Konica minolta 8050 User Manual [pt]
K-8050 Quick Guide.book Page 1 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
GUIA RÁPIDO
Índice
Informação acerca da máquina
Equipamento standard/opcional...................................................................... 2
Espaço de instalação ...................................................................................... 3
Configuração do painel de controlo ................................................................ 4
Ecrã Basic ....................................................................................................... 5
Ligar a máquina .............................................................................................. 7
Colocar papel .................................................................................................. 8
Operação de cópia
Posicionar originais ....................................................................................... 15
Seleccionar o Colour Mode........................................................................... 17
Produzir cópias básicas (1a1)...................................................................... 18
Produzir cópias dos dois lados (1a2, 2a2) .................................................. 19
Produzir cópias de um lado a partir de originais com dois lados (2a1)........ 23
Ajuste de imagens a cores
Exemplos ...................................................................................................... 24
Seleccionar o nível de densidade e branquear o fundo (COPY DENSITY)
Alterar as cores utilizando os valores RGB e HSB (Colour Adjustment) ...... 32
Alterar as cores utilizando o valor CMYK (Colour Balance Adjustment)....... 34
Seleccionar Line Screen, Dot Screen ou High Compression (Screen Setting)
Ajustar as opções Sharpness e Contrast/Seleccionar o Gloss Mode ........... 36
Fazer ajustes precisos em Image Detection (Image Judge)......................... 37
Resolução de problemas e manutenção
Quando surge a mensagem “Call for Service”.............................................. 38
Remover papel encravado ............................................................................ 39
Quando aparece “JAM” na tecla do separador (ou a tecla de seta fica
intermitente) .................................................................................................. 40
Quando aparece “ADD PAPER” na tecla do separador (ou a tecla de seta
fica intermitente)............................................................................................ 41
Quando aparece o ecrã Power OFF/ON....................................................... 41
Adicionar toner .............................................................................................. 42
........ 30
... 35
K-8050 Quick Guide.book Page 2 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Informação acerca da máquina
Equipamento standard/opcional
PK-120 Kit de perfuração
PI-110 Alimentador de capas
CV-131 Tampa do vidro expositor
DF-319 Alimentador de documentos
Superfície de
trabalho
Contador principal
FS-115 Finalizador
Máquina Konica 8050
MU-412 Unidade de memória
HD-106 Unidade de disco rígido
IP-901Controlador da impressorar
(Fiery S300 50C-K)
FS-215 Finalizador
TU-109A kit
TU-109 Unidade de corte
LT-211 Cassete de
grande capacidade
2
8050QG01v1.fm Page 3 Monday, September 15, 2003 4:24 PM
Espaço de instalação
5,9
(150)
37,4
(949)
3,4
(85)
25,8
(656)
Unidade: polegadas (mm)
29,9
(760)
28,0
(712)
(150)
5,9
17,3
(440)
(1619)
40,2
(1021)
63,7
6,2
(158)
50,4 (1280)
16,1 (410)
124,5 (3162)
136,3 (3462)
8050 + DF-319 + FS-215 + PI-110 + LT-211
+ TU-109A Kit + TU-109 (Frente)
Unidade: polegadas (mm)
19,6
(499)
63,7
(1619)
40,2
(1021)
17,7
(450)
23,6
37,4 (950)
77,1 (1959)
(600)
35,0 (889)
8050 + DF-319 +LT-211 (Lado direito)
4,7
(120)
3
K-8050 Quick Guide.book Page 4 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Configuração do painel de controlo
12 45671110983
121319 18 14151617
1 BOTÃO DE AJUSTE DO CONTRASTE pode ser rodado para ajustar o con-
traste do painel táctil.
2 ECRÃ TÁCTIL LCD indica o estado da máquina, a evolução do processo de
cópia, informações de ajuda, ecrãs interactivos e teclas tácteis para seleccionar todas as funções.
3 CHECK mostra um ecrã com todas as definições que tiverem sido selecciona-
das para o trabalho em curso.
4 HELP mostra um ecrã com ajuda para a função seleccionada no momento ou
para aceder ao ecrã Key Operator Mode.
5 TECLADO introduz valores numéricos.
6PRINTER alterna o modo de funcionamento da máquina para impressora.
7 SCANNER alterna o modo de funcionamento da máquina para scanner.
8COPY alterna o modo de funcionamento da máquina para copiadora.
9TIMER ilumina-se sempre que a função de temporizador for activada.
10 INTERRUPT interrompe a operação de cópia em curso para permitir copiar a
partir do vidro expositor.
11 POWER SAVER ON/OFF activa o modo de poupança de energia quando a
copiadora está inactiva ou activa o modo Timer Interrupt se a função Weekly
Timer estiver activa.
12 STOP pára a sequência de cópia; apaga a memória armazenada.
13 PROOF COPY produz um único conjunto de cópias para verificar se as defini-
ções em vigor foram devidamente seleccionadas.
14 START activa a cópia ou a digitalização.
15 [C] (CLEAR QTY.) permite redefinir a quantidade de impressões.
16 [P] (COUNTER) mostra o ecrã Counter ou acede a modos de programação
para definir funções especiais.
17 AUTO RESET restaura a copiadora para as definições do modo automático ou
para Key Operator.
18 JOB MEMORY mostra os ecrãs onde poderá seleccionar as funções para
guardar/invocar o trabalho.
19 ACCESS programa a máquina de modo a permitir produzir cópias apenas
depois de ser inserida a palavra-passe EKC.
4
K-8050 Quick Guide.book Page 5 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Ecrã Basic
8
9
10
11
12
13
14
15
3
2
1
21
19
4
18 20
5 6
17
7
16
1 Teclas de separador:
FREE JOB é seleccionado para especificar opções para o trabalho de cópia.
Assim que for iniciada a digitalização, FREE JOB muda para SCAN JOB e,
depois, para PRINT JOB, quando a máquina começar a imprimir.
FREE JOB, no lado direito de SCAN JOB ou PRINT JOB, pode ser premido
para especificar as opções de reserva para um trabalho. Podem ser programados até 7 trabalhos de reserva. As teclas de seta à direita das teclas de separador são utilizadas para deslocação.
2 Ícones de texto:
Ícone ADD TONER surge quando há pouco toner. A cor do toner a ser acres-
centado é indicada por uma letra: C (ciano), M (magenta), Y (amarelo) ou K
(preto).
Ícone PM CALL é apresentado sempre que for necessário realizar uma manutenção preventiva.
Ícone Printer indica o estado da máquina quando estiver a ser utilizada como
impressora.
3 Ícones gráficos:
Ícone da direcção do original indica a direcção do original especificada no
menu Special Original.
Ícone de ajuste da imagem indica o modo aperfeiçoado especificado no
menu Special Original.
Ícone de rotação aparece sempre que a rotação for automaticamente
activada.
Ícone da caixa de recuperação do toner é apresentado sempre que for
necessário proceder à substituição da caixa de recuperação do toner.
Ícone PM
surge sempre que for necessário realizar uma manutenção preventiva.
4 Área da mensagem mostra o estado da máquina e o procedimento necessário
nesse momento.
5 Reserve job conta os trabalhos reservados já especificados.
6 Original count conta as páginas do original colocadas no alimentador de
documentos, à medida que forem sendo digitalizadas.
7 Tecla TYPE/SIZE
é premida para especificar o tipo e formato do papel colocado
na cassete multi-bypass.
5
K-8050 Quick Guide.book Page 6 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
8 Indicador Count/Set indica a quantidade a imprimir introduzida no teclado do
painel de controlo e também a contagem de impressões à esquerda da contagem definida durante a impressão.
9 Indicador Memory indica a memória remanescente disponível para a opera-
ção seguinte.
10 Tecla STATUS é premida para consultar o estado do trabalho em curso, para
alterar a ordem de impressão dos trabalhos reservados ou para cancelar a
impressão de um trabalho reservado.
11 Tecla IMAGE ADJUST é premida para visualizar cinco tipos de ecrãs Image
Adjustment Setting a fim de ajustar a qualidade da imagem.
12 Tecla SPECIAL ORIGINAL é premida para especificar o estado dos originais a
serem digitalizados.
13 Tecla APPLICATION é premida para seleccionar as várias funções da aplica-
ção.
14 Tecla ROTATION OFF é premida para cancelar a função de rotação.
15 Tecla STORE é premida para guardar as imagens digitalizadas na memória.
16 Área da lente é usada para seleccionar o valor de aumento pretendido.
17 Área do formato do papel é utilizada para seleccionar o formato do papel pre-
tendido ou APS.
18 Área do modo de cópia é utilizada para seleccionar o modo de cópia (1a1,
1a2, 2a1 ou 2a2).
19 Área do modo de cores é utilizada para especificar o modo de cor pretendido
(single colour, black, full colour ou auto).
20 Teclas do modo de saída são utilizadas para especificar o modo de saída pre-
tendido.
21 Área do ícone de saída mostra o ícone de saída apropriado de acordo com o
modo de saída seleccionado.
6
K-8050 Quick Guide.book Page 7 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Ligar a máquina
Para ligar a máquina
1. Ligue o interruptor de alimentação.
O interruptor de alimentação encontra-se localizado no lado esquerdo do
painel de controlo.
DETALHES
O interruptor principal encontra-se localizado no lado superior esquerdo
interno da máquina. Certifique-se de que não utiliza o interruptor principal
durante a utilização normal.
2. Aparecem os ecrãs Wake-up e Warm-up.
3. Aparece o ecrã Basic.
A mensagem no ecrã Basic informa-o de que é possível efectuar o trabalho
de cópia.
7
K-8050 Quick Guide.book Page 8 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Colocar papel
É mostrado um indicador de papel em cada tecla de cassete do ecrã Basic para
indicar o nível de papel da cassete. (são fornecidos seis níveis: ).
(A cassete multi-bypass exibe unicamente “ ” quando acaba o papel da cassete.)
Sempre que houver pouco papel numa cassete, aparece o indicador “ ” na tecla
da cassete e, depois, muda para “ ” quando acaba o papel nessa cassete e a
tecla assume o estado intermitente no ecrã.
Siga o procedimento abaixo para colocar papel de cópia na cassete vazia.
DETALHES
Cada tecla de cassete exibe um tipo de papel e um número que indica a
gramagem do papel a colocar. São indicados os seguintes tipos de papel:
Normal, Recycled, Coloured, Fine, Coated, User, Tab paper, Exclusive A to D
Os números correspondentes à gramagem do papel são:
1: 64~74 g/m
2: 75~80 g/m
3: 81~105 g/m
4: 106~162 g/m
5: 163~209 g/m
6: 210~256 g/m2 (apenas para a LCT e cassete multi-bypass)
Relembre!
Certifique-se de que coloca apenas o tipo e gramagem de papel definidos
para a cassete.
2
2
2
2
2
Cassetes de papel Gramagem
~ 74 g/m
~ 74 g/m
~ 74 g/m
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Cassete 1, 2 e 3
(Cassetes da máquina)
64 g/m2 ~ 209 g/m
O número da cassete para a gramagem do papel é
especificado em Key Operator mode.
1: 64 g/m
2: 75 g/m2 ~ 80 g/m
3: 81 g/m2 ~ 105 g/m
4: 106 g/m2 ~ 162 g/m
5: 163 g/m2 ~ 209 g/m
2
LCT 64 g/m2 ~ 256 g/m
O número da cassete para a gramagem do papel é
especificado em Key Operator mode.
1: 64 g/m
2: 75 g/m2 ~ 80 g/m
3: 81 g/m2 ~ 105 g/m
4: 106 g/m2 ~ 162 g/m
5: 163 g/m2 ~ 209 g/m
6: 210 g/m2 ~ 256 g/m
2
Cassete multi-bypass 64 g/m2 ~ 256 g/m
O número da cassete para a gramagem do papel pode ser
seleccionado no menu Type/Size do ecrã Basic e é
especificado em Key Operator mode.
1: 64 g/m
2: 75 g/m2 ~ 80 g/m
3: 81 g/m2 ~ 105 g/m
4: 106 g/m2 ~ 162 g/m
5: 163 g/m2 ~ 209 g/m
6: 210 g/m2 ~ 256 g/m
2
8
K-8050 Quick Guide.book Page 9 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Colocar papel nas cassetes 1, 2 e 3
1. Retire a cassete 1, 2 ou 3 e abra o rolo de alimentação do papel.
ATENÇÃO
Não empregue uma força excessiva para retirar as cassetes, caso
contrário, poderá ferir-se.
Relembre!
Retire totalmente a cassete, até a linha verde aparecer no lado posterior
esquerdo da mesma. Caso contrário, o rolo de alimentação do papel pode
não abrir ou podem ocorrer problemas na máquina.
Para colocar o mesmo formato que o colocado anteriormente, avance para
o passo 4. No caso de pretender substituir o formato do papel, avance para
o passo seguinte.
2. Ajuste a posição da placa guia lateral.
Puxe o manípulo de bloqueio para cima na parte dianteira e, depois, faça
deslizar a placa guia lateral para a posição pretendida.
2
1
DETALHES
Consulte a indicação de formato na placa inferior da cassete, para determinar
a posição da placa guia lateral.
Empurre o manípulo de bloqueio firmemente para baixo até engatar na
devida posição, de modo a fixar a placa guia lateral.
22
2
1
Relembre!
Certifique-se de que fixa a placa guia lateral na devida posição, de acordo
com a indicação de formato na placa inferior da cassete, de modo a que a
máquina possa detectar o formato correcto do papel.
3
9
K-8050 Quick Guide.book Page 10 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
3. Ajuste a posição do batente posterior.
Para fazer deslizar o batente posterior para a direita, segure-o pela parte
superior e faça-o deslizar, enquanto carrega levemente no mesmo.
Depois, segure o batente posterior pela parte inferior, para o fazer deslizar
para a esquerda.
1
2
Relembre!
Certifique-se de que carrega levemente no batente para o deslocar para a
direita e de que segura a parte inferior para o deslocar para a esquerda. Não
empregue uma força excessiva para deslocar o batente posterior, caso
contrário, poderá danificá-lo.
4. Coloque papel na cassete.
Coloque papel alinhando-o à parte lateral direita da cassete; depois,
encoste o batente posterior ao papel.
Relembre!
• Certifique-se de que a placa guia posterior está correctamente encostada
ao papel, caso contrário, podem ocorrer problemas na máquina.
• Não coloque papel acima do limite indicado na placa guia lateral.
5. Depois de o papel estar devidamente colocado, feche o rolo de
alimentação.
6. Empurre lentamente a cassete para dentro, até que fique fixa na
devida posição.
O indicador “ ” na tecla da cassete muda para “ ”.
Relembre!
Não bata com a cassete contra a máquina, caso contrário, podem ocorrer
danos.
10
K-8050 Quick Guide.book Page 11 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Colocar papel na cassete multi-bypass
1. Abra a cassete multi-bypass localizada no lado direito da
copiadora.
2. Coloque papel de cópia e ajuste as guias do papel ao respectivo
formato.
Relembre!
• Empilhe papel até 200 folhas. Ao colocar papel especial, não exceda o
limite indicado nas guias do papel, caso contrário, este poderá encravar.
• Esta máquina não comporta transparências ou papel para jacto de tinta.
Não coloque transparências ou papel para jacto de tinta na cassete multibypass.
3. Quando terminar de fazer as cópias, feche a cassete multi-bypass.
11
K-8050 Quick Guide.book Page 12 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
Colocar papel na LCT (LT-211)
1. Abra a porta superior da LCT.
A placa inferior da LCT elevar-se-á.
Relembre!
A placa inferior da LCT só funcionará com a máquina activada. Certifique-se
de que liga a máquina antes de colocar papel na LCT.
Para colocar o mesmo formato que o colocado anteriormente, avance para
o passo 3.
No caso de pretender substituir o formato do papel, avance para o passo
seguinte.
2. Ajuste a posição das guias do papel e batente posterior da LCT.
(1) Rode os quatro botões das guias do papel e dois botões do batente
posterior da LCT no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para
os desapertar.
12
K-8050 Quick Guide.book Page 13 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
(2) Desloque a parte superior das guias do papel da LCT para as devidas
posições, de acordo com a indicação do formato e, depois, rode os
botões da guias do papel da LCT (dois para cada) no sentido dos
ponteiros do relógio para fixar as guias.
(3) Desloque a posição do batente posterior para as devidas posições, de
acordo com a indicação de formato na placa inferior e, depois, rode os
dois botões do batente posterior no sentido dos ponteiros do relógio,
para o fixar.
3. Prima o botão para colocação de papel uma vez; depois, coloque
papel na LCT.
A placa inferior da LCT baixará.
13
K-8050 Quick Guide.book Page 14 Monday, September 15, 2003 2:54 PM
4. Repita o passo 3 até a placa inferior parar.
Relembre!
• Não coloque papel acima do limite indicado nas guias do papel da LCT.
• Certifique-se de que o batente posterior está correctamente posicionado,
de acordo com o formato do papel colocado, caso contrário, podem ocorrer problemas na máquina.
5. Feche a porta superior da LCT.
14
Loading...