Konica minolta 7216, 7220 User Manual [sv]

7216/7220

Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund .............................................1-1

1.2 Förklaring av användarhandbokens utformning........... ............1-2

1.3 Instruktionsboken – Tryckt och digital .......................................1-3

Handbok (tryckt version).............................................................1-3

Utökad handbok (digital version på CD-R).................................1-3

1.4 Förklaring av grundläggande begrepp och symboler.......... .....1-4

Pappersmatning .........................................................................1-4

“Bredd” och “längd”.....................................................................1-4

Pappersriktning...........................................................................1-5

1.5 E n e r gy S ta r ® ...... ............... .. ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... .. ........ .. .. .......1-6

Vad menas m ed en E N E R GY STA R ®-produ kt?........................1-6

1.6 Säkerhet .........................................................................................1-7

Varnings- och f örsiktighetssy mboler........... .......... .. .......... ..........1-7

Symbolernas innebörd.......... .......... .. .................... .. ....................1-7

VARNING...................................................................................1-8

FÖRSIKTIGT ..............................................................................1-9

Försiktighetsåtgärder vid normal användning...........................1-10

För användare i lä nder med föreskrifter av klass B..................1-10

För användare i lä nder utan föreskrifter av klass B..................1-10

Lasersäkerhet...........................................................................1-11

Lasersäkerhetsskylt..................................................................1-12

Ozonutsläpp.............................................................................1-12

2 Försiktighetsåtgärder

2.1 F ö r si k tighet såtgärde r v id in st a lla t io n e n.... ....... .. ... ....... ... .. ....... ..2 -1

Installationsplats.........................................................................2-1

Strömförsörjning .........................................................................2-1

Utrymmeskrav ............................................................................2-2

2.2 Driftkrav .........................................................................................2-3

Driftsmiljö....................................................................................2-3

Korrekt användning ....................................................................2-3

Transport av maskinen...............................................................2-5

Skötsel a v fö rb r u kn in g s m a te r ia l ..................... .. .. ........ .. ... ....... .. ..2 -5

Förvaring av kopior.....................................................................2-5

7216/7220

2.3 Juridiska begr änsningar för kopiering............ .................... .. .....2-6

2.4 Komponenter och deras funk ti oner..... ............ ...................... .....2-7

2.5 Delarnas namn och funktioner.................................................... 2-9

Huvudenhet................................................................................2-9

Insidan av ba s e n heten. ........ .. ... ....... .. ... ....... .. ... .............. ... .. .... 2-11

Dokumentmatare (tillval) .......................................................... 2-12

Multi-inmatningsbord (tillval) .................................................... 2-13

Papperskassetter (tillval)............................. .. ...........................2-14

Jobbseparerare (tillval) ................ .......... .. .......... .. .......... .. ........2-15

2.6 Kontrollpanelens delar: namn och funktioner......................... 2-16

Kontrollpanelens delar och funktioner......................................2-16

Displayindikeringar................................................................... 2-19

Juster a displayvin k e ln [C D ]................ ... .. ....... ... .. ........ .. .. ......... 2-1 9

2.7 Strömförsörjning ........................................................................ 2-20

Koppla på ma sk in e n .... ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... .. ............... .. ... . 2-2 0

Stänga av ma sk in e n .... ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... .. ............... .. ... . 2-2 0

Grundinställning.......................................................................2-20

Automatisk panelåterställni ng......... .......... .. .......... .. .......... .. .....2-21

Energisparläge......................................................................... 2-21

Autoavstängning ......................................................................2-22

Köade kopieri ngsjobb ......... .. .......... .. .................... .. .................2-22

3 Standardfunktioner

3.1 Kopiering....................................................................................... 3-1

Göra en enkel kopia................................................................... 3-1

3.2 Fylla på papper .............................................................................3-3

Fylla på papper i den första papperskassetten.......... .. .......... .. ..3-4

Fylla på papper i den andra papperskassetten................ ..........3-6

3.3 Ladda dokumentet........................................................................ 3-8

Med doku me n tm a t ar e n ........ .. ....... ... .. ........ .. .. ........ .. ... ....... .. ... ... 3-8

Placera ark med dokument på exponeringsbordet ....................3-9

Placera genomskinliga dokument på exponeringsbordet........3-10

Placera böcker på exponeringsbordet .....................................3-11

Lägga i dokument av blandade format i dokumentmataren

[CD] ........................................................................................ 3-11

3.4 Stoppa/starta om/avbryta ett kopieringsjobb .......................... 3-12

3.5 Be k r äf te l se l äg e [C D ] ...... ... .. ........ .. .. ........ .. ... ....... .. ... ....... .. ... ...... 3-12

3.6 Reducera elanvändningen [CD] ................... .. ............ ............ ...3-12

7216/7220

4 Användbara funktioner

4.1 Ange en zoominställning [CD] ...................................................4-1

4.2 A n v ä n d a fu nk tionen “A u t o /F o to ” [C D ] . .. ............... .. ... ....... .. ... .... 4 -1

4.3 Kopiera till olika typer av medier.................................................4-1

Kopiera till OH-film......................................................................4-1

Kopiera på ark med etiketter [CD] ............................................4-3

Kopiera på kuvert (ej standardformat) [CD]............ .. ............ ......4-3

Kopiera på vykort [CD] .............................................................4-3

5 Innan du gör kopior

5.1 Papper............................................................................................5-1

Papperstyper..............................................................................5-1

Pappersformat............................................................................5-3

Papperskapacitet........................................................................5-4

Olämpligt papper............. .................... .. .......... .. .......... .. .......... .. .5-5

5.2 Utskriftsområde.............................................................................5-6

5.3 Pappersförvaring ..........................................................................5-6

5.4 Kopiera på manuellt inmatat papper...........................................5-7

Papper som kan matas in manuellt............................................5-7

Juster a mu lt i-inmatn in g sb o rd e t ....... ............... .. .. ............... .. ... ....5-8

Lägga i vanligt papper i inmatningsbor den.......... .......... .............5-9

Lägga i vykort i inmatningsborden [CD]....................................5-10

Lägga i kuvert i inmatningsborden [CD].................................. .5-10

Lägga OH-film i inm atningsborden.............................. .. .......... .5-10

Lägga i ark med etiketter i inmatningsborden [CD] ..................5-10

Kopiera på manuell t i nm atat papper i det manuella

inmatningsbordet......................................................................5-11

Kopiera på manuell t i nm atat papper i

multi-inmatningsbordet .............................................................5-14

5.5 Välja papperskälla.......................................................................5-17

Kopiera med funkt ionen Autopapper............ ............................5-17

Kopiera med ett manuellt valt pappersformat...........................5-18

Lägga specialpapper i fack 1 [CD]........................ ............ ........5-18

Automatiskt val av papperskälla [CD] .......................................5-18

Ordning för autom ati skt växlade papperskassetter [CD]..........5-18

5.6 Originaldokument .......................................................................5-19

Använda dokumentmataren.....................................................5-19

Dokumenttyper .........................................................................5-19

Dokume n t me d s amma form a t ... ............... .. ... ....... .. ... ....... .. ... ..5-2 0

Dokumentformat med blandad bredd (DF-321)........................5-20

Försiktighetsåtgärder för dokument..........................................5-21

7216/7220

5.7 Ange zoominställning ................................................................ 5-22

Zoominställningar.....................................................................5-22

Kopiera med zoominställningen “AUTO” ................ .................5-23

Kopiera med en fast zoominställning....................................... 5-24

Kopiera med en angiven zoominställning........................... .. ...5-25

Kopiera med funktionen “X/Y Zoom” [CD] ............................... 5-25

5.8 Ange kopiedensiteten (funktionen “Auto/Foto”)..................... 5-26

Kopiera efte r en angi ven kopiedensitet......... .. .......... ...............5-27

5.9 Göra paus i kopieringsjobb [CD] .............................................. 5-27

6 Avancerad kopiering

6.1 En k e ls id i g a k o pi or [C D ] .............. .. .. ........ .. ... .............. ... .. ....... ... .. . 6-1

Kopiera med kopier ingsfunktionen “2 i1” (eller “4i1”) [CD] ........6-1

Kopiera med funkt ionen “Bokseparation” [CD] ..........................6-1

6.2 Dubbelsidiga kopior.....................................................................6-1

Det går inte att kopiera dubbelsidigt under följande

förhållanden:..............................................................................6-3

Göra dubbelsidiga kopior med exponeri ngsbordet........... .. .......6-3

Göra dubbelsidiga kopior med dokumentm ataren.....................6-4

6.3 Efterbehandling av kopior (funktionerna “Sortera”

och “Gruppera”) ........................................................................... 6-5

Anmärkningar för användning av inst äll ningarna

“Sortera” och “Gruppera” ...........................................................6-6

Växelvis sortering....................................................................... 6-6

Kors- och tvärssortering............................................................. 6-6

Växelvis gru ppering ....................... ...................... ......................6-7

Kors- och tvärsgruppering..................................................... .....6-7

Ange efterbehandlingsfunktion............................ ......................6-8

6.4 Ra d e ra sek tioner i ko p io r [C D ]....... ........ .. ... ....... .. ... ....... .. ... ....... . 6-9

6.5 Kopiera inverterat [CD] ................................................................ 6-9

6.6 Kopiera för arkiver ing (funktionen “Marginalförskjutning”)

[CD] ................................................................................................ 6-9

6.7 Pr o g ra mmerad e k o pi e ri n gsjobb [CD ].... ....... .. ... ....... ... .. ....... ... .. . 6-9

6.8 ID-nummer [CD]............................................................................ 6-9

7 Användarfunktioner – Kopieringsfunktioner [CD]

7216/7220

8 Felmeddelanden

8.1 N ä r me dd e la n d e t “T O NE R S L U T ” vis a s .... .............. ... .. ....... ... .. ..8-1

Byta tonerbehållare ................................. ............ ...................... .8-2

8.2 När meddelandet “PAPPERSSTOPP” visas......... .............. .. ......8-4

Åtgärda pappersstopp i duplexenheten......... ....................... ......8-4

Åtgärda ett papperstopp i basenheten eller fack 1.....................8-5

Åtgärda pappersstopp i papperskass ett en........................... ......8-8

Åtgärda pappersstopp i multi-inmat ningsbordet.................... .. ...8-9

8.3 När meddelandet “ORIGINALSTOPP” visas ............................8-11

Åtgärda pappersstopp i den automatiska

dokume n tm a ta r e n (DF -218) ............ .. ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... ..8 -1 1

Åtgärda pappersstopp i duplexdokument m ataren

(DF-321). ..................................................................................8-13

8.4 D e vi k tigaste fe lmeddelanden a me d åt g är d e r................. .. .. .....8-15

9 Felsökning

9.1 O m det är fel p å k opiorna. .. ............... .. ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... .. ..9-1

9.2 O m kopie r in g e n ha r ut fö r ts fe la k tigt............... .. ............... .. .. .......9-3

10 Bilaga

10.1 Tekniska specifik ati oner............... .......... .. .................................10-1

Huvudenhet 7216/7220............................................................10-1

Duplexd o ku m e n t m a ta re DF- 3 2 1 ....... ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... ..1 0 -2

Dokumentformat med blandad bredd (DF-321)........................10-3

Automatisk dokumentmatare DF-218.......................................10-3

Papperskassetter PF-321............... .. ............ ............................10-4

Sorter in g sbo rd IS -1 0 1 ...... ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... .. ........ .. .. .....10-4

Jobbseparerare IT-103................ .................... .. .......... .. .......... .10-4

Multi-in ma tningsb o rd M T -1 0 3........ .............. ... .. ....... ... .. ............10-5

10.2 Skötsel av maskinen...... .. .......... .. .................... .. .........................10-6

Rengöring. ................................................................................10-6

Kåpa .........................................................................................10-6

Exponeringsbord ......................................................................10-6

Dokumentdyna .........................................................................10-6

Kontrollpanel.............................................................................10-7

10.3 Funktionskombinationer [CD]....................................................10-7

10.4 Tabeller över pappersformat och zoomgrader [CD]................10-7

11 Index

7216/7220

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

Tack för att du valde den här maskinen. Denna användarhandbok beskriver maskinens funktioner, anvä ndning,

försiktighetsåtgärder och grund läggande felsökning. Innan du börjar använda maskine n, läs han dboke n noggrant för at t se ti ll att du a nvänd er maskinen på bästa sätt . När du har läst hand boken ska den allt id förvaras lättillgängligt i hållaren.

Observera att vissa illustrationer i användarhandboken ka n skilja sig från hur din maskin ser ut.

7216/7220 1-1

Introduktion

1.2 Förklaring av användarhandbokens utformning

De markeringar och stilar som används i använda rhandboken beskri vs nedan.

VARNING Följer du inte de markerade instruktionerna kan det resultera i

personskada.

§ Ta hänsyn till alla varningar för att använda kopiatorn på ett säke rt

sätt.

FÖRSIKTIGT Följer du inte de markerade instruktionerna kan det resultera i

person- eller material skador.

§ Observera alla försiktighetsåtgärder för att använda kopiatorn på ett

säkert sätt.



Observera*

(*Kan även visas som “Vik ti gt” eller “Tips”) Text som markeras så här innehåller tips och inf ormation om hur du använder maskinen på ett säkert sätt.

1 Siffran 1 i det här formatet indi kerar

det första steget i en serie åtgärder.

2 Efterföljande nummer i detta format

indikerar följande steg i en serie åtgärder.

Text i det här formatet ger

ytterligare hj älp.

§ Text i det här form atet b eskri ver

den åtgärd som ska utföras.

[Kopia]-knappen Knapparna på kontrol lpanelen skrivs på ovanstående vis.

1-2 7216/7220

Bilden som finns

här visar vilka åtgärder

som sk a utf ö ra s.

Introduktion

1.3 Instruktionsboken – Tryckt och digital

Dagens avancerade kopiatorsystem erbjuder en mångfald av olika funktioner. Ett kopiatorsystem kan anpassas för speciella uppgifter eller individuella behov. Som regel är det erfarna användare eller systemansvariga som ställer in kopiatorsystemet för speciella behov. En enda handbok med all tänkbar information, som ti ll stor del bara är relevant för erfar na användare eller syst em ansvariga, skulle bli alldeles för stor och komplicerad för daglig användn ing. Det är därför vi tillhandahåll er två instruktionsböcker. Du kan själv bestämma vilken handbok som bäst passar dig.

Handbok (tryckt version)

Den tryckta versionen av handboken innehåller all informatio n som behövs för den normala användningen av kopiatorsystemet. Denna instruktionsb ok bör förvaras i närheten av kopia torsystemet så att man n är som helst kan använda den.

Den innehåller en mängd anv ändbar information, exempelvis:

G Hur man laddar original och använder dokumentmataren. G Hur man ställer in en kopi eringsfunkti on. G Hur man gör kopiorna ljusare eller mörkare.

Utökad handbok (digital version på CD-R)

Den utökade versionen av handboken finns i pdf-format och rekommenderas sär skilt för erfarna användare och systemansvariga.

Denna version innehåller – förutom all den infor m ation som finns i den tryckta versionen – extra information, exem pelvis:

G Ändra standardinställningar. G Använda extrafunktioner. G Ställa in avdelningskontrollistor och huvudoperatörskoder. G Lagra och hämta enskilda pappersformat och zoom grader.



Är Acrobat Reader redan installerad?

För att du ska kunna läsa den utökade handboken krävs Acro bat Reader. På CD-skivan finn s en version av Acrobat Reader som du kan installera på din dator om det behövs.

7216/7220 1-3

1.4 Förklaring av grundläggande begrepp och symboler

Begrepp och symboler i den här handboken förklaras nedan.

Pappersmatning

Vid utskrift matas papper från maskinens högr a sida till det övre utmatningsfacket eller utmatningstillvalet till vänster med utskriftssidan nedåt. Pappersmatningsriktningen visas med pilar i nedanstående diagram.

Introduktion

“Bredd” och “längd”

För alla pappersmåttangivelser motsvarar det första värdet pappersbredden (anges med “X” i bilden) och det andra papperslängden (anges med “Y”).

1-4 7216/7220

Introduktion

Pappersriktning

Längsgående ( ) Om bredden (X) på pa pperet ä r mindre än längden (Y) har papper et ver tikal eller stående orientering, vilket visas antingen genom “L” eller .

Tvärgående ( ) Om bredden (X) på papperet är st örre än längden (Y) har papperet hor isontell eller liggande ori entering, vil ket visas antingen genom “C” eller .

7216/7220 1-5

Introduktion

1.5 Energy Star

Som ENERGY STAR®-partner har vi konstaterat att denna mask in uppfyller ENERGY STAR

Vad menas med en ENERGY STAR

En ENERGY STAR automatiskt ställer sig i “sparläge” efter en period av inakt ivitet. En ENERGY STAR energikostnader och minskar på så sätt miljöpåverkan.

-kraven för energieffektivitet.

-produkt?

-produkt har en spec ialfunktion som gör at t den

-produkt använder energin effektivare, sparar

1-6 7216/7220

Introduktion

1.6 Säkerhet

Det här avsnittet in nehåller detaljerad information om hur du använder och underhåller maskinen. För att få ut så mycket så möjligt av enheten bör alla användare läsa i genom och följa instruktionerna i den här handboken. Förva ra handboken på et t lä tt åt komlig t ställe n ära maskinen.

Läs igenom nästa avsnitt innan du använder maskinen. Det innehåller viktig information om hur du använder maskinen på ett säkert sätt och undviker problem.

Var noga med att följa alla försiktighetsåtgärder som står i handboken.

* Ver07

Observera att en del av innehållet i det här avsnittet kanske inte gäller den produkt du har köpt.

Varnings- och försiktighetssymboler

VARNING:

FÖRSIKTIGT

Symbolernas innebörd

En triangel indikerar en fara som du bör ta hänsyn till.

Detta är en varningssymbol för brännskador.

En diagonal linje indikerar att åtgärden är förbjuden.

Den här symbolen varnar för isärtagning av enheten.

En svart cirkel indikerar en obligatorisk åtgärd.

Den här symbolen visar att du måste dra ur enhetens väggkontakt.

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

Den här varningen indikerar risk för person- eller materialskador.

7216/7220 1-7

VARNING

Introduktion

• Försök inte ändra produkten, eftersom det kan börja brinna, du kan få en elektrisk stöt eller också kan maskinen gå sönder. Om produkten använder laser kan laserstrålen orsaka ögonskador.

• Försök inte öppna ytterhöljet eller paneler som har monterats fast på produkten. Vissa produkter innehåll strömförande delar eller laserutrustning som kan orsaka stötar eller ögonskador.

• Använd endast den nätsladd som medföljde i förpackningen. Om det inte medföljer någon nätsladd får du endast använda den nätsladd och den stickkontakt som anges i ANVISNINGAR FÖR NÄTSLADDEN. Att använda en annan sladd kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Använd nätsladden som finns i förpackningen endast för denna maskin och ALDRIG för andra produkter. Om man inte följer denna föreskrift kan det leda till brand eller elektriska stötar.

• Använd endast angiven spänningsstyrka. Att använda annan spänning kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Koppla inte ihop flera apparater eller maskiner med en grenkontakt. Att koppla flera enheter till samma eluttag, så att angiven strömstyrka överskrids, kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

Se till att vara torr om händerna när du drar ut nätsladden, annars kan du få en elektrisk stöt.

Tryck in nätsladdens kontakt helt i eluttaget. Att använda annan spänning kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Undvik att skrapa på, skava på, placera tunga saker på, värma, vrida, böja, dra i eller skada nätsladden. Skadad nätsladd (exponerade eller skadade ledare etc.) kan orsaka brand eller skada på maskinen. Om någon av dessa skador skulle uppstå, bör du omedelbart stänga av strömbrytaren, dra ut nätsladden ur eluttaget och kontakta auktoriserad servicepersonal.

• I princip bör du aldrig använda förlängningssladdar. Dessa kan orsaka brand eller elektriska stötar. Rådfråga auktoriserad servicepersonal om du behöver en förlängningssladd.

Placera inte någon behållare som innehåller vätska eller små metallföremål på produkten. Spilld vätska eller tappade metallföremål i produkten kan orsaka brand, elektriska stötar eller maskinskada. Om ett metallföremål, vätska eller annan främmande materia skulle komma in i produkten, bör du omedelbart stänga av strömbrytaren, dra ut nätsladden ur eluttaget och kontakta auktoriserad servicepersonal.

• Avbryt användningen av produkten om den blir ovanligt varm eller avger rök, konstig lukt eller onormalt ljud. Slå genast FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta använda produkten kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Använd inte produkten om den har tappats i golv eller höljet skadats. Slå genast FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta använda produkten kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

Kasta inte tonerbehållaren eller toner i öppen eld. Het toner kan spridas och orsaka brännskador eller annan skada.

1-8 7216/7220

Introduktion

Anslut nätsladden till ett jordat eluttag.

FÖRSIKTIGT

• Använd inte antändliga sprayer, vätskor eller gaser i närheten av produkten, eftersom det kan orsaka brand.

• Förvara tonerenheten och trumman utom räckhåll för barn. Att slicka på eller inta någon av dessa saker kan skada din hälsa.

• Låt ingenting täppa till ventilationshålen i produkten. Produkten kan överhettas och orsaka brand eller maskinskada.

• Installera inte produkten där den utsätts för direkt solljus, eller i närheten av luftkonditionering eller värmeaggregat. De resulterande temperaturförändringarna inne i produkten kan orsaka maskinskada, brand eller elektrisk stöt.

• Placera inte produkten där den utsätts för mycket damm, sot eller ånga, t.ex. i närheten av köksbord, badkar eller luftfuktare. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller maskinskada.

• Placera inte produkten på ett ostabilt eller lutande underlag, eller där den utsätts för starka vibrationer eller stötar. Den kan ramla ned och orsaka person- eller maskinskada.

• Installera produkten på ett stadigt underlag. Om enheten rör sig eller faller kan den orsaka personskada.

• Förvara inte tonerenheter eller PC-trumenheter i närheten av disketter eller klockor som är känsliga för magnetism. Dessa produkter kan gå sönder.

Produkten innehåller delar som uppnår höga temperaturer och kan orsaka brännskador. Vid kontroll inne i kopiatorn betr fel som t.ex. pappersstopp, rör ej positionerna (runt omkring fixeringsenheten, osv) som är märkta med “VARNING VARMT”.

Placera ingenting runt eller framför eluttaget, eftersom det då kan vara svårt att dra ut elsladden vid nödsituationer.

Elurtaget ska finnas lättillgängligt nära maskinen eftersom stickkontakten kan vara svår att dra ur vid en nödsituation.

• Använd alltid produkten i ett väl ventilerat utrymme. Att använda produkten under en längre tid i ett dåligt ventilerat utrymme kan vara hälsovådligt. Vädra rummet regelbundet.

• Ta bort nätsladden och alla andra kablar när du flyttar produkten. I annat fall kan en sladd eller kabel skadas, vilket kan leda till brand, elektrisk stöt eller maskinskada.

• När produkten flyttas, lyft den alltid i de lyftpunkter som framgår av användarhandboken eller andra dokument. Om du tappar enheten kan den orsaka allvarliga personskador. Produkten kan också skadas.

• Dra ut nätsladden ur eluttaget minst en gång per år och rengör området mellan kontaktens stift. Damm som samlas mellan stiften kan orsaka brand.

• Håll i kontakten när du drar ut nätsladden. Om du drar i själva sladden kan den skadas, vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt.

7216/7220 1-9

Försiktighetsåtgärder vid normal användning

• Förvara inte tonerenheter, PC-trumenheter, eller annat känsligt material i direkt solljus, hög temperatur eller hög luftfuktighet, eftersom detta kan förorsaka försämrad bildkvalitet och funktionsfel.

• Byt inte toner eller trumma i direkt solljus. Om trumman utsätts för intensivt ljus, kan det leda till dålig bildkvalitet.

• Packa inte upp toner eller trumman förrän det är dags att använda dem. Enheterna bör inte få stå uppackade. Om du inte installerar dem omedelbart kan det leda till försämrad bildkvalitet.

• Förvara inte tonerenheter eller PC-trumenheter stående eller upp och ner, eftersom det kan leda till försämrad bildkvalitet.

• Kasta eller tappa inte tonerenheten eller PC-trumenheten, eftersom det kan leda till försämrad bildkvalitet.

• Använd inte produkten i ett område med ammoniak, gaser eller andra kemikalier. Dessa ämnen kan förkorta produktens livslängd, orsaka skada eller försämra prestanda.

• Använd inte produkten i en miljö där temperaturen är högre än vad som har specificerats i användarhandboken. Det kan leda till driftstörningar.

• Försök inte att mata in häftade papper, karbonpapper eller aluminiumfolie, eftersom det kan leda till driftstörningar eller eldsvåda.

Undvik att vidröra eller repa trumenhetens yta, eftersom det kan leda till försämrad bildkvalitet.

Använd de reservdelar och förbrukningsmaterial som återförsäljaren rekommenderar. Andra reservdelar och förbrukningsmaterial än de rekommenderade kan leda till försämrad bildkvalitet eller maskinskada.

Introduktion

För användare i länder med föreskrifter av klass B

Enheten ska ha skärmade interfacekablar. Om du använder en kabel som inte är skärmad kan enheten störas av radiokommunikation. Användning av oskärmade kablar strider mot CISPR 22-regler och lokala regler.

För användare i länder utan föreskrifter av klass B

VARNING Det här är en Klass A-produkt. I vardagsmiljö kan produkten orsaka radiostörningar som kräver att användaren vidtar lämpliga åtgärder.

1-10 7216/7220

Introduktion

Lasersäkerhet

Det här är en digital kopieringsmaskin som använder en laser. Lasern är inte farlig om maskinen används enligt användarhandboken.

Strålningen från lase rn är helt innesluten i ett skyddshölj e och laserstrålen kan inte komma utanför skyddet under någon del av proc essen.

Denna maskin är en produkt i laserklass 1: Detta betyder att maskinen inte avger hälsov ådlig laserstrålni ng.

Invändig laserstrålning Maximal genomsnittlig strålning vid skrivarhuvu dets öppning ä r: 6,32 µW. Våglängd: 770-795 nm Produkten använder en laserdiod av klass 3b som ut sänder en osynlig

laserstråle. Laserdioden och polygonspegeln för inläsningen sitter i skr ivarhuvudet. Skrivarhuvudet är INTE EN ENHET SOM KAN REPARERAS AV

FÄLTTEKNIKER: Därför skall skrivarhuvudet inte öppnas under några omständigheter.

Laseröppning hos

Skrivarhuvud

7216/7220 1-11

skrivarhuvudet

Introduktion

Lasersäkerhetsskylt

En lasersäkerhetsskylt finns anbringad på utsidan av maskinen enligt nedan.

Ozonutsläpp

FÖRSIKTIGT Placera maskinen i ett välventilerat rum

§ En försumbar mängd ozon gen ereras vid normal drift. Denna kan ge

en obehaglig lukt om kopiatorn används för stora volymer i dåligt ventilerade utrymmen. För komfort och säkerhet rekommenderas att rummet är väl ventilerat.

REMARQUE = Placer l’appareil dans une pièce largement ventilée = Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l’appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil.

1-12 7216/7220

Försiktighetsåtgärder

2 Försiktighetsåtgärder

2.1 Försiktighetsåtgärder vid installationen

Installationsplats

För att ge högst a möjl iga säke rhe t och f örebygga funk tions störni ngar s ka maskinen installeras på en plats som uppfyller följande krav:

- På behörigt avstånd från gardin er och andra f öremål som kan f atta eld

och brinner lätt

- Inte utsatt för vatten eller andra vätskor

- Inte utsatt för direkt solljus

- Inte nära en luftkonditionerings- ell er värmeanläggning eller utsatt för

extrema temperatur er

- M ed tillgång till god ventilation

- Inte på en plats med hög luftfuktighet

- Inte utsatt för mycket damm

- Där den inte utsätts för onormala vibrationer

- På en yta som är stabil och plan

- På en plats som inte alst rar am mon iak eller annan organi sk gas

- Där användaren inte vi stas i det direkta luft fl ödet från maskine ns

utblås

- På en plats som inte ligger nära någon värmekälla

Strömförsörjning

Nedanstående krav gäller för strömförsörjningen.

G Spänningsvariation: högst ±10 % G Frekvensvariation: högst ±3 Hz H Använd en strömkälla med så små sp ännings- och fr ekvensvariatione r

som möjligt.

7216/7220 2-1

Försiktighetsåtgärder

Utrymmeskrav

För att se till att det är lät t att använda, fylla på och underhålla maskinen är det viktigt att man föl jer nedanstående rekom m endationer gälland e utrymme.

7216

*100

7220

*100

599

1099

1024

**400

356

995

1069

**400

356

1100

1475

375

Måttenhet: mm



Observera

Eftersom det f inns en ventil ati onskanal på mas kinens v änst ersi da bör du se till at t de t finns ett ut ry mme på * 100 mm eller mer till vänster om maskinen.

Lämna ett utrymme på **400 mm eller mer till höger om maskinen så att sidolucka n kan öppnas.

2-2 7216/7220

Försiktighetsåtgärder

2.2 Driftkrav

Driftsmiljö

För korrekt användning av maskinen bör miljön uppfylla följande krav:

G Temperatur: 10 °C till 30 °C med fluktuationer om högst 10 °C per

timme

G Luftfukt ighet: 15 till 85 % med fluktuationer om högst 10 % per timme

Korrekt användning

För att maskinen ska fungera på bästa möjliga sätt bör du följa nedanstående särskilda anvisning ar.

- Placera aldrig tu nga föremål på exp oneringsbor det, och uts ätt det inte

för stö ta r.

- Öppna inga luckor och stäng inte av maskinen när den arbetar

eftersom det orsak ar pappersstopp.

- Utsätt inte kopiatorn för magnetisk påv erkan och använd inte

lättantändliga sprayer i närheten av kopiatorn.

 Kontrollera att nätkontakten alltid är ansluten till vägguttaget.

- Se alltid till att maskinens elkontakt är synlig och inte dold bakom

maskinen.

 Dra alltid ut maskinens elkontakt ur väggu ttaget när den inte ska

användas på en längre ti d.

 Sör j alltid för god ventilation vid stora kopieringsarbeten.

FÖRSIKTIGT Om ventilationskanal en på m askinens vänstra sida blockeras

kommer maskinens in sida att öv erhettas, vilken resu lterar i felakti ga funktioner eller brandfara.

§ Lämna ett utrymme på 100mm eller mer till vänster om maskinen för

ventilationskanalen.

7216/7220 2-3

Försiktighetsåtgärder

FÖRSIKTIGT Området kring fixeringsenheten blir mycket varm.

§ Vidrör inte fixer ingsenheten eller dess intilliggande delar, med

undantag av de delar som nämns i handboken, eftersom du riskerar att bränna dig. Var särsk il t noggrann med att inte vi dröra delar med varningsetiketter eller områdena runt dem.

§ Vid en brännskada ska man kyla ner huden med kallt vatten under

minst tio minuter och sedan uppsöka läkare.

2-4 7216/7220

Försiktighetsåtgärder

Transport av maskinen

Om maskinen ska transp orteras en längre sträcka, kontakta service.

Skötsel av förbrukningsmaterial

Iaktta allti d försiktighet vid användning av maskinens tillbehör (tonerbehållare, papper etc.).

 För vara förbrukningsmaterialet på en plats där följande förhållanden

råder: Fritt från direkt sol ljus Ej nära varma maskiner Ej hög luftfuktighet Ej utsatt för mycket damm

 Papper som har tagits ut ur förpackningen men inte f yll ts på i en

kassett bör f örvaras i en f örsluten plastpåse o ch ligga pl ant på en sv al, mörk plats.

- Använd bara toner som är s peci altil lverk ad för den na mas kin. Använ d

inga andra tonertyper.

- För vara förbrukningsmaterial oåtkomliga för barn.

FÖRSIKTIGT Försiktighetsåtgärder vid hantering av toner:

§ Se till att du inte spille r toner inuti kopiator n, på kl äder eller

kroppsdelar.

§ Om du får toner på händerna, tvätta omedelbart med tvål och vatten.

§ Om du får tone r i ögone n ska d u ge nast sköl ja med mycket vatten och

sedan uppsöka läkare.

Förvaring av kopior

 Kopior som ska lagras under lång tid bör förvaras i mörk miljö för att

inte blekas.

- Klister som innehå ll er lösningsmedel (t.ex. spraylim ) kan l ösa upp

tone rn på ko piorn a.

7216/7220 2-5

Försiktighetsåtgärder

2.3 Juridiska begränsningar för kopiering

Vissa typer av dokument får aldrig kopieras i avsikt att utge kopior av sådana dokument för att vara original.

Följande lista är inte fullständig , men är avsedd som en vägledning för ansvarskännande kopiering.

Värdehandlingar

G Personliga checkar G Resecheckar G Utbetalningskort G Deponeringsbevis G Obligationer eller andra skuldbevis G Aktiebrev

Officiella dokument

G Matkuponger G Frimärken (stämplade ell er ostämplade) G Checkar och utbetalningskort från statliga myndigheter G Skatteåterbäringsbevis (stämplade el ler ostämplade) G Pass G Invandringshandlingar G Körkort och registreringshandlingar för motorfordon G Lagfarter

Allmänt

G Identitetskort, brickor, eller utmärkelser G Mater ial som står under lagen om upphovsrätt får inte kopi eras utan

tillstånd från upphovsmannen

Dessutom är det under alla oms tänd ighete r förb judet at t kopi era sven ska eller utländska sedlar och konstverk utan upphovsmannens tillstånd.

Om det föreligger någ ot t vivel om ett dokuments art, kontakta en juridi sk rådgivare.

2-6 7216/7220

Försiktighetsåtgärder

2.4 Komponenter och deras funktioner

Nr Delens namn Beskrivning

1 ADF DF-218 (tillval) Matar automatiskt in ett dokumentark åt gången för

2 RADF DF-321 (tillval

endast för 7220)

3 Originallock CV-118

(tillval)

4 Duplex AD-321

(tillval endast för 7220)

5 MSBT MT-103 (tillval) Kan laddas med 100 pappersark. Kallas genomgående

skanning. Kallas genomgående för “automatisk dokumentmatare” i denna handbok.

Matar in ett ark i taget för skanning och vänder automatiskt dubbelsidiga dokument för skanning. Kallas genomgående för “duplex-dokumentmatare” i denna handbok.

Trycker fast det ilagda dokumentet för att hålla det på plats. Kallas genomgående för “originallock” i denna handbok.

Vänder automatiskt på sidorna och skriver ut på båda sidor. Kallas genomgående för “duplexenhet” i denna handbok.

för “multi-inmatningsbord” i denna handbok.

7216/7220 2-7

Försiktighetsåtgärder

Nr Delens namn Beskrivning

6 PFU PF-321 (tillval: 7216

upp till ett, 7220 upp till fyra)

7 Bord (litet) DK-111

(endast till 7220)

8 Bord (mellan) DK-112

(endast för 7220)

9 Bord (stort) DK-113

(tillval)

10 Jobbseparerare IT-103

(tillval)

11 Kopiatorminne

32 MB/64 MB MU-418/MU-419 (tillval)*

12 Kontrollenhet för skrivare

(tillv al) * I P 418

13 Internet Fax Kit IF-118

(tillval)*

14 NIC KN-419 (tillval)* Installerar du nätverkskortet KN-419 i maskinen går det

15 Sorteringsbord IS-101

(tillval)*

* De interna tillvalen visas inte.

Med en papperskassett som rymmer upp till 250 pappersark, endast för övre kassett. Kallas genomgående för “papperskassetter” i denna handbok.

Maskinen kan ställas på ett bord (litet). Med ett bord (litet) kan maskinen placeras på golvet.

Maskinen kan ställas på ett bord (mellan). Med ett bord (mellan) kan maskinen placeras på golvet.

Maskinen kan ställas på ett bord (stort). Med ett bord (stort) kan maskinen placeras på golvet.

Separerar utskrivna sidor.

Utökas minnet går det att skriva ut fler dokument som maskinen bearbetar. Kallas genomgående för “utökat minne” i denna handbok.

En intern kontrollenhet för skrivare. Med denna kan maskinen användas som skrivare för datorer. Mer information finns i handboken till skrivarkontrollenheten.

En intern enhet för Internetfax. Med detta kan du använda maskinen som en nätverksskanner. Mer information finns i användarhandboken till Internet Fax Kit IF-118.

att skriva ut i Windows- eller NetWare-nätverk. Kallas genomgående för “nätverkskort” i denna handbok.

Sorterar de kopior och utskrivna sidor som matas ut. Har du installerat en jobbseparerare går det inte att ansluta sorteringsbordet.

2-8 7216/7220

Försiktighetsåtgärder

2.5 Delarnas namn och funktioner

Huvudenhet

Nr Delens namn Beskrivning

1 Kopiebord Samlar upp utmatade kopior med framsidan nedåt. 2 Frontlucka Öppnas när tonerbehållaren byts ut.

3 Kassett 1 • Rymmer 250 pappersark.

4 Manuellt inmatningsbord • Används för manuell inmatning av papper.

5 Frigöringsspak Används för att öppna och stänga sidoluckan.

(s. 8-2)

• Pappersstorleken kan avpassas efter behov.

• Kan laddas med specialpapper. (s. 7-1)

• Pappren matas in ett i taget.

• Kan laddas med specialpapper. (s. 5-7)

7216/7220 2-9

Försiktighetsåtgärder

Nr Delens namn Beskrivning

6 Sidolucka Öppnas vid rensning av pappersstopp. 7 Huvudströmbrytare Används för att koppla TILL och FRÅN. (s. 2-20) 8 Parallell

gränssnittskontakt

9 RJ45-kontakt för nätverk Används för att ansluta nätverkskabeln när maskinen

10 Skrivarens USB-

anslutning

11 Dokumentlinjaler Används för att lägga dokumentet rätt.

12 Originallock (tillval) Trycker ner dokumentet som placerats på

13 Exponeringsbord Vid manuell inmatning av ett dokument placeras detta

14 Kontrollpanel Används för att starta kopieringen eller för att ange olika

Används för att ansluta en parallellkabel från datorn.

används för Internetfax och skanning i nätverk. Används för att ansluta en USB-kabel från datorn.

(s. 3-9)

exponeringsbordet.

på exponeringsbordet så att det kan skannas. Placera dokumentet på glaset med framsidan nedåt. (s. 3-9)

inställningar. (s. 2-16)

2-10 7216/7220

Försiktighetsåtgärder

Insidan av basenheten

Nr Delens namn Beskrivning

1 Trumenhet Skapar kopiebilden.

2 Hållaren för

tonerbehållare

3 Tryckhandtag Används vid rensning av pappersstopp i

När trumenheten ska bytas ut måste detta utföras av en servicetekniker.

Öppnas när du skall byta toner.

fixeringsenheten. (s. 8-4)

7216/7220 2-11

+ 111 hidden pages