Konica minolta 7115F, 7118F User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden ..................................1-1

1.2 Sicherheitshinweise......................................................................1-2

Symbole Warnung und Vorsicht......................................................1-2

Bedeutung von Symbolen...............................................................1-2

WARNUNG.....................................................................................1-3

VORSICHT......................................................................................1-5

Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen...............................................1-6

Lasersicherheit................................................................................1-7

Interne Laserstrahlung....................................................................1-7

Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber................................................1-9

WARNSCHILD..............................................................................1-10

Ozon-Freisetzung..........................................................................1-10

Hinweis für Ni-MH-Akkus..............................................................1-10

1.3 Informationen zur Bedienungsanleitung..................................1-11

Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten

Konventionen................................................................................1-11

Taste [ ].........................................................................................1-12

1.4 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen ..1-13

Papierzuführung............................................................................1-13

Breite und Länge...........................................................................1-14

Papierausrichtung.........................................................................1-14

2 Vorsichtsmaßnahmen

2.1 Vorsichtsmaßnahmen b ei der Aufstellung.................................2-1

Aufstellort........................................................................................2-1

Stromversorgung.............................................................................2-1

Platzbedarf......................................................................................2-2

2.2 Vorsichtsmaßnahmen für den B etrieb........................................2-3

Betriebsumgebung..........................................................................2-3

Korrekte Verwendung.....................................................................2-3

Transport des Systems ...................................................................2-4

Handhabung von Verbrauchsmaterial.............................................2-4

2.3 Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren.............................2-5

Konica 7115F/7118F i

3 Vorbereitung für das Kopieren oder Faxen

3.1 Verfügbare Kopierfunktionen......................................................3-1

3.2 Verfügbare Faxfunktionen...........................................................3-6

3.3 Komponenten und ihre Funktionen............................................3-8

3.4 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen ............................3-10

Hauptgerät....................................................................................3-10

Hauptgerät (Innen) .......................................................................3-12

Automatischer Originaleinzug (Sonderzubehör)...........................3-13

Stapelblatteinzug (Sonderzubehör)..............................................3-14

Papiermagazin (Sonderzubehör)..................................................3-15

Versetzte Kopienablage (Sonderzubehör) ...................................3-16

Sorter (Sonderzubehör)................................................................3-17

3.5 Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen ............. 3-18

Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen....................3-18

Displayanzeigen...........................................................................3-23

3.6 Nützliche Operationen ...............................................................3-25

Löschen von Einstellungen...........................................................3-25

AUTO. RÜCKSETZUNG..............................................................3-25

Energiesparmodus (Vorwärmmodus)...........................................3-26

Automatische Abschaltung...........................................................3-26

Anstehende Kopierjobs................................................................3-26

Unterbrechen eines Kopiervorganges..........................................3-27

Automatischer Papierquellenwechsel...........................................3-27

ID-Nummern.................................................................................3-27

So geben Sie eine ID-Nummer ein...............................................3-28

Drucken vom Computer................................................................3-28

Scannen vom Computer...............................................................3-28

3.7 Netzschalter und Standardeinstellungen................................. 3-29

Ein- und Ausschalten des Gerätes...............................................3-29

So schalten Sie das Gerät EIN.....................................................3-29

So schalten Sie das Gerät AUS ...................................................3-29

Einschalten des Gerätes ..............................................................3-30

Standardeinstellungen..................................................................3-30

3.8 Texteingabe.................................................................................3-31

Eingabebeispiel............................................................................3-32

3.9 Auswählen und Prüfen der Grundeinstellungen.....................3-34

Erforderliche Einstellungen...........................................................3-34

Prüfen der Grundeinstellungen.....................................................3-34

So stellen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein................. 3-35

So geben Sie die Anwenderkennung ein .....................................3-36

So programmieren Sie den Anwendernamen ..............................3-37

Angeben des Telefonwählsystems...............................................3-38

ii Konica 7115F/7118F

So geben Sie das Telefonwählsystem an.....................................3-38

Angeben des Telefonleitungssystems..........................................3-39

So geben Sie das Telefonleitungssystem an................................3-39

3.10 Kopierpapier................................................................................3-40

Papierspezifikationen....................................................................3-40

Druckbereich.................................................................................3-43

Papierlagerung..............................................................................3-43

3.11 Originaldokumente.....................................................................3-44

Dokumenteneinzug.......................................................................3-44

Vorsichtsmaßnahmenbei der Verwendung des

automatischen Originaleinzugs.....................................................3-45

Vorsichtsmaßnahmenbeim Anlegen von Dokumenten

auf der Glasscheibe......................................................................3-45

4 Grundlegende Kopiervorgänge

4.1 Einlegen des Dokuments .............................................................4-1

Mit dem automatischen Originaleinzug...........................................4-1

So legen Sie das Dokument ein......................................................4-1

So legen Sie Dokumente unterschiedlicher Formate ein................4-2

Mit der Glasscheibe........................................................................4-5

So legen Sie Einzelblätter an..........................................................4-5

So legen Sie durchscheinende oder transparente

Dokumente an.................................................................................4-6

So legen Sie ein Buch an................................................................4-7

4.2 Erstellen von Kopien ....................................................................4-9

So erstellen Sie eine einfache Kopie..............................................4-9

4.3 Auswählen der Papierquelle......................................................4-11

So erstellen Sie Kopien mit der Funktion “APS”...........................4-11

So kopieren Sie mit einem manuell ausgewählten

Papierformat..................................................................................4-12

So kopieren Sie auf Spezialpapier (1. Kassette)...........................4-13

4.4 Erstellen von Kopien auf manuell zugeführtem Papier...........4-14

Papier, das manuell zugeführt werden kann.................................4-14

Kopieren auf manuell zugeführtes Papier.....................................4-15

So kopieren Sie mit der Einzelblattanlage....................................4-15

So kopieren Sie mit dem Stapelblatteinzug..................................4-17

So kopieren Si e auf Papier mit einem Sonderformat....................4-19

4.5 Angeben eines Zoomfaktors......................................................4-21

Zoomeinstellungen........................................................................4-21

So erstellen Sie Kopien mit der Funktion AMS.............................4-22

So erstellen S ie Kopien mit einer bestimmten Zoomeinstellung...4-23

So erstellen Sie Kopien mit der Funktion "X/Y Zoom"..................4-24

Konica 7115F/7118F iii

4.6 Angeben der Kopierdichte

(Funktion “Eingabe Bilddichte”)...............................................4-26

So erstellen Sie Kopien nach Auswahl einer Kopierdichte........... 4-27

4.7 Unterbrechen eines Kopiervorganges.....................................4-28

So unterbrechen Sie einen Kopiervorgang...................................4-28

5 Fortgeschrittene Kopiervorgänge

5.1 Einseitige Kopien .........................................................................5-1

So erstellen Sie Kopien mit der “2 auf 1”- (oder “4 auf 1”-)

Kopierfunktion.................................................................................5-2

So erstellen Sie Kopien mit der Funktion “Seitentrennung”............ 5-3

5.2 Ausgabe der Kopien ("Sortieren" und "Gruppieren")...............5-5

Sortieren.........................................................................................5-6

Gruppieren......................................................................................5-7

Angeben der Ausgabemethode......................................................5-8

So erstellen Sie Kopien mit einer Ausgabefunktion........................5-8

5.3 Löschen von Kopienbereichen...................................................5-9

Vorsichtsmaßnahmen bei der Angabe des Löschrands...............5-10

Einstellen der Funktion "Löschen"................................................5-11

So erstellen Sie Kopien mit der Einstellung "Löschen" ................ 5-11

5.4 Kopieren mit Bildinvertierung...................................................5-12

So erstellen Sie Kopien mit der Funktion “Bildinvertierung”......... 5-12

5.5 Erstellen von Kopien zum Abheften

(Funktion “Bildverschiebung”)................................................. 5-13

Vorsichtsmaßnahmen bei der Angabe des Heftrands..................5-13

So erstellen Sie Kopien mit der Funktion “Bildverschiebung”.......5-13

5.6 Programmierte Kopierjobs........................................................5-15

So speichern Sie ein Kopierprogramm.........................................5-15

So rufen Sie ein Kopierprogramm ab ...........................................5-16

6 Faxbetrieb

6.1 Dokumentspezifikationen für die Übertragung .........................6-1

6.2 Grundlegende Faxvorgänge........................................................6-3

So faxen Sie mit dem automatischen Originaleinzug.....................6-3

So faxen Sie Dokumente, die auf der Glasscheibe

angelegt sind..................................................................................6-5

Wenn der Speicher beim Scannen von Faxdokumenten

voll wird...........................................................................................6-7

6.3 Sendeeinstellungen......................................................................6-8

Anpassen der Faxauflösung...........................................................6-8

iv Konica 7115F/7118F

So geben Sie die Auflösung an.......................................................6-8

6.4 Wählen.........................................................................................6-10

So faxen Sie durch direkte Eingabe der Faxnummer über die

TASTATUR...................................................................................6-11

So faxen Sie mit Zielwahl..............................................................6-12

So faxen Sie mit Kurzwahl............................................................6-13

So faxen Sie mit Gruppenwahl......................................................6-14

So faxen Sie mit Programmwahl...................................................6-15

So faxen Sie mit Kombinationswahl..............................................6-16

So faxen Sie mit dem Telefonbuch...............................................6-17

So suchen Sie im Telefonbuch.....................................................6-18

So wählen Sie den zuletzt angerufenen Empfänger erneut an.....6-19

6.5 Empfangen...................................................................................6-20

Automatischer/manueller Empfang...............................................6-20

6.6 Überprüfen der Übertragungsergebnisse.................................6-22

So prüfen Sie das Übertragungsergebnis.....................................6-22

7 Methoden für Faxübertragung und -empfang

7.1 Übertragungsmethoden ...............................................................7-1

Speicherübertragung.......................................................................7-1

Buchübertragung.............................................................................7-1

Manuelle Übertragung.....................................................................7-1

So senden Sie in Fax manuell........................................................7-2

Sammelübertragung........................................................................7-3

So faxen Sie mit Sammelübertragung............................................7-3

Rundsendeübertragung..................................................................7-4

So faxen Sie mit Rundsendeübertragung.......................................7-4

Zeitversetztes Senden....................................................................7-7

So faxen Sie mit Timer-Übertragung...............................................7-7

Mailbox Senden..............................................................................7-9

So faxen Sie mit Mailbox Senden...................................................7-9

Relais Senden...............................................................................7-11

So faxen Sie mit Relais Senden....................................................7-11

Relais-Rundsendeübertragung.....................................................7-13

Direkte Übertragung......................................................................7-14

So faxen Sie mit direkter Übertragung..........................................7-14

Abrufübertragung..........................................................................7-16

So richten Sie die Abrufübertragung ein.......................................7-16

So löschen Sie ein für Abrufübertragung vorbereitetes

Dokument......................................................................................7-18

Löschen eines zur Übertragung anstehenden Dokuments aus

dem Speicher................................................................................7-20

So löschen Sie ein zur Übertragung anstehendes Dokument ......7-20

Konica 7115F/7118F v

7.2 Empfangsmethoden...................................................................7-22

Manueller Empfang ......................................................................7-22

So empfangen Sie ein Fax manuell..............................................7-22

Speicherempfang.........................................................................7-22

Mailbox-Empfang..........................................................................7-23

So rufen Sie ein Dokument von einer Mailbox ab ........................ 7-23

Abrufempfang...............................................................................7-24

So empfangen Sie ein Fax mit Abrufempfang..............................7-24

7.3 Verwenden von F-Codes............................................................7-26

Verwenden von Mailboxen...........................................................7-27

Angeben von F-Codes..................................................................7-28

Beim Senden von Faxen..............................................................7-28

Programmieren von Empfängern .................................................7-29

8 Erweiterte Funktionen bei Computeranschluss

8.1 Einrichten zum Faxen vom PC....................................................8-1

Modemspezifikationen....................................................................8-1

Spezifikationen für die serielle Schnittstelle ...................................8-1

8.2 Einrichten zum Scannen vom PC ...............................................8-2

9 Eingabemodus – Kopierfunktionen

9.1 Angeben der Geräteeinstellungen

(Menü "GERÄTEEINSTELLUNG")...............................................9-2

So wählen Sie das Menü "GERÄTEEINSTELLUNG" aus..............9-3

So stellen Sie die automatische Rücksetzung ein

(Funktion "AUTO RÜCKSETZUNG") .............................................9-4

So stellen Sie den Vorwärmmodus ein

(Funktion “Energiesparmodus”)......................................................9-5

So stellen Sie die automatische Abschaltung ein (Funktion

"AUTOMAT. ABSCHALT").............................................................9-6

So geben Sie die Bilddichte zum Scannen vom automatischen

Originaleinzug an (Funktion "Bilddichte (ADF)").............................9-7

So geben Sie die Druckdichte an (Funktion "Druckdichte") ...........9-8

So stellen Sie den LCD-Kontrast ein (Funktion "LCD Kontrast").... 9-8

So stellen Sie die Lautstärke von Alarmtönen und

akustischer Signale ein (Funktion "Signaltöne").............................9-9

So stellen Sie die Sprache ein (Funktion "SPRACHE") .................9-9

So stellen Sie die Grundstellung ein

(Funktion "Grundstellung") ...........................................................9-10

9.2 Einrichten der Papierquellen

(Menü "EINSTELLUNG PAPIER")..............................................9-11

So wählen Sie das Menü "EINSTELLUNG PAPIER" aus............9-12

So geben Sie die Einheiten für d ie automatische

vi Konica 7115F/7118F

Papierformaterkennung an (Funktion "INCH/METRISCH")..........9-13

So geben Sie das Format des in die 1. Kassette eingelegten

Papiers an (Funktion "KASSETTE 1 PAPIER") ............................9-14

So stellen Sie die automatische Auswahl ein

(Funktion "AUTO AUSWAHL”)......................................................9-16

9.3 Angeben der vom Anwender durchgeführten

Serviceaufgaben (Menü "ANWENDERMANAGEMENT").........9-17

So führen Sie die Trommeltrocknung durch

(Funktion "TROMMEL TROCKNUNG") ........................................9-17

So führen Sie die Tonernachfüllungdurch

(Funktion "Manuelle Tonerzufuhr") ...............................................9-19

9.4 Angebender Administrationseinstellungen

(Menü "ADMIN. MANAGEMENT")..............................................9-20

So wählen Sie das Menü "ADMIN. MANAGEMENT"...................9-21

So stellen Sie die automatische Abschaltung ein

(Funktion "Automat. Abschalt").....................................................9-22

So aktivieren/deaktivierenSie das

ANWENDERMANAGEMENT (Funktion KOSTENSTELLEN) ......9-23

So registrieren Sie ID-Nummern (Funktion KOSTENSTELLEN)..9-24 So ändern/löschen Sie ID-Nummern

(Funktion KOSTENSTELLEN)......................................................9-25

So zeigen Sie den Gesamtzähler für eine bestimmte

Kostenstelle an bzw. löschen ihn (Funktion KostenstelleN)..........9-27

So drucken Sie die Gesamtzähler für alle Kostenstellen aus

(Funktion KOSTENSTELLEN)......................................................9-29

So löschen Sie die Gesamtzähler für alle Kostenstellen

(Funktion KOSTENSTELLEN)......................................................9-30

So stellen Sie die Fernwartung ein (Funktion Fernwartung).........9-31

9.5 Angeben der Kopiereinstellungen (Menüs "EINSTELLUNG

KOPIE 1" & "EINSTELLUNG KOPIE 2") ....................................9-32

So wählen Sie das Menü “EINSTELLUNG KOPIE 1” aus............9-33

So stellen Sie die Papierformat-Priorität ein

(Funktion Papierformat-Pr.)...........................................................9-35

So stellen Sie die Bilddichtenpriorität ein

(Funktion Bilddichte-Prio.).............................................................9-36

So stellen Sie die automatische Dichte ein

(Funktion Dichte (Auto))................................................................9-36

So stellen Sie die manuelle Dichte ein

(Funktion Dichte (Manuell))...........................................................9-37

So stellen Sie die Bindeposition ein

(Funktion Buchbindeposition)........................................................9-37

So geben Sie die Heftrandbreite an

(Funktion Heftrandbreite)..............................................................9-38

So geben Sie die Löschrandbreitean

(Funktion Löschrandbreiten).........................................................9-38

Konica 7115F/7118F vii

So wählen Sie das Menü “EINSTELLUNG KOPIE 2” aus............9-39

So stellen Sie die Funktion "Gemischte Orig." ein........................9-40

So stellen Sie die Kopierprioritätein (Funktion "Originalerken.") . 9-40 So geben Sie den Standardausgabemodus an

(Funktion "Sortieren")...................................................................9-41

So stellen Sie die 4 auf 1-Kopierreihenfolge ein

(Funktion "4 auf 1 Wiedergabe") .................................................. 9-41

So stellen Sie den Überkreuzmodusein

(Funktion "CrissCross Modus") ....................................................9-42

10 Eingabemodus – Faxfunktionen

10.1 Programmieren von Faxeinstellungen

(Menü "RUFNUMMERN SPEICH.")............................................10-1

So wählen Sie das Menü "RUFNUMMERN SPEICH." aus..........10-2

Einrichten der Zielwahl (Funktion "ZIELWAHL") ..........................10-3

So programmieren Sie eine Zielwahltaste....................................10-4

So ändern/löschen Sie eine programmierte Zielwahltaste...........10-6

Einstellen der Kurzwahl (Funktion "KURZWAHL").......................10-8

So programmieren Sie eine Kurzwahlnummer.............................10-8

So ändern/löschen Sie eine programmierte Kurzwahlnummer.. 10-11

Einrichten der Gruppenwahl (Funktion "GRUPPENWAHL")......10-13

So programmieren Sie eine Gruppe von Faxnummern..............10-13

So ändern/löschen Sie eine programmierte Gruppe von

Faxnummern ..............................................................................10-14

Einrichten der Programmwahl (Funktion "Programmwahl").......10-16

So richten Sie die Programmwahl ein ........................................10-16

So ändern/löschen Sie eine programmierte

Rundsendeübertragung..............................................................10-17

So ändern/löschen Sie eine programmierte

Timer-Übertragung.....................................................................10-19

So ändern/löschen Sie eine programmierte

Mailbox-Übertragung..................................................................10-20

So ändern/löschen Sie einen programmierten Abrufempfang....10-22

So ändern/löschen Sie eine programmierte

Relaisstartübertragung...............................................................10-24

Einrichten von Sammelübertragungen

(Funktion "Sammelübertrag.")....................................................10-26

So richten Sie die Sammelübertragung ein................................10-26

So ändern Sie die Einstellungen für die Sammelübertragung....10-28

So löschen Sie die Einstellung für die Sammelübertragung.......10-29

Einrichten von Mailboxen (Funktion "Mailbox") ..........................10-30

So registrieren Sie eine Mailbox.................................................10-30

So löschen Sie eine Mailbox ......................................................10-31

Einrichten von Relaisboxen (Funktion "Relaisbox") ...................10-32

So programmieren Sie die Relaisbox.........................................10-33

So löschen Sie die Relaisbox.....................................................10-35

viii Konica 7115F/7118F

10.2 Angeben der Übertragungseinstellungen

(Menü "SENDEEINSTELLUNG")..............................................10-36

So wählen Sie das Menü "SENDEEINSTELLUNG" aus.............10-36

So geben Sie den Standardkontrastfür das Scannen an

(Funktion "KONTRAST").............................................................10-37

So geben Sie die Standardauflösung an

(Funktion "AUFLÖSUNG")..........................................................10-38

So stellen Sie den Standardübertragungsmodus ein

(Funktion "SENDEMODUS").......................................................10-39

So geben Sie an, ob Zielwahlübertragung im Kopiermodus

erlaubt ist (Funktion "Zielw. Für Kopie")......................................10-39

10.3 Angeben der Empfangseinstellungen

(Menü "Empfangseinstell.").....................................................10-41

So wählen Sie das Menü "Empfangseinstell." aus......................10-43

So wählen Sie den Speicherempfangsmodus aus

(Funktion "Speicherempfang")....................................................10-44

So beenden Sie den Speicherempfang......................................10-45

So stellen Sie die Anzahl der Rufsignale ein

(Funktion "Anzahl der Rufe").......................................................10-46

So stellen Sie die Empfangsverkleinerung ein

(Funktion "Empfangsverklein.")...................................................10-46

So stellen Sie den Druckmodus ein

(Funktion "Empfangsausdruck")..................................................10-48

So stellen Sie den Empfangsmodusein

(Funktion "Empfangsmodus") .....................................................10-48

So stellen Sie die Weiterleitung ein (Funktion "Weiterleiten").....10-49

So stellen Sie den Fußzeilendruck ein (Funktion "Fußzeile").....10-50

So wählen Sie die Papierkassette für den Empfang aus

(Funktion “Kasset Empfang”)......................................................10-50

10.4 Angeben der Kommunikationseinstellungen

(Menü "Einstellung Fax") .........................................................10-52

So stellen Sie die Leitungsüberwachung ein

(Funktion "Lautsprecher")...........................................................10-53

10.5 Angeben der Berichtsausgabe (Menü "BERICHTE").............10-54

So wählen Sie das Menü "BERICHTE" aus................................10-54

So richten Sie das Journal ein (Funktion "Journal")....................10-55

So richten Sie den Speicherbericht ein

(Funktion "Speicherbericht") .......................................................10-56

So stellen Sie die Sendebestätigung ein

(Funktion "Sendebestätigung") ...................................................10-56

So stellen Sie die Empfangsbestätigung ein

(Funktion "Empfangsbestätigung")..............................................10-57

Konica 7115F/7118F ix

11 Berichtsmodus

11.1 Überprüfen der Übertragungsergebnisse................................11-1

11.2 Prüfen der Gerätezähler (Menü "ZÄHLER ANZEIGEN") .........11-1

So prüfen Sie die Zähler...............................................................11-2

11.3 Ausgeben eines Berichts oder einer Liste

(Menü "Bericht drucken")..........................................................11-3

So geben Sie einen Bericht oder eine Liste aus...........................11-3

Sendebestätigung.........................................................................11-4

Empfangsbestätigung...................................................................11-4

Journal..........................................................................................11-4

Speicherdatenliste........................................................................11-5

Speicherdatenausdruck................................................................11-5

Zielwahlliste..................................................................................11-5

Kurzwahlliste ................................................................................11-5

Programmliste ..............................................................................11-5

Relaisboxliste ...............................................................................11-6

Statusliste.....................................................................................11-6

NIC-Konfig.-Liste..........................................................................11-6

PCL-Fontliste................................................................................11-6

12 Fehlermeldungen

12.1 Wenn die Meldung "PAPIER EINLEGEN" erscheint................ 12-1

So legen Sie Papier in die erste Kassette ein ..............................12-1

So legen Sie Papier in die zweite Kassette ein ............................12-3

So legen Sie Papier in den Stapelblatteinzug ein.........................12-4

12.2 Wenn die Meldung "Toner leer" erscheint...............................12-5

Wechseln der Tonerkartusche......................................................12-5

12.3 Wenn die Meldung "Papierstau" erscheint..............................12-8

So beheben Sie einen Papierstau im Hauptgerät oder

in der ersten Kassette...................................................................12-8

Beheben eines Papierstaus im Papiermagazin..........................12-12

Beheben eines Papierstaus im Stapelblatteinzug...................... 12-13

12.4 Wenn die Meldung "Dokumentenstau" erscheint.................12-15

So beheben Sie einen Papierstau im automatischen

Originaleinzug.............................................................................12-15

12.5 Wichtigste Fehlermeldungen und ihre Behebung.................12-18

13 Fehlerbehebung

13.1 Wenn fehlerhafte Kopien erzeugt werden................................13-1

13.2 Wenn nicht k orrekt kopiert wird................................................13-4

x Konica 7115F/7118F

13.3 Wenn nicht korrekt gefaxt wird..................................................13-5

Faxe können nicht gesendet werden............................................13-5

Faxe können nicht empfangen werden.........................................13-6

Anrufe sind nicht möglich..............................................................13-7

14 Anhang

14.1 Technische Daten .......................................................................14-1

Basissystem Konica 7115/7115F/7118/7118F..............................14-1

Automatischer Originaleinzug DF-217..........................................14-2

Papiermagazin PF-121 .................................................................14-3

Versatzablage IS-101....................................................................14-3

Jobablagefach IT-102 ...................................................................14-3

Stapelblatteinzug MT-102.............................................................14-4

14.2 Liste von Befehlen des Eingabemodus-/Faxeinstellungs-/

Berichtsmenüs............................................................................14-5

Befehle im Eingabemodusmenü...................................................14-5

14.3 Wartung und Pflege d es Gerätes.............................................14-10

Reinigung....................................................................................14-10

Verkleidung.................................................................................14-10

Glasscheibe................................................................................14-10

Originalandrückpolster................................................................14-10

Bedienfeld...................................................................................14-11

14.4 Tabelle der Funktionskombinationen .....................................14-12

Tabelle der Funktionskombinationen..........................................14-12

Funktionskombinationscodes......................................................14-12

14.5 Papierformate und Zoomfaktoren ...........................................14-13

Kopierpapierformate....................................................................14-13

Zoomfaktoren..............................................................................14-14

14.6 Stromausfälle............................................................................14-17

14.7 Glossar.......................................................................................14-18

Begriffe und Definitionen.............................................................14-18

15 Index

Konica 7115F/7118F xi

xii Konica 7115F/7118F

Einleitung

1 Einleitung

1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Konica 7115F/ 7118F.

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen, Bedienverfahren, Vorsichtsmaßnahmenund grundlegenden Maßnahmen der Fehlerbehebung für das System Konica 7115*/7115F/7118*/7118F. LesenSie bitte vor der NutzungdiesesSystems die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie das System effizient einsetzen. Nachdem Sie die Anleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie in der Halterung des Systems auf, damit sie immer zur Hand ist.

Einige der Abbildungendes Geräts in der Bedienungsanleitungkönnen sich etwas von Ihrem Gerät unterscheiden.

* Die Konica 7115/7118- Geräte haben nur die optionale Faxeinheit

FK-117 für Konica 7115/7118 installiert.

Konica 7115F/7118F 1-1

1.2 Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt enthält detaillierteAnweisungen für den Betrieb und die Wartung dieses Geräts. Um eine optimale Nutzung dieses Geräts zu gewährleisten, sollten alle Benutzer die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und befolgen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer griffbereit in der Nähe des Geräts auf.

Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch. Er enthält wichtige Informationen zur Bedienersicherheit und zum Vermeiden von Problemen mit dem Gerät.

BeachtenSie allein dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

* Beachten Sie, dass einige in diesem Abschnitt erwähnte Punkte unter Umständen nicht für

das von Ihnen gekaufte Produktzutreffen.

Symbole Warnung und Vorsicht

Das Ignorierendieser Warnung kann zu schweren

WARNUNG:

VORSICHT:

Bedeutung von Symbolen

Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Das Ignorieren dieses Hinweiseskann zu Personen- oder

Sachschäden führen.

Einleitung

Ein Dreieckweist auf eine Gefahr hin, bezüglich derer Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen sollten.

DiesesSymbol warnt vor m öglicher hoher Temperatur.

Ein Schrägstrich kennzeichnet eine unzulässigeMaßnahme.

DiesesSymbol warntSie davor, das G erät auseinander zu bauen.

Ein schwarzerKreiskennzeichnet eine unbedingterforderliche Maßnahme.

DiesesSymbol zeigt an, dass Sie das Netzkabelausstecken müssen.

1-2 Konica 7115F/7118F

Einleitung

WARNUNG

• Bauen Sie das Gerät niemals um oder auseinander. Hierbeibesteht die

• VersuchenSie nicht, die Abdeckungen und gesicherten Klappen zu

• Verwenden Sie nur dasmitgelieferteNetzkabel.Bei derVerwendungeines

• VerwendenSie nur eine Stromversorgung mit der angegebenen

• Verwenden Sie keineSteckdosenleiste, um weitere Geräte anzuschließen.

SteckenSie das Netzkabelnie mit feuchten Händen ein oder aus: Hierbei besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls bestehtdie G efahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

• Achten Sie darauf,dass das Netzkabel nicht durch Scheuern,Knicken,

• VerwendenSie prinzipiell keineVerlängerungskabel. Bei Verwendung

StellenSie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße und legen Sie keine Metallklammernoderandere metallischeGegenständeauf dasGerät.Sollten Flüssigkeitenoderm etallische Gegenstände in das Gerät gelangen, kann dies Brand,Stromschlag oder Geräteschäden zur Folge haben. Sollteein Metallgegenstand,Wasser oder ein ähnlicher Fremdkörper in das Gerät gelangen, schalten Sie es sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie dasNetzkabel ausderSteckdose undwenden Sie sichan Ihren autorisierten Konica-Kundendienst.

GefahreinesBrandes,Stromschlagsoder Gerätedefekts.Wenn dasGerät mit einem Lasermechanismusausgestattet ist,k ann der Laserstrahlzu Blindheit führen.

entfernen,die amGerät angebrachtsind.EinigeGeräteenthaltenTeile,die unterHochspannung stehen,oder Lasermechanismen,die Stromschläge oder Blindheit verursachenkönnen.

anderenKabels besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

Spannung.Andernfalls bestehtdie Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

Bei VerwendungeinerNetzsteckdosefür mehr als den angegebenen Stromwertbesteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

Ziehen,Hitze,schwereGegenständeoder auf andereArt beschädigtwird. Bei Verwendungeinesbeschädigten Netzkabels (freiliegende Leiter, unterbrochene Leiterusw.) besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Geräteschadens. Sollte eine der oben aufgeführten Bedingungen auftreten, schalten Sie das Gerät sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdoseund wendenSie s ich an Ihrenautorisierten Konica-Kundendienst.

einesVerlängerungskabels bestehtdie GefahreinesBrandesoder Stromschlags. Wenn ein Verlängerungskabelbenötigt werden sollte, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Konica-Kundendienst.

Konica 7115F/7118F 1-3

Einleitung

• Wenn das Gerät sehr heiß wird, zu rauchen beginnt oder ungewöhnliche Gerücheoder Geräusche auftreten,schalten Sie das Gerät sofort über den Netzschalteraus, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren autorisie rten Konica-Kundendienst. Bei weiterer Verwendung bestehtdie Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

• Wenn das Gerät fallengelassen wurde oder seine Abdeckung beschädigt ist, schalten Sie es sofort über den Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Konica-Kundendienst. Bei weitererVerwendung besteht die Gefahr eines Brandesoder Stromschlags.

Werfen Sie die Tonerkartusche bzw. spritzen Sie Toner nicht in eine offene Flamme. Der heiße Toner kann sich verteilenund Verbrennungen oder andere Schädenverursachen.

Schließen Sie das Netzkabel nur an eine Steckdose mit Erdungskontakt an.

1-4 Konica 7115F/7118F

Einleitung

VORSICHT

• VerwendenSie keine entflammbarenSprays, Flüssigkeiten oder Gase in

• BewahrenSie Tonereinheitenoder Fotoleitertrommeln außer Reichweite

• Achten Sie darauf,dass die Belüftungsöffnungen des Geräts frei bleiben.

• StellenSie diesesGerät nicht an einemStandort mit direkter

• StellenSie diesesG erät nicht an einem Standort auf, wo es Staub,Ruß

• StellenSie diesesG erät nicht auf einem instabilenoder unebenen

• StellenSie das Gerät auf einem sicherenund stabilenUntergrund auf.

• Lagern Sie keine Tonereinheiten und Fotoleitertrommeln in der Nähe von

Das Innere diesesG eräts enthält Bereichemit hohen Temperaturen, die Verbrennungen verursachen können. Wenn Sie das Geräteinnereauf Fehlfunktionenwie z. B. Papierstauprüfen, berühren Sie keine Stellen (um die Fixiereinheitusw.), die durch ein Warnschild:“Vorsicht! Heiße Oberfläche!” gekennzeichnet sind.

Halten Sie den Bereich um das Netzkabel frei, damit dieses in einem Notfall schnellgezogen werden kann.

der Nähe dieses Geräts, da die Gefahr eines Brandes besteht. von Kindern auf.

Diese Substanzen sind gesundheitsschädlich. BlockierteBelüftungsöffnungen können zuHitzestauim Gerätunddadurch

zu Feuer oder Fehlfunktionen im Gerät führen. Sonneneinstrahlungoderin der Nähe von Klimaanlagenoder Heizkörpern

auf. Die resultierendenTemperaturschwankungen im Gerät können zu Fehlfunktionen,Brand oderStromschlag führen.

oder Dampf ausgesetztist, z. B. in der Nähe der Küche, des Bads oder einesLuftbefeuchters. Hierbeibestehtdie Gefahr eines Brandes, eines Stromschlags oder eines Gerätedefekts.

Untergrund oder an einem Standort auf, der Vibrationenund Stößen ausgesetzt ist.Das Gerät könnte herunterfallenund so Verletzungenoder Gerätedefekteverursachen.

Solltedas Gerätsich bewegenoder fallen,kann es Verletzungen verursachen.

Disketten oder Uhren, die empfindlichauf magnetische Strahlungen reagieren. Dadurch könntees zu Fehlfunktionen dieser Gerätekommen.

• BenutzenSie diesesGerätimmerin einem gut belüfteten Raum. Der längereBetrieb des Geräts in einemschlecht belüftetenRaum kann gesundheitsschädlich wirken. Lüften Sie den Raum regelmäßig.

• Wenn Sie den Aufstellungsortdes Geräts verlegen, entfernenSie immer das Netzkabelund alleanderenKabel.Andernfalls könntedas Kabel beschädigt werden und zu Brand, Stromschlag oder Geräteschäden führen.

• WennSieden Aufstellungsortdes Gerätsverlegen,haltenSie es anden in der Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumenten angegebenen Stellen.Sollte das Gerät fallen, kann es schwere Verletzungen verursachen. Dabei kann auch das Gerät beschädigt werden.

• ZiehenSie das Netzkabelmindestens zweimaljährlich und reinigen Sie den Bereich zwischen den Kontakten. Wenn sich zwischen den Kontakten Staub ansammelt, besteht Brandgefahr.

• Halten Sie das Kabel immer am Stecker, wenn Sie es ausstecken. Wenn Sie am Kabel selbst ziehen, kann das Kabel beschädigtwerden,so dass die Gefahr eines Brandesoder Stromschlags besteht.

Konica 7115F/7118F 1-5

Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen

• Lagern Sie Tonereinheiten, Fotoleitertrommelnund andere Verbrauchsmaterialiennichtan Orten, wosiedirektemSonnenlicht,hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetztsind, da hierdurch die Bildqualitätund die Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werdenkönnten.

• Ersetzen Sie die Tonereinheit und die Fotoleitertrommel nicht bei direkter Sonneneinstrahlung. Wenn die Fotoleitertrommelintensivem Licht ausgesetzt wird, kann sich die Bildqualität verschlechtern.

• Packen Sie die Tonereinheit oder Fotoleitertrommel immer erst kurz vor der Verwendungaus. LagernSie ausgepackte Einheiten nicht länger. SetzenSie sie immer sofort ein, da sich sonst die Bildqualität verschlechtert.

• Lagern Sie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommelnnicht aufrecht oder über Kopf, da sich die Bildqualität verschlechtern kann.

• LassenSie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommelnnicht fallen, da sichdie Bildqualitätdadurch verschlechtern kann.

• Setzen Sie dieses Gerät nicht in ammoniak-, gas- oder chemikalienhaltigen Umgebungen ein,da diese Stoffedie Lebensdauerdes Geräts verringern, Defekteverursachen oder die Leistungverschlechternkönnen.

• BetreibenSie diesesGerätnichtin Umgebungen, an denen Temperaturen außerhalb des in der Bedienungsanleitung angegebenen Temperaturbereichs auftretenkönnen, da sonst Defekte und Fehlfunktionenauftreten können.

• LegenSie niegeheftetesPapier,Durchschlagpapieroder Alufoliein dieses Gerät ein, da eine Fehlfunktion oder ein Brand die Folge sein könnte.

Die Oberflächeder Entwicklungswalze der Tonereinheitoder der Fotoleitertrommel darf nicht berührt oder zerkratzt werden, da sich die Bildqualität dadurchverschlechternkann.

Einleitung

VerwendenSie die Verbrauchsmaterialiennur gemäß der Empfehlungdes Händlers.Die Verwendung anderer, nicht empfohlener Verbrauchsmaterialien kann zu schlechterBildqualitätoder Gerätedefekten führen.

• Lehnen Sie sich nichtauf das Bedienfeld.Es könntezu einer Fehlfunktion kommen.

• Die normale internationale Kommunikation ist je nach Leitungsbedingungen hin und wieder eventuellnicht möglich.

• Wenn in einem LuftbefeuchterLeitungs- oder Brunnenwasser verwendet wird,werden Verunreinigungen im Wasser an die Luft abgegeben und können sich im Drucker ablagern, was zu einer schlechten Bildqualität führt.Es empfiehlt sich, in Luftbefeuchtern reinesWasser zu verwenden, das keine Verunreinigungen enthält.

• Der Kühllüfterkann sich automatisch einschalten. Dies weist jedoch nicht auf ein Problem h in.

• Im Gerät sind Nickel-Metallhydrid-Akkus(Ni-MH)als Stützbatterien eingesetzt. Bitte entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Bundes-, Landes-und Kommunalverordnungen.

1-6 Konica 7115F/7118F

Einleitung

Das Faxgerät wurde gemäß des Ratsbeschlusses 1999/5/EC für gesamteuropäischen Einzelendgeräteanschluss an das Fernsprechnetz zugelassen. Aufgrund von Unterschiedenzwischen den jeweiligenFernsprechnetzen in den einzelnen Ländern bietet die Zulassung selbst keine uneingeschränkte Zusicherung für den erfolgreichen Betrieb an jedem Netzabschlusspunkt des Fernsprechnetzes. Bei Problemen sollten Sie sich zuerst an Ihren Händler wenden.

HINWEIS

Der Hersteller sollte sicherstellen, dass der Verkäufer und der Gerätenutzerdurch die Verpackung und/oder Benutzerhandbücher oder andere Formen von Bedienungsanweisungen über die oben aufgeführten Informationen in Kenntnis gesetzt werden.

Dieses Produkt ist nur für Mehrfrequenzwahl zugelassen. Bei direktem Anschluss an das Fernsprechnetz(Hauptanschluss) kann das Impulswahlverfahren nicht verwendet werden. (Das Impulswahlverfahrenkann nur verwendet werden, wenn dieses Gerät an eine Wählnebenstellenanlage angeschlossen ist.)

Lasersicherheit

Dies ist ein digitales Gerät, das mit Laser arbeitet. Es besteht keinerlei Gefahr durch den Laser, solange das Gerät entsprechend den Anweisungen des vorliegenden Handbuches benutzt wird.

Da die Laseremission vollständig von der Verkleidung des Gerätes abgeschirmtwird, kann zu keiner Zeit desBetriebsStrahlungnach außen austreten.

Dieses Gerät ist zertifiziert als Klasse 1 Laserprodukt. Diese Einstufung bedeutet, dass dieses Gerät keine gefährliche Laserstrahlung erzeugt.

Interne Laserstrahlung

Mittlere Strahlungsleistung: 26,4 µW an der Laseröffnung der Druckkopfeinheit.

Wellenlänge: 770-795 nm Dieses Gerät arbeitet mit einer Laserdiode der Klasse 3b mit

unsichtbarem Laserstrahl. Die Laserdiode und der Polygonspiegel zur Abtastung sind in die

Druckkopfeinheit integriert.

Konica 7115F/7118F 1-7

Einleitung

Die Druckkopfeinheit ist KEIN VOR ORT ZU WARTENDES ELEMENT: Der Druckkopf sollte daher unter keinen Umständen geöffnet werden.

Druckkopf

Laseröffnungdes Druckkopfs

An der oben dargestellten Position befindetsich eine Laseröffnung, in die der Bediener jedoch NIEMALS direkt schauen darf.

VORSICHT

Eine Bedienung des Kopierers, die von der in dieser Bedienungsanleitungbeschriebenenabweicht,kann dazu führen, dass gefährliche Strahlung freigesetzt wird.

Dies ist ein Halbleiter-Lasergerät. Die maximale Leistung der Laserdiode beläuft si ch auf 5 mW, die Wellenlänge beträgt 770-795 nm.

1-8 Konica 7115F/7118F

Einleitung

Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber

Sicherheitshinweis-Aufkleber sind an folgenden Stellen auf der Verkleidung des Gerätes angebracht:

Konica 7115F/7118F 1-9

Einleitung

WARNSCHILD

Dieser Innenbereich ist sehr heiß. BITTE NICHT BERÜHREN, um Verbrennungen zu vermeiden.

In diesem Bereich liegt Hochspannung an. Stromschlaggefahr!

NICHT BERÜHREN!

Ozon-Freisetzung

HINWEIS

= Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum auf = Eine geringe Menge Ozon wird während des normalen Betriebs des Geräts freigesetzt. In nicht ausreichend belüfteten Räumen könnte deshalb bei einem umfangreichen Kopiereinsatz ein unangenehmer Geruch auftreten. Um eine angenehme, gesunde und sichere Betriebsumgebung zu gewährleisten, empfehlenwir Ihnen, für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen.

REMARQUE

= Placer l’appareil dans une pièce largement ventilée = Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l’appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuffisanteet lorsque une utilisation prolongéede l’appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférablede bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil.

Hinweis für Ni-MH-Akkus

Im Gerät sind Nickel-Metallhydrid-Akkus (Ni-MH) als Stützbatterien eingesetzt. Bitte entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Bundes-, Landes- und Kommunalverordnungen.

1-10 Konica 7115F/7118F

Einleitung

1.3 Informationen zur Bedienungsanleitung

Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen

Nachfolgend werden die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Kennzeichnungen und Textformate beschrieben.

WARNUNG Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht

beachtet, kann dies zu tödlichen oder lebensgefährlichen Verletzungen führen.

§ Beachten Sie alle Warnungen, um eine sichere Verwendung des

Systems sicherzustellen.

VORSICHT Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht

beachtet, kann dies zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.

§ Beachten Sie alle Warnungen, um eine sichere Verwendung des

Systems sicherzustellen.



Hinweis

(* Kann auch mit “Wichtig” oder “Tipp” bezeichnet sein.) Auf diese Weise hervorgehobener Text enthält nützliche Informationen und Tipps, die den sicheren Betrieb des Systems sicherstellen und als ergänzende Informationen dienen. Es empfiehlt sich, alle diese Hinweise zu lesen.

1 Die in dieser Form formatierte Zahl

1 zeigt den ersten Schritt einer Reihe von Maßnahmen an.

Eine hier eingefügte Abbildung

2 Nachfolgende, wie hier formatierte

Zahlen, kennzeichnen nachfolgende Schritte in einer Reihe von Maßnahmen.

Konica 7115F/7118F 1-11

zeigt, welche Arbeitsschritte ausgeführt werden müssen.

Einleitung

Auf diese Weise formatierter Text bietet zusätzliche Hilfe.

§ Auf diese Weise formatierter Text beschreibt die Maßnahme,

durch die sichergestellt wird, dass die gewünschten Ergebnisse erzielt werden.

Taste [ ]

Die Namen der Tasten im Bedienfeld werden wie oben aufgeführt verwendet.

1-12 Konica 7115F/7118F

Einleitung

1.4 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen

Nachfolgendwird die Verwendungvon Begriffen und Symbolen in dieser Bedienungsanleitungerläutert.

Papierzuführung

Beim Drucken wird Papier von der rechten Seite des Gerätes zugeführt und in das Ausgabefach oben mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben. Die Pfeile im Diagramm unten zeigen den Weg, den das Papier zurücklegt.

Konica 7115F/7118F 1-13

Einleitung

Breite und Länge

Wenn in dieser Bedienungsanleitung Papiermaße erwähnt werden, bezieht sich der erste Wert stets auf die Breite des Papiers (in der Abbildung mit “A” gekennzeichnet)undder zweite auf die Länge (mit “B” gekennzeichnet).

A: Breite B: Länge

Papierausrichtung

Längs ( ) Istdie Breite (A)des Papiers kleiner als

die Länge (B), hat das Papier eine vertikale Ausrichtung (Hochformat), was durch “L” oder angegeben wird.

Quer ( ) Istdie Breite (A)des Papiers größer als

die Länge (B), hat das Papier eine horizontale Ausrichtung (Querformat), was durch “Q” oder angegeben wird.

1-14 Konica 7115F/7118F

Vorsichtsmaßnahmen

2 Vorsichtsmaßnahmen

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, damit das System immer unter den bestmöglichen Bedingungen arbeiten kann.

2.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung

Aufstellort

Umdie optimale Sicherheit Ihres Systemszugewährleistenundeventuell auftretende Störungen zu vermeiden, beachten Sie bitte bei der Installation des Gerätes folgende Hinweise:

- Nicht in der Nähe von Vorhängen und anderen leicht entzündlichen

Gegenständen aufstellen.

- Wasser und andere Flüssigkeiten von dem System fern halten.

- Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

- An einem Ort aufstellen, an dem das Gerät weder dem direkten

Luftstrom einer Klimaanlage oder Heizung noch extrem hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.

- Für ausreichende Belüftung sorgen.

- Den Kopierer nicht zu hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen.

- Den Kopierer vor Staub schützen.

- Erschütterungen vermeiden.

- Den Kopierer waagerecht auf festen Untergrund stellen.

- Einen Standort auswählen, an dem kein Ammoniak oder sonstige

organische Gase freigesetzt werden.

- Einen Standort auswählen, an dem der Bediener dem

Entlüftungsstrom des Gerätes nicht direkt ausgesetzt ist.

- EinenStandort auswählen, der sichnicht in der Nähe von Heizquellen

befindet.

Stromversorgung

Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur Stromversorgung:

G Netzspannungsschwankungen:±10% G Frequenzschwankungen: ±3 Hz

Konica 7115F/7118F 2-1

Platzbedarf

Den Mindeststellflächenbedarf, der benötigt wird, um das System zu bedienen und um Wartungen durchzuführen, entnehmen Sie bitte den nachstehenden Abbildungen.

Konica 7115/7115F

Konica 7118/7118F

Vorsichtsmaßnahmen

1038

959

1065

1038

995

1524

Maßeinheit: mm



Hinweis

AchtenSie bitte auf einen Abstandvon mindestens 100mm zwischen Gehäuserückwand und Wand, um eine einwandfreie Belüftung zu gewährleisten, und von mindestens 150 mm rechts vom System zum Entfernen falsch eingezogener Blätter.

2-2 Konica 7115F/7118F

Vorsichtsmaßnahmen

2.2 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

Betriebsumgebung

Für einen korrekten Betrieb des Systems müssen folgende Anforderungenan die Betriebsumgebung erfüllt werden:

G Temperatur: 10°C bis 30°C mit Schwankungen von maximal 10°C

innerhalb einer Stunde

G Luftfeuchtigkeit: 15% bis 85% mit Schwankungen von maximal 10%

innerhalb einer Stunde

Korrekte Verwendung

Um eine optimale Funktionalität Ihres Systems zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes:

- Legen Sie niemals schwere Objekte auf die Glasscheibe und

vermeiden Sie Erschütterungen.

- ÖffnenSienie Geräteklappenund schaltenSie das Gerät nie während

des Kopier-/Druckbetriebs AUS, da dies zu Papierstau führen könnte.

- Halten Sie magnetisierte Gegenstände vom Gerät fern.

- Verwenden Sie nie leicht entzündliche Sprays oder Flüssigkeiten in

der Nähe des Geräts.

- Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker vollständig in die

Steckdose eingesteckt ist.

- Stellen Sie stets sicher,dass der Netzstecker des Gerätessichtbar ist

und nicht durch das Gerät verdeckt wird.

- Trennen Sie das Gerät stets vom Netz, wenn es längere Zeit nicht

verwendet wird.

- Sorgen Sie immerfür eineausreichendeBelüftung, wenn vieleSeiten

kopiert/gedruckt werden.

VORSICHT Eine geringe Menge Ozon wird während des normalen Betriebsdes

Geräts freigesetzt. In nicht ausreichend belüfteten Räumen könnte deshalb bei einem umfangreichenKopiereinsatzein unangenehmer Geruch auftreten.

§ UmeineangenehmeBetriebsumgebungzugewährleisten,empfehlen

wir Ihnen, für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen.

Konica 7115F/7118F 2-3

Vorsichtsmaßnahmen

VORSICHT Der Bereich um die Fixiereinheit ist e xtrem heiß.

§ Sofern Sie nicht im Handbuch speziell dazu aufgefordert werden, be-

rühren Sie bitte keine Geräteteile, um Verbrennungen zu vermeiden. Achten Sie besonders darauf, dass Sie keine Teile und die sie umgebenden Bereiche berühren, die mit Warnschildern versehen sind.

§ KühlenSiebei einer Brandverletzungdie betroffeneStelle sofort unter

kaltem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

Transport des Systems

Wenn Sie den Aufstellort Ihres Systems verlegen möchten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem autorisierten Konica-Kundendienst in Verbindung.

Handhabung von Verbrauchsmaterial

Beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Verbrauchsmaterial (Toner, Papier usw.).

- Lagern Sie Verbrauchsmaterial an einem Ort, der folgende

Anforderungen erfüllt: kein direktes Sonnenlicht ausreichende Entfernung zu Heizungen keine hohe Feuchtigkeit nicht zu viel Staub

- Lagern Sie Papier, das aus der Verpackung entnommen, aber noch

nicht in das System eingelegt wurde, in einer verschlossenen Plastiktüte an einem kühlen, dunklen Ort.

- Verwenden Sie nur einen speziell für dieses System hergestellten

Toner. Verwenden Sie niemals andere Tonertypen.

- Bewahren Sie Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie keinen Toner im System verschütten

oder Toner auf Ihre Kleidung oder Hände gelangt.

§ Falls Ihre Hände in Berührung mit Toner kommen, bitte sofort mit

Wasser und Seife waschen.

§ Wenn Sie Toner ins Auge bekommen, müssen Sie dieses

unverzüglich mit Wasser spülen und anschließend einen Arzt aufsuchen.

2-4 Konica 7115F/7118F

+ 331 hidden pages