun öncelikli olarak geçerli olduðu durum ise, cihazla uzun bir süredir aralýksýz olarak baský yapmasý halidir.

Rev. /

Di181 için faks birimi

1-5

1

1.5Performans Özellikleri

Genel Bilgiler

Yeni Faks cihazýnýz, iþinizi kolaylaþtýran ve Faks gönderim sürelerini kýsaltan, multi fonksiyonlu kompak bir cihazdýr. Di181f güçlü performansa sahip fonksiyonlarý ile dökümanlarý hafýzasýna almaya, bunlarý ertelemeli (zaman ayarlamalý) olarak göndermeye ve ayný zamanda bir faks mesajý almaya, basýmýný yapmaya veya kopyalar hazýrlamaya ve tersine iþlemleri yapacak özelliktedir.

Cihaz tipi

A6 - A3-Format, Super G3-Mod, Desktop Lazer Faks1

33.600 bps’ye kadar gönderim/aktarým hýzý

MH / MR / MMR / JBIG, ECM Kodlama

50 sayfaya kadar (A4), otomatik döküman alýmý.

Kaðýt kapasitesi 300 sayfaya kadar.

Her biri 20 haneli iki veri satýrlý, Likit Kristal Gösterge( LCD).

64 tane gri ton.

Arama fonsiyonlarý

Ertelemeli (zaman ayarlamalý) gönderim

Gecikmeli gönderim

Multi fonksiyon özellikleri

Geri çaðýrma / Gönderimi geri çaðýrma

Gizli alým / Posta kutusundan gönderim (aktarým)

Gizli gönderim.

1.6Multi fonksiyon tablosu

Fonksiyonlarda kesiþme olmasý durumunda, verilen görevler, tekrardan verileri yenilemeye gerek kalmadan sýrasý ile yapýlýr.

1. Fonksiyon	olasý paralel fonksiyonlar
Kopya	Gönderim
	Alým
	Basým (yalnýzca GDI-Baský opsiyonlarý ile)
Tarama	Basým (yalnýzca GDI-Baský opsiyonlarý ile)
Gönderim	Kopyalama
	Basým (yalnýzca GDI-Baský opsiyonlarý ile)
Alým	Kopyalama
	Basým (yalnýzca GDI-Baský opsiyonlarý ile)
Faks basýmý	Kopyalama
	Basým (yalnýzca GDI-Baský opsiyonlarý ile)

1-6

Di181 için faks birimi

Rev. /

Kurulum	2

2Kurulum

2.1Kumanda alaný, Göstergeler ve Tuþlar

1

2

							$%&	'()
						*+,	-./	012
O=Oto
F=Foto
B4	A4 x 0.816	A4	A3 x 1.414			3456	789	:;<=
A3	A4 x 0.707	B5	B4 x 1.414
B4	B5 x 0.707	A4	B4 x 1.224
		B4	A3 x 1.154
		B5	A4 x 1.154					&	3
			Bire bir boyut		Otomatik kaÿit
					otomatik boyut	START		STOP
$oLN	.R\X
Oto/Foto			Zoom		KAÿit
$
			× a

6

5

4

No.	Göstergeler/Tuþlar	Fonksiyon
1	LCD-GÖSTERGE	Cihazýn durumunu gösterir ve çeþitli iþletim türleri için
		göstergeler içerir.
2	RAKAM TUÞLARI	Rakamlarý ve harfleri girmek için kullanýlýr, örneðin
		aranýlacak numaralar gibi.
3	SÝLME TUÞU (C)	Bu tuþa, rakam tuþlarý üzerinden girmiþ olduðunuz harf ve
		rakamlarýn düzeltme iþlemi için basýnýz.
4	STOP/DURDURMA	Bu tuþla bütün iþlemleri manuel olarak yani elle
		durdurabilirsiniz.
5	START/BAÞLAMA	Cihazýn, gönderim/aktarým,
		alým,kopyalama vs. gibi fonksiyonlarýný harekete geçirir.
6	KONTROL TUÞLARI	Bu tuþa, ýþýklandýrmayý manuel olarak ayarlamak için basýnýz.
	IÞIKLANDIRMASI

Rev. /

Di181 için faks birimi

2-1

2			Kurulum
7			8

Ya z ic i

Yo ðu n lu k

Ya ri to n la r

S -

U S -

Yo

ðu n lu k

Yo ð u n lu k

Ya z ic i M e n ü s ü

V e rt ra u lic h

R e la is e n d u n g

A b ru f S e n d e n

A b ru f E m p fa n g

1 S e ite s e n d e n

Yo ð u n lu k

F o n s iy o n

Ile tiþim

1 9

9

Ile tiþ im h a ta s i

I D E in g a b e

E in s tellu n g e n

R u

fn r. E in g a b e

1 8

G iriþ

K ita p T X

1 0

F a k s h a fiz a s i

1 7

11

J o b L ö s c h.

B e r./L is te n

N e b e n s t.

K o p y a /F a k s

To n

1 2

N u m a ra tö r

								1 3
						A B B R / Ye n id e n a ra m a /
								1 4
			L e e r			R e h b e rh	A ra v e rm e

1 6

1 5

No.

Göstergeler/tuþlar

Fonksiyon

7

TEK TUÞLA ARAMA

Hafýzaya alýnmýþ olan telefon numaralarýnýn doðrudan

çaðrýlmasý iþlemi içindir. Ayrýca, bu tuþlarla fonksiyon

tuþunun kombinasyonu ile çeþitli faks fonksiyonlarýný

çaðýrabilirsiniz. Daha detaylý bilgileri lütfen müteakip

sayfadan alýnýz "Programlanmýþ tek tuþla arama".

8

LED’lerin

Güncel çözünürlüðü belirleyiniz (hassas, süper hassas, ultra

ÇÖZÜNÜRLÜQÜ

hassas, gri tonlar).

9

ÇÖZÜNÜRLÜK

Bu tuþa, çözünürlüðü ayarlamak için basýnýz.

10

FONKSÝYON

Fonksiyon menüsünü açabilmek için, bu tuþa basýnýz. Daha

sonra arzu etmiþ olduðunuz fonksiyonu ya tek dokunmalý

tuþla ya da ok iþaretli tuþlarla seçebilirsiniz.

11

KÝTAP GÖNDERÝM

Bu tuþa, bir kitap gönderimini gerçekleþtirmek için basýnýz.

12

VERÝ GÝRÝÞÝ

Girmiþ olduðunuz rakamlarý ve harfleri ve de menü üzerinde

yaptýðýnýz iþlemleri onaylamak için,bu tuþa basýnýz.

13

TON

Eðer cihaz impuls seçme özelliðine ayarlý ise, bu tuþla ton

seçme sinyali üretebilirsiniz.

14

KOPYA/FAKS

Kopya ve faks modu arasýnda seçim yapabilmek için bu tuþa

basýnýz.

15

TEKRAR ARAMA./

Bu tuþla son aramýþ olduðunuz numarayý tekrar çaðýrabilir

DURAKLATMA

veya arama duraklatmasýný programlayabilirsiniz.

16

KISA-YOL ARAMA

Üç basamaklý bir kýsa-yol arama numarasýný çaðýrmak için

TUÞU/TELEFON

gerekmektedir. Bu tuþla, ayný zamanda hafýzaya alýnmýþ olan

REHBERÝ

bir telefon numarasýnýda arayabilirsiniz.

17

HAFIZA-LED’i

LED, bir doküman hafýzaya alýnmýþ ise.

18

HATA-LED’i

LED, hata olmasý durumunda yanar.

19

ÝLETÝÞÝM-LED’i

LED, yapýlan faks iþlemleri (gönderim, alým vs.) esnasýnda

yanar.

2-2

Di181 için faks birimi

Rev. /

Kurulum	2

Programlanabilir tek-dokunuþ arama tuþlarý

1				2				3					4					5
01				02				03					04					05
21				22				23					24					25
	Gizli				Gönderme				Sira ile gö		nderme TX			Sira ile		alma TX			1Sayfa		TX

7

6

	06			07			08			09					10
	26			27			28			29					30
		ID konumu		Baslangic konumu				Arama konumu
	11			12			13			14					15
	31			32			33			34					35
		Dosya iptali			Rapor./Liste			PBX arama
	16			17			18			19					20
	36			37			38			39					40
								Bosluk

No.	Göstergeler/Tuþlar	Fonksiyon
1	GÝZLÝ	Bu tuþa, gizli gönderim yapabilmek veya alabilmek ve de
		posta kutularý kurmak için basýnýz.
2	GECÝKMELÝ	Bu tuþa, gecikmeli gönderimleri iþleme koymak ve de
		gecikme kutularý kurmak için basýnýz.
3	GÖNDERÝMÝ GERÝ	Bu tuþa, gönderin fonksiyonlarýný geri çaðýrma iþlemi için
	ÇAQIRMA	basýnýz.
4	ALIMI GERÝ ÇAQIRMA	Bu tuþa, alým fonksiyonlarýný geri çaðýrma fonksiyonu için
		basýnýz.
5	1 SAYFALIK	Bu tuþa, manuel gönderim iþlemi yapmak için basýnýz.
	GÖNDERÝM
6	ID/KÝMLÝK VERÝSÝ	Bu tuþa, firmanýzýn adýný, tanýmýnýzý, tarih ve saat bilgilerini
	GÝRME ÝÞLEMÝ	girmek için basýnýz.
7	AYARLAR	Bu tuþa, baðlantý þeklini ve baþlýk satýrýný ayarlamak için
		basýnýz.

Rev. /

Di181 için faks birimi

2-3

2	Kurulum

01	02	03	04	05
21	22	23	24	25

Gizli Gönderme

Sira ile gönderme TX

Sira ile alm a TX

1Sayfa TX

			06			07					08					09					10
			26			27					28					29					30
				ID konumu		Baslangic konum u						Aram a konum u
	8		11			12					13					14					15
			31			32					33					34					35
				Dosya iptali			Rapor./Liste					PBX arama
			16			17					18					19					20
			36			37					38					39					40
												Bosluk
		9						10 11													13
													12
No.		Göstergeler/Tuþlar							Fonksiyon
8		NUMARA GÝRÝÞÝ							Bu tuþa, tek-dokunuþ arama-, kýsa-yol arama-, ve grup arama
									numaralarýný hafýzaya almak için basýnýz.
9		GÖREVÝ SÝL							Bu tuþa, gönderim ve alým reservasyonlarýný silmek için
									basýnýz.
10		RAPOR/LÝSTELER							Bu tuþa, raporlarý ve listeleri basmak/yazdýrmak için basýnýz.
11		YAN BAQLANTI							Bu tuþa, otomatik alýmý devre dýþý býrakmak için basýnýz. Bu
									þekilde faks cihazlarýna, yan baðlantý tertibatý dahilinde
									ulaþabilirsiniz
12		BOÞLUK VERME							Bu tuþ sayesinde metin aralarýna boþluk ekleyebilirsiniz.
13		OK ÝÞARETLÝ TUÞLAR							Bu tuþlar sayesinde, Kursörü (imleci) saða ve sola hareket
									ettirebilir ve de son ile müteakip menü noktasýný
									çaðýrabilirsiniz.

2-4

Di181 için faks birimi

Rev. /

Kurulum	2

2.2Telefon kablosunun baðlanmasý

1Telefon kablosunun soketini cihazýn arka sað kýsmýndaki yuvaya

yerleþtiriniz.

Telefon baðlantýsý

Telefon kablosu

2 Telefon kablosunun diðer ucunu da duvardaki telefon prizi kutusuna baðlayýnýz.

2.3Faks opsiyonlarýnýn iþletime alýnmasý

1 Cihazý çalýþtýrýnýz ve deðiþtirici

(dönüþtürücü) kapaðý açýp arkaya

Kapaðý

açýnýz doðru yatýrýnýz. Böylelikle, Di181f

cihazýnýz iþletime hazýrdýr..

Rev. /

Di181 için faks birimi

2-5

2	Kurulum

2-6

Di181 için faks birimi

Rev. /

Veri giriþi	3

3Veri giriþi

3.1Giriþ iþlemi için hazýrlýk

Uzak kopyalayýcýnýzýn (Faks) bütün fonksiyonlarýný kullanabilmeniz için, bir kaç giriþ iþlemini yapmak zorundasýnýz. Bu bölüm size, kendi isminizi, uzak görüþme baðlantýlarýnýzý ve iletiþim kurmak istediðiniz karþý tarafýn bilgilerini vs. nasýl gireceðinizi açýklamaktadýr.

[STOP] tuþuna basmak sureti ile giriþ iþlemini her an durdurabilirsiniz. Giriþ iþlemi hafýzaya alýnýr. 30 saniyeden uzun bir süre hiç bir tuþa basmamanýz halinde, giriþ iþlemi ayný þekilde yarýda kesilir.

3.2Veri giriþi için yazma standardý

Kesin olarak ayrýca bir not düþülmemiþ ise, giriþ iþlemi için bütün tuþlara sýrasý ile basýlmalýdýr, hatta daha belirgin (görülebilir) bir þekilde ortaya koyulmasý açýsýndan aralarýnda bir "+" iþareti duruyor olsa da. " [0] + [5] + [GÝRÝÞ] tuþlarýna basýnýz" bunun anlamý: [0] rakamýný gösteren tuþa basýnýz, daha sonra [5] rakamýný gösteren tuþa basýnýz ve daha sonra da üzerinde [GÝRÝÞ] simgesi yazýlý olan tuþa basýnýz..

Rev. /

Di181 için faks birimi

3-1

3

3.3Metin giriþi

Veri giriþi

Rakam tuþlarý vasýtasý ile harfler ve özel simgeler girebilirsiniz. Bu iþlemi nasýl yapamanýz gerektiðini, aþaðýdaki tablolarda görebilirsiniz. Kaydetmek istediðiniz ilgili giriþ iþlemini hafýzaya alabilmek için [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz. Boþluk tuþu [BOÞLUK] vasýtasý ile metin aralarýnda boþluk býrakabilirsiniz. Hatalý bir giriþ yapmanýz halinde, hatalý metni [SÝLME]-tuþu ile düzeltebilirsiniz. Harf veya özel simgelerin giriþ iþleminden sonra, kursörü (imleci) hareket ettirebilmek (kaydýrmak) için, saða doðru (ZW 40) gösteren ok iþaretli tuþa basýnýz.

Rakamlar ve Harflerin giriþ iþlemi

Harflerin giriþ iþlemi için sýrasýyla görülen tuþlara basýnýz:

Rakam tuþu	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
1kere basýnýz	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
2kere basýnýz		A	D	G	J	M	P	T	W
3kere basýnýz		B	E	H	K	N	Q	U	X
4kere basýnýz		C	F	I	L	O	R	V	Y
5kere basýnýz							S		Z

Özel simgeler

Bu [*]-tuþa, tabloda belirtildiði kadar ve sürece basýnýz.

Rakam tuþu	*	Rakam tuþu	*	Rakam tuþu	*
1kere * basýnýz	*	9kere * basýnýz	,	17kere * basýnýz	:
2kere * basýnýz	&	10kere * basýnýz	!	18kere * basýnýz	;
3kere * basýnýz	-	11kere * basýnýz	+	19kere * basýnýz	@
4kere * basýnýz	/	12kere * basýnýz	=	20kere * basýnýz	%
5kere * basýnýz	(	13kere * basýnýz	<	21kere * basýnýz	[
6kere * basýnýz	)	14kere * basýnýz	>	22kere * basýnýz	]
7kere * basýnýz	"	15kere * basýnýz	?	23kere * basýnýz	’
8kere * basýnýz	.	16kere * basýnýz	$

3-2

Di181 için faks birimi

Rev. /

Veri giriþi	3

3.4Faks numarasý giriþi

Baþlýk satýrý için faks numaranýzý (tanýmýzý) ve isim/lerinizi girebilirsiniz. Baþlýk satýrý, gönderim iþleminin baþlangýcýnda, karþý alýcý cihazda çýkan kopyanýn ilk üst kýsmýnda görülür. 20 karaktere kadar giriþ yapabilirsiniz. Bu bilgiler alýcýya, göndericiyi tanýmakta yardýmcý olurlar.

Bu tuþa [*] 11 kere basmak sureti ile, "+" sembolünü girmiþ olursunuz.

Boþ adýmlarý [BOÞLUK] tuþu ile girebilirsiniz.

1	[FONKSÝYON] tuþuna basýnýz.
2	[ID GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz .
3	[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.
4	Faks numaranýzý giriniz ve [GÝRÝÞ]
	tuþuna basýnýz.

FONSIYON SECINIZ

OT

FAX NO

GIRINIZ

FAX

TUS TK./GIRIS

FAX=01234567

TUS TK./GIRIS

Daha sonra isminizi giriniz.

Rev. /

Di181 için faks birimi

3-3

3	Veri giriþi

3.5Firma ismini giriniz

Buraya kendi isminizi ve/veya firmanýzýn ismini hafýzaya alabilirsiniz. 24 karaktere kadar giriþ yapabilirsiniz.

Giriþ þekli 3.3 de izah edilmiþtir.

1	[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.
2	Ýsminizi giriniz ve [GÝRÝÞ] tuþuna
	basýnýz.

ADI =

TUS TK./GIRIS

ADI =ABCDEF

TUS TK./GIRIS

Daha sonra tarih ve saat bilgilerini giriniz.

3-4

Di181 için faks birimi

Rev. /

Veri giriþi	3

3.6Tarih ve Saat bilgileri giriþi

Tarih ve saat bilgileri ekranda (Display), faaliyet raporunda gösterilir ve alýcý cihaza gönderilen her sayfada baský ile birlikte çýkar.

1	[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.
		10/21 ’98		13:35
				0-9/GIRIS
2	Tarih (TTMMJJ) ve saat bilgilerini
		10/21	’98	12:00
	(24 saat formatýnda) giriniz.			0-9/GIRIS
3	[GÝRÝÞ] ve [STOP] tuþuna basýnýz.
		10/21	’98	12:00
		FAX HAZIR

Rev. /

Di181 için faks birimi

3-5

3	Veri giriþi

3.7Telefon numaralarý

Kýsa yol tuþuyla arama giriþi

Bu fonksiyonla, çok sýk aradýðýnýz telefon numaralarýný kýsa yol arama tuþlarý altýnda veya bir çok numaradan bir grup oluþturarak hafýzaya alabilirsiniz (bu fonksiyon, grup arama giriþi bölümünde anlatýlmaktadýr).

1

[FONKSÝYON] ve [TEL.NO. GÝRÝÞÝ]

OTO ARAMA

tuþuna basýnýz.

(--)/GIRIS

2

Sol ok (ZW 40) ve [GÝRÝÞ] tuþuna

OT TUSUNU SEC

basýnýz.

OT

3

Arzu ettiðiniz, kýsa yol arama tuþuna

OT : YENI ARAMA

basýnýz. [21] den [40]. numaraya

OT GIRIS

kadar olan, kýsa yol arama tuþlarýna

geçiþ yapabilmek için, [1] den [20].

numaraya kadar olan kýsa yol tuþlarýna iki defa basýnýz.

4

[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz ve ilgili

06 :7654321

telefon numarasýný giriniz.

TUS TK./GIRIS

5

[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

YARD.

TUS TK./GIRIS

6

Alt adres veya yapýlacak selektif

YARD. :99999999

çaðrý için, numarayý rakam tuþlarý

TUS TK./GIRIS

üzerinden giriniz.

Eðer, alt adres girmek

istemiyorsanýz, 9. adýmdan itibaren devam ediniz.

7

[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

SID:

TUS TK./GIRIS

3-6

Di181 için faks birimi

Rev. /

Veri giriþi	3

8	Alt adresler-ID’sini veya seçici çaðrý
		SID: 123456
	için þifreyi rakam tuþlarý üzerinden
				TUS TK./GIRIS
	giriniz.
9
	[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.
		06	- ADI
				TUS TK./GIRIS

10 Ýsmi rakam tuþlarý üzerinden giriniz ve [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz..

11 Arzu ettiðiniz Modem hýzýný rakam tuþlarý üzerinden seçiniz.

[0]: Yüksek (33600 bps)

[1]: Orta (14400 bps)

[2]: Düþük (9600 bps)

MODEM 0:H/1:M/2:L

0-2/GIRIS

MODEM 0:H/1:M/2:L

0-2/GIRIS

12 [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

13 Rakam tuþlarý üzerinden, baþka kýsa yol arama numaralarý girecekmiþ gibi seçiniz ve [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

[0]: Devam et

[1]: Sonlandýr

0:DEVREDE/1:SON

0-1/GIRIS

0:DEVREDE/1:SON

0-1/GIRIS

TALÝMAT/AÇIKLAMA

Eðer, kýsa yol arama etiketlerini doldurursanýz, daha sonraki numara aramalarýnýzda numaralarý kolayca bulmanýza yardýmcý olur.

Rev. /

Di181 için faks birimi

3-7

3	Veri giriþi

Tek dokunuþlu arama numaralarýnýn giriþi

Ayný þekilde, kýsa yol arama tuþlarýnda olduðu gibi, aranýlacak numaralar (Telefon numaralarý) tek dokunuþlu tuþlar altýnda da hafýzaya alýnabilir. Tek dokunuþlu arama tuþlarý üç rakamlý olup numaranýn (Telefon numarasýnýn) tamamýný temsil etmektedir. 150 adete kadar, tek dokunuþlu arama numaralarý girebilirsiniz (000-149).

1	[FONKSÝYON] ve [TEL. NO.GÝRÝÞÝ]
			OTO ARAMA
	tuþuna basýnýz.			(--)/GIRIS
2	[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.
			AD---:GIRIS No.

0-9

3	Arzu etmiþ olduðunuz, üç rakamlý
	olan, tek dokunuþlu arama
	numarasýný rakam tuþlarý üzerinden
	giriniz ve [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.
4	Ýlgili olan aranýlacak numarayý
	(Tel.No.) giriniz.
5	[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

122 :

TUS TK./GIRIS

122 :08765432

TUS TK./GIRIS

YARD.

TUS TK./GIRIS

6	Alt adres veya yapýlacak selektif
		YARD.
	çaðrý için, numarayý rakam tuþlarý						TUS TK./GIRIS
	üzerinden giriniz. Eðer, alt adres
	girmek istemiyorsanýz, 9. adýmdan
	itibaren devam ediniz.
7	[GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.
		SID:
							TUS TK./GIRIS

8 Alt adresler-ID’sini veya seçici çaðrý için þifreyi rakam tuþlarý üzerinden giriniz.

SID: 123456

TUS TK./GIRIS

3-8

Di181 için faks birimi

Rev. /

Veri giriþi	3

9 [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

122 - ADI

TUS TK./GIRIS

10 Ýsmi rakam tuþlarý üzerinden giriniz ve [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

11 Arzu ettiðiniz modem hýzýný rakam tuþlarý üzerinden seçiniz.

[0]: Yüksek (33600 bps)

[1]: Orta (14400 bps)

[2]: Düþük (9600 bps)

MODEM 0:H/1:M/2:L

0-2/GIRIS

MODEM 0:H/1:M/2:L

0-2/GIRIS

12 [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

13 Rakam tuþlarý üzerinden, baþka tek dokunuþlu numara girecekmiþ gibi seçiniz ve [GÝRÝÞ] tuþuna basýnýz.

[0]: Devam et

[1]: Sonlandýr

0:DEVREDE/1:SON

0-1/GIRIS

0:DEVREDE/1:SON

0-1/GIRIS

Rev. /

Di181 için faks birimi

3-9