KONICA MINOLTA DI181, Di181f User Manual
p
Guide de l’utilisateur
Di181f
www.minoltaeuro
e.com
The essentials of imaging
Table des matières
1 Informations générales
1.1 Introduction.............................. ...... ..... .................................. ......1 - 1
1.2 Comment fonctionne un télécopieur?......................................1 - 2
1.3 Signes de conformité pour les appareils munis
du label CE...................................................................................1 - 3
Autorisation selon CTR21.............................................................1 - 3
1.4 Conseils de sécurité............................................ ...... ...... ...........1 - 4
Sécurité laser................................................................................1 - 4
Rayonnement interne du laser......................................................1 - 4
Emanation d'ozone.......................................................................1 - 5
1.5 Caractéristiques de performance........................................ ......1 - 5
1.6 Tableau multifonctions...............................................................1 - 6
2 Installation
2.1 Tableau de commande, affichages et touches.........................2 - 1
Touches d’appel direct programmables........................................2 - 3
2.2 Raccordement du câble de téléphone................................ ......2 - 5
2.3 Mise en marche de l'option fax..................................................2 - 5
3Entrée des données
3.1 Préparation des entrées.................................................. ...........3 - 1
3.2 Conventions d'écriture pour les entrées de données.............3 - 1
3.3 Entrer le texte...................................... ...... ..................................3 - 2
Entrer des chiffres et des lettres...................................................3 - 2
Signes spéciaux..................................................... ...... .................3 - 2
3.4 Entrer le numéro de fax..............................................................3 - 3
3.5 Entrer le nom de votre société....................... ..... .......................3 - 4
3.6 Entrer la date et l'heure ..............................................................3 - 4
3.7 Entrer des numéros de fax.........................................................3 - 5
Entrée de l'appel direct.................................................................3 - 5
Entrée du numéro en abrégé........................................................3 - 7
Changement des touches d'appel direct ou des
numéros en abrégé.......................... ..... .................................. ......3 - 9
Effacer les touches d'appel dire ct ou les numéros
Rev. / Di181 Module Fax
en abrégé ...................................................................................3 - 11
Entrée de l'appel collectif............................................................3 - 12
Changement de l'appel collectif..................................................3 - 13
Effacer l'appel collectif................................................................3 - 14
Annuaire.....................................................................................3 - 14
3.8 Autres réglages de l'appareil...................................................3 - 15
Réglage des signaux sonores....................................................3 - 15
En-tête........................................................................................3 - 16
Installat ion de la boîte de relais..................................................3 - 17
Effacer la boîte de relais.............................................................3 - 19
4 Emettre
4.1 Transmission..............................................................................4 - 1
Consignes concer nan t les doc um en ts à envoyer.........................4 - 1
Utilisation des pochettes de transport..........................................4 - 2
Placement du document à envoyer dans le support
de document.................................................................................4 - 2
Placement des documents sur le scanner à plat..........................4 - 3
4.2 Réglages de transmission.........................................................4 - 4
Résolution.....................................................................................4 - 4
Contraste......................................................................................4 - 4
4.3 Mode d’appel...............................................................................4 - 5
Appel manuel avec le clavier de chiffres......................................4 - 5
Appel automatique avec l'appel direct..........................................4 - 5
Appel automatique avec numéro abrégé......................................4 - 5
Appel collectif automatique...........................................................4 - 6
Annuaire.......................................................................................4 - 6
Répétition manuelle d'appel ........................................................4 - 7
4.4 Transmission à partir de la mémoire........................................4 - 7
4.5 Transmission directe (envoi d'une page) ................................4 - 8
4.6 Envoi de livre .............................................................................4 - 9
4.7 Transmission retardée (temporisateur)..................................4 - 10
4.8 Envoi relais...............................................................................4 - 11
4.9 Envoi à convenance Depót).....................................................4 - 13
Demande standard.....................................................................4 - 13
Demande sélective.....................................................................4 - 13
4.10 Envoi sur boîte de message....................................................4 - 15
4.11 Effacer des données ................................................................4 - 16
Di181 Module Fax Rev. /
5Réception
5.1 Réception manuelle....................................................................5 - 1
Réglage de base réce pti on......................... ...... ............................5 - 1
5.2 Réception automatique ..............................................................5 - 2
5.3 Réception sur mémoire..............................................................5 - 2
5.4 Réception sur boîte de message...............................................5 - 3
Créer la boîte de message..................................... .......................5 - 3
Effacer la boîte de message................................................... ......5 - 4
Imprimer le contenu de la boîte de message................................5 - 5
5.5 Réception à convenance............................................................5 - 6
Demande standard........................................................................5 - 6
Demande sélecti ve...................................... ...... ..... ...... .................5 - 7
Demande multiple.........................................................................5 - 8
5.6 Réglages de récept ion.............................. ...... ..... ...... .................5 - 9
Réglage du format de papier.........................................................5 - 9
Nombre de sonneries..................................................................5 - 10
6 Rapports et listes
6.1 Réglage de base rapports..........................................................6 - 2
6.2 Imprimer les rapports.................................................................6 - 3
6.3 Imprimer liste d'appels directs/liste d'appels collectifs..........6 - 4
6.4 Imprimer rapport d'entrées en mémoire ..................................6 - 5
7 Suppression d’erreurs
7.1 Message d’erreur ...................................... ...... ..... ...... ...... ...........7 - 1
7.2 Codes d'erreur.......................... ...... ..... ...... ..................................7 - 4
8 Annexe
8.1 Données techniques...................................................................8 - 1
8.2 Index..................................... ..... .................................. ...... ..... ......8 - 2
8.3 Marquage CE (Déclaration de Conformité)...............................8 - 5
Rev. / Di181 Module Fax
Di181 Module Fax Rev. /
Informations générales
1 Informations générales
1.1 Introduction
Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat d'un Di181f et de nous
avoir prouvé de cette mani ère votre confia nce en nos pro duits. L'app areil
a été conçu de fa çon moderne et répon d aux exige nces requ ises pou r un
télécopieur actuel. Il allie progrès de la technique et fonctionnalité à un
design harmonieux.
Notre appareil a o btenu l'autorisati on d'entrer dans le réseau des services
de télécopie des Telecom. Il est compatible avec des télécopieurs du
groupe de transmission 3.
Pour la fabrication du Di18 1f, nous avons employ é le même standard de
qualité haut de gamme que pour les autres articles de qualité de notre
entreprise.
Ce manuel d'util isation e st destin é vous aider à vous familiariser avec cet
appareil. Il contient toutes les informations nécessaires, pour la m ise en
marche, par exemple, pour l'utilisation en général, ainsi que pour le
chargement du papier de réception de fax.
Conservez ce manuel d'utilisation constamment à portée de main.
1
Rev. / Di181 Module Fax 1-1
1
Informations générales
1.2 Comment fonctionne un télécopieur?
Un télécopieur est connect é tout simplement sur une ligne téléphonique
courante. Le fonctionnement est fort semblable à celui d'un téléphone.
Le fonctionnement est donc très simple: les documents qui doivent être
transmis sont tout d'abord lus par une unité de lecture, un scanner. Le
télécopieur ne reconnaît pas les lettres en tant que telles, mais l'image
point par point - donc, vous pouvez utiliser non seulement des textes
comme document, mais aussi des dessins et des photos. Le télécopieur
transforme ensuite ces informations dans un format numérique (pour
simplifier en points blancs et noirs), comprime ces données pour
finalement les transm ettr e à un autre télécopieur par l’intermédiaire de la
ligne téléphonique.
Si on vous appelle d'un fax, la sonnerie de votre télépho ne n'est pas
différente à l'habitude - donc vous ne pouvez pas reconnaître si l'appel
vient d'un télécopieur ou d'une personne, tant que vous n'avez pas
décroché le combiné. Au début d'une communication par fax, on entend
des sons aigus. Il s'agit du "Han dshaking" (la poignée de mains) qui établit
la "conversation" entre l'appareil émetteur et l'appareil récepteur, tout
comme les personnes qui -normalement- se présentent au début d'une
conversation téléphonique. Au cours de cet "entretien" les données
techniques des deux appareils sont synchronisées les unes aux autres
pour garantir une transmission et une réception optimales.
Pour votre Di181f vous n’êtes pas obligé d’écouter cet entretien. Ce
manuel d'utilisation vous montre comment cela fonctionne. Vous y
trouverez tout sur les réglages qui sont nécessaires soit lors de
l'installation, soit en cas de besoin. Vous pouvez donc effectuer les
possibilités de réglages dans l'ordre que vous désirez et laisser de côté
les réglages qui ne sont pas indispensables immédiatement.
A propos, savez-vous comment est né le mot “fax”? Il s'agit d'un mot
américain artificiel qui s'est affirmé au plan international et qui est dérivé
du latin "facere" (faire) et "simile" (semblable). Donc, une copie doit être
rendue semblable à l 'original. Au lieu d'empl oyer le mot fax, on parle auss i
d'appareils fac- si mi l és ou de télécopieurs.
Et maintenant, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en
"communiquant".
1-2 Di181 Module Fax Rev. /
Informations générales
1.3 Signes de conformité pour les appareils munis du
label CE
Autorisation selon CTR21
Annexe II
Cet appareil a été au torisé pour être branché en Europe comme disp ositif
final unique sur le réseau téléphonique public, conformément à la
décision du Conseil 9 8/482/CE E. Etant donn é qu'il ex iste des d ifférences
entre les réseaux téléphoniques publics des divers pays, cette
autorisation n'e st cependant pas u ne garantie ab solue de fonction nement
parfait de l'appareil sur tous les points finaux du réseau.
Si vous éprouvez des difficultés en cours de fonctionnement, adressezvous à votre revendeur local.
1
Rev. / Di181 Module Fax 1-3
1
1.4 Conseils de sécurité
Respectez les conseils de sécurité suivants pour garantir le
fonctionnement de l'appareil sans danger.
G Connectez l'appare il uniquement sur une prise de couran t de sécurité
de 200-240 V/50Hz.
G Assurez-vous qu e le réseau électrique n'est p as cou pé sur cette pris e
la nuit.
G Ne tirez jamais sur le câble quand vou s désirez déconnec ter c elu i-c i,
mais sur la fiche. Si po ssible, ne connectez pas l'appareil sur une p rise
multiple.
G Si vous êtes abonné au service fax des Telecom, vous êtes tenu de
maintenir l'appareil en fonctionnement permanent. Vous êtes
responsable de l'entrée correcte de l'identification.
G N'ouvrez pas les pièces vissées sauf celles décrites dans le manuel.
Adressez-vous au service après-vente en cas de nécessité.
G N'ouvrez jamais l'appareil pendant la transmission ou l'impression.
G Veillez à ce que l’humidité ne pénètre pas à l’intérieur de l'appareil.
G Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer à l’intérieur de l'appareil.
G En cas de panne ne pouv ant pas être réparée à l'aide des indications
décrites ci-après, adressez-vous exclusivement au service aprèsvente.
G Procédez régulièrement au nettoyage.
Les unités de tonner et de cylindre p euvent être reprises dans le cadre de
l'entreti en par le service apr ès-vente.
Informations générales
Sécurité laser
Cet appareil est équipé d'une imprimante de pages qui fonctionne à l'aide
d'un laser. Aucun problème ne peut survenir au niveau du laser si
l'appareil est manié co nform ément aux consignes d'utilisation. Le rayon
laser ne peut en aucun cas s'échapper au cours du processus
d'impression. L ’émission de ray ons est limitée grâce au boîtier protecteur.
Rayonnement interne du laser
-3
Puissance de rayon nem en t ma xi mum: 1,3 x 10
(mW) longueur d'onde:
770-810 (nm)
L'appareil fonction ne avec une unité de dio des laser de la cl asse IIIb et un
rayon laser invisible. L'unité laser ne doit en aucun cas être ouverte,
nettoyée ou réparee par l'utilisateur.
1-4 Di181 Module Fax Rev. /
Informations générales
Emanation d’ozone
Il émane une petite quantité d'ozone pendant l'impression. Ceci n'est
toutefois pas dangereux. Cependant, veillez à ce que la pièce où se
trouve votre fax laser soit suffisamment aérée. Surtout si l'appareil
imprime sans interruption pendant une longue période.
1.5 Caractéristiques de performance
Votre nouveau fax est un appareil multifonctionnel compact qui vous
facilite le travail et réduit la durée de transmission des fax. Grâce à ses
fonctions très performantes, le Di181f est en mesure de mémoriser des
documents pour en voyer ceux-c i plus tard et simulta nément de capter un
message, d'imprimer ou de faire une copie ou le contraire.
Type d'appareil
G Format A6 - A3, Mode Super G3, Desktop Laser Fax1
G jusqu'à 33.600 bps vitesse de transmission
G Codification MH / MR / MMR / JBIG, ECM
G Introduction de documents automatique jusqu'à 50 feuilles (A4)
G Réserve de papier jusqu'à 300 feuilles
G Affichage LCD deux lignes de 20 signes
G 64 tons de gris.
Fonctions d'appel
G Transmissi on retardée
G Envoi en rela is
G Multifonctions
G Demande/ Demande de transmission
G Réception confidentielle/ Transmission boîte de message
G Envoi confidentiel.
1
Rev. / Di181 Module Fax 1-5
1
1.6 Tableau multifonctions
Si des collisions survien nent entre les fonc tions, le s ordr es sont e xécutés
l'un après l'autre sans qu'il soit nécessaire de faire des entrées
supplémentaires.
1. Fonction Fonctions parallèles possibles
Copier Emettre Recevoir Imprimer
Scanner Imprimer
Emettre Copier Imprimer
Recevoir Imprimer
Impression fax Copier Imprimer
(seulemen t avec l’option d’impression GDI)
(seulemen t avec l’option d’impression GDI)
(seulemen t avec l’option d’impression GDI)
(seulemen t avec l’option d’impression GDI)
(seulemen t avec l’option d’impression GDI)
Informations générales
1-6 Di181 Module Fax Rev. /
Installation
2 Installation
2.1 Tableau de commande, affichages et touches
12
$%& '()
A=Auto
P=Photo
B4 A4 x 0.816
A4 A3 x 1.414
A3 A4 x 0.707
B5 B4 x 1.414
B4 B5 x 0.707
A4 B4 x 1.224
B4 A3 x 1.154
B5 A4 x 1.154
&ODLU )RQFp
Auto/Photo Zoom Papier
$
Papier Auto /
1/1
Taux Auto
START
×
a
Nr. Affichages/Touches Fonction
1 AFFICHAGE LCD- Indique le statut de l’appareil et contient des affichages
2 TOUCHES
CHIFFREES
pour divers modes de fonctionnement
Pour entrer des suites de chiffres ou de lettres, par ex.
numéros d'appel.
3 EFFACER (C) Appuyez sur cette touche pour corriger lettres ou chiffres
que vous avez entrés à l'aide des touches chiffrées.
4 STOP Pour interrompre man ue l leme nt tous les processus.
5 DEPART Démarre toutes les fonctions de l'appareil comme
transmission, récept ion, copie r etc.
6 TOUCHE DE
CONTROLE
Appuyez sur cette touche pour régler manuellement le
contraste.
CONTRASTE
-./*+, 012
7893456 :;<=
&
STOP
456
2
3
Rev. / Di181 Module Fax 2-1
2
Installation
78
Imprimante
Abruf SendenAbruf Empfang
Rufnr. Eingabe
Vertraulich Relaisendung
Menu
Imprimante
Com.
Erreur Com.
Mémoire Fax
Compteur
ID Eingabe Einstellungen
Job Lösch. Ber./Listen Nebenst.
19
18
17
1Seite senden
Leer
Fin
Superfein
Fonction
Entrer
COPIEFAX
ABREG/
Annuaire
16
Demi ton
Ultrafein
Résolution
Em.Diff.
Ton a
Renum./
Pause
15
9
10
11
12
13
14
Nr. Affichages/Touches Fonction
7 APPEL DIRECT Pour appeler directement des numéros mémorisés. En
plus, vous pouvez appeler diverses fonctions de fax avec
cette touche en combinaison avec des touches de
fonction. Vous trouverez plus d'inf orm atio ns dan s la
prochaine partie "Touches d'appel direct programmées".
8DIODES
RESOLUTION
Indiquent la résolution activée (fin, superfin, ultra fin,
teintes de gris).
9 RESOLUTION Appuyez sur cette touche pour régler la résolution.
10 FONCTION Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu fonctions.
Sélectionnez ensuite la fonction choisie soit avec les
touches d'appel direct, soit avec les touches
directionnelles.
11 Em.Diff. Appuyez sur cette touche pour effectuer un envoi de livre.
12 ENTRER Appuyez sur cette touche pour confirmer la saisie de
chiffres et de lettres, ainsi que les étapes du menu.
13 Tona Avec cette touche, vous pouvez créer un signal sonore
d'appel.
14 COPIE/FAX Appuyez sur cette touche pour sélecti onn er le mode
copie ou fax.
15 Penum../PAUSE Avec cette touche vous pouvez répéter le dernier numéro
composé ou programmer une pause d'appel.
16 ABREG/ ANNUAIRE Utilisée pour appeler un numéro abrégé à 3 chiffres. Avec
cette touche, vous pouvez aussi chercher un numéro
d'appel mémorisé.
17 DIODE MEMOIRE Cette diode s'allume quand un document est mémorisé.
18 DIODE D'ERREUR Cette diode s'allume en cas d'erreur.
19 DIODE
COMMUNICATION
Cette diode est allumée pendant les transactions de fax
(envoi, réception etc.).
2-2 Di181 Module Fax Rev. /
Installation
2
Touches d’appel direct programmables
12
01 02 03 04 05
21 22 23 24 25
Confidentiel
06 07 08 09 10
7
26 27 28 29 30
Code
Redif. DépôtRelève
Init.
3
Numérot.
6
11 12 13 14 15
31 32 33 34 35
Annul. Rpt./Journal
16 17 18 19 20
36
37 38 39 40
PBX
Espace
4
5
Em.1 Page
Nr. Affichages/Touches Fonction
1 CONFIDENTIEL Appuyez sur cette touche pour envoyer ou recevoir
2 REDIF. Appuyez sur cette touche pour effectuer des envois en
3DÉPÔT Appuyez sur cette touche pour obtenir une des fonctions
4RELÈVE Appuyez sur cette touche pour obtenir une des fonctions
5 EN. 1 PAGE Appuyez sur cette touche pour émettre manuellement.
6 CODE Appuyez sur cette touche pour saisir le nom de votre
7 INIT. Appuyez sur cette touche pour régler le type de
confidentiellement ou pour créer une boîte de messages.
relais ou pour créer des boîtes de relais.
de demande d'envoi
de demande de réception.
entreprise, votre code, la date et l'heure.
connexion et l'entête.
Rev. / Di181 Module Fax 2-3
2
01 02 03 04 05
21 22 23 24 25
Confidentiel
06 07 08 09 10
26 27 28 29 30
Code
11 12 13 14 15
8
31 32 33 34 35
Annul. Rpt./Journal
16 17 18 19 20
36
Redif. DépôtRelève
Init.
37 38 39 40
Numérot.
PBX
Espace
Installation
Em.1 Page
9
Nr. Affichages/Touches Fonction
8 NUMÉROT. Appuyez sur cette touche pour mém or iser app el direc t,
9 ANNUL. Appuyez sur cette touche pour effacer les réservations
10 RPT./JOURNAL Appuyez sur cette touche pour imprimer rapports et listes.
11 PBX Appuyez sur cette touche pour supprimer l'indicatif de
12 ESPACE Avec cette touche vous pouvez insérer un espace dans
13 TOUCHES
DIRECTIONNELLES
11
10
numéro abrégé et appel groupé.
d'envoi et de réception.
ligne extérieure. Vous pouvez ainsi joindre des fax à
l'intérieur de votre propre réseau de lignes intérieures.
une saisie de texte.
Avec ces touches vous pouvez déplacer le curseur vers
la gauche ou vers la droite et appeler le dernier ou le
prochain point du menu.
12
13
2-4 Di181 Module Fax Rev. /
Installation
2.2 Raccordement du câble de téléphone
Introduisez la fiche du câble de
1
téléphone dans la prise à l'arrière
droit de l'appareil.
Connectez la fiche TAE avec la prise de téléphone.
2
2.3 Mise en marche de l’option fax
Connexion
téléphonique
Câble de
téléphone
2
Mettez l'appareil en marche et
1
permutez le commutateur. La
fonction fax de votre Di181f est
maintenant prête à fonctionner.
Ouvrir
la trappe
Rev. / Di181 Module Fax 2-5
2
Installation
2-6 Di181 Module Fax Rev. /
Entrée des données
3Entrée des données
3.1 Préparation des entrées
Avant de pouvoir utiliser toutes les fonctions de votre télécopieur, vous
devez procéder à quelques entrées de données. Ce chapitre vous
explique comment vous pouvez entrer votre nom, votre ligne
téléphonique, des postes correspondants avec lesquels vous devez
communiquer etc .... Vous pouvez interrompre l'entrée de données à tout
moment en appuyan t sur [STOP]. L'entrée n'est alor s pas mémorisée. Si
vous n'appuyez sur aucune touche pend ant plus de 30 seco ndes, l'entrée
est aussi interrompue.
3.2 Conventions d'écriture pour les entrées de
données
Sauf indication contraire, chaque touche doit être pressée l'une après
l'autre, même si pour rendre l'explication plus claire un + se trouve entre
les touches indiquées. "Appuyez sur [0] + [5] + [ENTREE]" signifie:
Appuyez sur la touche chiffrée [0], puis sur la touche ch iffrée [5] et ensuit e
sur la touche avec l'inscription [ENTREE].
3
Rev. / Di181 Module Fax 3-1
3
3.3 Entrer le texte
A l’aide du c lavier de chiffre s, vous pouvez en trer des lettres et de s signes
spéciaux. Reportez-vous aux tableaux suivants pour savoir comment
procéder. Appuyez sur [ENTREE], pou r m ém oriser l'entrée en que stion .
Entrez un espace avec la touche [ESPACE]. Si vous vous êtes trompé,
vous pouvez corriger le texte incorrect en appuyant sur [ANNUL.].
Appuyez sur la touche direct ionnel le vers la droi te (OT 40) po ur déplacer
le curseur après avoir entré lettre ou signe spécial.
Entrer des chiffres et des lettres
Appuyez sur les touches suivantes pour la saisie de lettres:
Entrée des données
Touche
chiffrée
appuyer une
fois
appuyer deux
fois
appuyer trois
fois
appuyer
quatre fois
appuyer cinq
fois
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1234567890
ADGJ MPTW
BEHKNQUX
CFI LORVY
SZ
Signes spéciaux
Appuyez sur la touche [*] autant de fois qu'il est indiqué dans le tableau.
Touche chiffr ée * Touche chiffrée * Touche chiffrée *
appuyer une fois * appuyer 9 fois , appuyer 17 fois :
appuyer 2 fois & appuyer 10 fois ! appuyer 18 fois ;
appuyer 3 fois - appuyer 11 fois + appuyer 19 fois @
appuyer 4 fois / appuyer 12 fois = appuyer 20 fois %
appuyer 5 fois ( appuyer 13 fois < appuyer 21 fois [
appuyer 6 fois ) appuyer 14 fois > appuyer 22 fois ]
appuyer 7 fois " appuyer 15 fois ? appuyer 23 fois ’
appuyer 8 fois . appuyer 16 fois $
3-2 Di181 Module Fax Rev. /
Entrée des données
3.4 Entrer le numéro de fax
Pour la ligne d'en-tête, vou s pouvez en trer votre num éro de f ax (c od e) et
votre nom. L'en-tête est im prim ée au d ébu t d'une émis sio n en hau t de l a
copie de l'appareil récept eur. Vous pou vez entre r jusqu' à 20 signe s. Ces
informations aident le destin ata ire à identifier l'expéditeur.
Entrez le signe + en appuyant 10 fois sur [*].
Entrez les espaces avec [ESPACE].
Appuyez sur [FONCTION].
1
Appuyez sur [CODE ].
2
Appuyez sur [ENTREE].
3
Entrez le numéro de fax et appuyez
4
sur [ENTREE].
3
SELECT.FONC TION
1T
NUMERO FAX
<-->/EN TRER
FAX=
CLAVIER/ENT RER
FAX=012 3456 7
CLAVIER/ENT R ER
Entrez ensuite votre nom.
Rev. / Di181 Module Fax 3-3
3
3.5 Entrer le nom de votre société
Ici vous pouvez entrer votre nom et/ou le nom de votre soc iété Vous
pouvez entrer jusqu'à 24 signes.
Cette entrée est décrite au paragraphe 3.3.
Appuyez sur [ENTREE].
1
Entrez votre nom et appuyez sur
2
[ENTREE].
Entrez ensuite la date et l'heure.
3.6 Entrer la date et l’heure
La date et l'heure apparaissent sur l'affichage et dans le journal et sont
imprimées sur chaque page transmise à l'appareil récepteur.
Appuyez sur [ENTREE].
1
Entrée des données
NAME=
CLAVIER/ENTRER
NAME=ABCDEF
CLAVIER/ENT R ER
10/21 ’98 13:35
0-9 /ENTR E R
Entrez la date (JJMMAA) et l'heure
2
(format 24 heures).
Appuyez sur [ENTREE] et [STOP].
3
3-4 Di181 Module Fax Rev. /
10/21 ’98 12:00
0-9/ENTR ER
10/21 ’98 12:00
FAX Pret
Entrée des données
3.7 Entrer des numéros de fax
Entrée de l'appel direct
Avec cette fonction, vous po uvez mémoriser sur les touch es d'appel direct
les numéros d'appel que vous composez souv ent ou rassembler plusieurs
numéros d'appel en un groupe (cette fonction se ra décrite au p aragraphe
entrée d'appel collectif).
Appuyez sur [FONCTION] et
1
[NUMÉROT.].
Appuyez sur la touche
2
directionnelle vers la Droite (OT 40)
et [ENTREE].
Appuyez sur la touche d'appel
3
direct souhaitée. Appuyez deu x fois
sur appel direct de [1] à [20] pour
programmer les touches de [21] à
[40].
3
NUMEROT ATION AUTO
<-->/ENTRER
SELECT. TOUCHE 1T
1T
1T06 :NOUV.NUMEROTATION
1 T/ENTRER
Appuyez sur [ENTREE] et entrez le
4
numéro d'appel correspondant.
Appuyez sur [ENTREE].
5
Entrez la sous-adresse ou le
6
numéro de demande sélective à
l'aide du clavier de chif fres. Si vo us
ne désirez pas entrer de sousadresse, continuez à l'étape 9.
Appuyez sur [ENTREE].
7
Rev. / Di181 Module Fax 3-5
06 :7654321
CLAVIER/ENTRER
SUB:
CL AVIER/E NTRER
SUB:99999999
CLAVIER/ENT R ER
SID:
CLAVIER/ENT RER
3
Entrez le numéro ID sous-adresse
8
ou le mot de passe pour la
demande sélective à l'aide du
clavier de chiffres.
Appuyez sur [ENTREE].
9
Entrez le nom à l'ai de du clavier de
10
chiffres et appuyez sur [ENTREE].
Sélectionnez la v itess e du mo dem
11
souhaitée à l'aide du clavier de
chiffres.
[0] : Haute (33600 bps)
[1] : Moyenne (14400 bps)
[2] : Faible (9600 bps)
Appuyez sur [ENTREE].
12
Entrée des données
SID:123456
CLAVIER/ENTRER
06 -NAME:
CLAVIER/ENT R ER
MOD EM 0:H/1:M/2:L
0-2/E N T RER
MOD EM 0:H/1:M/2:L
0-2/E N T RER
0:CONTINUER/1:FIN
0-1/ENTRER
A l'aide du clavier de chiffres,
13
sélectionnez si vous désirez entrer
d'autres numéros d'appel direct et
appuyez sur [ENTREE].
[0] : Cont.
[1] : Fin
Remarque
En remplissant les étiquettes d'appel direct, vous trouverez plus
facilement les numéros plus tard.
3-6 Di181 Module Fax Rev. /
0:CONTINUER/1:FIN
0-1/ENTR ER
Entrée des données
Entrée du numéro en abrégé
De même que pour les touches d'appel direct, vous pouvez aussi
mémoriser des numéros d'appel en abr égé. Le numéro d'appe l en abrégé
est un nombre à trois chiffres représentant un numéro d'appel complet.
Vous pouvez entrer jusqu'à 150 numéros en abrégé (000-149).
Appuyez sur [FONCTION] et
1
[NUMÉROT.].
Appuyez sur [ENTREE].
2
Entrez le numéro abrégé désiré à
3
l'aide des touches de chiffres et
appuyez sur [ENTREE].
Entrez le numéro d'appel
4
correspondant.
3
NUMEROT ATION AUTO
<-->/ENTRER
ABR.---:ENTRER No.
0-9
122 :
CLAVIER/ENT R ER
122 :08765432
CL AVIER/E NTRER
Appuyez sur [ENTREE].
5
Entrez la sous-adresse ou le
6
numéro de demande sélective à
l'aide du clavier de chif fres. Si vo us
ne désirez pas entrer de sousadresse, continuez à l'étape 9.
Appuyez sur [ENTREE].
7
Entrez le numéro ID sous-adresse
8
ou le mot de passe pour la
demande sélective à l'aide du
clavier de chiffres.
Rev. / Di181 Module Fax 3-7
SUB:
CL AVIER/E NTRER
SUB:99999999
CLAVIER/ENT R ER
SID:
CLAVIER/ENT RER
SID:123456
CLAVIER/ENTRER
Loading...