Konica minolta 7075 User Manual [de]

7075

BEDIENUNGSANLEITUNG

ENERGY STAR

Mit dem Energy Star ausgezeichnete Produkte sparen Energie und sind kostengünstiger im Verbrauch als vergleichbare Geräte, die die Bedingungen des Energy Star nicht erfüllen.

Dieses Gerät arbeitet besonders energiesparend in seiner DuplexFunktion sowie aufgrund seiner Energiespartaste und der automatischen Energiesparfunktion (siehe Abschnitt 12 Energiesparprogramm). Der Operator kann die Zeitintervalle für die Energiesparautomatik verändern.

CE-Kennzeichnung

Die Übereinstimmung dieses Produkts mit den Vorschriften der europäischen Richtlinie 73/23/EWG wurde durch den TÜV Rheinland und die Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG durch

Konica 7075 – Die Funktionalität im Überblick

Produktivität

Der Konica 7075 produziert 75 Kopien/Drucke im Format A4 oder 44 Kopien/Drucke im Format A3 pro Minute. Mit dem integrierten direkten Duplexverfahren kann automatisch doppelseitig kopiert werden. Doppelseitige Vorlagen werden im RADF automatisch gewendet.

Digitaler Bilddatenspeicher

Der Konica 7075 arbeitet digital: Vorlagen werden einmal in den Bilddatenspeicher gescannt und dann in der gewünschten Auflage gedruckt. Die Standardspeicherkapazität von 64 MB fasst bis zu 330 Seiten und kann auf max. 512 MB erweitert werden.

Kapazität

In 3 Magazinen und dem Stapeleinzug hält der Konica 7075 insgesamt

2.150 Blatt Papier bereit. Mit dem optionalen Großraummagazin kann dieser Papiervorrat um weitere 4.000 Blatt erhöht werden.

Bedienerkomfort

Über ein interaktives Sensordisplay werden schnell und einfach alle Einstellungen vorgenommen. Einen Überblick über gewählte Einstellungen verschafft das Prüfen-Display; und die Testkopie erlaubt den Ausdruck eines einzelnen Kopiensatzes vorab. Das Status-Display gibt Auskunft, welcher Job gerade bearbeitet wird und wie lange dies dauert.

Hilfe-Funktion

Zu allen Funktionen können mit der Taste Hilfe Informationen und genaue Bedienerhinweise aufgerufen werden. Im Hilfe-Display und im Hilfe- Menü stehen allgemeine Informationen zur Verfügung. Und bei Problemen erscheinen Hinweise (z.B. zur Beseitigung von Papierstaus) automatisch.

Job-Vorprogrammierung

Während ein Kopierjob bearbeitet wird, können jederzeit vier weitere Kopierjobs vorprogrammiert und gescannt werden. Die Jobs werden dann automatisch aus dem Bilddatenspeicher gedruckt.

Jobspeicher

Für 30 Kopierjobs können alle Einstellungen einmal eingegeben und gespeichert werden und stehen auf Knopfdruck immer zur Verfügung.

Kopierautomatik

Alle Automatikfunktionen können für die Grundeinstellung des Systems aktiviert werden:

– Automatische Belichtung (AE) – Automatische Wahl des korrekten Papierformats (APS) oder – Automatische Wahl des richtigen Wiedergabefaktors (AMS) – Automatische Vorlagenverarbeitung (RADF) – Automatische Endverarbeitung im Finisher* – Automatische Kassettenumschaltung (ATS) von einem leeren auf ein

volles Magazin mit gleichem Format. Die gewünschte Grundeinstellung kann durch den Operator oder durch den Konica-Service festgelegt und geändert werden.

Digitale Bild- und Kopienbearbeitung

Der Konica 7075 bietet eine Auswahl digitaler Editierfunktionen: Kopiensätze lassen sich nach Wunsch zusammenstellen und ausgeben, z.B. als Broschüre oder mit eingefügten Trenn- und Deckblättern.

Vollautomatische Endverarbeitung

Je nach Ausstattung können Kopien und Drucke sortiert und an verschiedenen Positionen geheftet* werden. Eine automatische Endverarbeitung für Broschüren*, inkl. Falz und Sattelheftung, steht ebenfalls zur Verfügung.

Zugangs- und Kostenkontrolle

Der Operator kann den elektronischen Kostenstellenzähler aktivieren und

Achtung!

Der Konica 7075 verfügt über einen speziellen OperatorMode. Der Operator kann hier unter anderem die Grundeinstellung verändern sowie Kostenstellen und Benutzercodes vergeben.

Der Zugang und die Bedienung des Operator-Mode werden in einem extra Handbuch beschrieben.

Zubehör* (nicht standardmäßig)

Der Kopierer kann mit verschiedenem Zubehör ausgestattet werden. Teile oder Funktionen, die nicht zum Standard gehören, sind mit einem blauen * gekennzeichnet.

* Zubehör

1. Sicherheit und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Aufstellbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3 Umweltinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4 Platzbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Die wichtigsten Teile des Konica 7075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

3.1 Die Displaytasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

3. 2 D ie Tas ta ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

3.3 Interaktives Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3.1 Das Basis-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3.2 Menü „Spezielle Originale“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3.3 Menü für die Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. Hilfefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1 Die Hilfe-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 Automatische Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1 Papier nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

5.2 Toner nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.3 Heftklammern nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3

6. Vo r d em S ta rt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

6. 1 T im er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

6.2 Benutzer-Code / Kostenstellenzähler (EKC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

6.3 Energiespar-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7. Starten und einfaches Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.1 Automatisches Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.2 Vorlagen anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.3 Vorlagenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.4 Basisfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9

7.4.1 Duplex / Ein- und doppelseitiges Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.4.2 Kontrast einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.4.3 Verkleinern und Vergrößern / Zoom / Vertikal/Horizontal-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.4.4 Kopienformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1

7.4.5 Stapeleinzug für Sonderformate und Sondermaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.5 Endverarbeitung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8. Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.1 Spezielle Originale: Einstellungen für den Originalscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.1.1 Auflösung: Hoch / Sehr hoch / 600 dpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.1.2 Qualität: Foto- und Textmodus, Stärkerer Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4

8.1.3 Originalart: Formatmix, Original mit Z-Falzung und Einzeloriginaleinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5

8.1.4 Originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.2 Einstellungen prüfen / Testkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.3 Job-Reservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8.4 Status: Jobliste – Jobs vorziehen / löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7

8.5 Zwischendurchkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8

8.6 Jobspeicher: Einstellungen speichern/abrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9

8.6.1 Kopierjob speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8.6.2 Kopierjob abrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0

Inhalt

9. Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1

9.1 Funktionen zur Bildbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.1.1 Rand ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

9.1.2 Auto-Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.1.3 Inverskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

9.1.4 Vollformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9.1.5 Bildwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9.1.6 Heftrand / Heftrand mit Verkleinerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

9.1.7 Rand- und Falzschatten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5

9.1.8 Stempel

(*)

/ Bildüberlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.2 Funktionen zur Kopienbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8

9.2.1 Trenn- und Deckblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.2.2 OHP-Zwischenblattfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9.2.3 Kapitel trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0

9.2.4 Bild einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9.2.5 Kombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1

9.2.6 Buchkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

9.2.7 Broschüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9.2.8 Auftragsprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

10. Endverarbeitungs-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

10.1 Heftposition* ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5

10.2 Broschürenfalz, Sattelheftung und Beschnitt (nur mit Broschüren-Finisher* und Trimmer-Einheit*) . . . 5 5

10.3 Fertiges Deckblatt zufügen (nur mit Zuschieß-Einheit*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

10.4 Manuell heften (nur mit Zuschieß-Einheit*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

11. Scanner/Dokumenten-Server* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

11.1 Dokumente scannen und Daten speichern*/ Datensätze löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11.2 Dokumente kopieren und Daten speichern* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

11.3 Daten vom Dokumenten-Server* abrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

12. Fehler beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

12.1 Selbstdiagnose-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

12.2 Kopienanzahl aufrufen / Inspektion anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1

12.3 Speicherüberlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

12.4 Serviceruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2

12.5 Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

12.6 Kleine Fehler selber beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4

12.7 Pflegetipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

13. Funktionen kombinieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7

14 . Te chn is che D at en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9

15. Das richtige Papier: Beste Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3

* Zubehör

1. Sicherheit und Umwelt

In diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen für einen sicheren und umweltgerechten Umgang mit dem Konica 7075. Ebenfalls enthalten sind alle Angaben, die für den Blauen Engel nach RAL UZ 62 von Bedeutung sind.

Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und einer einwandfreien Funktionalität des Kopierers empfehlen wir Ihnen, die folgenden Informationen aufmerksam zu lesen.

1. VORSICHT: Bei Betrieb steht das Innere des Gerätes unter Spannung.

2. Nehmen Sie auf keinen Fall selber Reparaturen im Gerät vor. Reparaturen dürfen nur von Konica Servicetechnikern vorgenommen werden.

3. VORSICHT: Während des Betriebes erhitzen sich Geräteteile im Inneren des Kopierers. Achten Sie daher beim Beseitigen von Papierstaus darauf, dass Sie sich nicht verbrennen.

4. Sollte Flüssigkeit in den Kopierer gelangen, schalten Sie ihn sofort aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und rufen den KonicaService.

5. Zur vollständigen Trennung vom Netz ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, die sich in der Nähe des Gerätes befinden und frei zugänglich sein muss.

6. Toner darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, nicht eingeatmet oder verschluckt werden oder mit den Augen in Berührung kommen. In jedem dieser Fälle befragen Sie Ihren Arzt.

7. Wenn der Kopierer geöffnet werden muss, dürfen nur die grünen Teile angefasst und bewegt werden.

8. Vor dem Einschalten müssen alle Geräteverkleidungen fest verschlossen sein.

9. Die Oberfläche Ihres Kopierers ist kein Abstell- oder Lagerplatz. Die Oberfläche sollte immer frei sein.

10. Lassen Sie nichts in den Kopierer fallen (z. B. Heftklammern).

11. Das Sensor-Display des Bedienungspanels ist mit einer dünnen Glasscheibe bedeckt. Drücken Sie deshalb nur mit den Fingern und nicht mit harten oder spitzen Gegenständen auf das Display.

12. Weder in den Vorlageneinzug noch in die Papiermagazine oder den Stapeleinzug dürfen geklammerte oder geheftete Papiere eingelegt werden.

1.1 Sicherheitshinweise

Pflegetipp:

Gute Kopien sind nur möglich, wenn die Glasplatte und die Unterseite des Originaleinzuges sauber sind. Verwenden Sie zur täglichen Reinigung ein sauberes, weiches und eventuell feuchtes Tuch bzw. den KonicaSpezialreiniger. Verwenden Sie keine scharfen und entflammbaren Reinigungs- und Lösungsmittel.

1. Sicherheit und Umwelt

Durch einen falschen Standort kann es zu schlechten Kopien oder sogar zu einer Beschädigung des Kopierers kommen. Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Punkte für die Installation. Die genauen Anforderungen an die Größe des Aufstellortes entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 1.4 Platzbedarf.

1. Der Kopierer muss auf einem ebenen, festen und vibrationsfreien

Untergrund stehen.

2. Der Raum muss trocken, schmutzfrei und gut belüftet sein.

3. Kopierer und Steckdose müssen frei zugänglich sein.

4. Schließen Sie den Kopierer nur an eine 230 Volt VDE-geprüfte

Schukosteckdose an. Steckdosen und Kabel dürfen nicht beschädigt sein. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit einem Querschnitt von min. 1,5 mm2.

5. Der Kopierer benötigt eine Raumtemperatur zwischen etwa 10° und

30° Celsius, sowie eine Luftfeuchtigkeit von min. 10% und max. 80%. Stellen Sie den Kopierer bitte nicht an einem Platz auf, wo große Temperaturschwankungen auftreten (Heizung, Fenster oder Klimaanlage). Der Kopierer darf nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.

6. Beim Kopieren entsteht Ozon in geringen, völlig unschädlichen

Mengen. Der Kopierer ist mit zwei Ozonfiltern ausgestattet, die nach jeweils 3 Millionen Seiten gewechselt werden. Trotzdem kann bei unzureichender Belüftung bzw. wenn über einen längeren Zeitraum kopiert wird, Ozongeruch auftreten. Dies kann durch regelmäßiges Lüften des Raumes vermieden werden.

7. Ammoniakdämpfe, andere Gase, starke Staubentwicklung sowie

extreme Schwankungen der Raumtemperatur oder Luftfeuchtigkeit können die Funktionsfähigkeit des Gerätes beeinträchtigen und zu einer verminderten Kopienqualität führen.

1.2 Aufstellbedingungen

KONICA verpflichtet sich zur Einhaltung der Bestimmungen zum Blauen Engel nach RAL-UZ 62. Die folgenden Angaben beziehen sich auf diese Bestimmungen.

1. Maximale Kopierleistung

Die maximale Kopierleistung dieses Gerätes beträgt 75 A4-Kopien pro Minute und 44 A3-Kopien pro Minute.

2. Beidseitiges Kopieren

Der Konica 7075 ist standardmäßig mit einer Duplexeinheit für doppelseitiges Kopieren ausgestattet.

3. Stromspar- und Energiesparfunktion

Mit seinen automatischen Energiespar-Funktionen erfüllt dieses Gerät die Richtlinien des Energy Star. In der Grundeinstellung arbeiten diese Funktionen wie folgt: Der energiesparende Ruhezustand („StromsparModus“) wird nach 15 Minuten automatisch aktiviert. Die Aktivierungszeit für den Betriebszustand „off mode“ („EnergiesparModus“) beträgt 90 Minuten. Der Operator kann diese Grundeinstellung ändern (siehe Operator-Handbuch, Abschnitt 12. Energiesparprogramm).

1. Sicherheit und Umwelt

1.3 Umweltinformation

5. Emissionen

4. Leistungsaufnahme des Gerätes (ohne Zubehör)

ENERGY STA R

Maximale Leistungsaufnahme 2.800 W

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 417 Wh

Leistungsaufnahme im energiesparenden Ruhezustand („low power mode“) 257 Wh

Leistungsaufnahme im Betriebszustand „off mode“ <15 Wh

Leistungsaufnahme im Betriebszustand „Aus“ („Plug in mode“) <13 Wh

Grenzwert KONICA 7075

Staub* mg/m

0,075 1. 0,030

2. 0,038

Styrol* mg/m

0,07 1. 0,019

2. 0,023

Ozon* mg/m

0,02 1. 0,004

2. 0,006

Schallleistungspegel (LWA) in dB(A) – Kopieren – 72 Schallleistungspegel (LWA) in dB(A) – Bereitschaft – 55

Impuls-Schallleistung (LWAI) in dB(A) 78 75

Schalldruckpegel (LpA) in dB(A) – Kopieren – 60

*Notwendig sind 2 Messungen von je 2 Stunden Dauer, unterbrochen durch eine Nullwertmessung von ebenfalls 2 Stunden.

1. Sicherheit und Umwelt

6.Garantie

– Die Garantieleistung für dieses Gerät beträgt ein Jahr. – Die Versorgung mit Verbrauchsmaterialien und Ersatzteilen ist für min-

destens 5 Jahre nach Einstellung der Produktion dieses Modells gewährleistet.

– Verwendete Batterien und Akkus sind frei von Cadmium, Blei und

Quecksilber.

– Auf diesem Gerät kann Qualitäts-Recyclingpapier verarbeitet werden,

welches den Anforderungen der DIN 19309 entspricht (genauere Angaben zum Papier finden sich im Abschnitt „Das richtige Papier: Beste Kopien“).

– Der Kopierer ist mit 2 Ozonfiltern ausgestattet, die nach jeweils 3 Millionen

Seiten ausgewechselt werden.

7.Verbrauchsmaterialien und deren Entsorgung

– Konica-Toner ist gesundheitlich unbedenklich. – Das Gerät arbeitet mit einem Toner-Recycling-System. Resttoner fällt

nicht an.

– Leere Tonerbehälter sowie bei Servicearbeiten anfallende Tonerreste

sollen nicht mit dem allgemeinen Haus- und Gewerbemüll entsorgt werden. Zur Vermeidung von Staubemissionen sind sie staubdicht zu verpacken. Jedem Ihnen gelieferten Tonerbehälter liegt eine Paketkarte bei, die bereits mit der Anschrift des von Konica beauftragten Entsorgungsunternehmens versehen ist. Nach Einfüllen des Toners versenden Sie bitte den leeren Tonerbehälter im Originalkarton kostenlos an das Entsorgungsunternehmen. Die Tonerbehälter werden einer Wiederverwertung oder einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt.

– Konica gewährleistet, dass die in diesem Gerät verwendeten

Fotoleitertrommeln einer stofflichen Wiederverwertung zugeführt werden.

– Eine Aufarbeitung mit cadmierten Stoffen oder Teilen ist ausgeschlossen.

8.Verwertung des Gerätes

– Die Kunststoffteile des KONICA 7075 über 25 g sind entsprechend DIN

54840 (Kennzeichnung von Kunststoffteilen) bzw. ISO 11469 gekennzeichnet.

– KONICA verplichtet sich, mit dem Blauen Engel gekennzeichnete Geräte

zur Verwertung zurückzunehmen. Sofern eine Verwertung nicht möglich ist, wird das Gerät einer sachgemäßen Entsorgung zugeführt. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Konica-Vertriebspartner, der Ihnen gerne genaue Informationen zum Entsorgungsverfahren gibt.

Diese Bedienungsanleitung wird umweltgerecht hergestellt: Der Einband besteht zu 100% aus Recyclingpapier, die Innenseiten aus 100% Altpapier.

1. Sicherheit und Umwelt

1.4 Platzbedarf

400

1203

1603

400

475

887

1762

1845

775

950

120

2344

1858

550321

100 100

887

1203

386

486

400

1603

Basisgerät

Gerät mit Finisher (FS-108)* und Großraummagazin (LT-401)*

1. Sicherheit und Umwelt

Alle Abmessungen in mm.

3430

2660

5501117

150

100

887

1203

626

770

400

1603

Gerät mit Broschüren-Finisher (FS-108BM)*, Trimmer (TU-108)* und LCT (LT-411)*

2. Die wichtigsten Teile des Konica 7075

Tastatur

Finisher (FS-108)*

Sensordisplay

Hauptschalter

Frontklappe

Linke Fronttür

Originalanlage im RADF

Originalablage

Stapeleinzug für bis zu

150 Blatt A5R bis A3+

Magazin 4 (LT-401)*:

Großraum-Magazin

für 4.000 Blatt A4

Magazin 3: Universalkassette für 1.000 Blatt A5R bis A3+

Magazin 1:

Universalkassette für

500 Blatt A5R bis A3+

Magazin 2: Universalkassette

für 500 Blatt A5R bis A3+

Außenansicht:

Magazin 4 (LT-411)*:

Großraum-Magazin für

4.000 Blatt A3+ bis A4R

Broschüren-Finisher (FS-108BM)*

Trimmer (TU-108)*

2. Die wichtigsten Teile des Konica 7075

Fixiereinheit

Tonerflasche

Tonereinheit

Trommeleinheit

Innenansicht:

Broschüren-Finisher (FS-108BM)*

Abdeckung: Öffnen, um fertige Bro-

schüren zu entnehmen.

Wichtig: Nicht während des Betriebs öffnen!

Trimmerausgabe

Trimmerfrontklappe

Rechte Abdeckung: Öffnen, um gestautes Papier zu entfernen.

Auffangbehälter:

Enthält Schnittkanten der Broschüren.

Regelmäßig herausziehen und entleeren!

Drehknopf:

Drehen, um

gestautes Papier

zu entfernen.

Anpresshebel:

Ziehen, um gestautes Papier

zu entfernen.

Wichtig:

Die Oberfläche des Trimmers ist kein Abstell- oder Lagerplatz! Legen Sie nichts Schweres auf den Trimmer, um die Mechanik nicht zu beschädigen!

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

Vollautomatische Endverarbeitung

3.1 Die Displaytasten

Bedienerhilfen

Originale im RADF anlegen Schriftbild nach oben

Die kleinen Symbole erscheinen, wenn folgende Funktionen angewählt sind:

Originale im RADF anlegen Schriftbild nach oben

600 dpi

Scanner/Dokumenten-Server

Hohe Auflösung

Rotation

Ruft das Menü auf, in dem Funktionen zur Qualitätsverbesserung, z.B. eine höhere Auflösung, und Einstellungen für die Art der Originale gewählt werden.

Ruft das Menü für die Sonderfunktionen auf.

Drücken, um die automatische Rotation des Schriftbildes um 90° (z.B. von A4 auf A4R) auszuschalten.

Jeweils Start drücken, um Vorlagenstapel aus dem RADF oder manuell angelegte Vorlagen einzuscannen.

Die Displays geben im Klartext Anweisungen für das weitere Vorgehen und zeigen eingestellte Funktionen an.

Die gewählte Kopienanzahl und die erstellten Kopien werden angezeigt.

Ruft das Menü für die Endverarbeitung auf, in dem das Ablagefach, Gruppieren, weitere Endverarbeitungsfunktionen gewählt werden und die Heftposition geändert werden kann.

Kopiensätze von bis zu 50 Seiten werden geheftet*.

Kopiensätze werden versetzt* oder um 90° gedreht ausgegeben.

Funktionen

* Zubehör

Basisfunktionen

Im mittleren Bereich des Displays werden die Basisfunktionen gewählt.

Originale im RADF anlegen Schriftbild nach oben

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

Schaltet um auf Kopieren, Scannen oder Drucken

3.2 Die Tastatur

Prüfen

Kopie

Scanner/Archiv

Druck

Zwischendurchkopie

Testkopie

Timer

Stop

Jobspeicher

Zähler

Auto

Hilfe

Energiespartaste

Kopie

Scanner/Archiv

Druck

Ruft das Menü zum Speichern und Abrufen von Kopierjobs auf. 30 Jobs können gespeichert werden.

Jobspeicher

Prüfen

System-Funktionen Speichert Kopierprogramme

Alle aktuellen Einstellungen werden angezeigt.

Hilfe

Ruft ein allgemeines Hilfemenü oder Hilfe für aktivierte Funktionen auf.

Prüfen Hilfe Auto

Schaltet zurück in die Grundeinstellung

Auto

Tastatur dient zum Eingeben der Kopienanzahl, Benutzercodes, Zahlenangaben für verschiedene Funktionen und zur Abfrage des Zählerstandes.

Ruft die Zählerstände auf.

Zähler

Kopienanzahl wählen Abfrage

Setzt vorgewählte Kopienanzahl zurück.

Korrektur

Laufenden Kopiervorgang unterbrechen, um eine andere Vorlage zu kopieren.

Zwischendurchkopie

Leuchtet, wenn der Timer aktiviert ist.

Timer

Zwischendurchkopie Timer

Drücken, um einen Kopiensatz auszudrucken, ohne den Speicherinhalt zu löschen.

Testkopie

Drücken, um Gerät in Wartestellung zu schalten; dient auch zum Freischalten des Kopierers, wenn das System über den Timer „Aus“ ist.

Energiespartaste

Testkopie

Energiespartaste

Kopierstart.

Stoppt den Kopiervorgang und löscht den Speicherinhalt.

Stop

Kopieren

Stop

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

Über das Display werden alle Funktionen der Software eingegeben und angezeigt.

Die Eingabe erfolgt über die Displaytasten. Die Anzeige erfolgt automatisch oder nach Aufrufen des entsprechenden Menüs.

Tasten auf dem Display haben an der unteren und rechten Kante einen Schatten.

Funktionstasten, die aktiviert sind, werden schwarz mit weißer Schrift dargestellt. Tasten, die nicht angewählt werden können, sind grau.

Im Basis-Display werden die Grundfunktionen direkt angewählt:

Duplex / Doppelseitig kopieren

doppelseitige Vorlage 3 doppelseitige Kopie

doppelseitige Vorlage 3 einseitige Kopie

einseitige Vorlage 3 doppelseitige Kopie

einseitige Vorlage 3 einseitige Kopie

Kontrast

Kopien heller oder dunkler einstellen. AE ist die automatische Belichtung. Unter Memo1 und Memo2 kann der Operator zwei individuelle Belichtungseinstellungen speichern .

Reprofaktor / Vergrößern und Verkleinern AMS ist die automatische Reprofaktorwahl.

Zoom von 33% bis 400%. RE: 6 fest voreingestellte und 3 frei gespeicherte Reprofaktoren 1:1 = größengleich.

Kopienformat

Bei APS wird jede Vorlage automatisch 1:1 kopiert. Manuelle Anwahl der Papiermagazine schaltet APS aus und AMS ein.

Wenn das System arbeitet, bzw. alle Funktionen eingegeben und die Vorlagen eingescannt sind, kann mit Bereit für Job . . . ein neues Eingabedisplay aufgerufen werden. Hier können alle Funktionen für den nächsten Kopierjob eingegeben und die Vorlagen gescannt werden. Bis zu 4 weitere Kopierjobs können so jederzeit reserviert werden.

Das Status-Display zeigt den aktuellen und vorprogrammierte Kopierund Druckjobs an.

Die Anzeige Speicher zeigt den noch verfügbaren Vorlagenspeicher an.

3.3 Interaktives Sensordisplay

3.3.1 Das Basis-Display

Originale im RADF anlegen Schriftbild nach oben

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

Mit der Taste Spezielle Originale wird dieses Display aufgerufen, in dem verschiedene Funktionen zur Qualitätsverbesserung und zur Verarbeitung spezieller Originale gewählt werden können.

Für anspruchsvolle Vorlagen kann die Auflösung von der Normaleinstellung auf Hoch und Sehr hoch (entspricht 256 Graustufen) oder 600 dpi justiert werden.

Unter Qualität stehen neben der Automatik-Einstellung die Funktionen Kontrast-Erhöhung für schwache Originale sowie Foto für reine Fotovorlagen und Text für reine Textdokumente zur Verfügung.

Einstellungen für spezielle Vorlagensätze werden unter Vorlagentyp vor- genommen: Format-Mix zur automatischen Verarbeitung gemischtformatiger Vorlagensätze und Original mit Z-Falzung für gefalzte A3Vorlagen. Mit dem Einzel0riginaleinzug können Vorlagen bis 200 g einzeln im RADF verarbeitet werden.

Unter Orig.-Format kann die Größe des Originalscans vom Standard- Format auf Sonder-Formate und Register-Blätter geändert werden.

Mit der Taste Anwendungen wird das Display für die Sonderfunktionen aufgerufen. Folgende Funktionen können gewählt werden:

KOPIENBEARBEITUNG Trenn- und Deckblätter

Programmieren der Deck- und Trennblattpositionen (Seite 48).

OHP-Zwischenblattfunktion

OHP-Folien mit Zwischenblättern kopieren (Seite 49).

Kapiteltrennung

3.3.2 Menü „Spezielle Originale“

Funktion für Originalscan wählen

3.3.3 Menü für die Sonderfunktionen

Gewünschte Funktion(en) wählen

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

Bild einfügen

Bild vom Vorlagenglas in Kopiensatz einfügen (Seite 50).

Kombination

2 bis 8 Vorlagen auf ein Blatt kopieren (Seite 51).

Buchkopie

Aus Büchern o. ä. automatisch auf zwei A4-Seiten kopieren (Seite 52).

Broschüre

Mehrere Seiten werden doppelseitig als Broschüre kopiert (Seite 53).

Auftrags-Programmierung

Verschiedene Einstellungen und Papiere aus mehreren Magazinen in einem Kopiensatz kombinieren (Seite 54).

BILDBEARBEITUNG Rand ausblenden

Schwarzflächen werden beim Kopieren mit offenem RADF automatisch ausgeblendet (Seite 42).

Auto-Layout

Zentriert die beliebig platzierte Vorlage auf der Kopie (Seite 42).

Inverskopie

Die Vorlage wird negativ wiedergegeben, schwarz wird weiß und umgekehrt (Seite 42).

Vollformat

Kopien ohne Randverlust erstellen (Seite 43).

Bildwiederholung

Wiederholt einen definierten Bereich der Vorlage auf der Kopie sooft wie möglich (Seite 43).

Heftrand

Verschiebt das Schriftbild nach rechts oder links, oben oder unten; auch mit automatischer Verkleinerung (Seite 44).

Rand- und Falzlöschung

Rand von 5 bis 15 mm und/oder Mittelfalz von 10 bis 30 mm (Seite 45).

Stempel

(*)

/Bildüberlagerung

Kopien automatisch mit verschiedenen Stempeleindrucken, Wasserzeichen o.ä. versehen; oder ein zunächst eingescanntes Motiv auf jeder Seite des Kopiensatzes abbilden (Seite 46).

Gewünschte Funktion(en) wählen

* Zubehör

4. Hilfefunktion

Mit der Taste Hilfe können Sie jederzeit Hilfetexte aufrufen.

Die Hilfetexte enthalten Informationen über Funktionen, aber auch genaue Arbeitsanweisungen. Diese erläutern Schritt für Schritt die Vorgehensweise beim Eingeben.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Informationen abzurufen:

1. Drücken Sie Hilfe, während das Basis-Display angezeigt wird, dann

erscheint das Hilfe-Display. Durch Druck auf eine Displaytaste rufen Sie den entsprechenden Hilfetext auf. Nach Drücken der Taste Hilfe- menü auf dem Display erscheint das unten abgebildete Display, in dem Sie weitere Hilfetexte zum allgemeinen Umgang mit dem System aufrufen können.

Mit dieser Taste rufen Sie ein Display auf, in dem Sie den Display-Kontrast heller oder dunkler justieren können.

Wenn die Timer-Funktion aktiviert ist, können Sie über diese Taste die Timer-Einstellungen abrufen.

2. Drücken Sie Hilfe, während Sie in einer Funktion sind. Es erscheint ein

Hilfetext, der die aktivierte Funktion beschreibt.

Bediener-Hifle

Bediener-Hilfe Gewünschte Funktion wählen

4.1 Die Hilfe-Taste

Prüfen

Jobspeicher

Hilfe

4. Hilfefunktion

Bei Störungen wird der Kopiervorgang unterbrochen. Auf dem Display erscheint eine Hilfe-Information. Wenn es sich um das Servicemännchen handelt, sollten Sie Ihren Operator oder den Konica-Service unterrichten.

Handelt es sich um einen Papierstau, folgen Sie bitte genau den Arbeitsschritten, die das Display Ihnen vorgibt. Die Anzeigen im Display wechseln automatisch. Ist der Fehler behoben, verschwindet das Hilfedisplay.

Drücken Sie die Taste Detail-Darstellung, wenn Sie genauere Hinweise zu den einzelnen Arbeitsschritten benötigen.

Papierstau

4.2 Automatische Hilfe

Ein solches Display erscheint automatisch bei einem Papierstau. Es zeigt Ihnen an, wo der Papierstau sitzt. Die folgenden Displays zeigen Ihnen nacheinander die Arbeitsschritte zur Behebung des Papierstaus an.

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

Dieses Kapitel informiert Sie über die Papiermagazine und über das Nachfüllen von Toner und Heftklammern.

Allgemeines

Das System ist mit bis zu 4 Papiermagazinen und einem Stapeleinzug ausgestattet.

Im Basis-Display wird in jeder Papiermagazin-Taste die Füllhöhe des Magazins angezeigt. Bei einem fast leeren Magazin blinkt die Füllanzeige. Wird ein leeres Magazin angewählt, blinkt die Magazintaste.

Drücken Sie die Taste Hilfe, während das Basismenü im Display angezeigt wird. Es wird das allgemeine Hilfemenü aufgerufen. Wenn Sie auf die Taste für eines der Magazine drücken, erhalten Sie ein Hilfemenü für das Nachfüllen von Papier.

Papier einlegen in Magazin 1 bis 3

1. Ziehen Sie das Magazin bis zum Anschlag heraus.

2. Wenn nötig, können Sie mit den Führungsschienen ein anderes Format

einstellen.

3. Fächern Sie das Papier auf.

4. Legen Sie das Papier in das Magazin. Das Magazin darf nur bis zur

roten Markierung beladen werden. Das Gerät kopiert nicht aus überladenen Magazinen.

5. Schließen Sie das Magazin.

Papier einlegen in Magazin 4*

1. Klappen Sie die Abdeckung des Großraummagazins hoch.

2. Legen Sie das aufgefächerte Papier ein.

3. Wenn Sie mehr Papier einlegen wollen, drücken Sie die grüne Taste,

um die Bodenplatte des Magazins weiter herunterzufahren.

4. Schließen Sie die Magazinabdeckung.

Stapeleinzug

Rechts befindet sich der Stapeleinzug. Der Stapeleinzug verarbeitet Papier von A6R bis A3-Überformat, dickes und dünnes Papier sowie Folien und Sondermaterialien (z. B. Transparentpapier, Etiketten, Registerblätter).

1. Klappen Sie den Stapeleinzug auf.

2. Legen Sie das Papier ein und schieben die Führungsschienen entspre-

chend heran.

3. Um auf das Material im Stapeleinzug zu kopieren, drücken Sie im

5.1 Papier nachfüllen

* Zubehör

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

Wenn der Toner verbraucht ist, erscheint eine Meldung im Display.

Toner nachfüllen

1. Öffnen Sie die Frontklappe und schwenken Sie die Tonerbox nach

rechts heraus.

2. Schwenken Sie den Hebel links nach vorn herum, um die Arrettierung

der Tonerflasche zu lösen.

3. Entfernen Sie die leere Tonerflasche.

4. Klopfen Sie die neue Tonerflasche ein paar Mal leicht auf einen festen

Untergrund. Anschließend schütteln Sie die Tonerflasche und entfernen den transparenten Plastikdeckel.

5. Setzen Sie die neue Tonerflasche ein.

5.2 Toner nachfüllen

Kopierbereit Toner nachfüllen

Achtung:

Toner darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, nicht eingeatmet oder verschluckt werden oder mit den Augen in Berührung kommen. In jedem dieser Fälle befragen Sie Ihren Arzt.

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

6. Richten Sie den Randauslass (Einkerbung) mit den Pfeilmarkierungen

am Gerät aus.

7. Legen Sie den Hebel links nach hinten um, um die Tonerflasche zu

arrettieren.

8. Schwenken Sie die Tonerbox zurück und schließen die Frontklappe.

Das Nachfüllen des Toners wird natürlich auch im Hilfemenü erklärt.

Wenn das Heftklammermagazin leer ist, erscheint eine Meldung im Display.

Zum Nachfüllen nur das Original KONICA Heftklammermagazin verwenden!

1. Finishertür öffnen und Hefteinheit am Griff herausziehen.

2. Den Heftkopf zunächst durch leichtes Ziehen nach oben entriegeln und

dann vorziehen.

5.3 Heftklammern nachfüllen

+ 51 hidden pages