KONICA MINOLTA 8650 User Manual

■

■主要规格

产品名称
打印方式

magicolor 8650

激光电子成像

35页/分(A4横向)、双面打印时：35页/分(A4横向)*

2

35页/分(A4横向)、双面打印时：35页/分(A4横向)*

2

600×600×5 Bit等同于19,200×600dpi

PowerPC G4(1GHz)

彩色：8.5秒(A4)/ 黑白：5.9秒(A4)
75秒以下(接通电源时)

PostScript3(3016)、PCL6(XL3.0)、PCL5e/c、XPS1.0*

3

、PDF1.6直接打

印*3、JPEG/TIFF/XPS1.0直接打印*

3

西方文字PCL字体：80种，日语PCL字体：2种（HG明朝，HGgothic）
1024MB(无扩展)
选配：60GB

Ethernet(1000Base-T/100Base-TX/10Base-T)、USB2.0(Hi-Speed)、
USB1.1 Host USB(用于安装选配的认证装置)

TCP/IP(LPD、Law、SMB、IPP)、EtherTalk、IPX/SPX

Windows NT4.0*

5*6

/Windows 2000*5*7/Windows XP*4*8/Windows
XPx64/
Windows Server 2003/Windows Server 2003 x64/
Windows Vista/Windows Vista x64
Mac OS 9(9.2以上)、OS X(10.2、10.3、10.4)、OS X 10.4(搭载Intel处理
器的Macintosh)、Linux/UNIX*

9

标准纸盒 500页×2层、手送托盘150页

可安装大容量纸盒[PC-106](500页×1)、大容量纸盒[PC-205](500页×2)、
大容量纸盒[PC-406](2,500页×1)中的任意一个
安装组件[MK-713](长纸进纸托盘)

A3、B4、A4、B5、A5、Legal、Letter
A3 Wide (311×457mm*

17

)、A3、B4、A4、B5、A5、Legal、Letter

A3 Wide(311.2×457.2mm

*

17

)、A3、B4、A4、B5、A5、Legal、Letter、邮政明信

片*10*11、

信封

*10*12、

自定义(宽: 90～311.1mm×长：139.7～1,200mm)139.7～1,200mm)

A3、B4、A4、B5、A5、Legal、Letter

A4

自定义(宽：90～297mm×长：139.7～1200mm)

普通纸(60～90g/m

2

)、再生纸*10 (60～90g/m2)、厚纸*10 (91～256g/m2)

普通纸(60～90g/m

2

)、再生纸*10 (60～90g/m2)、厚纸*10 (91～256g/m2)

横幅纸*10 (127～210g/m2)

500页 80g/m2 【厚纸*10 (210～256g/m2)：150页以下】
500页 80g/m2 【厚纸*10 (210～256g/m2)：150页以下】

150页(80g/m2)【邮政明信片*10*11、标签纸*10*14、OHP透明胶片*15、厚

纸*10(91～210g/m2)：20页、信封*10*12 ：10页、横幅纸*10：10页】

大容量纸盒[PC-106](500页×1/80g/m

2

)包括标准纸盒共3层/合计1,500页(不包括手送托盘)

大容量纸盒[PC-205](500页×2/80g

/m

2

)包括标准纸盒共4层/合计2,000页(不包括手送托盘)

大容量纸盒[PC-406](2,500页×1/80g

/m

2

)包括标准纸盒共3层/合计3,500页(不包括手送托盘)

3,650页(安装大容量纸盒[PC-406]时、包括手送托盘)

250页(面朝下)

10页(127～210g/m

2

)

A3 Wide(311.2×457.2mm*

17

)、 A3、B4、 A4、B5、 A5、Legal、

Letter、自定义(宽：139.7～311.1mm×长：148～457mm)

643×708×637mm (宽×深×高)

约79kg (不包括消耗品)

操作时：67dB以下、待机时正面：37dB以下
操作时 温度10～30℃、湿度15～85% (不结露)

最大：1,500W以下、操作时平均：900W以下(彩色／黑白)
待机时：200W以下、休眠模式时：17W以下

符合国际能源之星
80万页或5年（以先达到者为准）

产品寿命

相关标准

电力消耗

电源

工作环境

噪音水平

重量

外形尺寸*

18

双面打印*

16

排纸容量

最大供纸容量

安装组件[MK-713](横
幅纸进纸托盘)*

13

供纸容量

选配纸盒

手送托盘

标准纸盒(下层)

标准纸盒(上层)

安装组件[MK-713](横
幅纸设置导板)*

13

选配托盘
大容量纸盒[PC-106]
(500页×1)
大容量纸盒[PC-205]
(500页×2)
大容量纸盒[PC-406]
(2500页×1)

纸张类型

手送托盘

标准纸盒（下层)

标准纸盒（上层)

安装组件[MK-713](横
幅纸设置导板)*

13

选配托盘
大容量纸盒[PC-406]
(2500页×1)

选配托盘
大容量纸盒[PC-106] (500页×1)
大容量纸盒[PC-205] (500页×2)

手送托盘

标准纸盒（下层)

标准纸盒（上层)

纸张尺寸

供纸盒

选配纸盒

标准纸盒

支持的操作系统

支持的协议

接口

硬盘

内存

内置字体

打印语言

预热时间**

首页打印时间

CPU

打印分辨率

黑白

彩色

打印速度*

1

220-240V（±10%）、50～60Hz（±3Hz）

*1：A4、普通纸、连续打印同一原稿时。上述规格因纸张类型、驱动程序设定以及用户的使用条件而异。明信片等小尺寸纸张及信

封等窄幅纸张的连续打印页数和打印速度会受限。 *2：从标准纸盘供纸时。 *3：还需要选配硬盘组件。 *4：不支持NEC PC-9801
系列、PC-9821系列上运行的Windows XP。 *5：不支持NEC PC-9801系列、PC-9821系列、ALPHA、MIPS上运行的Windows

NT4.0、Windows 2000系统。 *6：只支持PCL驱动程序。Windows NT4.0建议使用ServicePack6.0以上版本。　*7： Windows
2000建议使用ServicePack4.0以上版本。 *8：Windows XP建议使用ServicePack2.0以上版本。 *9：详情请浏览本公司主页。　
*10：使用纸张、使用环境不同，打印品质也可能有所不同。建议事先进行测试打印。另外、使用91～271ｇ/m2厚纸中210～271

ｇ/m2的厚纸进行打印时，不一定能获得与使用91～209ｇ/m2厚纸时同等的画质。257～271g/ā的厚纸只能打印A3、A4、Letter
规格。 *11：因纸质、尺寸等问题，某些纸张可能无法使用。不能使用折叠明信片和喷墨打印机用的明信片。　*12：可以使用洋
形2号、洋形6号、长形3号、长形4 号。不能使用封口部分已用浆糊粘住的信封。由于信封的种类、保管、印刷环境不同，有时褶
皱会很突出，建议在正式打印前进行测试打印。 *13：选配件 *14：请使用激光打印机专用产品。 *15：请使用柯尼卡美能达推
荐的产品。OHP透明胶片只能进行黑白打印。 *16：可选用64～90g/m2的普通纸、91～256g/m2的厚纸进行打印。尤其是使用
211～256g/m2的厚纸进行自动双面打印时，由于所用的纸质及使用环境不同，打印质量也可能不同，因此建议在打印前进行测试打
印。 *17：使用A3 Wide(311.2×457.2mm)纸张时，在驱动程序设定中需要输入自定义尺寸数值。另外，最大打印区域为302.8×

448.8mm。 *18：指标准状态时的尺寸。*如果将本打印机作为颜色校正打印机来使用，则无法保证其准确性。 因此请注意本机有
时不适用于特定的使用目的。 **在产品开包、消耗品更换、以及安装场所的温湿度发生变化等时，设备内部会做些调整，因此实际所
需的时间可能会超过记载数值。 ***XPS驱动程序、LinuxPPD可从本公司主页上下载。

34

PPM

43

PPM

֒෥࠼ٶᆇ

גߛݴՐ୲ټઠጝ೗ዊ๼
Քದాዃມ௬,100ǁມ௬ٶᆇิׂ૰.

גഽت૙ഗࢅגٷా٪Ljൟ຿ت૙ٷଉ࿔ڗ
ྜெඹܠ֡ፕೝ໼ࢅIPv6ྪஏ࣍ৣ

ٷඹଉࠃኽీ૰ഽٷኽቧت૙ဣཥ

גߛඹଉࡼ֌Ljইگኝ༹ٶᆇׯԨă

ิׂڦሆٶᆇ޶ࢁଉ

magicolor 8650 ඇದ

35

PPM

35

PPM

MBTFS

GVMM!DPMPS

QSJOUFS

选配排纸处理器FS-609、1000页进纸柜正面图

选配排纸处理器FS-519、1000页进
纸柜、SD-505鞍式装订组件正面图

普通纸(60～90g/m2)、再生纸*10 (60～90g/m2)、明信片*10*11、
信封*10*12、标签纸*10*14、OHP透明胶片*15、厚纸*

10

(91～271g/m2)、

横幅纸(127～210g/m

2

)

A02E08A

A0D7181

A0D7281

A0D7381

A0D7481

A0DE03K

A0DE07K

A0DE0DK

A0DE0JK

A0DT0YA

䱣ᴎ⺇㉝Ⲧ

䱣ᴎ⺇㉝Ⲧ
䱣ᴎ⺇㉝Ⲧ
䱣ᴎ⺇㉝Ⲧ
䱣ᴎ⺇㉝Ⲧ

ᠧᴎЏᴎ⺇㉝Ⲧ˄咥㡆ǃ咘㡆ǃક㑶ǃ䴦㡆˅ˈ៤ڣܗ˄咥㡆ǃ咘㡆ǃ
ક㑶ǃ䴦㡆˅ˈᑳ㉝ᬊ䲚Ⲧˈ⫼᠋ⱏ䆄ˈ⬉⑤㒓ˈ偅ࡼܝⲬDŽ

26,000义

20,000义

20,000义

20,000义

120,000义

90,000义

90,000义

90,000义

㑺200,000义˄咥ⱑ˅ˈ50,000义˄ᔽ㡆˅

9,000义

6,000义

6,000义

6,000义

120,000义

90,000义

90,000义

90,000义

㑺200,000义˄咥ⱑ˅ˈ50,000义˄ᔽ㡆˅

NEW Generation

着眼于未来，
集最新技术与功能于一身。

“如今的办公环境较之过去更加瞬息万变，但柯尼卡美能达总能紧随其变，及时推出符
合潮流变化的新品。全新推出的“magicolor 8650”采用了经改良升级的柯尼卡美能
达独有的印宝珑打印技术、全新设计的外形和结构，完美诠释了柯尼卡美能达的“变化
哲学”。这款新机器具有诸如新型功能和先进特点，将为您的工作环境带来更好的协作
性，更高的生产力，以及更紧密的信息交流方式。”

采用新一代印宝珑打印技术

柯尼卡美能达独立开发的印宝珑打印技术对
硬件、软件和网络环境做了最优化，可最大
限度发挥打印机的性能。
该技术不仅能实现高速、高品质以及强大的
功能，还支持Windows Vista XPS直接输出
以及IPv6网络环境，尽早满足了新一代办公
打印机的需求。

新型硬件技术

最新推出的“magicolor 8650”采用了经改良升级的柯尼
卡美能达独有的印宝珑打印技术，全新设计的机器结构，
以及最先进的安全功能，不仅支持高速高画质输出，还能
妥善保护用户的机密信息。

紧凑而长寿命的新型定影单元

转印性能卓越的转印带单元

为了应对输出的高速化趋势，对定影单元的机械装置做了进一步改良。全新开
发的带式定影单元既提供了高速定影所需的热传导率，又提高了其他组件配置

的自由度，对主机的小型化做出了
贡献。不仅能实现高速、稳定的打
印输出，小巧的机身还便于办公空
间的合理配置，开创性地将机器的
耐用性与高速性能融为一体。

采用具有功能性涂层的新型转印带。其卓越的二次转印效率可抑制感光鼓的碳粉
附着量，实现稳定的转印品质和高效的输出性能。

定影单元

加压用加热器

加热皮带

加热用加热器

压力辊定影辊加热辊

转印辊2

回纸辊

转印辊1

最大3,650页的大容量供纸

高速CPU和独创的ASIC芯片实现了高速数据处理

100%双面打印生产力

每分钟35页的高速打印 丰富的纸张处理功能

支持单页、POP制作和横幅纸输出

彩色、黑白均实现了每分钟35页*的高速输出。多页数、多份数的文档也能快
速、高品质输出。首页输出时间彩色为8.5秒以内，黑白为5.9秒以内。大大提高
了办公室的工作效率。

*A4横向

全新优化的纸张传输路径使双面
打印也能保持每分钟35页* 的高
速输出。不仅与单面输出的效率
相等还能减少纸张消耗量。降低
文档制作成本，提高文档专业
性，美观性。

*A4横向

CPU采用PowerPC G4(1GHz)。配合使用柯尼卡美能达独创的专用图像处理
ASIC芯片，实现了高速数据处理。支持Gigabit Ethernet，可高速传输大容量数

据文件。

主机标准纸盒可供应1,150页(80ｇ/m

2

)纸张。可再选配2,500页大容量纸盒，最

多可实现3,650页的大量供纸。可缩短补充纸张时的停机时间，减轻管理负担。
另外，所有的纸盒都支持256g/m

2

的厚纸。手送托盘可使用厚达271g/m2的纸

张，扩展了打印介质的范围。

标配了自动双面打印功能，即使使用256g/m

2

的厚纸，也可以轻松实现双面打
印。若安装排纸处理器*和鞍式装订组件*，可输出并制作最多60页的鞍式装订
小册子。可自动处理装订、折叠、打孔等各道工序，能轻松地在公司内部完成小
册子的制作。选配打孔组件*可支持打孔功能，安装邮箱组件*可指定输出邮箱，
还能设定专用邮箱，具备丰富的印后处理功能。

*

选配件

选配安装组件[MK-713]可连续供给最多10页(127～210g/m

2

)最长1,200mm的

横幅纸，实现自由的打印输出。可制作POP、讲座及展示会上使用的横幅等，灵
活应对复杂的打印需求。

加工功能的种类

装订功能

页角装订 2点装订(侧面) 小册子

(鞍式装订

、

折叠)

折叠

左2孔上2孔右2孔

折叠功能

打孔功能

[排纸处理器
第1层]

[排纸处理器
第2层]

[排纸处理器
【FS-519】]

*

选配件

[500页进纸纸柜
【PC-106】]

*

选配件

[标准纸盒1]
容量为500页
(60～256g/m

2

)

A5～A3

[标准纸盒2]
容量为500页
(60～256g/m

2

)

A5～A3+

[1000页进纸纸柜【PC-205】]

*

容量：1000页
(60～256g/m

2

)× 2层

A5～A3

选配件或选配[ 大容量进纸纸柜
【PC-406】] ，容量：2.500页；
或[500页进纸纸柜【PC-106】，
容量：500页]

[手送托盘]
容量为150页

(60～271g/m2)
A6～A3+

生产力

Productivity

最大3,650页

*

只支持Windows系统。

纸张剩
余量指
示灯

支持
311×1200mm
长纸

*

同样支持3孔、4孔的打孔功能

32

٨

٨

٨

1,200mm

质量

Quality

易用性

Usability

TCP/IP
IPX/SPX
NetBEUI
UDP

1000BASE-T
100BASE-TX
10BASE-T

Gigabit Ethernet

Windows Vista
Windows XP
Windows NT
Windows 2000

Macintosh

Netware UNIX Linux

支持多种操作系统及最新的文档打印格式

削减办公成本

随附丰富的应用软件、操作更方便

不仅支持Windows、Macintosh、Linux、UNIX等多种操作系统，还配备千兆
以太网、USB2.0(High-Speed)打印接口。利用先进的印宝珑打印技术，可支持
“XPS”文件的直接打印。网络连接协议“DPWS”以及IPv6。能够灵活适应不
断发展的办公网络，广泛应用于多种环境中。

实用的经济打印模式，可以在打印时控制碳粉浓度。该模式只要在驱动程序中简
单设定即可。将该模式应用于测试打印及公司内部使用的大量资料的打印，可以
有效控制碳粉消耗量，降低打印成本。

●网络设备的一体化管理软件PageScope Net Care
可统一管理网络上的打印机，实现网络设备的集中有效管理。

●利用浏览器实现各种管理
　PageScope Web Connection
通过浏览器访问打印机，便可以确认机器的配置情况和工
作状态，还能进行简单的设置操作。

●简单拖放即可快速输出的PageScope Direct Print＊
只要把PDF/TIFF/JPEG/XPS文件拖到桌面上的打印图标或文件夹中，不用经过
应用程序或打印驱动程序便可直接打印。无需打开文件便可打印，因而即使是大

容量的文件也可简单高速地完成打印。
桌面上的打印图标已预先设定好了各种打印条
件，省去了输出时反复设定的工作。

*

适用于Windows操作系统。

标准模式 碳粉节省

模式

*

示意图

以最佳品质打印文本、图像、图形

具备边缘增强功能、线条修正功能

高品质输出

多点图像处理技术可以将图像的最小单位(1dot)细分化，从而实现等同于19,200dpi×
600dpi的高分辨率。另外直径极小且均一的Simitri HD碳粉可以再现鲜明的线条和层次协调

的美丽画质。无油定影使用户可以
在打印件上盖章，签字更容易，非
常适合商务文件。

● 能耗降低约15%

● 可在各种媒介上实现高品质打印

● 减少打印时的变形、卡纸现象

● 低融点实现高速打印

● 耐光性提高

通过边缘增强功能，可防止细小文字及条形码等细线部分的中断及模糊，使打印
件更清晰、容易辨认。另外，还具备线幅修正功能，可使容易变粗的框线及细小
文字的线条更细、更清晰。可以高质量地打印出混有表格及图形的商务文件。

支持PostScript3及胶印仿真

支持PostScript3，可打印出线条精细、文字清晰的高品质图像。另外，还支持多
种胶印仿真（SWOP、Eurocolor、SNAP、TOYO等），完美满足专业用户的苛
刻需求。

具备Object Segmentation(对象区分)功能，可将1页文件中的文本、图像和图形
以最适合的方式进行自动优化处理。能够制作出图像流畅优美、文字清晰易读的
彩色文档。

图像 图形 文本

以往机型

*

示意图

magicolor 8650

以往的碳粉

新开发的Simitri
HD碳粉

普通图像打印效果

原图像

边缘增强

Default

照片倍率:×25

耗材设计简便实用

人性化显示,直观易用

USB闪存直接打印

*

●四鼓四粉独立分开

●更换方便

●前门单通道设计

●不同的安装位都有色彩指示标签

●盖板上标有详细更换步骤

●LCD 和PageScope web connection上准确的耗材容量报告

●当彩色粉仓为空时仍可以继续打印黑白页面

直观的前部操作面板，面板上的LCD方便用户从远处就可以观察相关提示信息，
判断打印机的工作状态。同时还能从上面查看粉仓剩余容量。下部进纸柜右侧的
LCD灯还能显示纸盒的使用状态。

可以从USB闪存直接打印文档，如报告和演示文稿，（PDF，TIFF，JPEG文
档），无需通过电脑打印，减轻了网络的负担。

支持IPv6协议

magicolor 8650率先支持IPv6网络协议，并完美兼容IPv4网络环境。不仅能大
大提高网络安全性，而且避免了采购资金的浪费，因为作为网络发展的趋势之一
IPv6必将广泛应用于IT企业环境当中。

全新科技,超高兼容

5bit Contone 技术

●19,200×600dip-级别

eAIDC技术实现稳定的高画质打印

三层分离技术

打印机内部的eAIDC传感器可以自动检测转引带上的图像浓度，并使其保持在一
个稳定的浓度上，保证了从打印的第一张到最后一张均能再现稳定的色彩。

确定使用最佳的输出质量在彩色背景上打印彩色字体
自动识别三类层次

●背景色彩

●字体色彩

●字体边缘

magicolor 8650

最小矩阵
在3×3的点上可以产生256个色阶

在一个点的中心可以使用
32种不同的激光束宽度

激光束

200dpi/inch

=600×600dpi×5bit

等同于19,200×600dpi

半色调以最优化的
方式填充背景区域

半色调以最优化的
方式打印字体边缘

半色调以最优化的
方式填充字体色彩

背景

文字边缘

字体色彩

●内置自动双面器，减少了纸张消耗，大大节约办公成本。

●由于使用大容量的耗材及长寿命配件，极大的降低了后期使用成本和维护成本。

●PageScope Visual Count 打印机网络管理软件
通过在网络中的计算机上安装 Visual Couat 的客户端来检测 Windows 操作系
统的应用程序接口。PageScope Visual Count 便可以获得打印任务的信息，包
括打印数量，打印用户名及所属部门并将他们记录在打印服务器上。它可以提供
计数，个人使用状况分析和所有打印机使用状况分析。当然，它也可以支持打印
环境的整体管理。

*

选配，如需购买请咨询柯尼卡美能达当地经销商。

*

需选配

KONICA MINOLTA

输出文档

54

Simitri HD

Simitri HD

Simitri HDSimitri HD

6.5µm

*

需要选配静脉认证组件[AU-101]、硬盘套件、本地接口组件

[EK-603]、安装组件[MK-711]。

1 e08650  '07/11/1 A0123456789 8650

Security

安全性

●非接触式IC卡认证

保护机密、防止信息泄漏的用户认证

支持FeliCa等非接触式IC卡的用户认证功能。广泛应用于办公室出入管理及员工证
的IC卡也可以用在magicolor 8650的用户认证中，十分方便。

*

需要选配IC卡认证组件[AU-201]、硬盘套件、本地接口组件[EK-603]、安装组件[MK-711]。

●静脉认证

●安全打印

●使各种设定更方便的管理工具

利用容易识别的个人特征，实现简单、快捷、高准确
性的认证。

可加设密码锁定机密文件。被锁定的文件必须在主机操作面板上输入密码才能打
印，可防止机密文件的流失。

备有“PageScope Data Administrator”管理工具，可通过联网的电脑对
magicolor 8650的认证功能进行编辑和注册。使用该工具可以统一管理主机内的
用户、部门认证信息。除一次性完成多台机器的设定外，还可简单地进行设定变
更和重新注册等编辑工作。

*

只支持Windows和MacOSＸ系统。

防止非法使用的打印记录管理功能

可利用专用软件PageScope Visual　Count-Master（选配)对网络打印机的运行
状况进行统计。便于管理各部门的输出状况及费用，监视打印机的使用情况。

●计费功能

*

还需要加装硬盘组件(选配)。

可在页面内自动添加编号(连续号码)及日期。
此功能可在打印时向文档添加便于识别制作者和制作日期的信息，因而可以限制
不正当使用。

●页眉、页脚

■输出举例

用户名

任务编号

序列号

日期

Market Trends

管理编号

*

还需要加装硬盘组件（选配）。

限制文档的非法复印

打印时可以在文档中添加隐藏文字的新功能。当复印带有隐藏文字的文档时，页
面上就会显示“禁止复印”、“对外保密 ”等字样，具有警告和限制非法复印的
作用。底纹图案有8种可选，显示文字可任意设置。

●复印保护

将“对外保密”等文字添加在输出文档中，以提醒使用者注意保密。
水印功能除了可设定文字内容，还能进行页数指定、坐标位置、透明度、

文字

角

度、字体大小等详细设定。

●水印

发送任务

隐藏文字清楚显
现，可警告或抑制
非法复印

在文档上添加较淡的隐
藏文字

分发

再次复印
分发的副本

输入ID和密码

发送任务

网络

认证后、输出

各台打印机

输出比例

各部门费用

全配图

76

ኍ

ኍ

*1

*2

)჋ದ*

ኍ

*3

্ኹްᆇ

*1 ُጎ۩ኍᅙҾጎሞಇኽت૙ഗFS-609ዐ
*2 ُጎ۩ኍᅙҾጎሞҼ๕ጎ۩ፇPK-515ዐ
*3 ُጎ۩ኍᅙҾጎሞಇኽت૙ഗFS-519ዐ

ದ՗

ದఁ׬

500ᄻ৊ኽኽࡋPC-106

1000ᄻ৊ኽኽࡋPC-205DŽ500ᄻ×2Dž

2500ᄻٷඹଉ৊ኽኽࡋPC-406

ڹև߾ፕ໼DK-505

׊ኽڞӱMK-713
ৢஞණኤፇAU-101
ICණኤፇAU-201

থፇEK-603
ҾጎፇMK-711
ҾඇፇSC-503

ಇኽت૙ഗFS-519

ದࡽஓ

A0930YA
A0930YC
A093 0YD
A0930YE

A0D90YA
A09MWY0
A09NWY0

A0DPWW0

A0DCWY0

4599441

A01G0YA

ದఁ׬

ጎ۩ኍSK-602

ٶፇPK-515

Ҽ๕ጎ۩ፇSD-505

ጎ۩ኍMS-2C

ᆰၒፇMT-502

ኽྂಎOT-602

ಇኽت૙ഗFS-609

ٶፇPK-501

ጎ۩ኍMS-5D

60Gᆘಎ༫

ದࡽஓ

14YK

A0DHWY0

4511761
4599161
4510761
4625246

A0D6WY0

4614451
4623361

A0DD WY0