Konica minolta 7823 User Manual [nl]

Correct gebruik Konica 7823

Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieermachine, dient u rekening te houden met de volgende punten:

•Plaats nooit een zwaar voorwerp op de kopieermachine.

•Vermijd schokken en stoten.

•Tijdens het kopiëren mag de Konica 7823 niet worden geopend of uitgeschakeld.

•Houd magnetische voorwerpen en ontvlambare spray uit de buurt van de Konica 7823.

•Plaats geen vloeistoffen op de Konica 7823.

•De kopieermachine mag nooit worden omgebouwd om het gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden.

•Verwijder nooit een paneel of dekplaat die vast gemonteerd is. De kopieermachine bevat componenten onder hoogspanning die elektrische schokken kunnen veroorzaken.

•Knoei nooit met het lasermechanisme op modellen die zijn uitgerust met een laser om blindheid of andere verwondingen te vermijden.

•Let op dat er geen paperclips, nietjes of andere stukjes metaal voorwerpen in de ventilatie-openingen of andere openingen van de kopieermachine vallen om brand of elektrische schokken te vermijden.

•Plaats nooit een vloeistoffen op de kopieermachine. Als vloeistof in de kopieermachine terechtkomt, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Als een stuk metaal of vloeistof in de kopieermachine terechtkomt, dient u de kopieermachine onmiddellijk uit te schakelen, waarna u de stekker uittrekt en uw leverancier contacteert. Als u in dit geval de stekker niet uittrekt of als u de kopieermachine blijft gebruiken, kan het risico op brand of elektrische schokken niet worden uitgesloten.

•Laat de kopieermachine nooit aan staan als deze overmatig heet wordt of een vreemd geluid maakt. In zo’n geval dient u de kopieermachine uit te zetten, de stekker uit de wandcontactdoos te halen en contact op te nemen met uw leverancier. Als u de stekker niet uittrekt, kan het risico op brand of elektrische schokken niet worden uitgesloten.

•Steek de stekker goed in de wandcontactdoos.

•De wandcontactdoos dient goed bereikbaar te zijn en de kopieermachine dient niet tegen de wandcontactdoos te staan.

•Zorg voor voldoende ventilatie als u langere tijd achter elkaar kopieert.

•Trek nooit aan het stroomsnoer maar houd steeds de stekker vast wanneer u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt. Een beschadigd stroomsnoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

•Trek de stekker nooit uit wanneer uw handen nat zijn om te vermijden dat u een elektrische schok zou krijgen.

Correct gebruik Konica 7823

•Trek de stekker steeds uit voor u de kopieermachine verplaatst. Doet u dit niet, kan het stroomsnoer worden beschadigd, waardoor het risico op brand of elektrische schokken niet kan worden uitgesloten.

•Trek de stekker steeds uit wanneer de kopieermachine lange tijd niet zal worden gebruikt.

•Plaats nooit een zwaar voorwerp op het stroomsnoer, trek nooit aan het stroomsnoer en plooi het stroomsnoer nooit om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.

•Pas op dat u niet met de kopieermachine over het netsnoer of andere elektrische snoeren rijdt en dat er geen snoer of kabel in het mechanisme van de kopieermachine bekneld raakt.

•Het stroomsnoer, de communicatiekabel of andere elektrische uitrusting mag nooit geklemd raken in het mechanisme van de kopieermachine om storingen en brand te vermijden.

•Gebruik steeds de juiste stroomspanning om brand of elektrische schokken te vermijden.

•Gebruik nooit een adapter met meerdere contactpunten om het gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden.

•Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigt of dat er scheurtjes in komen. Is dit wel het geval, dan dient u direct de kopieermachine uit te schakelen, de stekker uit de wandcontactdoos te halen en contact op te nemen met uw leverancier.

•Als u een verlengsnoer nodig hebt, moet dit verlengsnoer een grotere nominale capaciteit hebben dan het maximale stroomverbruik van de kopieermachine, zo niet kan de kopieermachine oververhitten of kan brand ontstaan.

•Trek de stekker van de kopieermachine steeds uit wanneer u iets abnormaals opmerkt tijdens de werking van de machine. De wandcontactdoos moet steeds goed bereikbaar en vrij zijn en de kopieermachine mag nooit tegen de wandcontactdoos staan.

NB: =Plaats de Konica 7823 in een goed geventileerde ruimte=

Bij normaal gebruik produceert de Konica 7823 een te verwaarlozen hoeveelheid ozon. Zorg er echter voor dat de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte wordt geplaatst, aangezien er een onaangename geur kan ontstaan als de kopieermachine zeer lange tijd achter elkaar wordt gebruikt.

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Konica 7823 kopieermachine.

Deze handleiding geeft uitleg over het gebruik van de kopieermachine en het vervangen van verbruiksartikelen. Tevens bevat deze handleiding een aantal voorzorgsmaatregelen, die in acht dienen te worden genomen bij het gebruik van de kopieermachine en enige tips voor het verhelpen van storingen.

Lees deze handleiding zorgvuldig door als u optimaal gebruik wilt maken van uw Konica 7823, zodat u precies weet welke mogelijkheden de kopieermachine te bieden heeft en hoe deze functioneert. Als u de handleiding heeft doorgenomen, bewaar deze dan bij de kopieermachine voor latere naslag.

Gebruik deze handleiding als snel en handig naslagwerk om eventuele vragen direct op te helderen.

CE Markering (Verklaring van conformiteit)

Dit product is in overeenstemming met de onderstaande norm(en) of ander(e) normatie(f)(ve) document(en) betreffende de genoemde EMC richtlijn en Laagspanningsrichtlijn.

Deze verklaring is alleen geldig binnen de Europese Unie (EU).

Product type	Digitale Kleurenkopieermachine

Product naam	Konica 7823

Printer	(Fiery) X2e, X2
Controller

Opties	DF-724, ST-724, ST-723, LT-724, AD-723, ED-723, Toets teller

Standaards	Veiligheid *2	: EN 60 950 / 1992 (A1:1993, A2:1993, A3:1995, A4:1997)
			(Veiligheid van informatica-apparatuur, met inbegrip van
			elektrische bedrijfsapparatuur)
			EN 60825 / 1992 (A11:1996)
			(Veilige straling van laser-producten, classificatienormen voor
			elektrische apparatuur en gebruikshandleiding)
	EMC *1	: EN 55 022 (Klasse B) / 1994 (A1:1995)
			(Grenswaarden en methodes voor de meting van interferentie
			veroorzaakt door informatica-apparatuur (ITE))
			EN61000-3-2/1995
			(Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) – Deel 3: Limieten
			Deel 2: Limieten voor harmonische stroomemissies (ingangsstroom
			van elektrische apparatuur 16A per fase))
			EN61000-3-3/1995
			(Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) – Deel 3: Limieten
			Deel 3: Beperking van spanningsvariaties en flikkering
			in laagspanningsbronnen voor apparatuur op nominale
			stroom 16A)
			EN 50 082-1 / 1992
			(Elektromagnetische compatibiliteit – Algemene
			immuniteitsstandaard; Deel 1: Sector huishoudapparatuur,
			bedrijfsapparatuur en lichte apparatuur)
			IEC 801-2 / 1991 (Vereiste m.b.t. elektrostatische ontlading)
			IEC 801-3 / 1984 (Vereiste m.b.t. straling van een
			elektromagnetisch veld)
			IEC 801-4 / 1988 (Vereiste m.b.t. snelle elektrische overgang/burst)
	Opmerking	:	*1) EMC prestatie: Dit product werd ontworpen voor gebruik in
			een typische kantooromgeving.
			*2) Eerste jaar van labeling volgens EG-richtlijn 73/23/EEC en
			93/68/EEC: 98

EG Richtlijnen	Veiligheid: 73 / 23 / EEC en 93 / 68 / EEC
	EMC : 89 / 336 / EEC en 93 / 68 / EEC

Inhoud

Organisatie

In hoofdstuk 1t/m3 vindt u basisinformatie over het maken van kopieën.

Lees deze hoofdstukken door voordat u de kopieermachine gaat gebruiken.

Hoofdstuk 1

Voorzorgsmaatregelen

1. Installatie
Installatie ......................................................................................	1-1
Netspanning..................................................................................	1-1
Benodigde ruimte .........................................................................	1-1

2. Voorzorgsmaatregelen
Bedrijfsomstandigheden...............................................................	1-2
Correct gebruik Konica 7823 .......................................................	1-2
Transport ......................................................................................	1-2
Verbruiksartikelen ........................................................................	1-2
Bewaren van kopieën ...................................................................	1-3
Wettelijke beperkingen inzake kopiëren ......................................	1-3

Hoofdstuk 2

Voor het kopiëren

1.	De Konica 7823
	De Konica 7823............................................................................	2-1
2.	Onderdelen en toebehoren
	Buitenzijde ...................................................................................	2-2
	Opties ...........................................................................................	2-3
	Binnenzijde...................................................................................	2-4
3.	Bedieningspaneel en indicaties
	Bedieningspaneel en indicaties ....................................................	2-5
4.	Tiptoets display
	Wat is het tiptoets display?...........................................................	2-7
	Indeling tiptoets display ...............................................................	2-7
	Bediening van het tiptoets display ...............................................	2-8
5.	Aan-/Uitzetten en Standaardinstelling
	Aanen uitzetten ..........................................................................	2-9
	De kopieermachine is aangezet ....................................................	2-9
	Standaardinstelling .......................................................................	2-9
	Opmerking m.b.t. het maken van meerdere kopieën....................	2-9
6.	Extra functies
	Extra functies..............................................................................	2-10

Inhoud

Hoofdstuk 3

Kopiëren

1.	Overzicht basismogelijkheden
	Overzicht basismogelijkheden .....................................................	3-1
2.	Plaatsen origineel
	Plaatsen origineel .........................................................................	3-3
	Gebruik van de dubbelzijdige documenteninvoer .......................	3-5
3.	Basisfuncties
	Formaat kopieerpapier .................................................................	3-9
	Kopiëren via de handinvoer .......................................................	3-11
	Zoomfactoren .............................................................................	3-13
	Densiteit .....................................................................................	3-17
	Instellen achtergrondniveau: ......................................................	3-17
	De densiteit van de afbeelding instellen ....................................	3-18
4.	Invoer Uitvoer functie
	Type origineel kopie..............................................................	3-19
	Selectie van de Invoer Uitvoer functie ..................................	3-21
	Voer het aantal originelen in ......................................................	3-22
	Meerdere formaten detectie .......................................................	3-23
	Instructies voor plaatsen originelen ...........................................	3-24
	Afwerking ..................................................................................	3-25
5.	Kleur regelen (basis)
	Basis kleurinstellingen ...............................................................	3-30
	Kleur regelen (basis) ..................................................................	3-31
	Instellen type originele afbeelding.............................................	3-32
6.	Fotofunctie
	Kopieën maken van een foto......................................................	3-33
	Instellen van het spiegelbeeld
	in de fotofunctie .........................................................................	3-36
	Fotoformaat opslaan in geheugen ..............................................	3-37

Hoofdstuk 4

Professionele kleurenkopieën

1. Gebruik extra Invoer	Uitvoer Functies
Kader wissen ................................................................................	4-1
Kantlijn ........................................................................................	4-3
OHP schutblad .............................................................................	4-6
Voorblad ......................................................................................	4-9

2. Kleuraanpassingsfunctie (Professioneel)
Professionele kleurinstellingen ..................................................	4-11
Kleuraanspassingsprocedure
(Professioneel: Procedure niet geldig voor Kleurbalans) ..........	4-12

	iii
	Inhoud


Kleur regelen (Kleurbalans) .......................................................	4-13
3. Gebruik Digitale functies
Overzicht digitale functies .........................................................	4-15
Monokleur ..................................................................................	4-17
Achtergrondkleur .......................................................................	4-18
Neg.-Pos. omkeren .....................................................................	4-19
Kleurseparatie.............................................................................	4-20
X/Y Zoom ..................................................................................	4-21
Beeldherhaling ...........................................................................	4-23
Multi-Pagina vergroten ..............................................................	4-25
Spiegelen ....................................................................................	4-29
Briefkaart....................................................................................	4-31
Hoofdstuk 5
Gebruikersfuncties instellen
1. Standaardinstellingen
Wijzigen standaardinstellingen ....................................................	5-1
2. Tellers
Tellerstanden controleren .............................................................	5-2
Overzicht gebruikte termen: .........................................................	5-2
De stand van de tellers afdrukken ................................................	5-2
3. Kopiecontrole
De kopiecontrolefuncties instellen ...............................................	5-3
Het afdelingsnummer wijzigen ....................................................	5-4
De pincodes programmeren .........................................................	5-5
Controle per afdeling....................................................................	5-6
Tellers resetten .............................................................................	5-7
Instellen toestemming voor kleurenkopieën per afdeling ............	5-8
Instellen kopielimiet per afdeling.................................................	5-9
Wis functie .................................................................................	5-10
4. Gradatie aanpassen
Instellen van de verlooptint ........................................................	5-11
5. Opdrachten programmeren en opvragen
Invoerprocedure .........................................................................	5-13
Programma opvragen .................................................................	5-14
6. Gebruikersprogramma
Gebruikersfuncties .....................................................................	5-15
Instellen Gebruikersfuncties.......................................................	5-16
7. Centreren
Instellingsprocedure ...................................................................	5-17

Inhoud

Hoofdstuk 6

Displaymeldingen en actie

1.	De melding "Geselecteerde papierlade is leeg" verschijnt
	Papier bijvullen ............................................................................		6-1
2.	Wanneer de melding "Vul toner bij" verschijnt
	Toner bijvullen	.............................................................................	6-3
3.	Wanneer de melding "De nietjes cartridge is leeg" verschijnt
	Nietjes cartridge vervangen .........................................................		6-5
4.	Wanneer de melding "Papier vastgelopen" verschijnt
	Papierstoringsindicaties ...............................................................		6-7
	Verwijderprocedure .....................................................................		6-8
5.	De melding "Fixeerolie bijvullen" verschijnt
	Bijvullen fixeerolie ....................................................................		6-14

6.	Wanneer	verschijnt
	Wanneer	...........................................................verschijnt	6-17
7.	Overzicht displaymeldingen
	Overzicht displaymeldingen ......................................................		6-18

Hoofdstuk 7

Verhelpen storingen

1.	De kopie is niet goed
	De kopie is niet goed....................................................................	7-1
2.	De kopieermachine werkt niet
	De kopieermachine werkt niet naar behoren ...............................	7-3

Hoofdstuk 8

Algemeen

1. Specificaties
Specificaties .................................................................................	8-1
2. Onderhoud
Reinigen .......................................................................................	8-7

3.	Overzicht functiecombinaties
	Overzicht functiecombinaties ......................................................	8-9
	Aandachtspunten bij kleuraanpassingsfuncties..........................	8-10
4.	Overzicht zoomfactoren
	Overzicht van papierformaten en zoomfactoren........................	8-11
5.	Index
	Index ..........................................................................................	8-12

Termen en symbolen voor aanduiding type origineel en kopieerpapier

In de handleiding worden bepaalde termen en symbolen gehanteerd voor de uitleg bij het type origineel en kopieerpapier. Op de volgende pagina worden deze termen en symbolen uitgelegd.

Invoerrichting

Bij dit kopieersysteem wordt het kopieerpapier aan de linkerzijde ingevoerd en met de bedrukte zijde naar boven op het uitvoerblad aan de rechterzijde uitgevoerd. Op de onderstaande illustratie is de richting waarin het papier wordt ingevoerd afgebeeld. Deze zogenaamde "invoerrichting" wordt aangegeven met de pijlen.

1154O001AA

"Breedte" en "Lengte"

Wanneer wordt gesproken over het formaat van het papier, dan wordt zijde A "breedte" genoemd en zijde B "lengte".

A:Breedte

B:Lengte

1139O1610A

Termen en symbolen

Wanneer de lengte van het papier langer is dan de breedte, wordt het papier in de lengterichting ingevoerd. Hiervoor worden de letter "L" en het symbool " " gebruikt.

1139O1610A

Wanneer de lengte van het papier korter is dan de breedte, wordt het papier in de breedterichting ingevoerd. Hiervoor worden de letter "B" en het symbool " " gebruikt.

1139O1620A

Gebruik handleiding

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Deze kopieermachine is een digitale kopieermachine die werkt met laserlicht. Mits de kopieermachine wordt gebruikt volgens de instructies uit deze handleiding, bestaat er geen kans dat er gevaarlijke laserstraling vrijkomt.

Aangezien er alleen laserlicht vrijkomt in de beschermde behuizing, kan het laserlicht bij geen enkele standaard gebruikershandeling vrijkomen.

Deze kopieermachine is gecertificeerd als een Klasse 1 laserproduct. Dit betekent dat de kopieermachine geen gevaarlijke laserstraling produceert.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

WAARSCHUWING

Andersoortig gebruik dan beschreven in deze handleiding kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke laserstraling. Om die reden raadt Konica ten zeerste aan dat u de aanwijzingen in deze handleiding strikt volgt.

For United States Users;

[Laser Safety]

This copy machine is certified as a Class 1 Laser product under the U.S.Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the copy machine does not produce hazardous laser radiation.

[CDRH Regulations]

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S.Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The label shown below indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.

WARNING

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

[Internal Laser Radiation]
Maximum Radiation Power:	8mW
Wave Length:	780nm

vii

Gebruik handleiding

Voor Europese gebruikers:

WAARSCHUWING

Andersoortig gebruik dan beschreven in deze handleiding kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.

Dit is een halfgeleider laser. De maximale kracht van de laser diode bedraagt 8mW en de golflengte is 780 nm.

For Denmark Users;

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.

Undgå udsættelse for stråling.

Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC825 sikkerheds kravene.

For Finland, Sweden Users;

VAROITUS

Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteiylle.

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laser klass 1.

For Norway Users;

ADVERSEL

Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klasse 1.

Dette en halvleder laser. Maksimal effeckt till laserdiode er 8mW og bφlgelengde er 780nm.

viii

Gebruik handleiding

Laser Veiligheidsstickers

[Sticker op kopieermachine]

Aan de buitenkant van de kopieermachine bevindt zich een laser veiligheidssticker.

Europa

X P

[ U » i

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 NACH IEC825

1144O643AB

Voorzorgsmaatregelen Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 1

9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQ

Voorzorgsmaatregelen Hoofdstuk 1

1-1

1. Installatie

Installatie

Om optimale werking van de Konica 7823 te garanderen, dient de kopieermachine te worden geplaatst in een omgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet. Plaats de Konica 7823:

de kopieermachine mag niet in de buurt van een	op een droge, stofvrije omgeving;
gordijn worden geplaatst of bij andere	op een plaats die niet onderhevig is aan
voorwerpen die makkelijk vlam kunnen vatten;	overmatige trillingen;

op een plaats waar de kopieermachine niet met waterpas op een vlakke en stabiele ondergrond; water of andere vloeistoffen in aanraking kan een plaats waar de machine niet in contact komt

komen;

in een ruimte waarin geen direct zonlicht valt;

op een plaats die niet in de directe luchtstroom van een airconditioner, verwarming of ventilator ligt;

in een goed geventileerde ruimte;

met ammoniakgas of een ander organisch gas.

de kopieermachine moet zodanig worden opgesteld dat de gebruiker zich niet in de directe uitlaatstroom van de machine bevindt.

de kopieermachine mag niet worden opgesteld in de nabijheid van een verwarmingselement of warmtebron.

Netspanning

De netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen.

Gebruik een stroombron met geringe spanningsvariaties.

Fluctuatie voltage	:	Maximaal ± 10%
Fluctuatie frequentie	:	Maximaal ± 0,3%

Benodigde ruimte

Om gemakkelijke bediening, vervanging van onderdelen en onderhoud te garanderen, heeft de Konica 7823 de volgende ruimte nodig.

* Zorg ervoor dat achter de kopieermachine een ventilatieruimte van minstens 150 mm vrij is.

	1.543		1.276
	1.543	511	765
		511	765
622		921
		1.086
		640

1.119

1.476

1154O026AA

Schaal: mm

1-2

2. Voorzorgsmaatregelen

Bedrijfsomstandigheden

De kopieermachine moet worden gebruikt in de volgende omgeving:

Temperatuur	:	10°C t/m 30°C met een fluctuatie van 10°C per uur.
Relatieve luchtvochtigheid	:	25% t/m 85% met een fluctuatie van 20% per uur.

Correct gebruik Konica 7823

Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieermachine, dient u rekening te houden met de volgende punten:

Plaats NOOIT een zwaar voorwerp op de kopieermachine en vermijd schokken en stoten.

Tijdens het kopiëren mag de Konica 7823 niet worden geopend of uitgeschakeld.

Houd magnetische voorwerpen en ontvlambare spray uit de buurt van de Konica 7823.

De kopieermachine mag NOOIT worden omgebouwd om het gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden.

Steek de stekker STEEDS volledig in de wandcontactdoos met randaarde.

Het wandcontactdoos moet STEEDS goed bereikbaar zijn en de kopieermachine mag NOOIT tegen het wandcontactdoos staan.

Zorg STEEDS voor voldoende ventilatie indien u een groot aantal kopieën na elkaar maakt.

= Plaats de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte =

Transport

Neem contact op met uw leverancier als u de Konica 7823 over grotere afstand wilt verplaatsen.

Verbruiksartikelen

Let bij de verbruiksartikelen (toner, papier, etc.) op de volgende punten:

Bewaar papier, toner en andere verbruiksartikelen nooit op een plaats waar ze in direct zonlicht of in de buurt van een verwarming staan. Bewaar de verbruiksartikelen in een droge, stofvrije ruimte.

Om te voorkomen dat het papier vocht absorbeert, dient papier dat nog niet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden bewaard.

Houd verbruiksartikelen buiten bereik van kinderen.

Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te wassen met water en zeep.

Voorzorgsmaatregelen Hoofdstuk 1

1-3

2. Voorzorgsmaatregelen

Bewaren van kopieën

•Kopieën die u langdurig wil bewaren, kunt u best opslaan in een donkere ruimte om te vermijden dat ze verbleken of vervagen.

•Indien u kopieën plakt met een lijm die een oplosmiddel bevat (bv. spuitlijm), kan de toner op de kopieën oplossen of vervloeien.

•Bij kleurenkopieën is de tonerlaag dikker dan bij normale zwart/wit-kopieën. Wanneer u een kleurenkopie samenvouwt, kan de toner loskomen langs de vouwlijn.

Deze kopieermachine is uitgerust met een functie om namaak van bankbiljetten te verhinderen, waardoor het gekopieerde beeld iets kan afwijken van het origineel.

Een tip

Wanneer u de kopiecontrolefuncties inschakelt, kan de kopieermachine alleen worden gebruikt door personen die de juiste pincode invoeren. Iedere gebruiker beschikt over een unieke code.

Op die manier kunt u vermijden dat de kopieermachine wordt gebruikt door onbevoegden.

Wettelijke beperkingen inzake kopiëren

Bepaalde soorten documenten mogen nooit worden gekopieerd met het doel of de intentie om de kopieën te verspreiden alsof het originelen waren. Onderstaand overzicht is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor een verantwoord kopiëren.

Financiële instrumenten

•Persoonlijke cheques •Reischeques •Postwissels •Depositocertificaten

•Obligaties of andere schuldcertificaten •Aandeelbewijzen

Juridische documenten

•Voedselbonnen

•Postzegels (al dan niet afgestempeld) •Cheques of wissels van overheidsinstanties •Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld) •Paspoorten

•Immigratiedocumenten

•Rijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuig •Eigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommen

Algemeen

•Identificatiekaarten, badges of insignes

•Auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit

Voorts is het in alle omstandigheden verboden om nationale of vreemde valuta's te kopiëren of om kunstwerken te kopiëren zonder de toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.

Ingeval van twijfel over de aard van een document, raadpleegt u een juridisch adviseur.

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Hoofdstuk 2

9RRU KHW NRSLsUHQ

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

2-1

1. De Konica 7823

De Konica 7823

Dubbelzijdige documenteninvoer DF-724 <Optie>

Deze optie voert de originelen 1151O007AA automatisch in en uit. Bovendien

kunnen 2-zijdige originelen worden omgekeerd.

1139O0020A

Sorteereenheid ST-723/ Sorteer/Nieteenheid ST-724 <Optie>

Voor het automatisch sorteren en groeperen van maximaal 10 setjes kopieën.

Daarnaast niet de sorteer-/nieteenheid automatisch de kopieën of stapeltjes die worden gesorteerd of gegroepeerd.

1144O184AA

Duplexeenheid

AD-723 <Optie>

Draait enkelzijdige kopieën automatisch om

om dubbelzijdige kopieën te maken.

1154O028AA

Groot-volume cassette <Optie>

Kan maximaal 1.000 vellen A4C-kopieerpapier (80 g/m2) bevatten.

1144O003AB

1144y008AA

Printer Controller Fiery X2e/ Fiery X2 <Optie>

Voor het gebruik van de kopieermachine als kleurenprinter en kleurenscanner binnen een computernetwerk.

Meer informatie vindt u in de handleiding van de Fiery™ die apart wordt geleverd. Fiery is het handelsmerk van Electronics for Imagings, Inc.

1144O642AA

Color Display Editor ED-723 <Optie>

Hiermee kunt u via gegevens op het scherm beelden bewerken en verwerken. Handig voor wie creatieve kopieën wil

2-2

2. Onderdelen en toebehoren

Buitenzijde

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2










Uitvoerblad:		1144O004AA
		1144O004AA
	Op dit blad worden de kopieën uitgevoerd.
Handinvoer:	Voor het handmatig invoeren van kopieerpapier. pag. 3-11
Bovenste/Onderste lade:	Kan maximaal 500 vellen papier bevatten. pag. 6-1
Middelste lade (Universeel):	Kan maximaal 250 vellen papier bevatten. pag. 6-1
Voordeur:	Open de voordeur om vastgelopen papier te verwijderen of toner bij
	te vullen. pag. 6-3, 6-9
Bedieningspaneel:	Om een kopieergang te starten of de kopieermachine in te stellen
	voor een bepaalde taak.
	Toetsen van het bedieningspaneel en tiptoets display.
	pag. 2-5
Glasplaat:	Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de
	glasplaat. pag. 3-3
Bovenklep:	Houdt het origineel op zijn plaats.
Hoofdschakelaar:	Om de kopieermachine AAN of UIT te zetten. pag. 2-9

2-3

2. Onderdelen en toebehoren

Opties

Duplexeenheid

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

1154O046AA

Data Controller

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Data Controller.

Dubbelzijdige documenteninvoer

Documenteninvoer: Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar boven op de documenteninvoer. pag. 3-6

Documentenuitvoer: Hier worden de originelen automatisch uitgevoerd.

Sorteer/Nieteenheid

Deur van de nieteenheid: Open de nieteenheid als u de nietjescartridge wilt vervangen.pag. 6-5

Sorteervakken: De gesorteerde of gegroepeerde kopieën worden hier uitgevoerd. Elk sorteervak kan maximaal 25 vellen bevatten.

Groot-volume cassette

Papierlift omlaag toets: Druk deze in om de papierlift naar beneden te brengen.

Cassettedeur:	Open de cassettedeur om papier toe te voegen of om vastgelopen
	papier te verwijderen.

Ontgrendelingshendel van Om de cassette van het hoofdgedeelte te schuiven zodat u de cassette: vastgelopen papier kunt verwijderen of om

onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

2-4

2. Onderdelen en toebehoren

Binnenzijde

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

1144O005AA

Tonerreservoirs: Open de tonerreservoirs als u toner wilt bijvullen. pag. 6-3

M1 ~ M9: Met behulp van deze onderdelen kunt u vastgelopen papier verwijderen. pag. 6-7

(Uitleg voor de vorige pagina)

Printercontroller (Fiery)

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Printer Controller.

Color Display Editor

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Color Display Editor.

2-5

3. Bedieningspaneel en indicaties

Bedieningspaneel en indicaties

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Tiptoets display

•In het display verschijnen verschillende meldingen.

Zie Tiptoets display pag. 2-7

Contrastregelaar tiptoets display

•Voor het bijstellen van het contrast van het tiptoets display.

Gebruikersprogramma toets

•Druk deze toets in om het gebruikersscherm te selecteren.

Gebruikersfuncties

• Standaardinstellingen	• Programmageheugen
• Tellers	• Gebruikersinstelling
• Beheerdersprogramma	• Centreren

Zie Gebruikersfuncties pag. 5-1

Programma opvragen toets

•Druk deze toets in om een programma dat in het geheugen is opgeslagen op te vragen of de controleren.

Zie Programma opvragenpag. 5-14

Auto Kleurdetectie/Kleur/Zwart toetsen

•Heeft u Auto Kleurdetectie geselecteerd, dan controleert de kopieermachine automatisch of het een kleuren of een zwart/wit origineel betreft en wordt er aan de hand van deze gegevens een kleurenof zwart/wit kopie gemaakt.

•Heeft u Kleur geselecteerd, dan wordt er in alle gevallen een kleurenkopie gemaakt.

•Wanneer u Zwart selecteert, wordt steeds een zwart/wit kopie gemaakt, zelfs wanneer het origineel kleuren bevat.

Start toets

•Druk op Start om een kopieergang te starten. pag. 3-2

•Drukt u deze toets in tijdens het opwarmen, dan start de kopieergang automatisch als de Konica 7823 is opgewarmd.

pag. 2-10

2-6

3. Bedieningspaneel en indicaties

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Stop toets

•Druk deze toets in om de kopieergang af te breken. pag. 3-2

Correctie toets

Druk deze toets in om:

•het aantal te resetten naar 1. pag. 3-2

•om een zoomfactor te wissen als u deze instelt met de cijfertoetsen.

Reset toets

•Druk deze toets in om terug te keren naar de standaardinstelling en alle overige instellingen ongedaan te maken. pag. 2-10

De inhoud van het zoomgeheugen, het opdrachtgeheugen en de standaardinstellingen worden echter niet gewist.

Interruptie toets

•Druk deze toets in om een kopieergang te onderbreken en tussendoor een andersoortige kopie te maken. Wordt de toets nogmaals ingedrukt, dan keert de Konica 7823 terug naar de onderbroken opdracht. pag. 2-10

1154P505CA

Toegang toets

•Wanneer de kopieergang is voltooid, drukt u op deze toets om het scherm "Pincode invoeren" te openen.

Zie voor meer informatie 6. Extra functies.pag. 2-11

Cijfertoetsen

Gebruik de cijfertoetsen om:

•het aantal kopieën in te voeren;

•een zoomfactor in te voeren;

•het aantal originelen in te voeren.

Fotofunctie toets

•Druk deze toets in om de fotofunctie in te schakelen.

pag. 3-33

Spaarstand toets

•Druk deze toets in om de spaarstand in te schakelen. pag. 2-10

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

2-7

4. Tiptoets display

Wat is het tiptoets display?

Wanneer u de hoofdschakelaar AAN zet, verschijnt het volgende scherm in het tiptoets display. Het toont via meldingen en afbeeldingen de ingestelde functies waaruit u kunt kiezen en de status van de kopieermachine.

*Sommige schermen van het tiptoets display die worden afgebeeld in de handleiding kunnen verschillen van wat u in werkelijkheid te zien krijgt op uw kopieermachine.

Indeling tiptoets display

(1)Extra functietoetsen

De Digitale functies, Kleur regelen,

Invoer Uitvoer en Basis toetsen worden weergegeven. Wanneer één van deze toetsen

wordt aangetipt, verschijnt het bijbehorende supplementaire functiescherm.

(2) Meldingen

(3)Basisfunctie/Toetsen

(4)Functie instellingen display

1154P236CA

(2) Meldingen

Voorbeeld: Papier

(3) Basisfunctie/Toetsen

Toont de status van de kopieermachine, instructies voor de bediening, voorzorgsmaatregelen en andere gegevens zoals het geselecteerde aantal kopieën.

1154P233DA

Toont de belangrijkste functietoetsen en de overeenkomstige geselecteerde functies. Wanneer u één van deze toetsen aantipt, verschijnt het overeenkomstige functiescherm.

Voorbeeld: Zoom	1154P148DA

2-8

4. Tiptoets display

(4) Functie instellingen display

Toont grafische voorstellingen van functies die naast de standaardfuncties zijn ingesteld, zoals

Invoer Uitvoer en Digitale functies .

1144O040AA

1144O043AA

1144O046AA

1144O049AA

1144O051AA

1144O054AA

1144O057AA

1144O060AA

1 2

1 2 op 1

Boek 2

Sorteren/Nieten

Kantlijn

Monokleur

Kleurseparatie (3-kleuren)

Beeldherhaling

1144O041AA

1144O044AA

1144O048AA

1144O052AA

1144O055AA

1144O058AA

2 1

1 2 (2 op 1)

Sorteren

Voorblad

Achtergrond kleur

Kleurseparatie (4-kleuren)

1144O042AA

1144O045AA

1144O047AA

1144O050AA

1144O053AA

1144O056AA

1144O059AA

1144O061AA

2 2

Boek 1

Groeperen

Kader wissen

OHP

Neg. ↔ Pos.

Omkeren

X/Y Zoom

Multi-Pagina vergroten

1144O062AA Spiegelbeeld

Bediening van het tiptoets display

Functies kunnen eenvoudig worden geselecteerd of geactiveerd door de betreffende toets in het display aan te tippen.

Druk NOOIT te hard op het tiptoets display en druk NOOIT met een hard of puntig voorwerp op het tiptoets display om beschadiging te vermijden.

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

2-9

5. Aan-/Uitzetten en Standaardinstelling

Aanen uitzetten

• Aanzetten
Zet de hoofdschakelaar op		AAN.
Zet de hoofdschakelaar op		AAN.
• Uitzetten
Zet de hoofdschakelaar op		UIT.

1144O006AA

De kopieermachine is aangezet

Wanneer de hoofdschakelaar op AAN wordt gezet, verschijnt de melding "Opwarmen. Programmeer opdracht" in het tiptoets display.

Drukt u op dit moment op de Start toets, dan wordt er nog geen kopie gemaakt. U zult ongeveer 9 minuten moeten wachten (bij een omgevingstemperatuur van 20°C).

Automatisch starten kopieergang pag. 2-10

Standaardinstelling

Wordt de hoofdschakelaar op AAN gezet, dan verschijnt het basisscherm in het tiptoets display.

De instellingen van dit scherm vormen de standaardinstelling. Dit scherm vormt de basis voor de functies die later worden ingesteld.

			1154P541CA
Aantal kopieën		: 1
Zoom		: × 1.000
Papier		: Auto Papier
Densiteit		: Handmatige belichting.
Invoer	Uitvoer	: 1	1
Afwerking		: Niet sorteren

Een tip

De standaardinstelling kan worden gewijzigd via het gebruikers programa. pag. 5-1

2-10

6. Extra functies

Extra functies

Resetten bedieningspaneel

Wanneer de reset toets wordt ingedrukt, worden alle instellingen gewist, inclusief het aantal te maken kopieën en de zoomfactor.

*Gebruikt u de dubbelzijdige documenteninvoer, dan wordt het origineel dat op de glasplaat ligt uitgevoerd.

Enige tips

•Met de reset toets worden alle instellingen in één keer ongedaan gemaakt.

•Druk, voordat u functies gaat instellen, altijd eerst op de reset toets. Daarmee voorkomt u dat er nog oude gegevens zijn ingesteld.

•Door het indrukken van deze toets wordt de interruptiefunctie niet uitgeschakeld.

Een tip

Via het gebruikersprogramma kan de spaarstandfunctie worden ingesteld op 1 t/m 240 minuten. pag. 5-15

Automatisch starten kopieergang

Dankzij de automatische startfunctie kan er een kopieergang worden gestart zodra de kopieermachine is opgewarmd, door tijdens het opwarmen de originelen op de dubbelzijdige documenteninvoer te plaatsen en op Start te drukken.

Met deze functie kunnen kopieën worden gemaakt zodra de kopieermachine opgewarmd is (wat maximaal 9 minuten duurt).

Automatisch resetten bedieningspaneel

Wordt er gedurende 5 minuten geen toets ingedrukt, dan treedt de automatische resetfunctie in werking en keert de kopieermachine automatisch terug in de standaardinstelling.

Een tip

Via het gebruikersprogramma kan de functie "Automatisch resetten bedieningspaneel" worden ingesteld op 1 t/m 9 minuten.

De Automatische reset functie kan via het Gebruikersprogramma worden inof uitgeschakeld. pag. 5-15

Spaarstandfunctie

Wanneer u de kopieermachine uitzet als deze geruime tijd niet wordt gebruikt, duurt het ongeveer 9 minuten voordat deze weer is opgewarmd. In zo’n geval kunt u in plaats van de kopieermachine uitzetten ook de spaarstand inschakelen. De opwarmtijd bedraagt dan maximaal 60 seconden.

•De spaarstand wordt automatisch ingeschakeld als de kopieermachine een bepaalde periode niet is gebruikt. De standaardinstelling is 15 min.

•U kunt de spaarstand ook inschakelen door de spaarstand toets op het bedieningspaneel in te drukken.

•De spaarstandfunctie wordt uitgeschakeld, zodra een willekeurige toets op het bedieningspaneel is ingedrukt, bijvoorbeeld de Start toets.

Interruptie functie

Met de interruptiefunctie kunt u een kopieergang tijdelijk onderbreken om tussendoor een belangrijke kopie te maken. Druk één keer op de Interruptie toets om het kopiëren tijdelijk te onderbreken. Drukt u daarna nogmaals op de Interruptie toets , dan keert de kopieermachine terug naar de voorgaande instellingen en wordt de voorgaande kopieeropdracht hervat.

•Wanneer u op de Interruptie toets drukt, worden alle standaardinstellingen opnieuw ingesteld.

Voor meer informatie verwijzen wij naar "Standaardinstellingen" pag. 5-1

•Bepaalde functies kunnen niet worden ingesteld in de Interruptie functie.

Voor meer informatie verwijzen wij naar "Overzicht Functiecombinaties" pag. 8-9

•Om een opdracht in de interruptiefunctie te annuleren, drukt u op de Interruptie toets . Een opdracht in de interruptiefunctie kan niet worden geannuleerd met de Reset toets of met de functie Automatisch resetten bedieningspaneel.

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

2-11

6. Extra functies

Pincode

Wanneer u de kopiecontrole functie inschakelt, kan er pas door een afdeling worder gekoieerd als de juiste pincode is ingevoerd. Op deze manier kan worden bijgehouden hoeveel kopieën door een bepaalde afdeling werden gemaakt.

•Als een pincode is geprogrammeerd, dan dient u deze in te voeren om te kunnen kopiëren.

<"Pincode" scherm>

2	De melding "Pincode invoeren" verdwijnt en
	de standaardinstelling verschijnt in het
	display. Er kan een kopieergang worden
	gestart. U kunt nu het gewenste aantal
	kopieën maken.
3	Wanneer de kopieergang is voltooid, drukt u
	op de Toegang toets om het scherm

"Pincode" te openen.

1154P449CA

•Om deze functie te kunnen gebruiken dient u de kopiecontrole in te schakelen via het beheerdersprogramma van het Gebruikersprogramma.

Invoeren pincode

1	Voer met de cijfertoetsen de pincode van
	4 cijfers in en tip OK aan.
	1	2	3
	4	5	6
			9
			C

1154O401

Wilt u de ingevoerde pincode corrigeren, dan drukt u eerst op de correctie toets en voert u vervolgens de juiste pincode in.

2-12

6. Extra functies

Kopieermachine gebruiken als printer		Reiniging transferdrum
Kopieermachine gebruiken als printer		Reiniging transferdrum

Wanneer u de optionele Printer Controller (Fiery™) aansluit op de kopieermachine*, kunt u de kopieermachine gebruiken als kleurenprinter voor een computer.

*Voor deze aansluiting is een speciaal interface pakket noodzakelijk.

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Printer Controller.

Om een optimale kopieerkwaliteit te verzekeren, wordt de functie "Reiniging transferdrum" automatisch geactiveerd op de volgende tijdstippen.

De reiniging duurt ongeveer 40 seconden.

	Kleur functie	Timing

	Kleur	24 of 48* kopieën in de functie
	Monokleur	"meerdere kopieën".

	Zwart/wit kopie	56 of 112* kopieën in de
	Zwart/wit kopie	functie "meerdere kopieën".
		functie "meerdere kopieën".

*De timing is afhankelijk van het geselecteerde papierformaat en andere instellingen.

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

2-13

6. Extra functies

Kleuraanpassingsfunctie (optie)

Wanneer u de kopieermachine uitbreidt met de optionele kleuraanpassingsfunctie, beschikt u over nog meer geavanceerde mogelijkheden op het gebied van beeldbewerking en -verwerking.

De kopieermachine is uitgerust met een LCDkleurendisplay waarop het origineel verschijnt, zodat u handmatig aangebrachte wijzigingen kunt controleren op het scherm.

Belangrijkste functies:

Oorspronkelijke kleuren

Achtergrondkleuren (kleuren, patroon, verlooptint, textuur), omranding, tekstbewerking (kleuren, contouren, uitholling), lijntekening

Bewerken markering

Achtergrondkleuren (kleuren, patroon, verlooptint, textuur), tekstbewerking (kleuren, contouren, uitholling)

Kleur regelen

Monokleur, kleuren omkeren, neg./pos. omkeren, kleurfilter, textuur, wissen

Afsnijden

Afsnijden op een rechthoek (box), rechthoek met afgeronde hoeken (R-box), vrije vorm (trace) of combinaties hiervan

Overlay

Inlay-compositie, achtergrond-overlay, tekstoverlay, doorzichtige compositie

Wat de bediening betreft, verwijzen wij naar de afzonderlijke gebruikshandleiding van de Color Display Editor.

Editor Board (optie)

Wanneer u het optionele Editor Board monteert op de kopieermachine, kunt u teksten en afbeeldingen kleuren door met kleurenpennen op een zwart-wit origineel te tekenen.

Belangrijkste functies:

Kleurenpennen

Zes kleuren (rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel)

Bewerken markering

Achtergrond kleuren, tekst bewerken (Tekst kleuren, Tekst contour, Hol)

Voor de bediening van het Editor Board verwijzen wij naar de afzonderlijke gebruikshandleiding van het Editor Board.

+ 128 hidden pages