Konica minolta 8020, 8031 User Manual [de]

Download

Page 1

Erweiterte

Bedienungsanleitung

Page 2

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden ..................................1-1

1.2 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten

Konventionen ................................................................................1-2

1.3 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen ....1-4

Papierzuführung..............................................................................1-4

“Breite” und “Länge”........................................................................1-5

Papierausrichtung ...........................................................................1-5

Hochformat und Querformat ...........................................................1-5

Angezeigte Symbole .......................................................................1-6

Symbole für Papierversorgung........................................................1-6

1.4 Energy Star® .................................................................................1-7

Was ist ein ENERGY STAR®-Produkt? .........................................1-7

1.5 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen........................1-7

2 Vorsichtsmaßnahmen

2.1 Sicherheitshinweise......................................................................2-1

Symbole Warnung und Achtung .....................................................2-1

Bedeutung von Symbolen...............................................................2-1

WARNUNG .....................................................................................2-2

ACHTUNG ......................................................................................2-4

Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen...............................................2-5

Für Anwender in Ländern, die den Bestimmungen der Klasse B

unterliegen ......................................................................................2-6

Für Anwender in Ländern, die nicht den Bestimmungen der

Klasse B unterliegen .......................................................................2-6

Geräuschentwicklung (nur für europäische Benutzer) ....................2-6

Sicherheit der LED-Strahlung .........................................................2-7

Ozon-Freisetzung............................................................................2-7

2.2 Installationsanforderungen..........................................................2-8

Stromversorgung.............................................................................2-8

Aufstellort ........................................................................................2-8

Aufstellbedingungen........................................................................2-9

2.3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb......................................2-10

Betriebsumgebung........................................................................2-10

Korrekte Verwendung ...................................................................2-10

Transport des Systems .................................................................2-12

Konica 8020/8031 IVZ-1

Page 3

Handhabung von Verbrauchsmaterial .......................................... 2-12

Lagerung von Kopien ................................................................... 2-12

2.4 Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren .......................... 2-13

3 Vor dem Erstellen von Kopien

3.1 Verfügbare Funktionen ................................................................ 3-1

3.2 Komponenten und ihre Funktionen............................................ 3-9

3.3 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen ............................ 3-13

System (Außenteile)..................................................................... 3-13

System (Innenteile)....................................................................... 3-16

Verbrauchsmaterial und Teile....................................................... 3-17

Duplex-Originaleinzug (Sonderzubehör) ...................................... 3-18

Duplexeinheit (Sonderzubehör).................................................... 3-19

Finisher FS-231 (Sonderzubehör) ................................................ 3-20

Finisher FS-135 (Sonderzubehör) ................................................ 3-21

Papiereinzugseinheit (Sonderzubehör) ........................................ 3-22

Großraum-Papiermagazin (Optional) ...........................................3-23

Optionales Ausgabefach (Optional).............................................. 3-24

3.4 Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen ............. 3-25

3.5 Arbeiten mit dem Touch Display............................................... 3-28

Beschreibung des Touch Displays ............................................... 3-28

Struktur des Touch Display .......................................................... 3-28

Arbeiten mit dem Touch Display................................................... 3-30

3.6 Anpassen des Bedienfeldwinkels............................................. 3-31

So passen Sie den Winkel des Bedienfelds an ............................ 3-31

3.7 Nützliche Bedienvorgänge ........................................................ 3-33

Automatische Rücksetzung Bedienfeld........................................ 3-33

Energiesparmodus ....................................................................... 3-33

Aufnahme eines Jobs in die Warteschlange ................................ 3-34

Ruhezustand ................................................................................ 3-34

Zwischendurchkopie..................................................................... 3-34

So unterbrechen Sie einen Kopiervorgang................................... 3-35

Automatische Auswahl der Papierzufuhr...................................... 3-37

Erstellen von Testkopien (“1 Satz kopieren”) ............................... 3-38

So erstellen Sie eine Testkopie.................................................... 3-38

Erstellen von Kopien mit Kostenstellen

(Funktion "Kopienzähler")............................................................. 3-40

So erstellen Sie Kopien, wenn Kostenstellen festgelegt sind....... 3-40

3.8 Netzschalter und Standardeinstellungen................................. 3-41

Ein- und Ausschalten des Systems.............................................. 3-41

So schalten Sie das System ein ................................................... 3-41

So schalten Sie das System aus .................................................. 3-41

IVZ-2 Konica 8020/8031

Page 4

Standardeinstellungen ..................................................................3-42

4 Einlegen von Papier

4.1 Papierspezifikationen...................................................................4-1

Papiertypen.....................................................................................4-1

Papierformate..................................................................................4-2

Papierkapazität ...............................................................................4-3

Zu vermeidende Papiertypen..........................................................4-4

4.2 Bedruckter Bereich.......................................................................4-5

4.3 Papierlagerung..............................................................................4-5

4.4 Einlegen von Papier......................................................................4-6

Einlegen von Papier in der 1. Kassette ...........................................4-6

Einstellen des Papierformats für Kassette 1 .................................4-10

So stellen Sie das Papierformat ein..............................................4-10

So stellen Sie ein Papierformat in Zollmaßen ein .........................4-11

So stellen Sie ein freies Papierformat ein .....................................4-12

So speichern Sie ein freies Papierformat......................................4-13

So wählen Sie ein gespeichertes freies Papierformat aus............4-14

Einlegen von Papier in Kassette 2 oder in eine

Papiereinzugseinheit.....................................................................4-15

Einlegen von Papier in das Großraum-Papiermagazin.................4-17

Funktion “Spezialpapier” (Kassette 2, 3 oder 4)............................4-19

Einlegen von Papier in die Einzelblattanlage ................................4-20

5 Originaldokumente (Originale)

5.1 Originaleinzug...............................................................................5-1

Originaltypen...................................................................................5-2

Gemischte Originalpapierformate ...................................................5-3

Vorsichtsmaßnahmen beim Mehrfacheinzug..................................5-4

Vorsichtsmaßnahmen bei der manuellen Zuführung ......................5-4

5.2 Einzug des Originals.....................................................................5-5

Mehrfacheinzug...............................................................................5-5

So führen Sie Originale unterschiedlicher Formate zu....................5-8

Manuelle Zuführung ......................................................................5-10

6 Grundfunktionen

6.1 Erstellen von Kopien ....................................................................6-1

6.2 Praktische Beispiele für das Kopieren........................................6-5

So erstellen Sie eine Kopie im selben Format wie das Original......6-5

So erstellen Sie eine vergrößerte Kopie des Originals ...................6-7

So erstellen Sie eine verkleinerte Kopie des Originals ...................6-9

Konica 8020/8031 IVZ-3

Page 5

So verringern Sie den Papierverbrauch ....................................... 6-11

So erstellen Sie Kopien aus einem Buch oder einer Zeitschrift.... 6-13

So kopieren Sie eine Postkarte .................................................... 6-15

6.3 Auswählen der Papiereinstellung.............................................6-17

Automatisches Auswählen der Papiereinstellung

(Einstellung “Auto Papier”) ........................................................... 6-17

Manuelles Auswählen des Papiers............................................... 6-17

Auswählen der Einzelblattanlage (Einstellung “Einzel”) ............... 6-17

Automatische Auswahl der Papierzufuhr...................................... 6-18

So wählen Sie die Papiereinstellung aus ..................................... 6-18

Kleinformatige Originale ............................................................... 6-19

Zentrierung ...................................................................................6-19

6.4 Angeben einer Zoomeinstellung...............................................6-20

Automatische Skalierung (Einstellung “Aut. Format”)................... 6-20

Angeben des vollen Formats (1:1) (Einstellung “× 1,000”) ........... 6-20

Vergrößern (Einstellungen “Vergr”) .............................................. 6-20

Verkleinern (Einstellungen “Verkl”)...............................................6-21

Minimal verkleinern (Einstellung “Minimal”).................................. 6-21

Zoomen ........................................................................................6-21

Benutzerdefiniertes Format (Einstellung “CustomZoom”) ............ 6-21

Vertikale und horizontale Skalierung (Einstellung “X/Y Zoom”).... 6-21

So geben Sie einen Zoomfaktor an.............................................. 6-22

Angeben des benutzerdefinierten Zoomfaktors

(Einstellung “CustomZoom”)......................................................... 6-22

So geben Sie einen benutzerdefinierten Zoomfaktor ein ............. 6-22

So speichern Sie mit “CustomZoom” und “Minimal” definierte

Zoomfaktoren ............................................................................... 6-23

So rufen Sie einen gespeicherten Zoomfaktor ab ........................ 6-23

So geben Sie unterschiedliche Skalierungsverhältnisse für

Länge und Breite an (Einstellung “X/Y Zoom”)............................. 6-24

6.5 Auswählen der Einstellungen Orig. > Kopie ........................... 6-25

Originaleinstellungen.................................................................... 6-26

So geben Sie eine Originaleinstellung an..................................... 6-28

6.6 Auswählen einer Foto/Bilddichteeinstellung........................... 6-32

Angeben des Bildtyps (Einstellungen “Foto/Bilddichte”)............... 6-33

Angeben der Einstellungen für die Bilddichte............................... 6-35

Textverstärkung (Einstellung “Text Verstärkung”)........................ 6-35

Angeben eines Glanzeffekts (Einstellung “Glanzeffekt”) .............. 6-35

Verringern von Moiré-Effekten (Einstellungen

“Bildschirmmuster”) ...................................................................... 6-35

So wählen Sie eine Einstellung Foto/Bilddichte aus..................... 6-37

So wählen Sie Glanzeffekte aus (Einstellung “Glanzeffekt”) ....... 6-39

So wählen Sie eine Einstellung “Bildschirmmuster” aus .............. 6-39

6.7 Prüfen der Einstellungen........................................................... 6-40

IVZ-4 Konica 8020/8031

Page 6

So prüfen Sie die Einstellungen ....................................................6-40

So ändern Sie die Einstellungen...................................................6-41

6.8 Beenden des Drucks...................................................................6-42

6.9 Steuern von Jobs........................................................................6-43

Beschreibung von Jobs.................................................................6-43

So ändern Sie den Status eines Jobs in der Warteschlange........6-44

So löschen Sie einen Job in der Warteschlange...........................6-44

So brechen Sie einen Job ab, der gedruckt wird ..........................6-45

6.10 Jobprotokollbildschirme ............................................................6-46

Bildschirm Druck Liste...................................................................6-46

Bildschirm Scan Liste....................................................................6-48

Bildschirm Job Liste ......................................................................6-49

Bildschirm Druck Protok................................................................6-50

Bildschirm Scan Protok.................................................................6-52

6.11 Bildschirme Job prüfen..............................................................6-53

Bildschirm Gescannter Job ...........................................................6-53

So drucken Sie gescannte Daten..................................................6-54

Bildschirm Job entsperren.............................................................6-55

So entsperren Sie einen Job (um ein gesperrtes Dokument

zu drucken) ...................................................................................6-56

Bildschirm Priorit. erhöhen............................................................6-57

So erhöhen Sie die Priorität eines Jobs ........................................6-58

Bildschirm Jobs kombinieren ........................................................6-59

So kombinieren Sie Jobs ..............................................................6-61

Bildschirm Bedienerbox ................................................................6-62

So drucken Sie einen Job aus einer Bedienerbox ........................6-63

Bildschirm Speicher auslesen.......................................................6-64

So rufen Sie einen Job aus dem Speicher ab...............................6-65

7 Erweiterte Funktionen

7.1 Auswählen der Einstellungen Orig. > Kopie (Kopier-

einstellungen)................................................................................7-1

Kopiereinstellungen.........................................................................7-2

Einseitige Kopie (Einstellung “1”)....................................................7-2

Doppelseitige Kopie (Einstellung “2”)..............................................7-2

Einseitige 2auf1-Kopie (Einstellung “1-2auf1”)................................7-2

Doppelseitige 2auf1-Kopie (Einstellung “2-2auf1”) .........................7-2

Einseitig 4auf1-Kopie (Einstellung “1-4auf1”)..................................7-3

Doppelseitige 4auf1-Kopie (Einstellung “2-4auf1”) .........................7-3

Broschürenkopie (Einstellung “4auf1/Broschüre”) ..........................7-4

Broschürenbindung (Einstellung “Broschüren erstellen”)................7-4

Bedingungen für die Broschürenerstellung .....................................7-5

So geben Sie eine Kopiereinstellung an .........................................7-6

Konica 8020/8031 IVZ-5

Page 7

7.2 Auswählen der Einstellungen Orig. > Kopie

(Einstellungen Originalrichtung und Rand)............................... 7-8

Auswählen der Originalausrichtung (Einstellung

“Originalrichtung”)........................................................................... 7-9

Angeben der Binderandposition des Originals

(Einstellung “Rand”) ..................................................................... 7-10

Angeben dicker Originale (Einstellung “Dicke Originale”) ............ 7-11

So geben Sie Bedingungen für das Original an ........................... 7-11

7.3 Auswählen einer Ausgabeeinstellung...................................... 7-13

Automatische Auswahl der Einstellung “Sortieren”/“Nicht-Sort” ... 7-14

Nicht sortieren (Einstellung “Nicht-Sort”) ...................................... 7-14

Überkreuz ohne Sortieren (Einstellung “Nicht-Sort”) .................... 7-14

Sortieren (Einstellung “Sortieren”)................................................ 7-14

Überkreuzausgabe mit Sortieren (Einstellung “Sortieren”) ........... 7-15

Heften (bei installiertem Finisher FS-135) .................................... 7-15

Heften (bei installiertem Finisher FS-231) .................................... 7-16

Lochen.......................................................................................... 7-16

So geben Sie Ausgabeeinstellungen an....................................... 7-17

7.4 Auswählen einer Farbeinstellung ............................................. 7-19

So wählen Sie die Farbeinstellung aus ........................................ 7-19

7.5 Verbessern der Farbqualität der Kopie (Funktion

“Farbanpassung”)...................................................................... 7-20

So nehmen Sie einen Farbabgleich vor ....................................... 7-20

So erstellen Sie Testausdrucke.................................................... 7-22

So passen Sie den Parameter “Helligkeit” an............................... 7-24

So passen Sie den Parameter “Kontrast” an................................ 7-25

So passen Sie den Parameter “Sättigung” an.............................. 7-26

So passen Sie den Parameter “Schärfe” an................................. 7-27

So passen Sie den Parameter “Rot” an........................................ 7-28

So passen Sie den Parameter “Grün” an ..................................... 7-29

So passen Sie den Parameter “Blau” an...................................... 7-30

So passen Sie den Parameter “Farbausgleich” an....................... 7-31

So passen Sie den Parameter “Portrait” an..................................7-33

So passen Sie den Parameter “Farbe” an....................................7-34

So passen Sie den Parameter “Bilddichte” an.............................. 7-35

7.6 Bearbeiten von Bildern (Kreativfunktionen)............................ 7-36

So stellen Sie eine Kreativfunktion ein ......................................... 7-36

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Einfarbig” vor ..... 7-38

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Hintergr.-Farbe”

vor................................................................................................. 7-40

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Farb Separation”

vor................................................................................................. 7-42

So stellen Sie die Funktion “Neg. Pos. Umwandlung” ein ............ 7-43

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Mehrf.Bildvergrö.”

IVZ-6 Konica 8020/8031

Page 8

vor .................................................................................................7-44

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Spiegelbild” vor ..7-50

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Postkarte” vor.....7-53

7.7 Erstellen von Kopien zur Ablage

(Funktion “Randverschiebung”)................................................7-56

So nehmen Sie die Einstellungen für die Funktion

“Randverschiebung” vor................................................................7-56

7.8 Löschen von Kopienbereichen

(Funktion “Randlöschung”).......................................................7-59

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Randlöschung”

vor .................................................................................................7-60

7.9 Anpassen des Bilds an das Papierformat

(Funktion “Bildeinstellung”)......................................................7-63

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Bildeinstellung”

vor .................................................................................................7-63

7.10 Bildwiederholung auf Kopien

(Funktion “Bildwiederholung”)..................................................7-66

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Bildwiederholung”

vor .................................................................................................7-66

7.11 Einfügen von Seiten zwischen Folienkopien (Funktion “OHP-

Zwischenblatt”) ...........................................................................7-69

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “OHP-Zwischenblatt”

vor .................................................................................................7-69

7.12 Speichern des gescannten Bilds

(Funktion “Scannen in Speicher”).............................................7-71

So stellen Sie die Funktion “Scannen in Speicher” ein .................7-71

So kombinieren Sie gespeicherte Scandaten ...............................7-72

So löschen Sie Scandaten aus dem Speicher (um gespeicherte

Daten zu drucken).........................................................................7-72

7.13 Scannen des Originals in einzelnen Stapeln

(Funktion “Separater Scan”)......................................................7-74

So stellen Sie die Funktion “Separater Scan” ein .........................7-75

7.14 Drucken von laufenden Nummern auf Kopien

(Funktion “Verteilung”) ..............................................................7-76

So nehmen Sie Einstellungen für die Funktion “Verteilung” vor....7-76

7.15 Scanvorgänge .............................................................................7-78

Funktionsbeschreibungen .............................................................7-78

Vorgehensweise............................................................................7-79

8 Displayvergrößerung

8.1 Beschreibung der vergrößerten Displayanzeige .......................8-1

Konica 8020/8031 IVZ-7

Page 9

Tasten im Bildschirm ...................................................................... 8-2

Symbole für Papierversorgung ....................................................... 8-2

Symbole für die Papierart ............................................................... 8-3

Bestätigen des Abbruchs der Displayvergrößerung ....................... 8-4

Funktion “Tastenwdh. Start/Intervall”.............................................. 8-5

8.2 Erstellen einfacher Kopien .......................................................... 8-6

8.3 Praktische Beispiele für das Kopieren....................................... 8-9

So erstellen Sie eine Kopie im selben Format wie das Original ..... 8-9

So erstellen Sie eine vergrößerte Kopie des Originals................. 8-10

So erstellen Sie eine verkleinerte Kopie des Originals................. 8-12

So verringern Sie den Papierverbrauch ....................................... 8-14

So kopieren Sie eine Postkarte .................................................... 8-17

8.4 Stoppen/Neustarten/Löschen eines Druckjobs....................... 8-21

So stoppen Sie einen Druckjob .................................................... 8-21

So starten Sie einen Druckjob neu............................................... 8-21

So löschen Sie einen gestoppten Druckjob.................................. 8-22

8.5 Angeben des Papierformats...................................................... 8-24

Einstellen des Papierformats für die 1. Kassette.......................... 8-24

Einstellen eines Nichtstandardformats für die 1. Kassette ........... 8-26

Speichern eines Nichtstandardformats für die 1. Kassette........... 8-28

Einstellen des Papierformats für die Einzelblattanlage ................ 8-30

So speichern Sie ein freies Papierformat für die 1. Kassette ....... 8-34

8.6 Angeben des Originalformats ................................................... 8-36

Mehrfacheinzug ............................................................................ 8-36

Manuelle Zuführung...................................................................... 8-39

8.7 Auswählen der Farbeinstellung ................................................ 8-43

So wählen Sie die Farbeinstellung aus ........................................ 8-43

8.8 Auswählen von Ausgabeeinstellungen.................................... 8-44

So geben Sie Ausgabeeinstellungen an....................................... 8-45

8.9 Angeben einer Zoomeinstellung...............................................8-46

So geben Sie eine Zoomeinstellung an........................................ 8-47

So geben Sie einen Zoomfaktor an.............................................. 8-48

So geben Sie einen freien Zoomfaktor an.................................... 8-49

So speichern Sie freie und minimale Zoomfaktoren..................... 8-50

So rufen Sie einen gespeicherten freien Zoomfaktor ab .............. 8-51

So geben Sie unterschiedliche vertikale und horizontale

Skalierproportionen an (X/Y-Zoomeinstellung)............................. 8-52

8.10 Auswählen der Papiereinstellung............................................. 8-53

So wählen Sie die Papiereinstellung aus ..................................... 8-53

8.11 Auswählen der Orig.>Kopie-Einstellungen

(Originaleinstellung)................................................................... 8-54

IVZ-8 Konica 8020/8031

Page 10

So geben Sie eine Originaleinstellung an .....................................8-55

8.12 Auswählen der Orig.>Kopie-Einstellungen

(Kopieneinstellung).....................................................................8-56

So geben Sie eine Kopieneinstellung an ......................................8-57

8.13 Auswählen einer Foto/Bilddichte-Einstellung..........................8-58

So wählen Sie eine Originaltypeinstellung aus .............................8-59

So wählen Sie eine Einstellung für ein Bildschirmmuster aus ......8-60

So wählen Sie Einstellungen für Hintergrund, Bilddichte und

Textverstärkung aus......................................................................8-61

8.14 Prüfen der Einstellungen............................................................8-63

So prüfen Sie die Einstellungen ....................................................8-63

So ändern Sie die Einstellungen...................................................8-64

8.15 Anzeigen des Bildschrims Job Liste.........................................8-65

9 Funktionen des Anwendungsmodus

9.1 Bildschirm Anwendungen............................................................9-1

Angeben der Funktionen im Bildschirm Eing. Zeit ..........................9-3

Angeben der Einstellungen für die Grundstellung

(Funktion “Rücksetzung”)................................................................9-4

So geben Sie die Einstellungen für die Grundstellung an...............9-4

Verwenden von Kopierprogrammen ...............................................9-6

So speichern Sie ein Kopierprogramm ...........................................9-6

So rufen Sie ein gespeichertes Kopierprogramm ab und erstellen

damit Kopien ...................................................................................9-8

9.2 Anzeigen von Zählern (Funktion “Zählerstände”) .....................9-9

9.3 Angeben der Standardeinstellungen

(Funktionen “Bedienerprogramm”)...........................................9-11

Bildschirm Bedienerprogramm: 1..................................................9-11

Bildschirm Bedienerprogramm: 2..................................................9-13

So stellen Sie die Funktion “Tastensignal” ein ..............................9-15

So stellen Sie die Funktion “Datum/Zeit eingeben” ein .................9-16

So stellen Sie die Funktion “Programm laden” ein........................9-18

So stellen Sie die Funktion “Tastenwdh. Start/Intervall” ein..........9-20

So stellen Sie die Funktion “Auto” ein...........................................9-21

So stellen Sie die Funktion “Energiesparen” ein ...........................9-23

So stellen Sie die Funktion “Ruhezustand” ein .............................9-25

So stellen Sie die Funktion “Autom. Rücksetzung” ein .................9-27

So stellen Sie die Funktion “Hinw. Displayvergr.” ein ...................9-28

Einstellungen “Spezialpapier” .......................................................9-30

So stellen Sie die Funktion “Spezialpapier” ein.............................9-32

Angeben der Ausgabefachpriorität................................................9-33

So stellen Sie die Funktion “Priorität Ablagefach” ein ...................9-33

So stellen Sie die Funktion “Intelligentes Sortieren” ein................9-35

Konica 8020/8031 IVZ-9

Page 11

So stellen Sie die Funktion “Überkreuzausgabe” ein ................... 9-36

So stellen Sie die Funktion “Funktionspriorität” ein ...................... 9-37

So stellen Sie die Funktion “ACS-Voreinstellung” ein .................. 9-38

So stellen Sie die Funktion “Zoom für 2auf1, 4auf1,

Broschüren” ein ............................................................................ 9-39

So stellen Sie die Funktion “Autom. Papierwahl für kleine Origin.”

ein................................................................................................. 9-40

So stellen Sie die Funktion “Reihenfolge bei 4auf1” ein............... 9-42

So stellen Sie die Funktion “Bildzentrierung” ein.......................... 9-43

9.4 Anzeigen der Wartungsintervalle (Funktion

“Einheitenzähler”) ...................................................................... 9-44

10 Funktionen des Administratormodus

10.1 Angeben der Administratoreinstellungen................................ 10-3

So stellen Sie die Funktion “Kantenlöschung oben” ein ............... 10-3

So stellen Sie die Funktion “Ruhezustand aus” ein...................... 10-4

So stellen Sie die Funktion “A3 Papierformat” ein........................ 10-6

So stellen Sie die Funktion “Sprache” ein .................................... 10-7

10.2 Überwachen der Systemnutzung (Kopienzählerfunktionen) . 10-8

Einstellen der Kopienzählerfunktionen ......................................... 10-8

Angeben der Kostenstelleneinstellungen ................................... 10-11

So stellen Sie den Parameter “Zählermodus” ein....................... 10-12

So drucken Sie die Kopienzählerangaben aus........................... 10-14

So initialisieren Sie einen Zähler “Zählermodus”........................ 10-16

So geben Sie Einstellungen für Kopienzählerangaben an ......... 10-18

So geben Sie Berechtigungen für eine Kostenstelle an ............. 10-20

So wenden Sie die definierten Begrenzungen an ...................... 10-22

10.3 Angeben von Funktionen des Bedienermodus ‘Experte’..... 10-24

So stellen Sie die Funktion “Bilddichte Karton und OHP-Folie”

ein............................................................................................... 10-25

So passen Sie den Farbversatz manuell an............................... 10-26

So stellen Sie die Funktion “MONOCHROME IMAGE DENSITY

CORRECT” (BILDDICHTE EINFARBIGES BILD) ein................ 10-30

So stellen Sie die Funktion “Bildstabilisierung” ein ..................... 10-30

Einstellen der Funktionen “Druckbereich” ..................................10-31

So stellen Sie die Funktion “Druckbereich Top Margin” ein ....... 10-31

So stellen Sie die Funktion “Druckbereich Left Margin” ein........ 10-34

So stellen Sie die Funktion “Druckbereich Duplex Left Margin”

ein............................................................................................... 10-36

So stellen Sie die Funktion “Mittlere Bindeposition” ein ............. 10-38

IVZ-10 Konica 8020/8031

Page 12

10.4 Anpassen der Gradationseinstellung .....................................10-40

So stellen Sie die Funktion “Gradationseinstellung” ein..............10-40

So stellen Sie die Funktion “Bildstabilisierung” ein .....................10-42

11 Meldungen auf dem Touch Display

11.1 Wenn die Meldung “Die X-Tonerkartusche muss bald ersetzt

werden.” erscheint......................................................................11-1

11.2 Wenn die Meldung“Ersetzen Sie die Tonerkartusche”

erscheint ......................................................................................11-3

So ersetzen Sie die Tonerkartusche.............................................11-5

11.3 Wenn die Meldung “Ersetzen Sie die Heftklammern.”

erscheint ......................................................................................11-8

So ersetzen Sie das Heftklammermagazin für FS-135.................11-9

So ersetzen Sie das Heftklammermagazin für FS-231...............11-10

11.4 Wenn die Meldung “Papierstau.” erscheint ...........................11-14

Positionen von Papierstaus.........................................................11-14

So beheben Sie einen Papierstau in der Einzelblattanlage ........11-15

So beheben Sie einen Papierstau in der Duplexeinheit..............11-17

So beheben Sie einen Papierstau in einer Papierkassette .........11-18

So beheben Sie einen Papierstau im Großraum-

Papiermagazin ............................................................................11-19

So beheben Sie einen Papierstau in der rechten Klappe ...........11-20

So beheben Sie einen Papierstau im Bereich der oberen

rechten Klappe............................................................................11-22

So beheben Sie einen Papierstau im Duplex-Originaleinzug .....11-25

So beheben Sie einen Papierstau im Finisher FS-135 ...............11-28

So beheben Sie einen Papierstau im Finisher FS-231 ...............11-32

11.5 Wenn die Meldung “Die Heften-Funktion kann nicht

verwendet werden.” erscheint.................................................11-35

So beheben Sie einen Heftklammerstau im FS-231...................11-37

11.6 Wenn die Meldung “Entfernen Sie den Locherabfall.”

erscheint ....................................................................................11-42

So leeren Sie den Locherabfallbehälter ......................................11-43

11.7 Wenn das Inspektionszeichen “” erscheint ...........................11-44

11.8 Wenn die Meldung “Eine Störung ist aufgetreten.”

erscheint ....................................................................................11-46

11.9 Wenn die Meldung “Bitte wechseln Sie bald XXXXX.”

erscheint ....................................................................................11-47

11.10 Wenn die Meldung “Bitte wechseln Sie bald XXXXX.”

erscheint ....................................................................................11-48

11.11 Weitere Meldungen ...................................................................11-49

Konica 8020/8031 IVZ-11

Page 13

12 Fehlersuche

12.1 Wenn die Druckqualität gering ist ............................................12-1

12.2 Wenn das System nicht korrekt arbeitet.................................. 12-5

13 Anhang

13.1 Technische Daten.......................................................................13-1

System Konica 8020/8031............................................................ 13-1

Duplexeinheit AD-231................................................................... 13-2

Duplex-Originaleinzug DF-332 ..................................................... 13-3

Papiereinzugseinheit PF-232 ....................................................... 13-4

Großraum-Papiermagazin DB-432............................................... 13-4

Finisher FS-135............................................................................ 13-4

Finisher FS-231............................................................................ 13-5

Optionales Ausgabefach .............................................................. 13-6

13.2 Wartung und Pflege des Systems............................................. 13-6

Geräteteile reinigen ......................................................................13-6

Verkleidung................................................................................... 13-6

Originalglas................................................................................... 13-7

Bedienfeld..................................................................................... 13-7

Transportband .............................................................................. 13-7

Papiereinzugsrolle........................................................................ 13-8

Elektrostatischer Koronadraht ......................................................13-8

13.3 Tabelle der Funktionskombinationen....................................... 13-9

Tabelle der Funktionskombinationen............................................ 13-9

Schlüssel für Funktionskombinationscodes................................ 13-14

13.4 Papierformate und Zoomfaktoren...........................................13-17

Papierformate............................................................................. 13-17

Zoomfaktoren ............................................................................. 13-18

13.5 Verbrauchsmaterial.................................................................. 13-20

Papier ......................................................................................... 13-20

Tonerkartuschen......................................................................... 13-20

Heftklammermagazine................................................................ 13-21

13.6 Index .......................................................................................... 13-22

IVZ-12 Konica 8020/8031

Page 14

Einleitung

1 Einleitung

1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Konica 8020/8031.

Um bestmögliche Ergebnisse und eine effektive Nutzung dieses Systems zu erreichen, bietet diese Bedienungsanleitung Ihnen Informationen zu folgenden Themen:

G Allgemeine Informationen G Erste Schritte . . . G Kopiereinstellungen G Aktivieren des Anwendungsmodus G Administratoreinstellungen G Fehlersuche

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie beginnen, mit Ihrem System zu arbeiten.

Konica 8020/8031 1-1

Page 15

1.2 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen

Nachfolgend werden die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Kennzeichnungen und Textformate beschrieben.

WARNUNG Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet,

kann dies zu tödlichen oder lebensgefährlichen Verletzungen führen.

§ Beachten Sie alle Warnungen, um eine sichere Verwendung des

Systems sicherzustellen.

ACHTUNG Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht

beachtet, kann dies zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.

§ Beachten Sie alle Achtungshinweise, um eine sichere Verwendung

des Systems sicherzustellen.

Einleitung



Hinweis

(*Kann auch mit “Wichtig” oder “Tipp” gekennzeichnet sein) Auf diese Weise gekennzeichneter Text enthält nützliche Informationen und Tipps, die eine sichere Verwendung des Systems sicherstellen sollen.

1 Die in dieser Form formatierte Zahl

1 zeigt den ersten Schritt einer Reihe von Maßnahmen an.

2 Nachfolgende, wie hier formatierte

Zahlen kennzeichnen nachfolgende Schritte in einer Reihe von Maßnahmen.

1-2 Konica 8020/8031

Eine hier eingefügte Abbildung zeigt, welche Arbeitsschritte ausgeführt werden müssen.

Page 16

Einleitung

Auf diese Weise formatierter Text bietet zusätzliche Hilfe.

§ Auf diese Weise formatierter Text beschreibt die Maßnahme,

durch die sichergestellt wird, dass die gewünschten Ergebnisse erzielt werden.

Taste [Kopie] Die Namen von Tasten auf dem Bedienfeld werden im Text wie oben gezeigt angegeben.

Konica 8020/8031 1-3

Page 17

Einleitung

1.3 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen

Nachfolgend wird die Verwendung von Begriffen und Symbolen in dieser Bedienungsanleitung erläutert.

Papierzuführung

Beim Drucken wird Papier von der rechten Seite des Systems zugeführt und so im Ausgabefach oben auf dem System oder in den optionalen Ausgabevorrichtungen auf der linken Seite des Systems abgelegt, dass die bedruckte Seite nach unten zeigt. Die Pfeile im Diagramm unten zeigen den Weg, den das Papier zurücklegt.

Beim Kopieren wird Papier von der rechten Seite des Systems zugeführt und so in der Kopienausgabe oben auf dem System oder in den optionalen Ausgabevorrichtungen auf der linken Seite des Systems abgelegt, dass die bedruckte Seite der Kopie nach unten zeigt. Die Pfeile im Diagramm unten zeigen den Weg, den das Papier zurücklegt.

1-4 Konica 8020/8031

Page 18

Einleitung

“Breite” und “Länge”

Wenn in dieser Bedienungsanleitung Papiermaße erwähnt werden, bezieht sich der erste Wert stets auf die Breite des Papiers (in der Abbildung mit “Y” gekennzeichnet) und der zweite auf die Länge (mit “X” gekennzeichnet).

Papierausrichtung

In Längsrichtung ( ) Ist die Breite (Y) des Papiers kleiner als die Länge (X), hat das Papier eine vertikale Ausrichtung (Hochformat), was durch “L” oder angegeben wird.

In Querrichtung ( ) Ist die Breite (Y) des Papiers größer als die Länge (X), hat das Papier eine horizontale Ausrichtung (Querformat), was durch “C” oder angegeben ist.

Hochformat und Querformat

Hochformat

Bei der Ausrichtung “Hochformat” ist das Papier vertikal.

Querformat

Bei der Ausrichtung “Querformat” ist das Papier horizontal.

Konica 8020/8031 1-5

Page 19

Einleitung

Angezeigte Symbole

Die unten abgebildeten Symbole erscheinen, wenn das entsprechende Papier eingelegt ist bzw. eine entsprechende Kopie erstellt wird.

G : OHP-Folien G : Umschlag G : Karton 1 G : Karton 2 G : Karton 3 G : Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Normalpapier G : Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Karton 1 G : Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Karton 2 G : Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Karton 3

Symbole für Papierversorgung

Die unten abgebildeten Symbole erscheinen, um anzuzeigen, wie viel Papier noch vorhanden ist.

G : Wenig Papier. G : Kein Papier.

1-6 Konica 8020/8031

Page 20

Einleitung

1.4 Energy Star

Als Partner von ENERGY STAR® haben wir dafür gesorgt, dass dieses Gerät die Richtlinien von ENERGY STAR erfüllt.

Was ist ein ENERGY STAR

Ein ENERGY STAR nach einem bestimmten Zeitraum der Inaktivität automatisch in eine Betriebsart umschaltet, in der es nur wenig Strom verbraucht. Ein ENERGY STAR Stromrechnung und trägt zum Schutz der Umwelt bei.

für energiesparende Geräte

-Produkt?

-Produkt verfügt über eine spezielle Funktion, die es

-Produkt nutzt die Energie effektiver, spart Geld bei der

1.5 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen

Alle Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer.

Konica 8020/8031 1-7

Page 21

Einleitung

1-8 Konica 8020/8031

Page 22

Vorsichtsmaßnahmen

2 Vorsichtsmaßnahmen

2.1 Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt enthält detaillierte Anweisungen für den Betrieb und die Wartung dieses Geräts. Um eine optimale Nutzung dieses Geräts zu gewährleisten, sollten alle Benutzer die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und befolgen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer griffbereit in der Nähe des Geräts auf.

Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch. Er enthält wichtige Informationen zur Bedienersicherheit und zum Vermeiden von Problemen mit dem Gerät.

Beachten Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

* Beachten Sie, dass einige in diesem Abschnitt erwähnte Punkte unter Umständen nicht für

das von Ihnen gekaufte Produkt zutreffen.

Symbole Warnung und Achtung

WARNUNG:

ACHTUNG:

Das Ignorieren dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Das Ignorieren dieses Hinweises kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

Bedeutung von Symbolen

Ein Dreieck weist auf eine Gefahr hin, bezüglich derer Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen sollten.

Dieses Symbol warnt vor der Gefahr eines Stromschlags.

Ein Schrägstrich kennzeichnet eine unzulässige Maßnahme.

Dieses Symbol warnt Sie davor, das Gerät auseinanderzubauen.

Ein schwarzer Kreis kennzeichnet eine unbedingt erforderliche Maßnahme.

Dieses Symbol zeigt an, dass Sie das Netzkabel ausstecken müssen.

Konica 8020/8031 2-1

Page 23

WARNUNG

• Bauen Sie das Gerät niemals um oder auseinander. Hierbei besteht die

• Versuchen Sie nicht, die Abdeckungen und gesicherten Klappen zu

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Bei der Verwendung eines

• Verwenden Sie das Netzkabel zu diesem Kopierer nicht in Verbindung mit

• Verwenden Sie nur eine Stromversorgung mit der angegebenen

• Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, um weitere Geräte anzuschließen.

Ziehen Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

Vorsichtsmaßnahmen

Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags. Wenn das Gerät mit einem Lasermechanismus ausgestattet ist, kann der Laserstrahl zu Blindheit führen.

entfernen, die am Gerät angebracht sind. Einige Geräte enthalten Teile, die unter Hochspannung stehen, oder Lasermechanismen, die Stromschläge oder Blindheit verursachen können.

anderen Kabels besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

einem anderen Gerät. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

Spannung. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

Bei Verwendung einer Netzsteckdose für mehr als den angegebenen Stromwert besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch Scheuern, Knicken, Ziehen, Hitze, schwere Gegenstände oder auf andere Art beschädigt wird. Bei Verwendung eines beschädigten Netzkabels (freiliegende Leiter, unterbrochene Leiter usw.) besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Geräteschadens. Sollte eine der oben aufgeführten Bedingungen auftreten, schalten Sie das Gerät sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.

• Verwenden Sie prinzipiell keine Verlängerungskabel. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt werden sollte, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße und legen Sie keine Metallklammern oder andere metallische Gegenstände auf das Gerät. Sollten Flüssigkeiten oder metallische Gegenstände in das Gerät gelangen, kann dies Brand, Stromschlag oder Geräteschäden zur Folge haben. Sollte ein Metallgegenstand, Wasser oder ein ähnlicher Fremdkörper in das Gerät gelangen, schalten Sie es sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.

2-2 Konica 8020/8031

Page 24

Vorsichtsmaßnahmen

• Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, wenn es sehr heiß wird oder Rauch oder ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche bemerkbar werden. Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker. Bei weiterer Verwendung besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

• Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, wenn es fallen gelassen wurde oder wenn die Abdeckung beschädigt ist. Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker. Bei weiterer Verwendung besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

Werfen Sie die Tonerkartusche bzw. spritzen Sie Toner nicht in eine offene Flamme. Der heiße Toner kann sich verteilen und Verbrennungen oder andere Schäden verursachen.

Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit Erdungskontakt an.

Konica 8020/8031 2-3

Page 25

ACHTUNG

• Verwenden Sie keine entflammbaren Sprays, Flüssigkeiten oder Gase in

• Bringen Sie keine magnetisierten Gegenstände in die Nähe des Systems.

• Bewahren Sie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommeln außer Reichweite

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen des Geräts frei bleiben.

• Stellen Sie dieses Gerät nie in der Nähe von Vorhängen oder anderen

• Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem Standort mit direkter

• Stellen Sie dieses System nicht an einem Standort auf, wo es Staub, Ruß

• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einem instabilen oder unebenen

• Stellen Sie das Gerät auf einem sicheren und stabilen Untergrund auf.

• Legen Sie keine schweren Objekte auf das Originalglas und vermeiden Sie

• Um einen Papierstau zu vermeiden, dürfen Sie während des

• Lagern Sie keine Tonereinheiten und Fotoleitertrommeln in der Nähe von

Das Innere dieses Geräts enthält Bereiche mit hohen Temperaturen, die Verbrennungen verursachen können. Wenn Sie das Systeminnere auf Fehlfunktionen wie z. B. Papierstau prüfen, berühren Sie keine Stellen (um die Fixiereinheit usw.), die durch ein Warnschild: “Vorsicht! Heiße Oberfläche!” gekennzeichnet sind.

Halten Sie den Bereich um das Netzkabel frei, damit dieses in einem Notfall schnell gezogen werden kann.

Vorsichtsmaßnahmen

der Nähe dieses Geräts, da die Gefahr eines Brandes besteht.

von Kindern auf. Diese Substanzen sind gesundheitsschädlich.

Blockierte Belüftungsöffnungen können zu Hitzestau im Gerät und dadurch zu Feuer oder Fehlfunktionen im Gerät führen.

Stoffen auf, die leicht Feuer fangen können.

Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Klimaanlagen oder Heizkörpern auf. Die resultierenden Temperaturschwankungen im Gerät können zu Fehlfunktionen, Brand oder Stromschlag führen.

oder Dampf ausgesetzt ist, z. B. in der Nähe der Küche, des Bads oder eines Luftbefeuchters. Hierbei besteht die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlags oder eines Gerätedefekts.

Untergrund oder an einem Standort auf, der Vibrationen und Stößen ausgesetzt ist. Das Gerät könnte herunterfallen und so Verletzungen oder Gerätedefekte verursachen.

Sollte das Gerät sich bewegen oder fallen, kann es Verletzungen verursachen.

Erschütterungen.

Kopiervorgangs keine Klappen am System öffnen oder das Gerät ausschalten.

Disketten oder Uhren, die empfindlich auf magnetische Strahlungen reagieren. Dadurch könnte es zu Fehlfunktionen dieser Geräte kommen.

2-4 Konica 8020/8031

Page 26

Vorsichtsmaßnahmen

Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen

• Benutzen Sie dieses Gerät immer in einem gut belüfteten Raum. Der längere Betrieb des Geräts in einem schlecht belüfteten Raum kann gesundheitsschädlich wirken. Lüften Sie den Raum regelmäßig.

• Wenn Sie den Aufstellungsort des Geräts verlegen, entfernen Sie immer das Netzkabel und alle anderen Kabel. Andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden und zu Brand, Stromschlag oder Geräteschaden führen.

• Wenn Sie den Aufstellungsort des Geräts verlegen, halten Sie es an den in der Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumenten angegebenen Stellen. Sollte das Gerät fallen, kann es schwere Verletzungen verursachen. Dabei kann auch das Gerät beschädigt werden.

• Ziehen Sie das Netzkabel mindestens einmal jährlich und reinigen Sie den Bereich zwischen den Kontakten. Wenn sich zwischen den Kontakten Staub ansammelt, besteht Brandgefahr.

• Halten Sie das Kabel immer am Stecker, wenn Sie es ausstecken. Wenn Sie am Kabel selbst ziehen, kann das Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht.

• Lagern Sie Tonereinheiten, Fotoleitertrommeln und andere Verbrauchsmaterialien nicht an Orten, an denen sie direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit oder viel Staub ausgesetzt sind, da hierdurch die Bildqualität und die Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden könnten.

• Ersetzen Sie die Tonereinheit und die Fotoleitertrommel nicht bei direkter Sonneneinstrahlung. Wenn die Fotoleitertrommel intensivem Licht ausgesetzt wird, kann sich die Bildqualität verschlechtern.

• Packen Sie die Tonereinheit oder Fotoleitertrommel immer erst kurz vor der Verwendung aus. Lagern Sie ausgepackte Einheiten nicht länger. Setzen Sie sie immer sofort ein, da sich sonst die Bildqualität verschlechtert.

• Lagern Sie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommeln nicht aufrecht oder über Kopf, da sich die Bildqualität verschlechtern kann.

• Lassen Sie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommeln nicht fallen, da sich die Bildqualität dadurch verschlechtern kann.

• Setzen Sie dieses System nicht in ammoniak-, gas- oder chemikalienhaltigen Umgebungen ein. Diese Stoffe können die Lebensdauer des Systems verringern, Defekte verursachen oder die Leistung verschlechtern.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Umgebungen, an denen Temperaturen außerhalb des in der Bedienungsanleitung angegebenen Temperaturbereichs auftreten können, da sonst Fehlfunktionen und Defekte auftreten können.

• Legen Sie nie geheftetes Papier, Durchschlagpapier oder Alufolie in dieses Gerät ein, da eine Fehlfunktion oder ein Brand die Folge sein könnte.

Die Oberfläche der Tonereinheit, der Entwicklungswalze und der Fotoleitertrommel darf nicht berührt oder zerkratzt werden, da sich die Bildqualität dadurch verschlechtern kann.

• Lagern Sie Papier, das aus der Verpackung entnommen, aber noch nicht in das System eingelegt wurde, in einer verschlossenen Plastiktüte an einem kühlen, dunklen Ort.

• Verwenden Sie die Verbrauchsmaterialien nur gemäß der Empfehlung des Händlers. Die Verwendung anderer, nicht empfohlener Verbrauchsmaterialien kann zu schlechter Bildqualität und Gerätedefekten führen.

Konica 8020/8031 2-5

Page 27

Vorsichtsmaßnahmen

ACHTUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung des Toners:

§ Achten Sie darauf, dass Sie keinen Toner im Innern des Systems

verschütten oder Toner auf Ihre Kleidung oder Hände gelangt.

§ Falls Ihre Hände in Berührung mit Toner kommen, bitte sofort mit

Wasser und Seife waschen.

§ Wenn Sie Toner ins Auge bekommen, müssen Sie dieses

unverzüglich mit Wasser spülen und anschließend einen Arzt aufsuchen.

Für Anwender in Ländern, die den Bestimmungen der Klasse B unterliegen

Dieses Gerät muss mit einem geschirmten (parallelen) Schnittstellenkabel und einem geschirmten Netzwerkkabel (10/100BaseT) angeschlossen werden. Die Verwendung nicht geschirmter Kabel kann zu Störstrahlungen führen und ist gemäß CISPR 22 und lokaler Richtlinien verboten.

Für Anwender in Ländern, die nicht den Bestimmungen der Klasse B unterliegen

ACHTUNG

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann es Interferenzerscheinungen verursachen, bei deren Auftreten der Benutzer angemessene Maßnahmen ergreifen muss.

Geräuschentwicklung (nur für europäische Benutzer)

Maschinenlärminformations-Verordnung 3 GSGV, 18.01.1991: Der Schallleistungspegel an der Bedienerposition gemäß EN 27779 beträgt höchstens 70dB(A).

2-6 Konica 8020/8031

Page 28

Vorsichtsmaßnahmen

Sicherheit der LED-Strahlung

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät, das ein Belichtungssystem mit lichtemittierenden Dioden (LEDs) verwendet. Von der optischen Strahlung dieser LEDs kann keinerlei Gefahr ausgehen, da ihr Wert unter allen Betriebs-, Wartungs-, Kundendienst- und Störungsbedingungen nie den erreichbaren Strahlungsgrenzwert der Klasse 1 übersteigt.

Ozon-Freisetzung

ACHTUNG Eine geringe Menge Ozon wird während des Kopiervorgangs

freigesetzt. In nicht ausreichend belüfteten Räumen könnte deshalb bei einem umfangreichen Kopiereinsatz ein unangenehmer Geruch auftreten.

§ Um eine angenehme, gesunde und sichere Betriebsumgebung zu

gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen.

CAUTION Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le

fonctionnement de l’appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée.

§ Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant

des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil.

Konica 8020/8031 2-7

Page 29

2.2 Installationsanforderungen

Stromversorgung

Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur Stromversorgung:

G Netzspannungsschwankungen: Maximal AC 230 V ±10% G Frequenzschwankungen: Maximal ±0,3 % H Verwenden Sie eine Stromquelle mit möglichst geringen Spannungs-

bzw. Frequenzschwankungen.

Aufstellort

Um eine optimale Funktion Ihres Kopiersystems sicherzustellen und eventuell auftretende Störungen zu vermeiden, beachten Sie bitte bei der Installation des Gerätes folgende Hinweise:

- Nicht in der Nähe von Vorhängen und anderen leicht entzündlichen

Gegenständen aufstellen.

- Wasser und andere Flüssigkeiten von dem Kopiersystem fern halten.

- Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

- An einem Ort aufstellen, an dem das Gerät weder dem direkten

Luftstrom einer Klimaanlage oder Heizung noch extrem hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.

- Für ausreichende Belüftung sorgen.

- Das System nicht zu hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen.

- Das System vor Staub schützen.

- Erschütterungen vermeiden.

- Das System waagerecht auf festen Untergrund stellen.

- Einen Standort auswählen, an dem kein Ammoniak oder sonstige

organische Gase freigesetzt werden.

- Einen Standort auswählen, an dem der Bediener dem

Entlüftungsstrom des Systems nicht direkt ausgesetzt ist.

- Einen Standort auswählen, der sich nicht in der Nähe von Heizquellen

befindet.

Vorsichtsmaßnahmen

2-8 Konica 8020/8031

Page 30

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellbedingungen

Den Mindeststellflächenbedarf, der benötigt wird, um das System zu bedienen und um Wartungen durchzuführen, entnehmen Sie bitte den nachstehenden Abbildungen.

285

(11-1/4)



1.839 (72-1/2)

1.271 (50)

283

(11-1/4)

1.423 (

56-1/2

)

540

(21-1/4)

358

(14)

1.521 (60)

1.163 (45-3/4)

792

(31-1/4)

Maßeinheit: mm (Zoll)

100

(4)

Hinweis

Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 100 mm (4 Zoll) zwischen Gehäuserückwand und Wand, um eine einwandfreie Belüftung zu gewährleisten.

Konica 8020/8031 2-9

Page 31

Vorsichtsmaßnahmen

2.3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

Betriebsumgebung

Für einen korrekten Betrieb des Systems müssen folgende Anforderungen an die Betriebsumgebung erfüllt werden:

G Temperatur: 10°C (50°F) bis 30°C (86°F) mit Schwankungen von

maximal 10°C (18°F) innerhalb einer Stunde

G Feuchtigkeit: 10% bis 80% mit Schwankungen von maximal 20%

innerhalb einer Stunde

Korrekte Verwendung

Um eine optimale Funktionalität Ihres Systems zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgendes:

- Legen Sie niemals schwere Objekte auf das Originalglas und

vermeiden Sie Erschütterungen.

- Um einen Papierstau zu vermeiden, dürfen Sie während des

Kopiervorgangs keine Klappen am System öffnen oder das Gerät ausschalten.

- Vermeiden Sie es, magnetisierte Gegenstände oder entflammbare

Sprays oder Flüssigkeiten in die Nähe des Systems zu benutzen.

 Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker vollständig in die

Steckdose eingesteckt ist.

- Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker des Systems sichtbar ist

und nicht durch das GerätSystem verdeckt wird.

 Ziehen Sie das Netzkabel des Systems stets aus der Steckdose

heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

 Sorgen Sie immer für ausreichende Luftzufuhr, wenn größere

Kopienmengen erstellt werden.

ACHTUNG Wenn der Lüftungskanal auf der Oberseite des Systems verdeckt

wird, heizt sich das Gerät in seinem Innern auf, was zu einer Störung oder zu einem Brand führen kann.

§ Legen Sie keine Gegenstände auf den Lüftungskanal.

2-10 Konica 8020/8031

Page 32

Vorsichtsmaßnahmen

ACHTUNG Der Bereich um die Fixiereinheit ist extrem heiß.

§ Berühren Sie keine Teile in der Nähe der Fixiereinheit außer den in

dieser Bedienungsanleitung angegebenen Teilen, um Brandverletzungen zu vermeiden. Achten Sie besonders darauf, dass Sie keine Teile und die sie umgebenden Bereiche berühren, die mit Warnschildern versehen sind.

§ Kühlen Sie bei einer Brandverletzung die betroffene Stelle mit kaltem

Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

Konica 8020/8031 2-11

Page 33

Vorsichtsmaßnahmen

Transport des Systems

Wenn Sie Ihr System an einem anderen Ort aufstellen möchten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Servicetechniker in Verbindung.

Handhabung von Verbrauchsmaterial

Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur Handhabung von Verbrauchsmaterial (Tonerkartusche, Papier, etc.)

 Lagern Sie Verbrauchsmaterial an einem Ort, der folgende

Anforderungen erfüllt: kein direktes Sonnenlicht ausreichende Entfernung zu Heizungen keine hohe Feuchtigkeit nicht zu viel Staub

 Lagern Sie Papier, das aus der Verpackung entnommen, aber noch

nicht in das Gerät eingelegt wurde, in einer verschlossenen Plastiktüte an einem kühlen, dunklen Ort.

- Verwenden Sie nur einen speziell für dieses System hergestellten

Toner. Verwenden Sie niemals andere Tonertypen.

- Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren.

Lagerung von Kopien

 Kopien, die lange aufbewahrt werden sollen, sind an einem Ort zu

lagern, wo sie keinem Licht ausgesetzt sind, um ein Verblassen zu verhindern.

- Lösungsmittelhaltiger Klebstoff (z. B. Klebstoffspray) kann den Toner

auf Kopien auflösen.

- Die Tonerschicht auf Farbkopien ist dicker als die herkömmlicher

Schwarzweißkopien. Daher kann der Toner beim Falten einer Farbkopie an der Falz abplatzen.

2-12 Konica 8020/8031

Page 34

Vorsichtsmaßnahmen

2.4 Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren

Es ist verboten, Kopien bestimmter Dokumente zu erstellen, wenn die Absicht besteht, diese Kopien als Original-Dokumente auszugeben.

Die nachfolgende Liste ist zwar nicht vollständig, sie kann aber als Leitfaden für verantwortungsbewusstes Kopieren herangezogen werden.

G Gewöhnliche Schecks G Reiseschecks G Zahlungsanweisungen G Hinterlegungsscheine G Schuldverschreibungen oder andere Schuldscheinzertifikate G Aktienurkunden.

G Essensmarken G Postwertzeichen (gestempelt oder ungestempelt) G Von Bundesbehörden ausgestellte Schecks G Steuermarken (gestempelt oder ungestempelt) G Pässe G Einwanderungspapiere G Führerscheine und Fahrbescheinigungen G Eigentumsnachweise

G Personalausweise, Abzeichen oder Amtszeichen G Urheberrechtlich geschützte Dokumente ohne Erlaubnis des

Urheberrechtseigentümers

Darüber hinaus ist es strengstens untersagt Banknoten oder Kunstwerke ohne Erlaubnis des Urheberrechtseigentümers zu kopieren.

In Zweifelsfällen wenden Sie sich an einen Rechtsberater.

, in- und ausländische

Konica 8020/8031 2-13

Page 35

Vorsichtsmaßnahmen

2-14 Konica 8020/8031

Page 36

Vor dem Erstellen von Kopien

3 Vor dem Erstellen von Kopien

3.1 Verfügbare Funktionen

Die wichtigsten Funktionen dieses Systems werden im Folgenden beschrieben. Die Vorgehensweisen werden in Kapitel “6 Grundfunktionen” und Kapitel “7 Erweiterte Funktionen” beschrieben.

Einstellungen Orig Ö Kopie

G Einseitige Originale

Wählen Sie diese Einstellung aus, um einseitige Originale zu kopieren.

G Doppelseitige Originale

Wählen Sie diese Einstellung aus, um doppelseitige Originale zu kopieren.

G Einseitige Kopien

Wählen Sie diese Einstellung aus, um einseitige Kopien zu erstellen.

G Automatisch doppelseitige Kopien

Die Duplexeinheit wird zum automatischen Erstellen doppelseitiger Kopien verwendet.

G Manuell doppelseitige Kopien

Führen Sie eine einseitige Kopie über die Einzelblattanlage zu oder legen Sie sie in die 1. Kassette ein, um eine doppelseitige Kopie ohne Duplexeinheit zu erstellen.

G Einseitige 2auf1-Kopien

Wählen Sie diese Einstellung aus, um zwei Originalseiten zu verkleinern, so dass sie auf eine Seite einer einseitigen Kopie passen.

Konica 8020/8031 3-1

Page 37

Vor dem Erstellen von Kopien

G Doppelseitige 2auf1-Kopien

Wählen Sie diese Einstellung aus, um vier Originalseiten zu verkleinern, so dass sie auf eine doppelseitige Kopie passen.

G Broschüren

Wählen Sie diese Einstellung aus, um verkleinerte doppelseitige Kopien zu erstellen, die in Broschürenform angeordnet sind.

G Gebundene Broschüren

Wählen Sie diese Einstellung aus, um aus den Kopien gebundene Broschüren zu erstellen.

G Einseitige 4auf1-Kopien

Wählen Sie diese Einstellung aus, um vier Originalseiten zu verkleinern, so dass sie auf eine einseitige Kopie passen.

G Doppelseitige 4auf1-Kopien

Wählen Sie diese Einstellung aus, um acht Originalseiten zu verkleinern, so dass sie auf eine doppelseitige Kopie passen.

G Buchtrennung

Wählen Sie diese Einstellung aus, um zwei einseitige Kopien der beiden Seiten eines offenen Buchs zu erstellen.

G Buchkopien

Wählen Sie diese Einstellung aus, um eine einseitige Kopie mit den beiden Seiten eines offenen Buchs nebeneinander zu erstellen.

3-2 Konica 8020/8031

Page 38

Vor dem Erstellen von Kopien

G Randlöschung

Wählen Sie diese Einstellung aus, um den Rand entlang der Bindung und rund um den Text aus der Kopie zu löschen.



Hinweis

Die Einstellung für doppelseitige Originale ist nur verfügbar, wenn der optionale Duplex-Originaleinzug installiert ist. Die Einstellungen für doppelseitige Kopien sind nur verfügbar, wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist. Die Broschürenbindung ist nur verfügbar, wenn der optionale Finisher FS-231 und die Duplexeinheit installiert sind.

Konica 8020/8031 3-3

Page 39

Vor dem Erstellen von Kopien

Zoomeinstellungen

G Aut. Format

Mit dieser Einstellung wird automatisch anhand des Formats des eingelegten Originals und des angegebenen Papierformats der optimale Zoomfaktor ausgewählt.

G 1:1

Diese Einstellung erstellt eine Kopie in der selben Größe wie das Original (×1,000).

G Vergrößerte Kopien

Die Zoomeinstellungen ermöglichen vergrößerte Kopien von üblichen Originalformaten auf Standardpapierformate.

H Beispiel 1:

Ein A4-Original kann auf das größere A3-Papier kopiert werden.

H Beispiel 2:

Ein A4-Original kann auf das größere B4-Papier kopiert werden.

G Verkleinerte Kopien

Die Zoomeinstellungen ermöglichen verkleinerte Kopien von üblichen Originalformaten auf Standardpapierformate.

H Beispiel 1:

Ein A3-Original kann auf das kleinere A4-Papier kopiert werden.

H Beispiel 2:

Ein B4-Original kann auf das kleinere A4-Papier kopiert werden.

G Minimal

Diese Einstellung verkleinert die Kopie nur leicht (×0,930).

H Durch die Einstellung “Minimal” wird sichergestellt, dass kein Teil des

Originals am Seitenrand in der Kopie abgeschnitten wird.

G Zoom

Zwischen ×0,250 und ×4,000 können beliebige Zoomfaktoren angegeben werden.

H Berühren Sie und , um den gewünschten Zoomfaktor

anzugeben.

G Einstellung “CustomZoom”

Zwischen ×0,250 und ×4,000 kann ein beliebiger Zoomfaktor angegeben werden.

H Geben Sie den gewünschten Zoomfaktor über die Tastatur ein. H Darüber hinaus können über die Tastatur bis zu zwei Zoomfaktoren

definiert und für spätere Verwendung gespeichert werden.

G Funktion “X/Y Zoom”

Das Kopienformat kann durch Angabe unterschiedlicher Skalierungsverhältnisse (zwischen ×0,250 und ×4,000) für Länge und Breite geändert werden.

3-4 Konica 8020/8031

Page 40

Vor dem Erstellen von Kopien

Papiereinstellungen

G Einstellung “Auto Papier”

Mit dieser Einstellung wird automatisch anhand des Formats des eingelegten Originals und des angegebenen Zoomfaktors das geeignete Papierformat ausgewählt.

G Manuelle Papierwahl

Die Papierkassette mit dem gewünschten Papier kann manuell ausgewählt werden.

G Einstellung “Einzel”

Kopien können auf dem in die Einzelblattanlage eingelegten Papier erstellt werden.

Fotoeinstellungen

G Einstellung “Text&Foto”

Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie Dokumente kopieren wollen, die sowohl Text als auch Bilder enthalten.

G Einstellung “Foto”

Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie Fotooriginale auf Fotopapier kopieren wollen.

G Einstellung “Druckbild”

Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie gedruckte Originale wie Broschüren oder Kataloge kopieren wollen.

G Einstellung “Text”

Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie reine Textdokumente kopieren wollen.

G Parameter “Dot Matrix Original”

(Einstellung “Text”) Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie Originale kopieren wollen, die nur aus hellem (z. B. mit Bleistift geschriebenem) Text bestehen.

Konica 8020/8031 3-5

Page 41

Vor dem Erstellen von Kopien

G Einstellung “Landkarte”

Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie Dokumente mit Hintergrundfarben, mit Bleistiftmarkierungen oder mit feinen Farblinien kopieren wollen.

G Einstellung “Kopie”

Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie mit diesem System gedruckte Bilder (Originale) kopieren wollen.

Farbeinstellungen

G Einstellung “Auto Farbe”

Mit dieser Einstellung wird der kopierte Originaltyp (Farbe oder Schwarzweiß) erkannt und die entsprechende Farbeinstellung (“Vollfarbe” oder “Schwarz”) wird automatisch ausgewählt.

G Einstellung “Vollfarbe”

Mit dieser Einstellung werden Kopien unabhängig vom Originaltyp in Farbe erstellt.

G Einstellung “Schwarz”

Mit dieser Einstellung werden Kopien unabhängig vom Originaltyp in Schwarzweiß erstellt. Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird selbst ein Farbdokument schwarzweiß kopiert.

Bilddichteeinstellungen

G Parameter “Hintergrund” (Funktion “Bilddichte”)

Dieser Parameter kann zur Anpassung der Bilddichte der Hintergrundfarbe für Originale mit einer Hintergrundfarbe eingesetzt werden.

G Parameter “Bilddichte” (Funktion “Bilddichte”) Dieser Parameter kann

zur Anpassung der Bilddichte der Kopie verwendet werden.

Einstellung “Text Verstärkung”

G Mit dieser Einstellung geben Sie die Reproduktionsqualität von Text

an, wenn Sie Originale kopieren, bei denen Text vor Abbildungen oder Diagrammen steht (Text mit Hintergrund).

Einstellung "Glanzeffekt"

G Wählen Sie diese Einstellung aus, um glänzende Kopien zu erhalten.

Einstellung "Bildschirmmuster"

G Diese Einstellungen reduzieren Moiré-Muster beim Kopieren

gedruckter Fotos (mit Schattierungen) oder von Dokumenten mit Linien.

3-6 Konica 8020/8031

Page 42

Vor dem Erstellen von Kopien

H Moiré-Muster sind sich wiederholende Muster, die gelegentlich

auftreten, wenn Bilder mit einem sich wiederholendem Muster oder mit Linien kopiert werden.

Konica 8020/8031 3-7

Page 43

Vor dem Erstellen von Kopien

Sortieren

G Einstellung “Nicht-Sort”

Kopien werden in der Druckreihenfolge ausgegeben.

G Einstellung “Sortieren”

Kopien werden automatisch in die angegebene Anzahl Sätze unterteilt, wobei jeder Satz eine Kopie jeder Seite enthält.

Ausgabeeinstellungen

G Heften

Kopien werden vor der Ausgabe zusammengeheftet. Die Heftfunktion ist nur verfügbar, wenn ein optionaler Finisher (FS-231 oder FS-135) installiert ist.

G Lochen

Vor der Ausgabe werden die Kopien gelocht. Die Lochfunktion ist nur verfügbar, wenn die optionale LochEinheit im optionalen Finisher (FS-231) installiert ist.

3-8 Konica 8020/8031

Page 44

Vor dem Erstellen von Kopien

3.2 Komponenten und ihre Funktionen

1 2

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Duplex-Originaleinzug

DF-332 (Sonderzubehör)

2 Scanner SN-232 Scannt das Dokument.

3 System/Drucker-Bereich Druckt das mit dem Scanner gescannte Bild.

4 Unterschrank DK-133

(Sonderzubehör)

5 Großraum-Papiermagazin

DB-432 (Sonderzubehör)

6 Finisher FS-135

(Sonderzubehör)

7 Optionales Ausgabefach

FT-331 (Sonderzubehör)

Zieht automatisch die Blätter einzeln ein und scannt sie; bei doppelseitigen Dokumenten werden die Dokumente automatisch gewendet und gescannt. Wird in diesem Handbuch als Duplex- Originaleinzug bezeichnet.

Wird in diesem Handbuch als Scanner bezeichnet. Die Kombination aus Scanner und Drucker wird als System bezeichnet.

Wird in diesem Handbuch als Drucker bezeichnet. Die Kombination aus Scanner und Drucker wird als System bezeichnet.

Der Drucker kann auf dem Unterschrank aufgestellt werden. Dadurch kann der Drucker auf dem Boden statt auf einem Tisch aufgestellt werden, wodurch die gesamte Tischfläche frei bleibt. Wird in diesem Handbuch als Unterschrank bezeichnet.

Ausgestattet mit einer Kassette für 2.500 Blatt Papier. Wird in diesem Handbuch als Großraum- Papiermagazin bezeichnet.

Gibt Kopien entsprechend der ausgewählten Ausgabeeinstellungen (Sortieren oder Heften) aus.

• Wenn der Finisher installiert ist, muss der Drucker auf einem Unterschrank, auf dem Großraum-Papiermagazin oder über einer Papiereinzugseinheit in Verbindung mit dem Kopiertisch aufgestellt werden.

Wenn der Finisher FS-135 installiert ist, kann die Anzahl der Papierausgabefächer erhöht werden.

Konica 8020/8031 3-9

Page 45

Vor dem Erstellen von Kopien

Nr. Bezeichnung Beschreibung

8 Originalabdeckung CV-131

(Sonderzubehör)

9 Duplexeinheit AD-231

(Sonderzubehör)

10 Papiereinzugseinheit

PF-232 (Sonderzubehör)

11 Kopiertisch DK-133

(Sonderzubehör)

Drückt das eingelegte Original auf das Originalglas. Wird in diesem Handbuch als Originalabdeckung bezeichnet.

Wendet Kopien, so dass doppelseitige Kopien automatisch erstellt werden können.

• Wenn ein Druckercontroller (Fiery X3e 31C-M) und die Duplexeinheit im Konica 8031 installiert sind, muss der Speicher erweitert werden. Wenn kein optionaler Speicher installiert ist, kann nicht automatisch doppelseitig kopiert werden.

Wird in diesem Handbuch als Duplexeinheit bezeichnet.

Ausgestattet mit einer Papierkassette für 500 Blatt Papier; es können maximal zwei Papiereinzugseinheiten installiert werden. Wird in diesem Handbuch als Papiereinzugseinheit bezeichnet.

Eine Papiereinzugseinheit kann auf dem Kopiertisch aufgestellt werden. Darüber wird dann der Drucker aufgestellt. Dadurch kann der Drucker auf dem Boden statt auf einem Tisch aufgestellt werden, wodurch die gesamte Tischfläche frei bleibt. Wird in diesem Handbuch als Kopiertisch bezeichnet.

3-10 Konica 8020/8031

Page 46

Vor dem Erstellen von Kopien

Nr. Bezeichnung Beschreibung

12 Finisher FS-231

(Sonderzubehör)

13 Systemständer DK-232

(Sonderzubehör)

14 Loch-Einheit PK-131

(Sonderzubehör)*

15 Speicher MU-433

(Sonderzubehör)*

16 Festplattenlaufwerk HD-131

(Sonderzubehör)*

17 Druckercontroller

IP-711 (Sonderzubehör)*

18 Duckercontroller Fiery X3e

31C-M (Sonderzubehör)*

* Das interne Sonderzubehör wird nicht dargestellt.

Gibt Kopien entsprechend der ausgewählten Ausgabeeinstellungen (Sortieren, Heften, Lochen oder Broschürenbindung) aus.

• Die Lochfunktion ist nur verfügbar, wenn die optionale Loch-Einheit (PK-131) im Finisher FS-231 installiert ist. Wenn der Finisher installiert ist, muss der Drucker auf dem Unterschrank, auf dem Großraum-Papiermagazin oder über einer Papiereinzugseinheit in Verbindung mit dem Kopiertisch aufgestellt werden.

Verringert den erforderlichen Stellplatz für das Gerät, wenn der Scanner auf dem und der Drucker im Ständer installiert wird. Wird in diesem Handbuch als Systemständer bezeichnet.

Erlaubt die Nutzung der Lochfunktion, wenn er im Finisher FS-231 installiert ist.

Vergrößert den Speicher des Systems auf 512 MB (256 MB Standardspeicher + 256 MB Erweiterungsspeicher). Durch die Speichererweiterung können mehr Seiten gespeichert werden. (Siehe Speichertabelle 1.) Wird in diesem Handbuch als Speicher bezeichnet.

Durch die Installation der Festplatte kann die Funktion “Verteilung” verwendet werden. Außerdem können mehr Seiten gespeichert werden. (Siehe Speichertabelle 1.)

Der interne Druckercontroller erlaubt es dem System in einem Computernetzwerk sowohl als Farbdrucker als auch als Farbscanner zu arbeiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Druckercontroller.

Der externe Druckercontroller erlaubt es dem System in einem Computernetzwerk sowohl als Farbdrucker als auch als Farbscanner zu arbeiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Druckercontroller.

Konica 8020/8031 3-11

Page 47

Vor dem Erstellen von Kopien

Speichertabelle 1

Mit optionalem

Standardkonfiguration

Originalsorte

Farbe

Nur Text 60 Blatt 197 Blatt 137 Blatt 400 Blatt Maximal

Text und Bilder 20 Blatt 149 Blatt 46 Blatt 340 Blatt

Fotos

Landkarten

* Die Anzahl der Originalseiten, die gespeichert werden können, wurde basierend auf unserer

Standarddokumentseite berechnet. Wie viele Seiten tatsächlich gespeichert werden können, hängt vom Dokument ab.

Schwarzweiß

Mit optionalem Speicher

Farbe

Schwarzweiß

Speicher und optionaler Festplatte

Farbe

2.000 Blatt

Schwarz

-weiß

3-12 Konica 8020/8031

Page 48

Vor dem Erstellen von Kopien

3.3 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen

System (Außenteile)

*Originalabdeckung, Systemständer und Unterschrank in der Abbildung sind Sonderzubehör.

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Rechte Klappe Wird geöffnet, um Papierstaus zu beheben.

2 Einzelblattanlage Wird für die manuelle Zuführung von Papier

3 Netzschalter Dient zum Ein- und Ausschalten des Systems

4 Untere rechte Klappe Wird geöffnet, um Papierstaus zu beheben.

5 Kassette 2 Fasst bis zu 500 Blatt Papier.

6 Kassette 1 Fasst bis zu 250 Blatt Papier.

7 Frontklappe Wird zum Austausch einer Tonerkartusche geöffnet.

8 Kopienausgabefach Nimmt vom System ausgegebene Kopien mit dem

verwendet. Hierbei wird jeweils ein Blatt zugeführt. Außerdem kann Spezialpapier eingelegt werden. (Siehe Seite 4-20.)

(Siehe Seite 3-41.)

Das Papierformat kann beliebig eingestellt werden. (Siehe Seite 4-15.)

Das Papierformat kann beliebig eingestellt werden. Außerdem kann Spezialpapier eingelegt werden. (Siehe Seite 4-6.)

(Siehe Seite 11-5)

Schriftbild nach unten auf.

Konica 8020/8031 3-13

Page 49

Vor dem Erstellen von Kopien

Envelope

OHP

Thick3

Plain

Thick2

Plain

Thick1

Thick2

*Originalabdeckung, Systemständer und Unterschrank in der Abbildung sind Sonderzubehör.

Nr. Bezeichnung Beschreibung

9 Originalabdeckung

(Sonderzubehör)

10 Originalskala Wird zum Ausrichten des Originals verwendet.

11 Originalglas Wird das Original manuell zugeführt, legen Sie es

12 Bedienfeld Wird zum Starten des Kopiervorgangs und für

13 Medientyp-Drehschalter Dient zur Angabe des in die 1. Kassette eingelegten

14 Kassette 1

Papiermangelanzeige

15 Kassette 2

Papiermangelanzeige

16 Linke Klappe Wird beim Service des Systems geöffnet.

Drückt das Original auf das Originalglas.

(Siehe Seite 5-5)

auf das Glas, damit es gescannt werden kann. Legen Sie das Original mit dem Schriftbild nach unten auf das Glas. (Siehe Seite 5-10)

Einstellungen verwendet. (Siehe Seite 3-25)

Papiertyps.

Gibt die verbleibende Papiermenge an.

• Blinkt: Wenig Papier vorhanden.

• Leuchtet: Kein Papier vorhanden. Legen Sie Papier nach.

3-14 Konica 8020/8031

Page 50

Vor dem Erstellen von Kopien

22 21

*Originalabdeckung, Systemständer und Unterschrank in der Abbildung sind Sonderzubehör.

Nr. Bezeichnung Beschreibung

17 Anschluss für Finisher Wird zum Anschließen des Finishers verwendet.

18 Anschluss für Drucker-

Netzkabel

19 Ausgang für das Scanner-

Netzkabel

20 Anschluss für den Scanner Wird für das Anschlusskabel des Scanners

21 Anschluss für das Scanner-

Netzkabel

22 Anschluss des Duplex-

Originaleinzugs

Wird für das Anschlusskabel des DruckerNetzkabels verwendet.

Wird zum Anschließen des Netzkabels für den Scanner verwendet.

verwendet.

Wird zum Anschließen des Netzkabels für den Scanner verwendet.

Wird für das Anschlusskabel des DuplexOriginaleinzugs verwendet.

Konica 8020/8031 3-15

Page 51

Vor dem Erstellen von Kopien

System (Innenteile)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Obere rechte Klappe Wird geöffnet, um die Fixiereinheit auszutauschen

2 LED-Reiniger Wird zum Reinigen der Oberfläche der LED-Einheit

3 Hilfswerkzeug für

Entwicklungseinheitenaustausch

4 Koronadrahtreiniger Wird zum Reinigen des elektrostatischen

5 Lösehebel der

Entwicklungseinheit

6 Tonerkartuschenbereiche Enthält eine Tonerkartusche für jede Farbe.

oder Papierstaus zu beheben.

verwendet, beispielsweise beim Austauschen der Bildübertragungseinheit.

Wird zum Herausziehen der Entwicklungseinheit verwendet.

Koronadrahts verwendet, z. B. wenn Kopien nicht korrekt reproduziert werden.

Wird zum Einsetzen und Austauschen der Entwicklungseinheit verwendet.

3-16 Konica 8020/8031

Page 52

Vor dem Erstellen von Kopien

Verbrauchsmaterial und Teile

2 3

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Tonerkartusche Es gibt vier Tonerkartuschen: Cyan (C), Magenta

2 Entwicklungseinheit Generiert das kopierte Bild.

3 Bildübertragungseinheit Bringt die einzelnen Farben des von der

4 Bildübertragungsrolle Überträgt ein von der Bildübertragungseinheit

5 Resttonerbehälter Nimmt verbrauchten Toner auf.

6 Fixiereinheit Fixiert den übertragenen Toner auf dem Papier.

7 Ozonfilter Sammelt das im System erzeugte Ozon.

8 Filter Sammelt den im System erzeugten Tonerstaub.

9 LED-Reiniger Wird zum Reinigen der Oberfläche der LED-Einheit

10 Staubfilter Sammelt den im System erzeugten Staub.

(M), Gelb (Y) und Schwarz (BK). Durch die Kombination der vier Toner werden Vollfarbbilder erzeugt.

Entwicklungseinheit generierten Bildes schichtweise auf die Bildübertragungseinheit auf, um ein Vollfarbbild zu erzeugen.

generiertes Vollfarbbild auf das Papier.

verwendet, beispielsweise beim Austauschen der Bildübertragungseinheit.

Konica 8020/8031 3-17

Page 53

Vor dem Erstellen von Kopien

Duplex-Originaleinzug (Sonderzubehör)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Anpassbare Originalführung Wird an die Originalbreite angepasst.

2 Originalanlagetisch Legen Sie die Dokument mit dem Schriftbild nach

3 Originalablage Nimmt kopierte Originale auf.

4 Klappe zur

Papierstaubehebung

(Siehe Seite 5-5)

oben ein. (Siehe Seite 5-5)

Wird geöffnet, um einen Papierstau zu beheben.

3-18 Konica 8020/8031

Page 54

Vor dem Erstellen von Kopien

Duplexeinheit (Sonderzubehör)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Klappe der Duplexeinheit Wird geöffnet, wenn ein Papierstau in der

Duplexeinheit behoben wird.

Konica 8020/8031 3-19

Page 55

Vor dem Erstellen von Kopien

Finisher FS-231 (Sonderzubehör)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Unteres Ausgabefach

(Broschürenfach)

2 Frontklappe Wird zum Austausch des Heftklammermagazins

3 Ausgabefach

(Oberes Fach)

4 Obere Klappe Wird geöffnet, wenn ein Papierstau im Finisher

5 Papierführung Wird geöffnet, wenn ein Papierstau im Finisher

6 Transportführung Wird geöffnet, wenn ein Papierstau im Finisher

Nimmt Kopien mit Broschürenbindung auf.

geöffnet.

Nimmt Kopien auf.

behoben wird.

3-20 Konica 8020/8031

Page 56

Vor dem Erstellen von Kopien

Finisher FS-135 (Sonderzubehör)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Frontklappe FN-4 Wird geöffnet, wenn ein Papierstau im Finisher

2 Sekundäres Ausgabefach

(sortierte Kopien)

3 Primäres Ausgabefach (nicht

sortierte Kopien)

4 Obere Klappe Wird geöffnet, wenn ein Papierstau im Finisher

behoben wird.

Nimmt sortierte Kopien auf.

Nimmt Kopien auf, die nicht sortiert sind (d. h. mit der Einstellung “Nicht-Sort” erstellt wurden)

behoben wird.

Konica 8020/8031 3-21

Page 57

Vor dem Erstellen von Kopien

Papiereinzugseinheit (Sonderzubehör)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Kassette 3 Fasst bis zu 500 Blatt Papier.

2 Kassette 4

Es können maximal zwei Kassetten installiert werden. Das Papierformat kann beliebig eingestellt werden.

1 2

3-22 Konica 8020/8031

Page 58

Vor dem Erstellen von Kopien

Großraum-Papiermagazin (Optional)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Kassette 3 Fasst bis zu 2.500 Blatt Papier.

(Siehe Seite 4-17)

Konica 8020/8031 3-23

Page 59

Optionales Ausgabefach (Optional)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Optionales Ausgabefach

(Sonderzubehör)

Nimmt Kopien auf.

Vor dem Erstellen von Kopien

3-24 Konica 8020/8031

Page 60

Vor dem Erstellen von Kopien

3.4 Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen

1 234

6 7

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Touch Display • Zeigt verschiedene Bildschirme und Meldungen

2 Taste [Anwendungen] • Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm

3 Taste [Prüfen] • Drücken Sie diese Taste, um die aktuellen

4 Taste [Scannen] • Drücken Sie diese Taste, um das Gerät als

5 Taste [Kopie] • Drücken Sie diese Taste, um das Gerät als

6 Taste [Energie-Spartaste] • Drücken Sie diese Taste, um den Modus

an. Siehe S. 3-28.

Anwendungen aufzurufen. Eing. Zeit Zählerstände Bedienerprogramm 1 & 2 Programm laden Einheitenzähler Administratorfunkt.

Einstellungen im Kopiermodus anzuzeigen.

• Drücken Sie diese Taste, um die aktuellen Übertragungseinstellungen im Scanmodus anzuzeigen.

Farbscanner zu nutzen.

• Wenn die Taste [Scannen] gedrückt wird, leuchtet die Tasten-LED grün, um anzuzeigen, dass das Gerät sich im Scanmodus befindet.

• Der Scanmodus ist nur verfügbar, wenn der optionale Druckercontroller installiert ist. Wenn der Druckercontroller nicht installiert ist, kann nicht gescannt werden.

Kopierer zu nutzen.

• Wenn die Taste [Kopie] gedrückt wird, leuchtet die Tasten-LED grün, um anzuzeigen, dass das Gerät sich im Kopiermodus befindet.

*Der Kopiermodus ist standardmäßig ausgewählt.

“Energiesparen” oder “Ruhezustand” zu beenden.

1011121516

Konica 8020/8031 3-25

Page 61

Vor dem Erstellen von Kopien

Nr. Bezeichnung Beschreibung

7 Taste [Zwischendurchkopie] • Drücken Sie diese Taste, um in den

8 Taste [Stop] • Drücken Sie diese Taste, um einen

9 Taste [Start] • Drücken Sie diese Taste, um einen Job zu

10 Tastatur • Wird verwendet, um die gewünschte Anzahl von

11 Taste [Löschen] • Drücken Sie diese Taste, um die Anzahl der

12 Taste [Auto] • Drücken Sie diese Taste, um alle Kopiermodi und

13 Taste [Kennzahl] • Drücken Sie diese Taste, um eine Kennzahl

Unterbrechungsmodus zu wechseln.

• Wenn die Taste [Zwischendurchkopie] gedrückt wird, leuchtet die Tasten-LED grün, um anzuzeigen, dass das Gerät sich im Unterbrechungsmodus befindet. Darüber hinaus wird die Meldung “Der Job wurde unterbrochen!” im Touch Display angezeigt.

• Um den Unterbrechungsmodus zu beenden, drücken Sie die Taste [Zwischendurchkopie] erneut.

Kopiervorgang zu stoppen.

• Das Scannen eines Originals wird gestoppt.

starten.

• Wenn diese Taste im Multikopierbetrieb gedrückt wird, beginnt das Scannen für diesen Job (Kopierjob in der Warteschlange). Siehe Seite 6-43.

• Drücken Sie diese Taste, um einen unterbrochenen Kopierjob fortzusetzen.

• Wenn diese Taste während des Aufwärmvorgangs des Systems gedrückt wird, beginnt das Scannen für diesen Job (Kopierjob in der Warteschlange). Siehe Seite 3-34

• Die Tasten-LED leuchtet grün, um anzuzeigen, dass Jobs in die Warteschlange gestellt werden können. Die Tasten-LED leuchtet orange, um anzuzeigen, dass keine Jobs in die Warteschlange gestellt werden können.

Kopien einzugeben.

• Wird verwendet, um den Zoomfaktor einzugeben.

• Wird verwendet, um verschiedene Einstellungen einzugeben.

Kopien auf “1” zurückzusetzen.

• Drücken Sie diese Taste, um eine über die Zifferntasten ausgewählte Einstellung wie beispielsweise den Zoomfaktor oder das Format zu löschen.

• Das gescannte Bild wird gelöscht.

Funktionen auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen. (Alle ausgewählten Einstellungen* werden gelöscht.)

• Der aktuelle Job wird abgebrochen.

*Gespeicherte Zoomfaktoren und Kopierjobs sowie unterbrochene oder aufgeschobene Kopierjobs werden nicht gelöscht.

einzugeben.

• Wenn keine Kennzahlen eingerichtet wurden, bleibt ein Tastendruck wirkungslos.

3-26 Konica 8020/8031

Page 62

Vor dem Erstellen von Kopien

Nr. Bezeichnung Beschreibung

14 Bedienfeld-Lösehebel • Hiermit können Sie den Winkel des Bedienfelds

15 Taste [Große Display-

Symbole]

16 Konstrastregler für Touch

Display

* Job: Alle Gruppen aufeinanderfolgender Aktionen, wie z. B. zum Erstellen von Kopien,

Scans oder Computerausdrucken

anpassen.

• Ziehen Sie den Lösehebel und drücken Sie auf das Bedienfeld, um den Winkel anzupassen.

• Berühren Sie diese Taste, um die Anzeige des Touch Display zu vergrößern.

• Im Displayvergrößerungsmodus sind die Steuerelemente für häufig genutzte Funktionen vergrößert, so dass sie besser lesbar sind.

• Dient zum Einstellen des Displaykontrastes.

Konica 8020/8031 3-27

Page 63

Vor dem Erstellen von Kopien

3.5 Arbeiten mit dem Touch Display

Beschreibung des Touch Displays

Beim Einschalten des Systems (wenn der Netzschalter auf “I” gestellt wird) erscheint die folgende Anzeige im Touch Display.

Dieser Bildschirm ist der Basisbildschirm.

Er zeigt in Form von Meldungen und Grafiken an, welche Einstellungen gegenwärtig ausgewählt sind, welche Einstellungen verfügbar sind und welchen Status das System gerade hat.

Struktur des Touch Display

Einstellungsbildschirm

1 Informationsanzeige

2 Bildschirm-

Registerkarten

3 Verfügbare

Funktionen/ Einstellungen

4 Ausgewählte

Einstellungen

3-28 Konica 8020/8031

Page 64

Vor dem Erstellen von Kopien

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Informationsanzeige Zeigt den aktuellen Systemstatus,

2 Bildschirm-

Registerkarten

3 Verfügbare

Funktionen/ Einstellungen

4 Ausgewählte

Einstellungen

5 Jobbildschirm

Bedienungsanweisungen, Warnungen/ Vorsichtsmaßnahmen usw., einschließlich der Anzahl der Kopien an.

Jeder Bildschirm enthält Funktionen, die definiert werden können. Berühren Sie eine Registerkarte, um den entsprechenden Bildschirm anzuzeigen.

*Der Basisbildschirm wird standardmäßig angezeigt.

Durch die Auswahl eines Bildschirms werden viele Funktion angezeigt, die definiert werden können. Wählen Sie eine andere Funktion aus, um die zugehörigen Einstellungen aufzurufen.

Die aktuellen Einstellungen werden durch Meldungen und Grafiken angezeigt.

• Jobs*, die gerade ausgeführt werden oder auf die Ausführung warten, werden angezeigt (wenn der Druckercontroller IP-711 installiert ist).

• Der aktuelle Sende-/Empfangssstatus wird durch ein Symbol angezeigt (wenn der Druckercontroller Fiery X3e 31C-M installiert ist).

• Berühren Sie [Job Protok.] oder [Job prüfen], um den entsprechenden Bildschirm aufzurufen. Wenn Sie zum Basisbildschirm zurückkehren wollen, berühren Sie im entsprechenden Bildschirm [Basis].

6 Bildschirm Job Protok.

Neben der Anzeige der aktuellen Jobs sind auch verschiedene Funktionen zum Prüfen und Steuern von Jobs verfügbar.

* Job: Alle Gruppen aufeinanderfolgender Aktionen, wie z. B. zum Erstellen von Kopien,

Scans oder Computerausdrucken.

Konica 8020/8031 3-29

Page 65

Vor dem Erstellen von Kopien

Arbeiten mit dem Touch Display

Um eine Funktion zu aktivieren oder eine Einstellung auszuwählen, berühren Sie die gewünschte Funktion bzw. Einstellung leicht auf dem Touch Display.

ACHTUNG Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Touch Display nicht beschädigen.

§ Drücken Sie nie zu fest oder mit harten oder spitzen Gegenständen

auf das Touch Display.

3-30 Konica 8020/8031

Page 66

Vor dem Erstellen von Kopien

3.6 Anpassen des Bedienfeldwinkels

Das Bedienfeld kann auf drei unterschiedliche Winkel eingestellt werden.

Stellen Sie das Bedienfeld auf den Winkel ein, der eine einfache Bedienung ermöglicht.

Obere Position (Grundposition) Mittlere Position Untere Position

So passen Sie den Winkel des Bedienfelds an

1 Ziehen Sie den Bedienfeld-

Lösehebel zu sich und drücken Sie das Bedienfeld nach unten.

2 Das Bedienfeld rastet in der

mittleren Winkelstellung ein.

Konica 8020/8031 3-31

Page 67

Vor dem Erstellen von Kopien

3 Wenn Sie es noch steiler einstellen

wollen, ziehen Sie den BedienfeldLösehebel zu sich und drücken Sie das Bedienfeld nach unten.

4 Das Bedienfeld rastet in der unteren

Winkelstellung ein.

5 Wenn Sie das Bedienfeld wieder in

die obere Position bringen wollen, ziehen Sie den BedienfeldLösehebel zu sich und heben Sie das Bedienfeld an.

3-32 Konica 8020/8031

Page 68

Vor dem Erstellen von Kopien

3.7 Nützliche Bedienvorgänge

Automatische Rücksetzung Bedienfeld

Das Gerät setzt automatisch alle Modi und Funktionen auf ihre Standardeinstellungen zurück, wenn eine Minute lang keine Bedienvorgänge vorgenommen wurden.

Wenn die Magnetkarte aus dem optionalen Controller entfernt wird, wird davon ausgegangen, dass der Benutzer fertig ist, und alle Modi und Funktionen werden automatisch auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Wenn das Touch Display zurückgesetzt wird, kehren alle Einstellungen, die nicht gespeichert wurden, z. B. Anzahl der Kopien, auf ihre Standardwerte zurück (S. 3-42).

Unter welchen Bedingungen alle Modi und Funktionen automatisch auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt werden, kann mit der Funktion “Auto” im Bildschirm “Bedienerprogramm: 1” angegeben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “So stellen Sie die Funktion “Auto” ein” auf Seite 9-21.

Energiesparmodus

Wird das System 15 Minuten lang nicht benutzt, wechselt es automatisch in den Energiesparmodus.

Wenn das System in den Energiesparmodus wechselt, leuchtet die LED der Taste [Start] weiter grün, das Touch Display erlöscht jedoch. Das System spart Energie und wartet auf den nächsten Job.

Wird das System 30 Minuten lang nicht benutzt, wechselt es automatisch in den Ruhezustand.



TIPP

Die Wartezeit nach dem letzten Bedienvorgang, nach der das System in den Energiesparmodus wechselt, kann mit der Funktion “Energiesparen” im Bildschirm "Bedienerprogramm: 1" eingegeben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel “9 Funktionen des Anwendungsmodus”.

So beenden Sie den Energiesparmodus

1 Drücken Sie die Taste [Start]. (Der Energiesparmodus kann auch

durch Drücken einer beliebigen Taste auf dem Bedienfeld oder durch Berühren des Touch Display beendet werden.)

Konica 8020/8031 3-33

Page 69

Vor dem Erstellen von Kopien

2 Das Touch Display leuchtet wieder. Nachdem das System wieder

aufgewärmt hat, kann mit dem Drucken begonnen werden (bei Raumtemperatur (20 °C) nach ca. 30 Sekunden).

Aufnahme eines Jobs in die Warteschlange

Ein Bild kann gescannt (bzw. ein Job in die Warteschlange gestellt) werden, während das Gerät nach dem Einschalten aufwärmt. Wenn ein Job in die Warteschlange gestellt wurde, beginnt das Drucken, wenn das System fertig aufgewärmt hat (bei normaler Raumtemperatur (20°C) nach ca. 5 Minuten).

Ruhezustand

Wird das System 30 Minuten lang nicht benutzt, wechselt es automatisch in den Ruhezustand.



TIPP

Die Wartezeit nach dem letzten Bedienvorgang, nach der das System in den Ruhezustand wechselt, kann mit der Funktion “Ruhezustand” im Bildschirm "Bedienerprogramm: 1 angegeben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel “9 Funktionen des Anwendungsmodus”.

So beenden Sie den Ruhezstand

§ Drücken Sie die Taste [Start].

(Der Ruhezustand kann auch durch Drücken einer beliebigen Taste auf dem Bedienfeld oder durch Berühren des Touch Display beendet werden.)

Zwischendurchkopie

Der Job, der gerade ausgedruckt wird, kann unterbrochen werden.

Dieser Modus ist praktisch, wenn der aktuelle Kopierjob unterbrochen werden soll, um schnell eine Kopie eines anderen Dokuments zu erstellen.

Ausführliche Informationen zur Priorisierung eines Kopierjobs, so dass er gedruckt wird, wenn der aktuelle Job beendet ist (ohne Unterbrechung des aktuellen Jobs) finden Sie unter Bildschirm “Priorit. erhöhen” (S. 6-57).



Hinweis

Manche Funktionen können nicht unterbrochen werden.

3-34 Konica 8020/8031

Page 70

Vor dem Erstellen von Kopien

Darüber hinaus können im Unterbrechungsmodus bestimmte Funktionen nicht eingestellt werden. Ausführlichere Informationen finden Sie in der “Tabelle der Funktionskombinationen” (S. 13-9).

So unterbrechen Sie einen Kopiervorgang

1 Drücken Sie die Taste

[Zwischendurchkopie], während ein Job gedruckt wird.

H Die LED der Taste

[Zwischendurchkopie] beginnt zu leuchten.

H Die Meldung “Der Job wurde

unterbrochen!” erscheint. (Jetzt kann der Job gedruckt werden, der in den unterbrochenen Job zwischengeschoben werden soll.)

H Die Kopiermoduseinstellungen kehren zu ihren Standardwerten

zurück. (Die Kopiermoduseinstellungen des Jobs vor der Unterbrechung und die restliche Anzahl Kopien werden gespeichert.)

H Wenn innerhalb einer Minute nach dem Drücken der Taste

[Zwischendurchkopie] keine Bedienung vorgenommen wird, wird der Unterbrechungsmodus automatisch beendet.

2 Legen Sie das (bzw. die) zu kopierende(n) Original(e) an.

3 Wählen Sie die gewünschten Kopiermoduseinstellungen aus.

4 Drücken Sie die Taste [Start].

“Druckstopp” erscheint unter Status in der Jobanzeige.

5 Das Scannen des Originals beginnt.

Die Jobwarteschlange wird angezeigt und der Job, für den der Druck unterbrochen wurde, wird zur Warteschlange hinzugefügt.

6 Der Job, für den der Druck unterbrochen wurde, wird zur Jobanzeige

hinzugefügt.

7 Wenn der Job, für den der Druck unterbrochen wurde, druckbereit ist,

stoppt der unterbrochene Job und der zwischengeschobene Job wird gedruckt.

Wenn der Druck beendet ist, wird der Job, für den der Druck unterbrochen wurde, aus der Jobanzeige entfernt.

Konica 8020/8031 3-35

Page 71

Vor dem Erstellen von Kopien

8 Drücken Sie die Taste [Zwischendurchkopie]. Die LED der Taste

[Zwischendurchkopie] erlischt und der Unterbrechungsmodus wird beendet.

Die Kopiermoduseinstellungen für den Job vor der Unterbrechung werden angezeigt und der Druck des unterbrochenen Jobs wird automatisch fortgesetzt.

3-36 Konica 8020/8031

Page 72

Vor dem Erstellen von Kopien

Automatische Auswahl der Papierzufuhr

Wenn in der ausgewählten Papierkassette das Papier während eines Jobs ausgeht und in eine andere Kassette Papier eingelegt ist, das die folgenden Bedingungen erfüllt, wird die andere Papierkassette automatisch ausgewählt, so dass der Druck fortgesetzt werden kann. Wenn das optionale Großraum-Papiermagazin installiert ist, können bis zu 3.250 Kopien (mit A4C-Papier) kontinuierlich erstellt werden.

Diese Funktion ist praktisch, wenn eine große Menge von Kopien kontinuierlich erstellt werden sollen.

Bedingungen

G Das Papier hat dasselbe Format. G Das Papier ist von der selben Sorte. G Das Papier wird in der selben Ausrichtung zugeführt.

Wenn eine große Menge Kopien kontinuierlich erstellt werden, legen Sie in alle Papierkassetten Papier ein, das die oben aufgeführten Bedingungen erfüllt.

Bei der automatischen Auswahl einer anderen Papierkassette wird die nächste Kassette anhand der folgenden Liste ausgewählt.

G Erste Priorität: Kassette 2 G Zweite Priorität: Kassette 3 G Dritte Priorität: Kassette 4 G Vierte Priorität: Kassette 1

Konica 8020/8031 3-37

Page 73

Vor dem Erstellen von Kopien

Erstellen von Testkopien (“1 Satz kopieren”)

Bevor Sie eine größere Menge von Kopien erstellen, können Sie eine Testkopie ausgeben, anhand derer Sie die ausgewählten Einstellungen prüfen können. Dies ist praktisch, um die ausgewählten Einstellungen vor dem Druck zu prüfen.

Wenn gerade ein Job gedruckt wird, wird er unterbrochen, damit die Testkopie gedruckt werden kann. Nach dem Druck der Testkopie wird der unterbrochene Job automatisch fortgesetzt.

Die nach der Testkopie verbleibende Anzahl Kopien wird gespeichert und der Job wird für den Druck in die Warteschlange gestellt.

So erstellen Sie eine Testkopie

1 Wählen Sie die gewünschten Kopiermoduseinstellungen aus.

2 Berühren Sie im Basisbildschirm [1 Satz kopieren].

3 Drücken Sie die Taste [Start]. Das Dokument wird eingescannt und

der Job wird in die Warteschlange gestellt.

4 Nur eine Testkopie wird gedruckt. Prüfen Sie die Testkopie.

Eine Meldung erscheint, in der Sie gefragt werden, ob der Job fortgesetzt werden soll.

3-38 Konica 8020/8031

Page 74

Vor dem Erstellen von Kopien

5 Wenn die verbleibenden Kopien mit den aktuellen Einstellungen

erstellt werden können, berühren Sie [Ja].

Der Druckjob wird für die verbleibenden Kopien in die Warteschlange gestellt.

6 Wenn die restlichen Kopien nicht mit den aktuellen Einstellungen

erstellt werden können, berühren Sie [Nein]. Die restlichen Kopien des Jobs werden abgebrochen.

Eine Meldung erscheint, die angibt, dass der Job nicht korrekt war.

7 Berühren Sie [Eingabe].

Konica 8020/8031 3-39

Page 75

Vor dem Erstellen von Kopien

Erstellen von Kopien mit Kostenstellen (Funktion "Kopienzähler")

Die Gesamtanzahl der zulässigen Kopien und der Kopien für bestimmte Formate kann für bis zu 99 Kostenstellen definiert werden.

G Wenn die Funktion “Kopienzähler” verwendet wird, können nur

Benutzer drucken, die ihre Kennzahl eingeben. Benutzer ohne Kennzahl können nicht kopieren. Kennzahlen erhalten Sie von Ihrem Administrator.

G Die Kennzahlen werden im Administratormodus festgelegt, der über

den Bildschirm Bedienerprogramm aufgerufen wird. Die Einstellungen sollten vom Administrator vorgenommen werden. Benutzer, die sich ohne Administratorkennzahl anmelden, können keine Einstellungen vornehmen. Ausführliche Informationen zur Administratorkennzahl erhalten Sie vom autorisierten Servicetechniker.

So erstellen Sie Kopien, wenn Kostenstellen festgelegt sind

1 Wenn eine Kennzahl definiert wurde, erscheint ein Bildschirm, der zur

Angabe der Kennzahl auffordert.

2 Geben Sie über die Zifferntasten die zugewiesene vierstellige

Kennzahl ein.

3 Drücken Sie die Taste [Kennzahl].

Anstelle des Bildschirms zur Eingabe der Kennzahl erscheint der Basisbildschirm.

4 Erstellen Sie Kopien mit den

gewünschten Kopiereinstellungen.

5 Wenn Sie mit dem Kopieren fertig sind, drücken Sie die Taste

[Kennzahl].

Der Bildschirm zur Kennzahleingabe erscheint erneut.

3-40 Konica 8020/8031

Page 76

Vor dem Erstellen von Kopien

3.8 Netzschalter und Standardeinstellungen

Ein- und Ausschalten des Systems

So schalten Sie das System ein

§ Schalten Sie den Netzschalter auf “I”.

Wenn das System eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige der [Start]-Taste orange. Im Bildschirm wird gemeldet, dass das Gerät startet.

Nach ein paar Sekunden erscheint auf dem Touch Display die Meldung “Aufwärmphase. Bereit zum Scannen.” Wenn die LED an der Taste [Start] grün leuchtet, kann ein Job in die Warteschlange gestellt werden.

So schalten Sie das System aus

1 Berühren Sie [Job Protok.], um sicherzustellen, dass keine Jobs mehr

in der Warteschlange sind.

2 Wenn noch Kopien oder Ausdrucke im Ausgabefach sind, entfernen

Sie diese.

3 Schalten Sie den Netzschalter auf “O”.

Die folgenden Einstellungen und Daten werden gelöscht:

G Einstellungen, die nicht programmiert sind, z. B. die Kopienanzahl G Daten, die mit der Funktion “Scannen in Speicher” gescannt wurden G Jobs in der Druckwarteschlange G Mit der Funktion "Programm laden" gespeicherte Jobs

Gespeicherte Zoomfaktoren, programmierte Kopiereinstellungen, Anwendungsmodus-Einstellungen und Bedienerbox-Einstellungen werden nicht gelöscht.



Hinweis

Schalten Sie das System nicht aus, während es kopiert oder druckt, da dies zu einem Papierstau führen könnte. Schalten Sie das System nicht aus, während Dokumente gescannt oder Daten gesendet oder empfangen werden, da sonst alle gescannten oder übertragenen Daten gelöscht werden.

Konica 8020/8031 3-41

Page 77

Vor dem Erstellen von Kopien

Schalten Sie das System nicht aus, während ein Job in der Warteschlange oder gespeicherte Daten auf den Ausdruck warten, da die Jobs sonst gelöscht werden.

Standardeinstellungen

Die Einstellungen, die beim Einschalten des Geräts (wenn der Netzschalter auf “I” gestellt wird) ausgewählt werden, werden als Standardeinstellungen bezeichnet.

Von den Standardeinstellungen ausgehend erfolgen alle erforderlichen Einstellungen.

G Anzahl der Kopien: 1 G Farbe: Auto Farbe G Ausgabe: Nicht-Sort G Zoom: 1,000 (1:1) G Papier: Auto Papier G Universale Formaterk.: Aus G 1 Satz kopieren: Aus G Original: Einseitig G Kopie: Einseitig G Originalausrichtung: n.a. G Rand: Keiner G Dicke Originale: Aus G Foto/Bilddichte: Text&Foto G Hintergrundbilddichte: Standard G Bilddichte: Standard G Glanzeffekt: Aus G Sonderfunkt: Alle aus G Farbabgleich: Standard G Kreativkopie: Alle aus



Tipp

Die Touch Display-Sprache kann mit der Funktion “Sprache” im Bildschirm Administratorfunkt.: Admin.-Einst. geändert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “So stellen Sie die Funktion “Sprache” ein” auf Seite 10-7. Die Standardeinstellungen, auf die das System alle Funktionen zurücksetzt, können über den Anwendungsmodus angegeben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel “9 Funktionen des Anwendungsmodus”.

3-42 Konica 8020/8031

Page 78

Einlegen von Papier

4 Einlegen von Papier

4.1 Papierspezifikationen

Verwenden Sie Papier, das den unten aufgeführten Spezifikationen entspricht.

Papiertypen

Papiertyp

Gewicht (g/m2)

Papierzufuhr usw.

Einzelblattanlage 2222

Kassette 1 2222

Kassette 2 2 ———

Papiereinzugseinheit

GroßraumPapiermagazin

Doppelseitige Kopien

Kopien mit FinisherBearbeitung

Papiertyp

Papierzufuhr usw.

Einzelblattanlage 2222

Kassette 1 2222

Kassette 2 — — — —

Papiereinzugseinheit

GroßraumPapiermagazin

Doppelseitige Kopien

Kopien mit FinisherBearbeitung

* 1: Die Papiereinzugseinheit und das Großraum-Papiermagazin sind Sonderzubehör.

2: Wenn die optionale Duplexeinheit verwendet wird, um doppelseitige Kopien zu erstellen, können nur bestimmte Papiertypen verwendet werden. 3: Wenn der optionale Finisher zum Sortieren, Lochen und Heften eingesetzt wird, können nur bestimmte Papiertypen verwendet werden.

Normalpapier

64 g/m2 bis 90 g/m

2 ———

OHPFolien C

————

Karton 1 Karton 2 Karton 3

91 g/m2 bis

150 g/m

Postkarten Umschläge

151 g/m2 bis 209 g/m

210 g/m2 bis

256 g/m

Etikettenblätter

Konica 8020/8031 4-1

Page 79

Einlegen von Papier

Papierformate

Vom Standardformat abweichendes Papier:

Papierzufuhr Papierbreite Papierlänge

Einzelblattanlage 90 mm bis 311 mm 140 mm bis 457 mm

Kassette 1

Kassette 2 — —

Papiereinzugseinheit

Großraum-Papiermagazin*1——

Standardpapier:

Papierformat

Papierzufuhr usw.

Einzelblattanlage 2222222

Kassette 1 2222222

Kassette 2 — 222222

Papiereinzugseinheit

GroßraumPapiermagazin

Doppelseitige

Kopien

Kopien mit FinisherBearbeitung

Papierformat

Papierzufuhr usw.

Einzelblattanlage 2222

Kassette 1 2222

Kassette 2 222—

Papiereinzugseinheit

Großraum-Papiermagazin

Doppelseitige Kopien

Kopien mit Finisher-Bearbeitung

* 1: Die Papiereinzugseinheit und das Großraum-Papiermagazin sind Sonderzubehör.

A3 Wide L

— 222222

————2 — 2

2222222

A3 L B4 L A4 L A4 C B5 L B5 C

A5 L A5 C B6 L

————

2222

A6Karte

4-2 Konica 8020/8031

Page 80

Einlegen von Papier

Papierkapazität

Papiertyp

Papierzufuhr usw.

Einzelblattanlage 1 Blatt 1 Blatt 1 Blatt 1 Blatt

Kassette 1 250 Blatt 20 Blatt 20 Blatt 20 Blatt

Kassette 2 500 Blatt — — —

Papiereinzugseinheit

GroßraumPapiermagazin

Papiertyp

Papierzufuhr usw.

Einzelblattanlage 1 Blatt 1 Blatt 1 Blatt 1 Blatt

Kassette 1 20 Blatt 20 Blatt 20 Blatt 20 Blatt

Kassette 2 — — — —

Papiereinzugseinheit

GroßraumPapiermagazin

* 1: Die Papiereinzugseinheit und das Großraum-Papiermagazin sind Sonderzubehör.

Normalpapier

500 Blatt — — —

2.500 Blatt — — —

OHPFolien C

————

Karton 1 Karton 2 Karton 3

Postkarten Umschläge

Etikettenblät ter

Konica 8020/8031 4-3

Page 81

Einlegen von Papier

Zu vermeidende Papiertypen

Folgende Papiertypen sollten nicht verwendet werden, da sie die Druckqualität beeinträchtigen, zu Papierstaus führen oder das System beschädigen können:

G OHP-Folien, die das Gerät bereits durchlaufen haben (selbst wenn die

Folie noch unbedruckt ist)

G Papier, das mit einem Wärmetransfer- oder Tintenstrahldrucker

bedruckt wurde

G Papier, das extrem dick oder dünn ist G Zerknitterte, gefaltete, gewellte oder zerrissene Originale G Perforiertes oder gelochtes Papier G Extrem glattes oder raues Papier oder Papier mit ungleichmäßiger

Oberflächenstruktur

G Behandeltes Papier, wie Durchschlagpapier oder wärme- bzw.

druckempfindliches Papier

G Mit Folie oder durch Prägung verziertes Papier G Papier unterschiedlicher Formate G Papier, das nicht die Standardform hat (d. h. nicht rechteckig ist) G Papier, das mit Klebstoff, Heftklammern oder Büroklammern

verbunden ist

G Papier mit aufgeklebten Etiketten G Papier, an dem sich Bänder, Haken, Knöpfe o. ä. befinden

4-4 Konica 8020/8031

Page 82

Einlegen von Papier

4.2 Bedruckter Bereich

Alle unten aufgeführten Bildbereiche werden nicht bedruckt.

G Ein Rand von 5 mm, gemessen von der Vorderkante des Papiers (A) G Ein Rand von 3 mm, gemessen von der Hinterkante des Papiers (B) G Ein Rand von 3 mm, auf beiden Seiten des Papiers (C).

Ausführliche Informationen zum Einsatz des Systems als Drucker für einen Computer, wenn der Druckercontroller installiert ist, finden Sie im Handbuch zum Druckercontroller.

Ausgaberichtung des Papiers

A: 5 mm B: 3 mm C: 3 mm

4.3 Papierlagerung

Bei der Papierlagerung sollten Sie Folgendes beachten:

 Lagern Sie Papier an einem Ort, der folgende Anforderungen erfüllt:

kein direktes Sonnenlicht nicht in der Nähe offener Flammen keine hohe Feuchtigkeit nicht zu viel Staub

 Bewahren Sie aus der Verpackung entnommenes Papier in einem

Kunststoffbeutel an einem kühlen, dunklen Ort auf.

- Bewahren Sie Papier außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Konica 8020/8031 4-5

Page 83

4.4 Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in der 1. Kassette

1 Ziehen Sie die Papierkassette 1 heraus.

Einlegen von Papier

2 Drücken Sie das Bodenblech nach

unten, bis es einrastet.

Wurde die Papiereinzugsrolle

berührt?

§ Achten Sie darauf, dass Sie die

Oberfläche der Papiereinzugsrolle nicht mit den Händen berühren. Wenn Sie die Rolle berührt haben, reiben Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

3 Verschieben Sie die seitlichen

Führungen, um sie an das Format des eingelegten Papiers anzupassen.

H Legen Sie bei Papier, das kein

Standardformat hat, zunächst das Papier ein und stellen Sie dann die seitlichen Führungen auf das Format des eingelegten Papiers ein.

4 Bei Papier im Format “A3Wide”

passen Sie die Führungen wie in der Abbildung gezeigt an die Hinterkante an.

Papiereinzugsrolle

4-6 Konica 8020/8031

Page 84

Einlegen von Papier

5 Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite (der beim Auspacken nach oben zeigenden Seite) nach oben in die Kassette ein.

6 Beim Erstellen von manuellen

doppelseitigen Kopien legen Sie das Papier so ein, dass die zweite (unbedruckte) Seite nach oben zeigt.

Wurde das Papier korrekt eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier kann zu einem Papierstau führen.

§ Stellen Sie sicher, dass sich das Papier beim Einlegen nicht wellt.

§ Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des

Papierstapels über der Markierung Ä befindet.

§ Legen Sie höchstens 21 Blatt Spezialpapier ein.

§ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verbleibende Papier entnehmen, auf das neue Papier legen und das Papier im Stapel sorgfältig ausrichten, bevor Sie es in die Kassette einlegen.

§ Pressen Sie Umschläge vor dem Einlegen fest zusammen, damit

die Luft herausgedrückt wird und der Falze der Klappen fest zusammengepresst werden.

§ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

Wurden Postkarten oder Umschläge eingelegt?

§ Legen Sie Postkarten oder Umschläge mit der kürzeren Seite als

Vorderkante und mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein (siehe Abbildung).

Konica 8020/8031 4-7

Page 85

§ Legen Sie Postkarten oder

Umschläge nicht quer ein (siehe Abbildung).

Wurden OHP-Folien eingelegt?

§ Legen Sie OHP-Folien mit der

längeren Seite als Vorderkante ein (siehe Abbildung)..

§ Legen Sie OHP-Folien nicht

längs ein (siehe Abbildung)..

Einlegen von Papier

7 Wenn Papier in einem

Sonderformat eingelegt wurde, passen Sie die seitlichen Führungen an die Kanten des Papierstapels an.

8 Schließen Sie die Papierkassette

wieder.

4-8 Konica 8020/8031

Page 86

Einlegen von Papier

9 Stellen Sie den Medientyp-

Drehschalter auf den eingelegten Papiertyp ein.

H Plain: Normalpapier H Plain :

Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Normalpapier. (Beim manuellen doppelseitigen Kopieren)

H Thick 1: Karton 1 H Thick 1 :

Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Karton

1. (Beim manuellen doppelseitigen Kopieren)

H Thick 2: Karton 2 H Thick 2 :

Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Karton 2. (Beim manuellen doppelseitigen Kopieren)

H Thick 3: Karton 3 H Thick 3 :

Zweite Seite einer doppelseitigen Kopie auf Karton 3. (Beim manuellen doppelseitigen Kopieren)

H Envelope: Umschläge H OHP: OHP-Folien

Envelope

OHP

Thick3

Plain

Thick2

Plain

Thick1

Thick2



Tipp

Wenn Postkarten eingelegt sind, stellen Sie den MedientypDrehschalter auf “Thick 2”.

Wenn Etikettenblätter eingelegt sind, stellen Sie den MedientypDrehschalter auf “Thick 1”.

Konica 8020/8031 4-9

Page 87

Einlegen von Papier

Einstellen des Papierformats für Kassette 1

Da das Format des in Kassette 1 eingelegten Papiers automatisch erkannt wird, ist die Papierformateinstellung in der Regel nicht erforderlich.

Es kann jedoch erforderlich sein, wenn das Papierformat aus irgendeinem Grund nicht automatisch erkannt wird oder wenn Papier in einem Sonderformat eingelegt ist.

So stellen Sie das Papierformat ein

1 Berühren Sie [Papier].

Im daraufhin angezeigten Bildschirm erscheinen die ausgewählten Papierformateinstellungen.

2 Wählen Sie Kassette 1 aus.

3 Berühren Sie [Format wechseln].

Der Eingabebildschirm erscheint.

4-10 Konica 8020/8031

Page 88

Einlegen von Papier

4 Wählen Sie die Einstellung für das eingelegte Papierformat aus.

5 Berühren Sie [Eingabe].

Das Papierformat für Kassette 1 ist festgelegt.

So stellen Sie ein Papierformat in Zollmaßen ein

1 Berühren Sie [Papier].

Im daraufhin angezeigten Bildschirm erscheinen die ausgewählten Papierformateinstellungen.

2 Wählen Sie Kassette 1 aus und berühren Sie [Format wechseln].

3 Berühren Sie [Inch].

Der Eingabebildschirm erscheint und zeigt Papierformat in Zollmaßen an.

4 Wählen Sie die Einstellung für das eingelegte Papierformat aus.

5 Berühren Sie [Eingabe].

Das Papierformat für Kassette 1 ist festgelegt.

Konica 8020/8031 4-11

Page 89

Einlegen von Papier

So stellen Sie ein freies Papierformat ein

Wenn Papier in einem Sonderformat eingelegt ist, muss das Papierformat eingegeben werden.

1 Berühren Sie [Papier].

Im daraufhin angezeigten Bildschirm erscheinen die ausgewählten Papierformateinstellungen.

2 Wählen Sie Kassette 1 aus und berühren Sie [Format wechseln].

3 Berühren Sie [Freies Format].

Der Bildschirm Freies Format erscheint.

4 Vergewissern Sie sich, dass “X” ausgewählt ist.

5 Geben Sie über die Tastatur die Länge der Seite X für das eingelegte

Papier ein.

Die eingegebene Länge für X erscheint.

6 Drücken Sie [Y].

7 Geben Sie über die Tastatur die Länge der Seite Y für das eingelegte

Papier ein.

Die eingegebene Länge für Y erscheint.

8 Berühren Sie [Eingabe]. Berühren Sie im Eingabebildschirm erneut

[Eingabe].

9 Das Papierformat für Kassette 1 ist festgelegt.

4-12 Konica 8020/8031

Page 90

Einlegen von Papier

So speichern Sie ein freies Papierformat

Es können zwei freie Formate gespeichert werden. Indem häufig verwendete Papierformate gespeichert werden, können sie schnell ausgewählt werden, ohne die Einstellungen erneut vornehmen zu müssen.

1 Berühren Sie [Papier].

Im daraufhin angezeigten Bildschirm erscheinen die ausgewählten Papierformateinstellungen.

2 Wählen Sie Kassette 1 aus und berühren Sie [Format wechseln].

3 Berühren Sie [Freies Format].

Der Bildschirm Freies Format erscheint.

4 Vergewissern Sie sich, dass “X” ausgewählt ist.

5 Geben Sie über die Tastatur die Länge der Seite X für das eingelegte

Papier ein.

Die eingegebene Länge für X erscheint.

6 Drücken Sie [Y].

7 Geben Sie über die Tastatur die Länge der Seite Y für das eingelegte

Papier ein.

Die eingegebene Länge für Y erscheint.

8 Berühren Sie [Formaterkennung].

9 Berühren Sie entweder [1] oder [2].

10 Berühren Sie [Eingabe]. Berühren Sie im Eingabebildschirm erneut

[Eingabe].

Das freie Format wird gespeichert.

Konica 8020/8031 4-13

Page 91

Einlegen von Papier

So wählen Sie ein gespeichertes freies Papierformat aus

1 Berühren Sie [Papier].

Im daraufhin angezeigten Bildschirm erscheinen die ausgewählten Papierformateinstellungen.

2 Wählen Sie Kassette 1 aus und berühren Sie [Format wechseln].

3 Berühren Sie [Freies Format].

4 Berühren Sie entweder [1] oder [2], um das gespeicherte freie Format

auszuwählen.

5 Berühren Sie [Eingabe]. Berühren Sie im Eingabebildschirm erneut

[Eingabe].

Das Papierformat für Kassette 1 ist festgelegt.

4-14 Konica 8020/8031

Page 92

Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in Kassette 2 oder in eine Papiereinzugseinheit

1 Ziehen Sie die Papierkassette heraus

2 Drücken Sie das Bodenblech nach

unten, bis es einrastet.

Wurde die Papiereinzugsrolle

berührt?

§ Achten Sie darauf, dass Sie die

Oberfläche der Papiereinzugsrolle nicht mit den Händen berühren. Wenn Sie die Rolle berührt haben, reiben Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

3 Entfernen Sie die

Hinterkantenführung und bringen Sie sie dann so an, dass sie auf das Format des einzulegenden Papiers abgestimmt ist.

4 Verschieben Sie die seitlichen

Führungen, um sie an das Format des eingelegten Papiers anzupassen.

Papiereinzugsrolle

Konica 8020/8031 4-15

Page 93

Einlegen von Papier

5 Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite (der beim Auspacken nach oben zeigenden Seite) nach oben in die Kassette ein.

Wurde das Papier korrekt

eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier kann zu einem Papierstau führen.

§ Stellen Sie sicher, dass sich das Papier beim Einlegen nicht wellt.

§ Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des

Papierstapels über der Markierung Ä befindet.

§ Spezialpapier kann nicht in Kassette 2 oder in optionale

Papierkassetten eingelegt werden. Wenn Sie Kopien auf Spezialpapier erstellen möchten, müssen Sie das Papier über die Einzelblattanlage zuführen oder in Kassette 1 einlegen.

§ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verbleibende Papier entnehmen, auf das neue Papier legen und das Papier im Stapel sorgfältig ausrichten, bevor Sie es in die Kassette einlegen. Fehlerhaft eingelegtes Papier kann zu einem Papierstau führen.

§ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

6 Schließen Sie die Papierkassette wieder.

4-16 Konica 8020/8031

Page 94

Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in das Großraum-Papiermagazin

1 Ziehen Sie die Papierkassette

heraus.

2 Legen Sie das Kopierpapier mit der

zu kopierenden Seite nach oben in die rechte Seite der Kassette ein.

Wurde das Papier korrekt

eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier kann zu einem Papierstau führen.

§ Stellen Sie sicher, dass sich das Papier beim Einlegen nicht wellt.

§ Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des

Papierstapels über der Markierung Ä befindet.

§ Spezialpapier kann nicht aus dem Großraum-Papiermagazin

zugeführt werden. Wenn Sie Kopien auf Spezialpapier erstellen möchten, müssen Sie das Papier über die Einzelblattanlage zuführen oder in Kassette 1 einlegen.

§ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verbleibende Papier entnehmen, auf das neue Papier legen und das Papier im Stapel sorgfältig ausrichten, bevor Sie es in die Kassette einlegen.

§ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

3 Legen Sie das Kopierpapier mit der

zu kopierenden Seite nach oben in die linke Seite der Kassette ein.

Wurde das Papier korrekt

eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier kann zu einem Papierstau führen.

§ Stellen Sie sicher, dass sich das

Papier beim Einlegen nicht wellt.

§ Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des

Papierstapels über der Markierung Ä befindet.

§ Spezialpapier kann nicht aus dem Großraum-Papiermagazin

zugeführt werden. Wenn Sie Kopien auf Spezialpapier erstellen möchten, müssen Sie das Papier über die Einzelblattanlage zuführen oder in Kassette 1 einlegen.

Konica 8020/8031 4-17

Page 95

Einlegen von Papier

§ Die Papierführung im Großraum-Papiermagazin wurde für Papier

im Format A4 C installiert. Wenn Sie B5C-Papier verwenden wollen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.

§ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verbleibende Papier entnehmen, auf das neue Papier legen und das Papier im Stapel sorgfältig ausrichten, bevor Sie es in die Kassette einlegen.

§ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

4 Schließen Sie die Papierkassette wieder.

4-18 Konica 8020/8031

Page 96

Einlegen von Papier

Funktion “Spezialpapier” (Kassette 2, 3 oder 4)

Das in Kassette 2, 3 oder 4 eingelegte Papier kann als Spezialpapier definiert werden.

Wenn das in eine Kassette eingelegte Papier als Spezialpapier definiert ist, wird es bei der Einstellung “Auto Papier” nicht automatisch ausgewählt. Diese Funktion ist praktisch, wenn Spezialpapier in eine Papierkassette eingelegt ist.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Einstellungen “Spezialpapier”” auf Seite 9-30.

So stellen Sie die Funktion “Spezialpapier” ein

1 Drücken Sie die Taste [Anwendungen].

2 Berühren Sie [Bedienerprogramm: 2].

3 Berühren Sie [Spezialpapier].

4 Wählen Sie die gewünschte Papierkassette aus.

5 Wählen Sie die gewünschte Spezialpapiereinstellung aus.

Konica 8020/8031 4-19

Page 97

Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in die Einzelblattanlage

Papier kann manuell über die Einzelblattanlage zugeführt werden, wenn Sie Kopien auf Papier erstellen möchten, das nicht in eine Kassette eingelegt ist, oder wenn es sich um Spezialpapier handelt.

1 Berühren Sie [Papier].

Im daraufhin angezeigten Bildschirm erscheinen die ausgewählten Papierformateinstellungen.

2 Wählen Sie die Einzelblattanlage

aus.

3 Der Bildschirm Formateingabe erscheint.

4 Wählen Sie die Einstellung für das Format des eingelegten Papiers

aus.

Oder

Bei Papierformaten in Zollmaßen berühren Sie [Inch], um einen Bildschirm mit Papierformaten in Zollmaßen anzuzeigen.

5 Berühren Sie bei einem Papierformat, das nicht den auf dem

Bildschirm aufgeführten Standardformaten entspricht, [Freies Format], um einen Bildschirm aufzurufen, auf dem Sie das Format angeben können.

4-20 Konica 8020/8031

Page 98

Einlegen von Papier

6 Geben Sie über die Tastatur die Länge der Seite X für das eingelegte

Papier ein.

7 Berühren Sie [Y] und geben Sie dann über die Tastatur die Länge der

Seite Y für das eingelegte Papier ein.

8 Berühren Sie [Eingabe].

9 Berühren Sie [Papiertyp].

Der Bildschirm Papiertyp erscheint.

10 Wählen Sie die Einstellung für den eingelegten Papiertyp aus.

11 Berühren Sie [Eingabe].

12 Klappen Sie die Einzelblattanlage aus.

13 Bereiten Sie ein Blatt des Papiers vor.

Konica 8020/8031 4-21

Page 99

Einlegen von Papier

14 Legen Sie das Papier mit der Vorderseite (der beim Auspacken nach

oben zeigenden Seite) nach unten in die Einzelblattanlage ein.

H Beim manuellen Erstellen von doppelseitigen Kopien legen Sie

das Papier mit der zweiten (unbedruckten) Seite nach unten in die Einzelblattanlage ein.

H Beim Kopieren wird die Seite des Papiers bedruckt, die nach unten

zeigt, wenn das Papier in die Einzelblattanlage eingelegt wird.

Sind A6-Karten eingelegt?

§ Beim Einlegen von A6-Karten

legen Sie sie mit der kürzeren Kante als Vorderkante ein (siehe Abbildung).

§ Legen Sie A6-Karten nicht quer

ein (siehe Abbildung).

Wurden Umschläge eingelegt?

§ Pressen Sie Umschläge vor

dem Einlegen fest zusammen, damit die Luft herausgedrückt wird und die Falze der Klappen fest zusammengepresst werden, da andernfalls die Umschläge zerknittert werden oder einen Papierstau verursachen könnten. Legen Sie Umschläge mit der kürzeren Seite als Vorderkante und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein (siehe Abbildung).

4-22 Konica 8020/8031

Page 100

Einlegen von Papier

§ Legen Sie Umschläge nicht

quer ein (siehe Abbildung).

Sind OHP-Folien

eingelegt?

§ Beim Einlegen von OHP-Folien

legen Sie die Folien mit der längeren Seite als Vorderkante ein (siehe Abbildung).

§ Legen Sie OHP-Folien nicht

längs ein (siehe Abbildung).

15 Passen Sie die Papierführung an

das Format des eingelegten Papiers an.

16 Schieben Sie das Papier vorsichtig

so weit wie möglich in den Einzugsschlitz, damit es in das Gerät eingezogen werden kann.

H Führen Sie jeweils nur ein Blatt

Papier zu.

17 Das Kopieren kann beginnen.

Konica 8020/8031 4-23

Konica minolta 8020, 8031 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Einleitung

1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden

1.2 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen

1.3 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen

Papierzuführung

“Breite” und “Länge”

Papierausrichtung

Hochformat und Querformat

Angezeigte Symbole

Symbole für Papierversorgung

1.5 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen

2 Vorsichtsmaßnahmen

2.1 Sicherheitshinweise

Symbole Warnung und Achtung

Bedeutung von Symbolen

WARNUNG

ACHTUNG

Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen

Für Anwender in Ländern, die den Bestimmungen der Klasse B unterliegen

Für Anwender in Ländern, die nicht den Bestimmungen der Klasse B unterliegen

Geräuschentwicklung (nur für europäische Benutzer)

Sicherheit der LED-Strahlung

Ozon-Freisetzung

2.2 Installationsanforderungen

Stromversorgung

Aufstellort

Aufstellbedingungen

2.3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

Betriebsumgebung

Korrekte Verwendung

Transport des Systems

Handhabung von Verbrauchsmaterial

Lagerung von Kopien

2.4 Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren

3 Vor dem Erstellen von Kopien

3.1 Verfügbare Funktionen

3.2 Komponenten und ihre Funktionen

3.3 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen

System (Außenteile)

System (Innenteile)

Verbrauchsmaterial und Teile

Duplex-Originaleinzug (Sonderzubehör)

Duplexeinheit (Sonderzubehör)

Finisher FS-231 (Sonderzubehör)

Finisher FS-135 (Sonderzubehör)

Papiereinzugseinheit (Sonderzubehör)

Großraum-Papiermagazin (Optional)

Optionales Ausgabefach (Optional)

3.4 Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen

3.5 Arbeiten mit dem Touch Display

Beschreibung des Touch Displays

Struktur des Touch Display

Arbeiten mit dem Touch Display

3.6 Anpassen des Bedienfeldwinkels

3.7 Nützliche Bedienvorgänge

Automatische Rücksetzung Bedienfeld

Energiesparmodus

Aufnahme eines Jobs in die Warteschlange

Ruhezustand

Zwischendurchkopie

Automatische Auswahl der Papierzufuhr

Erstellen von Testkopien (“1 Satz kopieren”)

Erstellen von Kopien mit Kostenstellen (Funktion "Kopienzähler")

3.8 Netzschalter und Standardeinstellungen

Ein- und Ausschalten des Systems

Standardeinstellungen

4 Einlegen von Papier

4.1 Papierspezifikationen

Papiertypen

Papierformate

Papierkapazität

Zu vermeidende Papiertypen

4.2 Bedruckter Bereich

4.3 Papierlagerung

4.4 Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in der 1. Kassette