Konica minolta 7025 User Manual [de]

Download

Page 1

7025

BEDIENUNGSANLEITUNG

Page 2

ENERGY STAR

Mit dem Energy Star ausgezeichnete Produkte sparen Energie und sind kostengünstiger im Verbrauch als vergleichbare Geräte, die die Bedingungen des Energy Star nicht erfüllen.

Dieses Gerät arbeitet besonders energiesparend in seiner DuplexFunktion sowie aufgrund seiner Energiespartaste und der automatischen Energiesparfunktion (siehe Abschnitt 6.3 Energiesparfunktion). Der Operator kann die Zeitintervalle für die Energiesparautomatik verändern.

CE-Kennzeichnung

Die Übereinstimmung dieses Produkts mit den Vorschriften der europäischen Richtlinie 73/23/EWG wurde durch den TÜV Rheinland und die Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG durch den Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) bescheinigt.

Page 3

Was der KONICA 7025 alles kann

Schnell kopieren

25 A4-Kopien oder 14 A3-Kopien pro Minute.

Viel kopieren

Ausgestattet mit einem Unterschrank*, hält der Konica 7025 in seinen Kassetten, Großraummagazin und Stapeleinzug bis zu

2.550 Blatt Papier bereit.

Automatisch doppelseitig kopieren

Der Konica 7025 ist auch im Duplexmodus sehr produktiv. Doppelseitige Vorlagen werden automatisch gewendet.

Jobs speichern

15 verschiedene Einstellungen können gespeichert werden.

Einfache Bedienung über das Display

Über das Sensor-Display werden schnell und einfach alle Einstellungen vorgenommen. Ein Druck auf die Taste Prüfen, und das Display zeigt alle aktuellen Einstellungen an. Und eine Jobliste gibt Auskunft, welcher Job gerade bearbeitet wird und wie lange dies dauert.

Hilfe

Der Konica 7025 lässt Sie nicht allein. Zu allen Funktionen können Sie mit der Taste Hilfe ein Hilfemenü aufrufen. Bei Problemen (z.B. Papierstau) erscheint das Hilfemenü sogar automatisch.

Achtung:

Der Konica 7025 verfügt über einen speziellen Operator-Mode. Der Operator kann hier unter anderem die Grundeinstellung verändern sowie Kostenstellen und Benutzercodes vergeben.

Der Zugang und die Bedienung des Operator-Mode werden in einem extra Handbuch beschrieben.

Zubehör* (nicht standardmäßig) Der Kopierer kann mit verschiedenem Zubehör ausgestattet werden. Teile oder Funktionen, die nicht zum Standard gehören, sind mit einem blauen * gekennzeichnet.

Vollautomatisch kopieren

Folgende Funktionen sind eingestellt, wenn – der Kopierer eingeschaltet wird; – die Taste Auto gedrückt wird; – der Kopierer automatisch in die Grundeinstellung zurückgeht:

● Kopienvorwahl 1

● Kopieren größengleich 1:1

● automatische Papierwahl (APS)

● richtige Belichtung (AE)

● Vorlageneinzug automatisch (RADF*)

● Ausgabe erfolgt unsortiert im Ablagefach

Diese Grundeinstellung kann durch den Operator oder durch den Konica-Service geändert werden.

Die Zeit für das automatische Umschalten in die Grundeinstellung kann vom Operator individuell eingestellt oder auch ganz ausgeschaltet werden.

Digitale Bildbearbeitung

Mit einer Reihe von digitalen Editierfunktionen können Kopien bearbeitet und verändert werden.

Komfortable Kopienbearbeitung

Über eine Auswahl an Komfortfunktionen können Kopiensätze in unterschiedlichster Art ausgegeben werden, z. B. als Broschüre oder mit eingefügten Deck- und Trennblättern.

Komplette Endverarbeitung

Im Finisher* können Kopiensätze sortiert und an verschiedenen Positionen geheftet werden.

Zugang und Kosten kontrollieren

Der Operator kann den Kostenstellenzähler aktivieren und bis zu 128 Benutzercodes vergeben.

* Zubehör

Page 4

Inhalt

1. Sicherheit und Umwelt ................................................................................................................................6

1.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 6

1.2 Aufstellbedingungen ........................................................................................................................... 7

1.3 Umweltinformation ............................................................................................................................. 8

1.4 Platzbedarf ........................................................................................................................................ 10

2. Die wichtigsten Teile des Konica 7025 .....................................................................................................11

2.1 Gerät von außen ............................................................................................................................... 11

2.2 Wichtige Teile innen ......................................................................................................................... 12

2.3 Konica 7025 und sein Zubehör .........................................................................................................13

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick ...........................................................................................................14

3.1 Die Tastatur ...................................................................................................................................... 14

3.2 Das Display ....................................................................................................................................... 16

3.2.1 Das Basismenü ..................................................................................................................................16

3.2.2 Menü für die Sonderfunktionen ........................................................................................................ 17

4. Hilfefunktion...............................................................................................................................................18

4.1 Die Hilfe-Taste................................................................................................................................... 18

4.2 Automatische Hilfe ........................................................................................................................... 18

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen.................................................................................................19

5.1 Papier nachfüllen .............................................................................................................................. 19

5.2 Toner nachfüllen ............................................................................................................................... 20

5.3 Heftklammern nachfüllen ................................................................................................................. 22

6. Vor dem Start..............................................................................................................................................24

6.1 Timer ................................................................................................................................................ 24

6.2 Benutzer-Code / Kostenstellenzähler (EKC) .......................................................................................24

6.3 Energiespar-Funktion ........................................................................................................................ 25

7. Starten und einfaches Kopieren ...............................................................................................................26

7.1 Automatisches Kopieren ................................................................................................................... 26

7.2 Vorlagen anlegen .............................................................................................................................. 27

7.3 Vorlagenspeicher .............................................................................................................................. 27

7.4 Endverarbeitung / Heftposition* wählen ........................................................................................... 28

7.5 Basisfunktionen................................................................................................................................. 29

7.5.1 Duplex / Ein- und doppelseitiges Kopieren ........................................................................................ 29

7.5.2 Kontrast einstellen ............................................................................................................................ 30

7.5.3 Verkleinern und Vergrößern / Zoom / Vertikal/Horizontal-Zoom ....................................................... 30

7.5.4 Kopienformat .................................................................................................................................... 31

8. Grundfunktionen........................................................................................................................................32

8.1 Job-Reservierung ............................................................................................................................... 32

8.2 Einstellungen prüfen / Testkopie .......................................................................................................32

8.3 Jobliste / Jobs vorziehen oder löschen ...............................................................................................33

8.4 Zwischendurchkopie ......................................................................................................................... 34

8.5 Jobspeicher: Einstellungen speichern / abrufen .................................................................................34

* Zubehör

Page 5

Inhalt

9. Sonderfunktionen .................................................................................................................................... 36

9.1 Funktionen zur Bildbearbeitung ......................................................................................................37

9.1.1 Text/Foto-Funktion.......................................................................................................................... 37

9.1.2 Auto-Layout .................................................................................................................................... 37

9.1.3 Inverskopie ..................................................................................................................................... 37

9.1.4 Heftrand / Bildversatz ..................................................................................................................... 38

9.1.5 Bildwiederholung ............................................................................................................................ 38

9.1.6 Rand ausblenden ............................................................................................................................39

9.1.7 Rand und Falzschatten löschen ....................................................................................................... 39

9.1.8 Aufdruck: Stempel, Wasserzeichen u. a. ......................................................................................... 40

9.2 Funktionen zur Kopienbearbeitung................................................................................................. 41

9.2.1 Trenn- und Deckblätter ................................................................................................................... 41

9.2.2 OHP-Funktion ................................................................................................................................. 42

9.2.3 Kapitel trennen ............................................................................................................................... 42

9.2.4 Bild einfügen .................................................................................................................................. 43

9.2.5 Kombination ................................................................................................................................... 44

9.2.6 Buchkopie ....................................................................................................................................... 44

9.2.7 Broschüre ....................................................................................................................................... 45

9.2.8 Spezielle Originale .......................................................................................................................... 45

10. Fehler beseitigen ......................................................................................................................................47

10.1 Selbstdiagnose-System ................................................................................................................... 47

10.2 Inspektion anmelden ...................................................................................................................... 47

10.3 Speicherüberlauf............................................................................................................................. 48

10.4 Serviceruf........................................................................................................................................ 48

10.5 Papierstau ....................................................................................................................................... 49

10.6 Pflegetipps ...................................................................................................................................... 50

10.7 Kleine Fehler selber beheben ..........................................................................................................52

11. Funktionen kombinieren .........................................................................................................................53

12. Technische Daten .....................................................................................................................................56

Gerät .......................................................................................................................................... 56

Zusatzausstattung ....................................................................................................................... 57

13. Das richtige Papier: Beste Kopien...........................................................................................................59

Page 6

1. Sicherheit und Umwelt

In diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen für einen sicheren und umweltgerechten Umgang mit dem Konica 7025. Alle im Rahmen der Vergabegrundlagen für den Blauen Engel nach RAL UZ 62 erforderlichen Angaben sind hier ebenfalls enthalten.

Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und einer einwandfreien Funktionalität des Kopierers empfehlen wir Ihnen, die folgenden Informationen aufmerksam zu lesen.

1.1 Sicherheitshinweise

1. VORSICHT: Bei Betrieb steht das Innere des Gerätes unter Spannung.

2. Nehmen Sie auf keinen Fall selber Reparaturen im Gerät vor. Reparaturen dürfen nur von Konica Servicetechnikern vorgenommen werden.

3. VORSICHT: Während des Betriebes erhitzen sich Geräteteile im Inneren des Kopierers. Achten Sie daher beim Beseitigen von Papierstaus darauf, dass Sie sich nicht verbrennen.

4. Sollte Flüssigkeit in den Kopierer gelangen, schalten Sie ihn sofort aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und rufen den Konica-Service.

Pflegetipp:

Gute Kopien sind nur möglich, wenn die Glasplatte und die Unterseite des Originaleinzuges sauber sind. Verwenden Sie zur täglichen Reinigung ein sauberes, weiches und eventuell feuchtes Tuch bzw. den Konica-Spezialreiniger. Verwenden Sie keine scharfen und entflammbaren Reinigungs- und Lösungsmittel.

5. Zur vollständigen Trennung vom Netz ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, die sich in der Nähe des Gerätes befinden und frei zugänglich sein muss.

6. Toner darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, nicht eingeatmet oder verschluckt werden oder mit den Augen in Berührung kommen. In jedem dieser Fälle befragen Sie Ihren Arzt.

7. Wenn der Kopierer geöffnet werden muss, dürfen nur die grünen Teile angefasst und bewegt werden.

8. Vor dem Einschalten müssen alle Geräteverkleidungen fest verschlossen sein.

9. Die Oberfläche Ihres Kopierers ist kein Abstell- oder Lagerplatz. Die Oberfläche sollte immer frei sein.

10. Lassen Sie nichts in den Kopierer fallen (z.

11. Das Sensor-Display des Bedienungspanels ist mit einer dünnen

Glasscheibe bedeckt. Drücken Sie deshalb nur mit den Fingern und nicht mit harten oder spitzen Gegenständen auf das Display.

12. Weder in den Vorlageneinzug noch in die Papiermagazine

oder den Stapeleinzug dürfen geklammerte oder geheftete Papiere eingelegt werden.

B. Heftklammern).

Page 7

1. Sicherheit und Umwelt

1.2 Aufstellbedingungen

Durch einen falschen Standort kann es zu schlechten Kopien oder sogar zu einer Beschädigung des Kopierers kommen. Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Punkte für die Installation. Die genauen Anforderungen an die Größe des Aufstellortes entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 1.4 Platzbedarf.

1. Der Kopierer muss auf einem ebenen, festen und vibrationsfreien Untergrund stehen.

2. Der Raum muss trocken, schmutzfrei und gut belüftet sein.

3. Kopierer und Steckdose müssen frei zugänglich sein.

4. Schließen Sie den Kopierer nur an eine 230 Volt VDE-geprüfte Schukosteckdose an. Steckdosen und Kabel dürfen nicht beschädigt sein. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit einem Querschnitt von min. 1,5 mm

5. Der Kopierer benötigt eine Raumtemperatur zwischen etwa 10° und 30° Celsius, sowie eine Luftfeuchtigkeit von min. 10% und max. 80%. Stellen Sie den Kopierer bitte nicht an einem Platz auf, wo große Temperaturschwankungen auftreten (Heizung, Fenster oder Klimaanlage). Der Kopierer darf nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.

6. Beim Kopieren entsteht Ozon in geringen, völlig unschädlichen Mengen. Bei unzureichender Belüftung bzw. wenn über einen längeren Zeitraum kopiert wird, kann Ozongeruch auftreten. Dies kann durch regelmäßiges Lüften des Raumes vermieden werden.

7. Ammoniakdämpfe, andere Gase, starke Staubentwicklung sowie extreme Schwankungen der Raumtemperatur oder Luftfeuchtigkeit können die Funktionsfähigkeit des Gerätes beeinträchtigen und zu einer verminderten Kopienqualität führen.

Page 8

1. Sicherheit und Umwelt

1.3 Umweltinformation

KONICA verpflichtet sich zur Einhaltung der Bestimmungen zum Blauen Engel nach RAL-UZ 62. Die folgenden Angaben beziehen sich auf diese Bestimmungen.

1. Maximale Kopierleistung

Die maximale Kopierleistung dieses Gerätes beträgt 25 A4-Kopien pro Minute und 14 A3-Kopien pro Minute.

2. Beidseitiges Kopieren

Der Konica 7025 ist standardmäßig mit einer Duplexeinheit für doppelseitiges Kopieren ausgestattet.

3. Stromspar- und Energiesparfunktion

Mit seinen automatischen Energiespar-Funktionen erfüllt dieses Gerät die Richtlinien des Energy Star. In den Grundeinstellungen arbeiten diese Funktionen wie folgt: Der energiesparende Ruhezustand („Stromspar-Modus“) wird nach 15 Minuten

ENERGY STAR

4. Leistungsaufnahme des Gerätes (ohne Zubehör)

automatisch aktiviert. Die Aktivierungszeit für den Betriebszustand „off mode“ („Energiespar-Modus“) beträgt 60 Minuten. Der Operator kann diese Grundeinstellung ändern (siehe Operator-Handbuch, Abschnitt 11. Energiesparprogramm).

Maximale Leistungsaufnahme 1.030 W

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 90 Wh

Leistungsaufnahme im energiesparenden Ruhezustand („low power mode“) 70 Wh

Leistungsaufnahme im Betriebszustand „off mode“ <5 Wh

Leistungsaufnahme im Betriebszustand „Aus“ („Plug in mode“) 0,0 Wh

5. Emissionen Grenzwert KONICA 7025

Staub* mg/m

0,075 1. 0,020

2. 0,031

Styrol* mg/m

Ozon* mg/m

Schallleistungspegel (L Schallleistungspegel (L

Impuls-Schallleistung (L

Schalldruckpegel (L Schalldruckpegel (L

) in dB(A) – Kopieren – 50

) in dB(A) – Bereitschaft – 23

0,07 1. 0,013

0,02 1. 0,002

) in dB(A) – Kopieren – 62

) in dB(A) – Bereitschaft 40 35

) in dB(A) 66 65

WAI

Bei Drucklegung standen die

2. 0,013

Emissionswerte noch nicht zur Verfügung.

2. 0.002 Die Information kann ab November/ Dezember 2000 direkt bei Konica erfragt werden.

*Notwendig sind 2 Messungen von je 2 Stunden Dauer, unterbrochen durch eine Nullwertmessung von ebenfalls 2 Stunden.

Page 9

1. Sicherheit und Umwelt

6. Garantie

– Die Garantieleistung für dieses Gerät beträgt ein Jahr. – Die Versorgung mit Verbrauchsmaterialien und Ersatzteilen ist

für mindestens 5 Jahre nach Einstellung der Produktion dieses Modells gewährleistet.

– Verwendete Batterien und Akkus sind frei von Cadmium, Blei

und Quecksilber.

– Auf diesem Gerät kann Qualitäts-Recyclingpapier verarbeitet

werden, welches den Anforderungen der DIN 19309 entspricht (genauere Angaben zum Papier finden sich im Abschnitt „Das richtige Papier: Beste Kopien“).

– Der Kopierer ist mit einem Ozonfilter ausgestattet, der nach

200.000 Kopien ersetzt werden muss.

7. Verbrauchsmaterialien und deren Entsorgung

– Konica-Toner ist gesundheitlich unbedenklich. – Das Gerät arbeitet mit einem Toner Recycling-System.

Resttoner fällt nicht an.

– Leere Tonerbehälter sowie bei Servicearbeiten anfallende Toner-

reste sollen nicht mit dem allgemeinen Haus- und Gewerbemüll entsorgt werden. Zur Vermeidung von Staubemissionen sind sie staubdicht zu verpacken. Jedem Ihnen gelieferten Tonerbehälter liegt eine Paketkarte bei, die bereits mit der Anschrift des von Konica beauftragten Entsorgungsunternehmens versehen ist. Nach Einfüllen des Toners versenden Sie bitte den leeren Tonerbehälter im Originalkarton kostenlos an das Entsorgungsunternehmen. Die Tonerbehälter werden einer Wiederverwertung oder einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt.

– Konica gewährleistet, dass die in diesem Gerät verwendeten

Fotoleitertrommeln einer stofflichen Wiederverwertung zugeführt werden.

– Eine Aufarbeitung mit cadmierten Stoffen oder Teilen ist

ausgeschlossen.

8. Verwertung des Gerätes

– Die Kunststoffteile des KONICA 7025 über 25 g sind ent-

sprechend DIN 54840 (Kennzeichnung von Kunststoffteilen) bzw. ISO 11469 gekennzeichnet.

– KONICA verplichtet sich, mit dem Blauen Engel gekennzeich-

nete Geräte zur Verwertung zurückzunehmen. Sofern eine Verwertung nicht möglich ist, wird das Gerät einer sachgemäßen Entsorgung zugeführt. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Konica-Vertriebspartner, der Ihnen gerne genaue Informationen zum Entsorgungsverfahren gibt.

Diese Bedienungsanleitung wird umweltgerecht hergestellt: Der Einband besteht zu 100% aus Recyclingpapier, die Innenseiten aus 100% Altpapier.

Page 10

1. Sicherheit und Umwelt

1.4 Platzbedarf

Basisgerät auf Unterschrank*

100

590

1190

245

500

730

550

1577

1027

550

Gerät mit RADF*, Unterschrank (DB-209)*, und Finisher*

550

450

590

500

550

1345

595

200

1172

875

Alle Abmessungen in mm.

1540

245

730

1577

1027

1345

Page 11

2. Die wichtigsten Teile des Konica 7025

2.1 Gerät von außen

Originalanlage im RADF* RADF*

Ein / Aus Kopierfunktion

Finisher*

Frontklappe

Hauptschalter siehe Abb. unten

Magazin 1: Universalkassette

für 500 Blatt A5R bis B4

Unterschrank DB-209*

mit Magazin 3 und 4: Universalkassetten

für je 500 Blatt A5R bis A3

Stapeleinzug für bis zu

50 Blatt A5R bis A3

Papiertransportklappe

Magazin 2:

Universalkassette

für 500 Blatt A5R bis A3

Grüner Knopf

* Zubehör

Hauptschalter

Originalabdeckung

Zur Erleichterung beim Kopieren mehrerer Vorlagen vom Vorlagenglas kann der RADF durch Drücken des grünen Knopfes geteilt werden. Der linke, schwere Teil bleibt offen. Zum Verbinden beider Teile den linken Teil ganz schließen, bis er einrastet.

Page 12

2. Die wichtigsten Teile des Konica 7025

2.2 Wichtige Teile innen

Griff zur Reinigung der Schreibeinheit

Finisherknopf

Tonerklappe

Knopf zur Reinigung

des Ladekoronendrahts

Fixiereinheit

Papiertransporteinheit

Entwicklereinheit

Hebel zur Reinigung von

Transferkoronendraht

und Separationsdraht

Duplexeinheit

Page 13

2. Die wichtigsten Teile des Konica 7025

2.3 Konica 7025 und sein Zubehör

FinisherAusgabefächer (FT-107)

RADF (DF-314) Originalabdeckung

Fax-Kit (FK-101)

Finisher (FS-107) Der Finisher kann um ein oder zwei Ausgabefächer erweitert werden.

Basisgerät

Basisunterschrank DB-209 mit 2 Magazinen

für je 500 Blatt

Druckerkarte (IP-011)

Druckerkarte (IP-421)

DB-409 mit Großraummagazin für 1.500 Blatt (A4/A4R)

EasyCom Xpress Printserver

Netzwerkkarte (KN-303)

Festplatte (HD-103)

PostScript 3 Option (PS-341)

Page 14

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

Original(e) im RADF anlegen Schriftbild nach oben

3.1 Die Tastatur

Hilfe

Prüfen

Ruft ein allgemeines Hilfemenü oder Hilfe für aktivierte Funktionen auf.

Alle aktuellen Einstellungen werden angezeigt.

HELP

CHECK

APPLICATION

OUTPUT

AUTO RESET

Ausgabe

Auto

DATA

SCANNER / PRINTER

2 31

FAX

COPY

INTERRUPT

564

STOP/CLEAR

897

CLEAR QTY.

START

Ruft das Display auf, in dem die Endverarbeitung gewählt wird (Sortieren, Gruppieren, Heften*)

Schaltet zurück in die Grundeinstellung.

Anwendungen

Ruft das Menü für die Sonderfunktionen und den Zugang für den Vorlagenspeicher und die Kopierprogrammspeicher auf.

Druckdaten

Blinkt, wenn im Druckermodus Daten

Daten

empfangen werden; leuchtet, wenn Datenübertragung beendet ist.

Scanner / Drucker

Schaltet um auf Scanner* und Drucker*.

Scannen / Druck

Fax

Schaltet um auf Fax*.

Fax

Kopierer

Schaltet um auf Kopierer.

Kopie

* Zubehör

Page 15

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

Gibt Bedienerhilfen

Original(e) im RADF anlegen Schriftbild nach oben

Die Displays geben im Klartext Anweisungen für das weitere Vorgehen und zeigen eingestellte Funktionen an. Der technische Kundendienst kann das Gerät so einstellen, dass zusätzlich zu den Bedienerhinweisen verschiedene Statusinformationen angezeigt werden, z.B.

Automatische Rotation

Sortieren

Toner fehlt

Service anmelden

Kopienanzahl wählen

2 31

564

897

Tastatur dient zum Eingeben der Kopienanzahl, Benutzer-Codes, Zahlenangaben für verschiedene Funktionen und zur Abfrage des Zählerstandes.

Zwischendurchkopie

Laufenden Kopiervorgang unterbre-

Zwischendurchkopie

chen, um eine andere Vorlage zu kopieren.

Kopieren

Kopierstart.

Start

Abfrage

Ruft eine Liste der Zählerstände auf.

Korrektur

Setzt vorgewählte Kopienanzahl zurück.

Stopp/Löschen

Stoppt den Kopiervorgang und löscht den Speicherinhalt.

Löschen

Page 16

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

3.2 Das Display

Über das Display werden alle Funktionen der Software eingegeben und angezeigt.

Die Eingabe erfolgt über die Displaytasten. Die Anzeige erfolgt automatisch oder nach Aufrufen des entsprechenden Menüs.

Tasten auf dem Display haben an der unteren und rechten Kante einen Schatten.

Funktionstasten, die aktiviert sind, werden schwarz mit weißer Schrift dargestellt. Tasten, die nicht angewählt werden können, sind grau.

3.2.1 Das Basismenü

Original(e) im RADF anlegen Schriftbild nach oben

Im Basis-Display werden unter Eingabe die Grundfunktionen angewählt:

Funktion/Ein- und doppelseitig kopieren

doppelseitige Vorlage 3 doppelseitige Kopie doppelseitige Vorlage 3 einseitige Kopie einseitige Vorlage 3 doppelseitige Kopie einseitige Vorlage 3 einseitige Kopie

Basis-Display

Kontrast

Kopien heller oder dunkler einstellen oder Autom. drücken für automatische Belichtung.

Reprofaktor / Vergrößern und Verkleinern

6 fest voreingestellte und 3 individuell durch den Operator einstellbare Reprofaktoren. Zoom von 25% bis 400%.

1.00 = größengleich. –A– = Der passende Reprofaktor wird automatisch gewählt.

Kopienformat

Bei APS wird jede Vorlage automatisch 1:1 kopiert. Manuelle Anwahl der Papiermagazine schaltet APS aus.

Das Display Reservierung ist identisch mit dem Basis-Display und ermöglicht die Eingabe aller Funktionen für bis zu 4 weitere Kopierjobs während des Kopiervorgangs.

Im Display Jobliste werden der aktuelle und vorprogrammierte Kopier- und Druckjobs angezeigt.

Drücken der Taste Scannen schaltet den Vorlagenspeicher ein und scannt angelegte Originale (siehe S. 27).

Die Anzeige Speicher zeigt den noch verfügbaren Vorlagenspeicher an.

Page 17

3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick

3.2.2 Menü für die Sonderfunktionen

Mit der Taste Anwendungen wird das Display für die Sonderfunktionen aufgerufen.

Gewünschte Funktion(en) wählen

Anwendungen-Display

Der Operator kann den Zugang zu einzelnen Funktionen unterdrücken bzw. die Reihenfolge der Funktionen im Display ändern. Das Display sieht dann anders aus.

In diesem Display kann auch der Vorlagenspeicher (Seite 27) angewählt und über die Taste Jobspeicher (Seite 34) der Kopierprogrammspeicher aufgerufen werden.

Folgende Sonderfunktionen können gewählt werden:

KOPIENBEARBEITUNG Trenn- und Deckblätter

Programmieren der Deck- und Trennblattpositionen (Seite 41).

OHP-Funktion

Auf OHP-Folien und OHP-Folien mit Zwischenblättern kopieren (Seite 42).

Kapiteltrennung

Neues Kapitel jeweils auf einer rechten Seite beginnen lassen (Seite 42).

Bild einfügen

Bild vom Vorlagenglas in Kopiensatz einfügen (Seite 43).

Kombination

2 bis 8 Vorlagen auf ein Blatt kopieren (Seite 44).

Buchkopie

Aus Büchern o. ä. automatisch auf zwei A4-Seiten kopieren (Seite 44).

Broschüre

Mehrere Seiten werden doppelseitig als Broschüre kopiert (Seite 45).

Spezielle Originale

Für die Verarbeitung von gemischten Vorlagensätzen (verschiedene Formate), Originalen mit Z-Falz, Originalen in Sonderformaten und zur Festlegung der Duplexrichtung bei Duplexkopien und für doppelseitige Vorlagen (Seite 45).

BILDBEARBEITUNG Text/Foto

Für das Kopieren von Halbtonvorlagen (Seite 37).

Auto-Layout

Zentriert die beliebig platzierte Vorlage auf der Kopie (Seite 37).

Inverskopie

Die Vorlage wird negativ wiedergegeben, schwarz wird weiß und umgekehrt (Seite 37).

Heftrand/Bildversatz

Verschiebt das Schriftbild auf Vorder- und Rückseite um 0 bis 250 mm nach rechts oder links; auch mit automatischer Verkleinerung (Seite 38).

Bildwiederholung

Wiederholt einen definierten Bereich der Vorlage auf der Kopie sooft wie möglich (Seite 38).

Rand ausblenden

Schwarzflächen werden beim Kopieren mit offenem RADF automatisch ausgeblendet (Seite 39).

Rand- und Falzlöschung

Rand von 1 bis 15 mm und/oder Mittelfalz von 1 bis 30 mm (Seite 39).

Aufdruck

Kopien können automatisch mit Wasserzeichen, Stempeln, der Angabe von Tag und Uhrzeit, Seitenzahlen und einer Nummerierung der Kopiensätze versehen werden (Seite 40).

Page 18

4. Hilfefunktion

4.1 Die Hilfe-Taste

Bediener-Hilfe

Bediener-Hilfe Wählen Sie die gewünschte Funktion

Mit der Taste Hilfe können Sie jederzeit Hilfetexte aufrufen. Die Hilfetexte enthalten Informationen über Funktionen, aber

auch genaue Arbeitsanweisungen. Diese erläutern Schritt für Schritt die Vorgehensweise beim Eingeben.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Informationen abzurufen:

1. Drücken Sie Hilfe, während im Display das Basismenü

angezeigt wird, dann erscheint das Hilfe-Grundmenü. Durch Druck auf eine Displaytaste rufen Sie den entsprechenden Hilfetext auf. Nach Drücken der Taste Hilfe-Menü auf dem Display erscheint ein Untermenü, in dem Sie weitere Hilfetexte zum allgemeinen Umgang mit dem Gerät aufrufen können. Über die Taste Operator-Modus kann der Operator aus diesem Display direkt den Operator-Modus des Gerätes aufrufen.

2. Drücken Sie Hilfe, während Sie in einer Funktion sind. Es

erscheint ein Hilfetext, der die aktivierte Funktion beschreibt.

4.2 Automatische Hilfe

Papierstau

Ein solches Display erscheint automatisch bei einem Papierstau. Es zeigt Ihnen an, wo der Papierstau sitzt. Die folgenden Displays zeigen Ihnen nacheinander die Arbeitsschritte zur Behebung des Papierstaus an.

Bei Störungen wird der Kopiervorgang unterbrochen. Auf dem Display erscheint eine Hilfe-Information. Wenn es sich um das Servicemännchen handelt, sollten Sie Ihren Operator oder den Konica-Service unterrichten.

Handelt es sich um einen Papierstau, folgen Sie bitte genau den Arbeitsschritten, die das Display Ihnen vorgibt. Die Anzeigen im Display wechseln automatisch. Ist der Fehler behoben, verschwindet das Hilfedisplay.

Drücken Sie die Taste Demo, wenn Sie genauere Hinweise zu den einzelnen Arbeitsschritten benötigen.

Page 19

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

Dieses Kapitel informiert Sie über die Papiermagazine und über das Nachfüllen von Toner und Heftklammern.

5.1 Papier nachfüllen

Original(e) im RADF anlegen mit Schriftbild nach oben

Bediener-Hilfe

Allgemeines

Dieses Gerät ist mit bis zu 4 Papiermagazinen und einem Stapeleinzug ausgestattet. Im Basisdisplay informiert eine Papierstandsanzeige in jeder Magazintaste über die Füllhöhe des Magazins. Wenn ein Magazin leer ist, erscheint das Symbol und blinkt, wenn das Magazin angewählt wird.

Drücken Sie die Taste Hilfe, während das Basismenü im Display angezeigt wird. Es wird das allgemeine Hilfemenü aufgerufen. Wenn Sie auf die Taste für eines der Magazine drücken, erhalten Sie ein Hilfemenü für das Nachfüllen von Papier.

Papier einlegen in die 500-Blatt-Kassetten

1. Ziehen Sie das Magazin bis zum Anschlag heraus.

2. Wenn nötig, können Sie in diesen Magazinen (Universalkassetten) mit den Führungsschienen ein anderes Format einstellen. Ändern Sie in diesem Fall unbedingt auch die Papierformatanzeige am Rädchen rechts!

3. Fächern Sie das Papier auf.

4. Legen Sie das Papier in das Magazin. Das Magazin darf nur bis zur roten Markierung beladen werden. Das Gerät kopiert nicht aus überladenen Magazinen.

5. Schließen Sie das Magazin.

Page 20

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

Papier einlegen ins Großraummagazin (DB-409)*

1. Ziehen Sie das Magazin bis zum Anschlag heraus.

2. Fächern Sie das Papier auf.

3. Legen Sie das Papier in das Magazin. Das Magazin darf nur bis zur roten Markierung beladen werden. Das Gerät kopiert nicht aus überladenen Magazinen.

4. Schließen Sie das Magazin. Ändern Sie am Großraummagazin keinesfalls die Papierformatanzeige!

Stapeleinzug (Bypass)

Rechts am Kopierer befindet sich der Stapeleinzug. Der Stapeleinzug verarbeitet Papier vom Format A3 bis A5R, dickes und dünnes Papier sowie Folien und Sondermaterialien (z. B. Transparentpapier, Etiketten).

1. Klappen Sie den Stapeleinzug auf.

2. Legen Sie das Papier ein und schieben die Führungsschienen entsprechend heran.

3. Um auf das Material im Stapeleinzug zu kopieren, drücken Sie im Basis-Display die Taste für den Stapeleinzug.

6.2 Toner nachfüllen

Kopierbereit Toner nachfüllen

Wenn der Toner verbraucht ist, erscheint eine Meldung im Display.

Achtung:

Toner darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, nicht eingeatmet oder verschluckt werden oder mit den Augen in Berührung kommen. In jedem dieser Fälle befragen Sie Ihren Arzt.

Toner nachfüllen

1. Damit der Toner besser aus der neuen Tonerflasche kommt, stoßen Sie diese ein paarmal auf einen festen Untergrund. Anschließend schütteln Sie die Tonerflasche und entfernen den transparenten Plastikdeckel.

2. Öffnen Sie die Frontklappe. Entriegeln und öffnen Sie den grünen Deckel.

* Zubehör

Page 21

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

3. Ziehen Sie die Tonerflasche ein Stück heraus und drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn, bis die Markierung 5 nach oben

zeigt.

4. Ziehen Sie die Tonerflasche gerade nach vorne heraus und entsorgen Sie sie.

5. Entfernen Sie den Verschluss der neuen Tonerflasche.

6. Setzen Sie die neue Tonerflasche ein. Achten Sie darauf, dass die Markierung 5 nach oben zeigt.

7. Schließen und verriegeln Sie den Deckel der Tonerflasche. Schließen Sie dann die Frontklappe.

Das Nachfüllen des Toners wird natürlich auch im Hilfemenü des Kopierers erklärt.

Page 22

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

5.3 Heftklammern nachfüllen

Bitte Finishertür öffnen Heftklammern erneuern

Wenn das Heftklammermagazin leer ist, erscheint eine Meldung im Display.

Zum Nachfüllen nur das Original KONICA Heftklammermagazin verwenden!

Heftposition wählen

Finishertür öffnen und Hefter prüfen. Tür schließen

Drücken Sie die Taste Ausgabe und dann die Taste Heftposition, um das abgebildete Display aufzurufen. Drücken Sie

jetzt Klammern ersetzen, damit der Heftkopf in eine leicht zu- gängliche Position nach vorn im Finisher* fährt.

Es erscheint ein Warnhinweis. Warten Sie, bis das hier abgebildete Display erscheint, und öffnen Sie erst dann die Finishertür.

Beide grünen Hebel wie gezeigt zusammendrücken, um den Heftkopf zu lösen.

* Zubehör

Page 23

5. Papier, Toner, Heftklammern nachfüllen

Heftkopf herausziehen.

Leeres Klammermagazin entfernen.

Neues Magazin so in den Heftkopf einsetzen, dass die Pfeile übereinander sitzen. Schutzstreifen lösen und herausziehen.

Heftkopf so wieder in den Finisher einsetzen, dass die grüne Seite sichtbar ist. Auf die grüne Fläche drücken, bis der Heftkopf deutlich einrastet.

Finishertür schließen. Drücken Sie Zurück im Display und warten Sie, bis der Heftkopf in die hintere Position gefahren ist und das Display zurück ins Basismenü wechselt.

Page 24

6. Vor dem Start

6.1 Timer

Kopierzeit eingeben 0 Stunde(n) 5 Minute(n)

Wenn Sie zum Kopieren den Timer-Unterbrechungscode brauchen, wenden Sie sich an den Operator, der bei Bedarf auch die Ein- und Ausschaltzeiten des Gerätes ändern kann.

6.2 Benutzer-Code / Kostenstellenzähler (EKC)

Dieses Konica-System verfügt über eine Timer-Funktion, die durch den Operator aktiviert werden kann. In diesem Fall schaltet sich das Gerät zu den programmierten Zeiten automatisch ein und aus. Wenn der Timer aktiviert ist, darf der Kopierer nicht am Hauptschalter an der linken Seite des Gerätes ausgeschaltet werden.

Kopierer freischalten

– Wenn Sie kopieren möchten, obwohl das Gerät nicht läuft,

drücken Sie die EIN/AUS-Taste links auf dem Bedienpanel.

– Wenn der Timer aktiv ist und der Operator einen Zugangscode

vergeben hat, verlangt das System zunächst die Eingabe dieses vierstelligen Timer-Unterbrechungscodes. Geben Sie den Code ein und drücken Sie Start.

– Nun können Sie die Dauer der aktuellen Betriebszeit festlegen,

die Stunden einstellig, die Minuten zweistellig (z.B. 2 Stunden, 05 Minuten). Bestätigen Sie jede Eingabe mit Start.

– Nach Ablauf der angegebenen Zeit schaltet der Kopierer auto-

matisch wieder ab.

Dieses Gerät hat einen integrierten Kostenstellenzähler, der bis zu 128 Kostenstellen verwalten kann. Kopien lassen sich unter anderem nach Benutzern, Kostenstellen und Aufträgen aufschlüsseln. Dazu muss der Operator den elektronischen Kostenstellenzähler aktivieren. Jede Kostenstelle kann mit einem Kopienlimit versehen werden.

Ist der Kopierer so eingestellt, verlangt er die Eingabe eines Benutzer-Codes, bevor er kopierbereit ist. Wenden Sie sich an Ihren Operator, wenn Sie einen Code brauchen oder Ihren Code vergessen haben.

Benutzercode eingeben

✱ ✱ ✱ ✱ ✱

Die Anzeige im Display fordert Sie auf, Ihren Benutzer-Code einzugeben.

Code eingeben

– Nach dem Einschalten verlangt das Display die Eingabe des

Codes.

– Geben Sie Ihren Code über die Zifferntastatur ein, und drücken

Sie die grüne Start-Taste. Der Code ist immer fünfstellig.

– Wenn Sie sich vertippt haben, geben Sie trotzdem alle 5 Ziffern

ein und drücken Start. Dann wiederholen Sie die Eingabe mit der richtigen Nummer.

– Nach der Eingabe erscheint im Display für einige Sekunden

die Anzahl der bereits erstellten Kopien und die Anzahl der erlaubten Kopien für diese Kostenstelle.

– Wenn die erlaubte Anzahl von Kopien für eine Kostenstelle

erreicht ist, erstellt der Konica-Kopierer für diese Kostenstelle keine Kopien mehr. Aktuelle Kopiervorgänge werden entweder unterbrochen oder beendet, je nach Einstellung durch den Operator.

Page 25

6. Vor dem Start

6.3 Energiespar-Funktion

Stromspar-Modus AUS mit beliebiger Taste

Wenn die Stromspar-Automatik aktiv ist, dunkelt das Display ab.

Stromspar-Funktion

– Der Operator kann den Kopierer so einstellen, dass das Gerät

nach einem Intervall von 5 Minuten oder länger nach der letzten Kopie oder Eingabe in den Stromspar-Modus geht. Dies ist eine Standby-Funktion, in der durch das Absenken der Betriebstemperatur Energie gespart wird.

– Zum Ausschalten eine beliebige Taste außer Start drücken.

Energiespar-Funktion

– Der Operator kann den Kopierer auch so einstellen, dass das

Gerät 15 Minuten oder länger nach der letzten Kopie oder Eingabe automatisch in die Energiesparfunktion schaltet. Aus dieser Funktion ist die Warmlaufphase länger als aus der StandbyFunktion.

– Gerät wieder einschalten: EIN/AUS-Taste links am Bedien-

panel drücken.

Page 26

7. Starten und einfaches Kopieren

Dieses Kapitel behandelt die Funktionen, die Sie für einfache Kopieraufgaben benötigen.

Einige Funktionen des Kopierers schließen sich aus. In der Tabelle nach Seite 52 sehen Sie, welche Funktionen miteinander kombinierbar sind.

7.1 Automatisches Kopieren

– Schalten Sie den Kopierer ein (siehe auch 6.1 Timer), und

warten Sie, bis er kopierbereit ist. Die Aufwärmphase dauert

ca. 30 Sekunden. – Auf dem Display sehen Sie das Basismenü. – Wenn das System auch als Drucker* und/oder Fax* ange-

schlossen ist, drücken Sie ggfs. die Taste Kopie, um das Basis-

menü aufzurufen. – Wenn der Kostenstellenzähler (EKC) aktiviert ist, geben Sie

Ihren Benutzercode ein und drücken Start (siehe auch 6.2

Benutzercode). – Legen Sie eine Vorlage in den RADF*, wählen Sie die Anzahl

der Kopien und drücken Sie Start. – Die Kopien werden im Ausgabefach innen im Gerät oder im

Finisher* ausgegeben.

Die Automatik Diese Funktionen sind aktiv nach Drücken von Auto:

Kopierbereit

Basismenü

Automatische Papierwahl (APS)

– Das Gerät wählt aus den Magazinen automatisch das Papier-

format, das die Vorlage hat. – Die Vorlage wird größengleich kopiert. – Wird das passende Format nicht gefunden, so wird das Schrift-

bild automatisch um 90° gedreht, falls dies möglich ist (z. B.

von A4 auf A4R). – Wenn die automatische Rotation an Ihrem Gerät nicht arbei-

tet, drücken Sie die Taste Ausgabe. Im Display Endverarbei-

tung können Sie die Funktion aktivieren. – Wird kein verwendbares Format gefunden, so erscheint im Dis-

play der Hinweis, Papier im fehlenden Format nachzulegen. – APS funktioniert nicht mit AMS oder wenn manuelle Repro-

faktoren eingegeben wurden.

Automatischer Reprofaktor (AMS)

– Wenn Sie ein bestimmtes Magazin ausgewählt haben,

errechnet der Kopierer automatisch den Reprofaktor. – Die Vorlage wird formatfüllend auf das gewählte Kopien-

format kopiert. – AMS funktioniert nicht mit APS oder wenn manuelle Repro-

faktoren eingegeben wurden.

Automatische Belichtung (AE)

– Für jede Vorlage wird automatisch die richtige Belichtung

gewählt. – Manuell heller/dunkler stellen: Pfeiltasten drücken. – Taste Autom. schaltet die Belichtungsautomatik wieder ein.

Auto

– Kurze Zeit nach der letzten Eingabe oder Kopie geht das Gerät

zurück in die Grundeinstellung. – Die Rückstellzeit kann vom Operator geändert oder ganz aus-

geschaltet werden.

* Zubehör

Page 27

7. Starten und einfaches Kopieren

7.2 Vorlagen anlegen

Im RADF*

Vorlagen von A3 bis A5R werden automatisch eingezogen. Doppelseitige Vorlagen können automatisch gewendet werden. Es können bis zu 50 Vorlagen im Stapel angelegt werden (für Originalsätze von mehr als 50 Seiten siehe 7.3 Vorlagenspeicher).

– Schließen Sie den RADF*. – Legen Sie die Vorlagen mit dem Schriftbild nach oben in den

Vorlageneinzug. Folien, beschädigte, geklebte, geheftete, sehr dünne und dicke Vorlagen dürfen nicht eingezogen werden.

– Schieben Sie nun die Führungsschienen des RADF* an die Vor-

lagen.

Manuell vom Vorlagenglas (siehe auch Seite 11) – Öffnen Sie den RADF*. – Legen Sie die Vorlage mit dem Schriftbild nach unten auf das

Vorlagenglas, in die linke obere Ecke.

– Schließen Sie den RADF*. Bei dicken Vorlagen (Büchern) kann

der RADF* auch offen bleiben (siehe auch 9.1.6 Rand ausblenden).

Auto-Start:

Der Operator kann das Gerät so einstellen, dass der Kopiervorgang automatisch startet, sobald die Vorlagenabdeckung geschlossen wird. Das System erkennt Originale im Format A5 und größer.

7.3 Vorlagenspeicher

Gewünschte Funktion(en) wählen

Tipp:

Der Vorlagenspeicher kann auch direkt mit der Taste Scannen im Basis-Display aktiviert werden. Taste drücken: Vorlagen werden in den Speicher gescannt. Wieder ausschalten: Tasten Stop/Löschen und Auto drücken.

Mit dieser Funktion können Sie Originale über das Vorlagenglas einscannen und die Kopien zusammen ausgeben, Vorlagen von mehr als 50 Seiten über den RADF* verarbeiten und Vorlagen vom Vorlagenglas und aus dem RADF* im Kopiensatz kombinieren.

– Drücken Sie die Taste Anwendungen, um das abgebildete

Display aufzurufen.

– Drücken Sie Vorlagenspeicher und OK, um zurück ins Basis-

menü zu gelangen.

– Wählen Sie die anderen gewünschten Funktionen. – Legen Sie Vorlagen, die nicht im RADF* verarbeitet werden

können, nacheinander auf das Vorlagenglas, die erste Seite zuerst.

– Wenn Sie die Kapazität des RADF* erweitern wollen, legen Sie

die Vorlagen in mehreren Stapeln zu jeweils max. 50 Seiten an, beginnend mit der Titelseite.

– Drücken Sie jeweils die Taste Scannen, um die Vorlagen in

den Speicher einzulesen.

– Sie können auch Vorlagen aus dem RADF* mit Originalen vom

Vorlagenglas kombinieren, müssen aber die Seitenfolge einhalten. Verschiedene Formate können nicht kombiniert werden, aber verschiedene Reprofaktoren sind möglich.

– Wenn alle Vorlagen gescannt sind, lösen Sie den Kopiervor-

gang aus mit Start.

Page 28

7. Starten und einfaches Kopieren

7.4 Endverarbeitung/Heftposition* wählen

Endverarbeitung wählen

In diesem Display kann auch die AutoRotation ein- und ausgeschaltet werden.

Werkseitig ist die Funktion aktiviert. Wenn Rotation nicht aktiv ist, können die Funktionen Elektronisch Gruppiert und Elektronisch Sortiert nicht ange- wählt werden.

Gerät ohne Finisher*

In der Kopienausgabe können bis zu 100 Blatt abgelegt werden. Sie können zwischen folgenden Funktionen wählen:

Drücken Sie die Taste Ausgabe, um das nebenstehende Display aufzurufen.

Gruppiert

Alle Kopien der ersten Vorlage werden abgelegt, darauf alle Kopien der zweiten Vorlage, usw.

Die folgenden Funktionen sind nur möglich, wenn Rotation aktiviert ist und das gleiche Papierformat im Hoch- und Querformat (z.B. A4 und A4R) vorhanden ist.

Elektronisch Gruppiert

Alle Kopien der ersten Vorlage werden abgelegt, darauf um 90° gedreht alle Kopien der zweiten Vorlage, wieder um 90° gedreht alle Kopien der dritten Vorlage, usw.

Elektronisch Sortiert

Ein kompletter Kopiensatz nach dem anderen wird in der Kopienausgabe abgelegt. Jeder zweite Kopiensatz wird automatisch um 90° gedreht, so dass die Kopiensätze leicht voneinander zu trennen sind.

Endverarbeitung wählen Heften für max. 50 Blatt

In diesem Display kann auch die AutoRotation ein- und ausgeschaltet werden.

Werkseitig ist die Funktion aktiviert.

Gerät mit Finisher*

Der Finisher* hat mindestens 2 und bis zu 4 Ausgabefächer. Jedes Fach wird im Display angezeigt. Der Kundendienst kann den Finisher so einstellen, dass das Gerät automatisch auf ein leeres Ausgabefach umschaltet, wenn die max. Kapazität eines Ausgabefaches erreicht ist. Es ist dann sinnvoll, bei umfangreichen Auflagen ein volles Ausgabefach zwischendurch zu entleeren.

– Drücken Sie die Taste Ausgabe, um das nebenstehende Dis-

play aufzurufen. – Wählen Sie eine Funktion, und legen Sie, falls gewünscht, ein

bestimmtes Ausgabefach fest.

Gruppiert

Alle Kopien der ersten Vorlage werden im gewählten Ausgabefach abgelegt; darauf um 3 cm versetzt alle Kopien der zweiten Vorlage, usw. Wenn die Ausgabe gefüllt ist, werden weitere Kopien automatisch im nächsten Ausgabefach abgelegt.

Sortiert

Ein kompletter Kopiensatz nach dem anderen wird – jeweils um 3 cm versetzt – im gewählten Ausgabefach abgelegt. Wenn die Ausgabe gefüllt ist, werden weitere Kopiensätze automatisch im nächsten Ausgabefach abgelegt.

* Zubehör

Page 29

7. Starten und einfaches Kopieren

Heftposition wählen

Drücken Sie die Taste Klammern ersetzen nur, wenn der Kopierer nicht mehr heftet (siehe Seite 22).

7.5 Basisfunktionen

Original(e) im RADF anlegen mit Schriftbild nach oben

Heften

– Die aktivierte Heftposition erscheint in der Taste Heften. Für

eine andere Heftung drücken Sie die Taste Heftposition, um das abgebildete Display aufzurufen.

– Wählen Sie in diesem Display die passende Heftposition für Ihr

Dokument und bestätigen Sie mit OK.

Sie bearbeiten die Basisfunktionen mit dem Menü, dessen zwei Teile sie links sehen.

Links oben erscheinen die Bedienerhinweise. Im unteren Teil werden die aktuellen Einstellungen der Basis-

funktionen angezeigt. Mit den Displaytasten stellen Sie die gewünschten Funktionen

ein. Für einige Funktionen erscheinen Pop-up-Menüs, in denen Sie

weitere Einstellungen vornehmen können.

7.5.1 Duplex / Ein- und doppelseitiges Kopieren

Original(e) im RADF anlegen mit Schriftbild nach oben

– Tippen Sie auf eine der vier Tasten.

doppelseitige Vorlage 3 doppelseitige Kopie

doppelseitige Vorlage 3 einseitige Kopie

einseitige Vorlage 3 doppelseitige Kopie

einseitige Vorlage 3 einseitige Kopie

Page 30

7. Starten und einfaches Kopieren

7.5.2 Kontrast einstellen

Original(e) im RADF anlegen mit Schriftbild nach oben

7.5.3 Verkleinern und Vergrößern / Zoom / Vertikal/Horizontal-Zoom

Original(e) im RADF anlegen mit Schriftbild nach oben

– Um heller oder dunkler zu kopieren, drücken Sie die ent-

sprechende Pfeiltaste. – Durch Drücken auf Autom. schalten Sie die automatische Be-

lichtung ein. – Unter den beiden Memo-Tasten kann der Operator individuelle

Belichtungseinstellungen abspeichern. – Der Operator kann die Skala für die 9 Belichtungseinstellungen

von hell bis dunkel justieren.

Zum Einstellen des Reprofaktors stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

– Drücken Sie die Taste 1.00, wenn Sie auf jeden Fall größen-

gleich kopieren wollen. AMS, die automatische Reprofaktor-

wahl, ist ausgeschaltet. Wieder einschalten: Taste -A- drücken. – Exakte Formatsprünge (z.B. von A3 auf A4) sind voreingestellt:

Drücken Sie die Taste FEST, um das abgebildete Pop-up-Menü

aufzurufen, und tippen Sie den gewünschten Reprofaktor an. – Mit den drei Memotasten rufen Sie Voreinstellungen auf, die

vom Operator festgelegt werden können.

Original(e) im RADF anlegen mit Schriftbild nach oben

Dieses Menü erscheint nach Drücken von „Zoom“. Über die Zahlentasten oder über die Pfeiltasten geben Sie den gewünschten Faktor ein.

– Individuelle Einstellungen nehmen Sie mit Zoom vor. Drücken

Sie die Taste, und Sie erhalten dieses Pop-up-Menü. Geben Sie

den gewünschten Reprofaktor über die Zahlentasten ein, oder

wählen Sie ihn mit den Pfeilen an. Sie können Werte von 0.25

bis 4.00 (25% bis 400%) anwählen. Nach dem Einstellen be-

stätigen Sie mit OK. – Wenn Sie Texte oder Abbildungen verzerren wollen, gehen Sie

genauso vor, geben aber für jede der beiden Achsen einen in-

dividuellen Wert ein. Wählen Sie dazu jeweils eine der Achsen

an und geben den Wert ein. Bestätigen Sie beide Werte mit

OK.

Page 31

7. Starten und einfaches Kopieren

7.5.4 Kopienformat

Original(e) im RADF anlegen mit Schriftbild nach oben

– Drücken Sie die Taste des gewünschten Papiermagazins. Ihre

Vorlagen werden nun automatisch auf das gewählte Kopienformat verkleinert oder vergrößert (AMS).

– Wenn Sie APS wählen, sucht der Kopierer nach dem Format,

das der Vorlage entspricht. Die Kopien werden größengleich erstellt. Wenn der Kopierer kein passendes Format findet, wird das Schriftbild automatisch um 90° gedreht, falls dies möglich ist (z. B. von A4 auf A4R). Falls kein verwendbares Format vorhanden ist, erhalten Sie eine Meldung. Legen Sie dann das entsprechende Papier in ein Magazin.

– Wenn die automatische Rotation nicht arbeitet, drücken Sie

Ausgabe und aktivieren die Funktion. Fragen Sie ggf. den Operator, der die Funktion aktivieren kann.

Page 32

8. Grundfunktionen

8.1 Job-Reservierung

Dieses Kapitel informiert Sie über die weiteren grundsätzlichen Möglichkeiten, die Ihnen der Kopierer bietet.

Original(e) im RADF anlegen Schriftbild nach oben

In diesem Display können Sie schon während des laufenden Kopiervorgangs alle Funktionen für den nächsten Job eingeben. Bis zu vier weitere Kopierjobs können vorprogrammiert werden.

– Drücken Sie Reservierung. Sie können dieses Display nur auf-

rufen, wenn bereits ein Kopiervorgang läuft. – Wählen Sie die gewünschten Einstellungen. Im Jobspeicher

programmierte Einstellungen können nicht abgerufen werden. – Legen Sie die Vorlagen an und drücken Start. Die Vorlagen

werden eingescannt. Nach dem Originalscan erscheint auto-

matisch wieder das Basismenü. – Wenn Sie weitere Jobs programmieren und Originale scannen

wollen, drücken Sie erneut Reservierung. – Der Kopiervorgang startet automatisch nach Ende des ersten

Jobs. – Drücken Sie auf Jobliste, um eine Liste der programmierten

Jobs aufzurufen (siehe unten). – Wenn im laufenden Job ein Problem auftritt, erscheint statt

der Taste Eingabe z.B. eine Taste Papier fehlt oder Stau.

Diese Taste drücken und weitere Hinweise befolgen.

8.2 Einstellungen prüfen / Testkopie

PRÜF-MODE verändern

In dieser Funktion können Sie prüfen, ob Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben; und Sie können zur Überprüfung einen einzelnen Kopiensatz erstellen, ohne dass danach der Speicherinhalt gelöscht wird.

Dieses Display erscheint nach dem Ausdruck der Testkopie. Die Sterne zeigen, welche aktuellen Einstellungen geändert werden können.

– Drücken Sie die Taste Prüfen. Es erscheint ein Display, in dem

alle Einstellungen des aktuellen Kopierjobs aufgelistet sind. – Wenn Sie die Vorlagen im RADF* angelegt oder in den Vor-

lagenspeicher eingescannt haben, können Sie eine Testkopie

erstellen, um das Kopierergebnis zu prüfen. Drücken Sie die

Taste. Es wird ein Kopiensatz erstellt. Im Display wird jetzt an-

gezeigt, für welche Funktionen die aktuellen Einstellungen ge-

ändert werden können. – Wenn Sie den Kopiervorgang starten, ohne Änderungen vor-

zunehmen, zählt der Kopierer den Testkopiensatz bei der ge-

wählten Auflage mit. – Falls Sie den Job nach der Testkopie abbrechen und von vorne

beginnen wollen, drücken Sie Löschen, um den Speicher zu

leeren.

Tipp:

Nach dem Ausdruck der Testkopie bleibt der Speicherinhalt nur erhalten, wenn Sie vorher eine Kopienvorwahl von mehr als 1 eingegeben haben.

* Zubehör

Page 33

8. Grundfunktionen

8.3 Jobliste / Jobs vorziehen oder löschen

Jobliste

Drücken Sie im Basismenü auf Jobliste, um dieses Display aufzurufen. Hier wird angezeigt, welche Kopier- oder Druckjobs vorprogrammiert sind und wie viele Minuten jeder Job benötigt. Es wird außerdem über den jeweiligen Gerätestatus informiert (siehe unten).

Sie können die Job-Reihenfolge ändern und Jobs vor oder während der Bearbeitung löschen. Mit den Pfeiltasten markieren Sie den Job, den Sie vorziehen oder löschen wollen und drücken dann die entsprechende Taste.

Wenn Sie VOR drücken, rückt der markierte Job um eine Position in der Liste vor. Drücken Sie OK, um das Display Jobliste zu verlassen.

Die Anzeigen in der Jobliste haben folgende Bedeutung: Unter Funktion kann erscheinen: Kopie = Gerät arbeitet als Kopierer

Drucker = Gerät arbeitet als Drucker Scannen = Gerät arbeitet als Scanner

Unter Status kann erscheinen: Bereit = Keine Kopier-/Druckjobs.

Arbeitet = Aktueller Job wird bearbeitet. Zwischen = Der aktuelle Job wurde über

Wartet = Der reservierte Job wartet auf die

Bereit für Job.-Res. = Das Gerät ist bereit für den reservierten

Scannt = Vorlagen werden eingescannt. Fehler = Es ist ein Fehler aufgetreten. Papier = Das benötigte Papierformat ist nicht

Achtung = Der aktuelle Job wurde unterbrochen. Stau = Es ist ein Papierstau aufgetreten.

Zwischendurchkopie unterbrochen.

Bearbeitung.

Job.

vorhanden.

Page 34

8. Grundfunktionen

8.4 Zwischendurchkopie

Original(e) im RADF anlegen Schriftbild nach oben

Displayabbildung bei Zwischendurchkopie

8.5 Jobspeicher: Einstellungen speichern/abrufen

Mit dieser Funktion unterbrechen Sie einen laufenden Kopiervorgang, um eilige Kopien zwischendurch anzufertigen. Die Einstellungen des laufenden Kopierjobs und der Speicherinhalt bleiben erhalten.

– Drücken Sie die Taste Zwischendurchkopie auf dem Panel.

Das Lämpchen in der Taste blinkt, bis das Gerät zur Verfügung

steht und leuchtet dann. – Stellen Sie die gewünschten Funktionen ein, und wählen Sie

die Kopienanzahl. – Legen Sie die Vorlagen an und drücken Sie auf Start. – Nach der Zwischendurchkopie drücken Sie die Taste erneut,

um die Funktion wieder auszuschalten. – Drücken Sie Start, um mit dem unterbrochenen Kopiervorgang

fortzufahren.

Gewünschte Funktionen wählen

Job abrufen: Nr. wählen & OK drücken Job eingeben: Speichertaste drücken

Die Einstellungen Ihrer wichtigsten Kopieraufgaben können Sie einmal abspeichern und dann immer wieder aufrufen.

– 15 Kopierjobs können gespeichert werden. (Der Operator

kann gespeicherte Jobs auch mit einem Schreibschutz versehen,

so dass sie nicht versehentlich gelöscht werden.) – Es können alle Funktionen des Basismenüs, alle Sonder-

funktionen, die Einstellungen für die Endverarbeitung und die

Kopienanzahl gespeichert werden. – Geben Sie die gewünschten Einstellungen ein. – Auf der Tastatur des Kopierers drücken Sie die Taste Anwen-

dungen, um das abgebildete Display aufzurufen. Drücken Sie

die Taste Jobspeicher und im nächsten Display Speichern. – Das Display zeigt Ihnen alle aktivierten Einstellungen an.

Drücken Sie auf OK, um das Speichermenü aufzurufen.

Page 35

8. Grundfunktionen

Kopierjob speichern Freien Speicherplatz anwählen

Namen eingeben

Job abrufen: Nr. wählen & OK drücken Job eingeben: Speichertaste drücken

– In diesem Display speichern Sie Ihren Job. Wenn die Felder in

der Displayanzeige alle belegt sind, rufen Sie mit den Pfeiltasten weitere Felder auf.

– Tippen Sie auf ein freies Feld, und drücken Sie OK. – Wenn kein Jobspeicher frei ist, können Sie einen Speicher

überschreiben, wenn Sie dies wollen. Jobs, die mit einem kleinen Schloss gekennzeichnet sind, können nicht überschrieben werden. Diese Jobs sind durch eine Einstellung im Operator Mode geschützt. Der Schutz kann nur vom Operator eingerichtet und aufgehoben werden.

– In diesem 3-seitigen Display können Sie einen Jobnamen ein-

geben (Groß- und Kleinbuchstaben, Symbole). Mit den Pfeiltasten gelangen Sie auf Seite 2 und 3. Falsche Eingaben löschen Sie mit der Taste Lösch.

– Nach der Eingabe drücken Sie OK, um den Namen des Jobs zu

speichern. Er wird im nächsten Display angezeigt. Bestätigen Sie mit OK, um den Job zu speichern und zurück ins Basismenü zu gelangen.

Gespeicherte Einstellungen können Sie immer wieder abrufen. In der Jobreservierung können gespeicherte Einstellungen nicht abgerufen werden.

– Drücken Sie die Taste Anwendungen auf dem Panel und im

Display die Taste Jobspeicher.

– Drücken Sie eine der Pfeiltasten, bis der gewünschte Job im

Display sichtbar wird.

– Tippen Sie den Job an. Bestätigen Sie mit OK oder drücken Sie

Job prüfen, um die in diesem Job gespeicherten Einstellungen

zu überprüfen. – Der gewählte Job ist nun aktiv. – Nach dem Kopieren gelangen Sie durch Drücken der Taste

Auto zurück in die Grundeinstellung.

Page 36

9. Sonderfunktionen

Dieses Kapitel stellt Ihnen die Sonderfunktionen vor und erklärt Ihnen die Bedienung.

Gewünschte Funktion(en) wählen

Menü der Sonderfunktionen

Der Operator kann den Zugang zu einzelnen Funktionen unterdrücken bzw. die Reihenfolge der Funktionen im Display ändern. Das Display sieht dann anders aus.

Gewünschte Funktion(en) wählen

Aktivieren von Sonderfunktionen

– Durch Drücken der Taste Anwendungen rufen Sie das Menü

für die Sonderfunktionen auf.

– Hier tippen Sie auf eine der Tasten, um die gewünschte Funk-

tion aufzurufen.

– Bei einigen Funktionen erscheint ein Display, in dem Sie weitere

Einstellungen vornehmen.

– Um die Einstellungen zu bestätigen, drücken Sie OK. Wenn Sie

Abbrechen drücken, werden Ihre Änderungen nicht gespeichert bzw. wird die Funktion nicht aktiviert.

– Wenn Sie Alles Löschen drücken, werden alle bereits einge-

stellten Sonderfunktionen gelöscht, und Sie gehen zurück ins Basismenü.

– Verlassen Sie das Menü der Sonderfunktionen durch Drücken

auf OK.

– Auf dem Display erscheint das Basismenü. – Das Lämpchen der Taste Anwendungen leuchtet, wenn eine

Funktion aktiviert ist und das Basismenü angezeigt wird.

Ändern von Sonderfunktionen

– Dücken Sie die Taste Anwendungen, um das Menü für die

Sonderfunktionen aufzurufen.

– Die Taste der aktivierten Funktion ist schwarz mit weißer

Schrift. Drücken Sie zweimal auf die dunkle Funktionstaste, damit das Einstellmenü für die gewünschte Sonderfunktion erscheint.

– In dem Menü nehmen Sie nun die Änderungen vor und gehen

mit OK zurück zum Basismenü.

Die Displaytasten sind entweder weiß, schwarz oder diffus.

weiß = Funktion nicht aktiviert schwarz = Funktion aktiviert diffus = Funktion kann zur Zeit nicht

aktiviert werden

Ausschalten von Sonderfunktionen

– Durch Drücken der Taste Auto werden alle Einstellungen aus-

geschaltet. Wenn Sie nur eine bestimmte Funktion ausschalten wollen, rufen Sie das Anwendungen-Display auf.

– Die Tasten für die aktivierten Funktionen sind schwarz mit

weißer Schrift.

– Drücken Sie einmal auf die schwarze Taste. Die Taste wird

weiß, die Schrift schwarz. Die Funktion ist nun ausgeschaltet.

– Gehen Sie mit OK zurück zum Basismenü. – Wenn Sie alle Sonderfunktionen ausschalten, aber die anderen

Kopiereinstellungen erhalten wollen, drücken Sie Alles Löschen im Anwendungen-Display.

Page 37

9. Sonderfunktionen

9.1 Funktionen zur Bildbearbeitung

Mit den folgenden Funktionen können Sie die Vorlage bearbeiten, so dass das Abbild auf der Kopie verändert wird. Sie können z.B. einen Rand setzen, ein Motiv mehrfach abbilden und vieles mehr.

9.1.1 Text/Foto-Funktion

Text/Foto-Modus

9.1.2 Auto-Layout

In dieser Funktion wird eine bessere Halbtonwiedergabe erzielt. Die Kopien werden heller und nuancierter wiedergegeben.

– Bei reinen Halbtonvorlagen drücken Sie die Taste Foto. – Bei Text-Vorlagen wählen Sie die Taste Text. – Für schwache Originale drücken Sie Kontrast-Erhöhung.

Tipp:

Der Operator kann für jede der drei Funktionen den Kontrastbereich justieren (vgl. Kontrastverschiebung im OperatorHandbuch).

Mit dieser Funktion können Sie das Abbild auf der Kopie zentrieren. Es ist also nicht notwendig, das Original akkurat anzulegen.

– Drücken Sie die Taste. Mit der Funktion Auto Layout ist

Rand ausblenden automatisch angewählt, kann aber ausge-

schaltet werden. – Originale können nur auf dem Vorlagenglas angelegt werden;

der RADF* steht nicht zur Verfügung und muss offen bleiben;

es sei denn, Sie schalten Rand ausblenden ab. – Wenn Sie doppelseitig kopieren wollen, müssen Sie den

Vorlagenspeicher aktivieren und die Originale einscannen. – Die Kopie wird im Format A4 erstellt; Sie können aber ein an-

deres Format wählen.

9.1.3 Inverskopie

Die weißen Flächen der Vorlage werden in der Kopie schwarz und umgekehrt.

Page 38

9. Sonderfunktionen

9.1.4 Heftrand / Bildversatz

Heftrandverschiebung (-250 – +250 mm) Heftrand/Verkleinerung (-250 – +250 mm)

9.1.5 Bildwiederholung

Mit dieser Funktion können Sie das Schriftbild nach links oder rechts um bis zu 250 mm verschieben, z.B. um einen Heftrand zu setzen. Oder Sie verkleinern das Schriftbild gleichzeitig, damit am anderen Rand nichts abgeschnitten wird.

– Drücken Sie eine der beiden Funktionstasten. – Legen Sie bei Heftrandverschiebung mit den Pfeiltasten eine

Randbreite für die Vorderseite fest und, wenn Sie doppelseitig kopieren wollen, eine Randbreite für die Rückseite der Kopie.

– Für einen linken Rand (Heftrand) auf der Vorderseite geben Sie

positive Zahlen ein. Wenn Sie negative Zahlen (z.B. -25 mm) eingeben, wird auf der Vorderseite ein rechter Rand gesetzt. Auf der Rückseite sitzt der Rand immer gegengleich, d.h. rechts bei positiven Zahlen, links bei negativen Zahlen.

– Bei Heftrand & Verkleinerung wird die gewählte Randbreite

auf der Vorder- und Rückseite der Kopie gesetzt. Dabei wird das Schriftbild in der Größe dem Rand so angepasst, dass keine Information verloren geht.

Mit dieser Funktion können Sie kleine Vorlagen oder einen definierten Bereich einer Vorlage auf der Kopie mehrfach wiederholen.

– Drücken Sie die Funktionstaste, um das abgebildete Display

aufzurufen. Wenn Sie Automatisch wählen, ist auch die Funktion Rand ausblenden angewählt. Die Vorlage wird auf der Kopie so oft wiederholt, wie sie auf die Seite passt.

– Legen Sie das Motiv auf das Vorlagenglas und lassen Sie in

diesem Fall den RADF* offen.

* Zubehör

Page 39

9. Sonderfunktionen

Bildwiederholung (Eingabe von 10 – 150 mm)

9.1.6 Rand ausblenden

– Wählen Sie Vertikal/Horizontal, wenn Sie nur einen Aus-

schnitt einer Vorlage duplizieren wollen. Geben Sie mit den Pfeiltasten die Breite und die Höhe des Ausschnitts ein. Beide Werte können zwischen 10 mm und 150 mm liegen.

– Drücken Sie Anzahl Wiederholungen, wenn Sie festlegen

wollen, wie oft ein Bereich der Vorlage auf der Kopie abgebildet wird (2, 4 oder 8 mal). Die Größe des Ausschnitts richtet sich nach der Anzahl der Wiederholungen; der Ausschnitt wird nicht verkleinert.

– Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas. Der definierte

Bereich wird von links nach rechts und von oben nach unten gemessen.

– Die Kopie wird im Format A4 erstellt; Sie können aber ein an-

deres Format wählen.

Schwarze Ränder rund um die Vorlage werden automatisch ausgeblendet. Der RADF* steht nicht zur Verfügung und muss geöffnet sein.

– Legen Sie die Vorlage aufs Vorlagenglas. – Wenn Sie doppelseitig kopieren wollen, müssen Sie den Vor-

lagenspeicher aktivieren und die Originale einscannen. – Die Kopie wird im Format A4 erstellt; Sie können aber ein an-

deres Format wählen.

Tipp:

Die Funktion ist werkseitig so eingestellt, dass schwarze Flächen rechteckig ausgeblendet werden. Der Technische Service kann Rand ausblenden auch so einstellen, dass schwarze Ränder entlang der äußeren Konturen z.B. von Objekten ausgeblendet werden.

9.1.7 Rand- und Falzschatten löschen

Randlöschung 1 – 15 mm und/oder Falzlöschung 1 – 30 mm anwählen

Störende Schatten, die zum Beispiel beim Kopieren von Büchern entstehen, können mit der Funktion Rand- und Falzlöschung vermieden werden.

Sie können den Randschatten in einer Breite von 1 bis 15 mm und einen Falzschatten zwischen 1 und 30 mm ausblenden.

– Rufen Sie die Funktion auf. – Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Rand- und/oder

Falzbreite ein.

Page 40

9. Sonderfunktionen

9.1.8 Aufdruck: Stempel, Wasserzeichen und andere Eindrucke

Diese Funktion erlaubt das Eindrucken verschiedener festgelegter Textangaben an vorgegebener oder gewählter Position. Es besteht die Möglichkeit, mehrere Eindrucke zu kombinieren.

Wasserzeichen

Vier Textvorgaben stehen zur Verfügung (z.B. „Vertraulich“). Das Wasserzeichen wird schräg auf der Kopie positioniert und schwach hinter dem Text gedruckt, wahlweise nur auf der ersten Seite der Kopie.

Wichtig

Die Position des Wasserzeichens ist vorgegeben; für die anderen Aufdrucke kann eine von sechs Positionen gewählt werden.

Stempel

Sieben Textvorgaben stehen zur Verfügung (z.B. „Dringend“) und werden an der gewählten Position auf die Kopie gedruckt, wahlweise nur auf der ersten Seite.

Datum/Uhrzeit

Das Datum und/oder die Uhrzeit werden im gewählten Format an der angegebenen Position auf die Kopie gedruckt, wahlweise nur auf der ersten Seite.

Seitenzahlen

Der Kopiensatz wird an der angegebenen Position mit Seitenzahlen im gewählten Format versehen.

Satznummer

Die Kopiensätze werden im gewählten Format durchnummeriert. Die Satznummer wird an der angegebenen Position auf die Kopie gedruckt, wahlweise nur auf der ersten Seite.

Bitte Wasserzeichen/Stempel usw. wählen

Bitte Funktion wählen Position: Links-oben

– Drücken Sie die Taste für den gewünschten Aufdruck, z.B.

Stempel. Wählen Sie eine Textvorgabe (bei Wasserzeichen, Stempel) bzw. ein Format für den Aufdruck (bei Datum/Uhrzeit, Seitenzahl und Satznummer).

– Drücken Sie Position und wählen Sie im nächsten Display aus,

wo der Eindruck auf der Seite erfolgen soll. Bei Wasserzei- chen ist die Position vorgegeben.

– Bestätigen Sie mit OK. Wenn der Eindruck nur auf der ersten

Seite erfolgen soll, wählen Sie Nur 1. Seite. Drücken Sie OK, um das Display zu verlassen.

– Wenn Sie die Vorlagen in anderer Richtung verarbeiten wollen

als auf der Taste Original-Anlage dargestellt, tippen Sie die Taste an und legen die gewünschte Anlagerichtung fest. Drükken Sie OK, bis Sie wieder im Basis-Display sind.

– Legen Sie die Vorlagen in der angegebenen Richtung im

RADF* an. Wenn Sie Ihre Originale über das Vorlagenglas verarbeiten, wählen Sie Vorlagenspeicher und scannen jede Vorlage mit der Taste Scannen ein.

* Zubehör

Page 41

9. Sonderfunktionen

9.2 Funktionen zur Kopienbearbeitung

Mit den folgenden Funktionen legen Sie fest, in welcher Form die Kopien bzw. Kopiensätze ausgegeben werden sollen, z. B. als Broschüre oder mit dem Kapitelbeginn immer auf einer rechten Seite, usw.

9.2.1 Trenn- und Deckblätter

Kopiensätze können nach Ihren Vorgaben individuell mit Trennund Deckblättern versehen werden. Die Trenn- und Deckblätter werden aus dem Magazin 1 eingezogen (der Operator kann dies ändern). Deckblätter können auch aus dem Stapeleinzug zugeführt werden.

Legen Sie das gewünschte Material ein; stärkere Blätter legen Sie in den Stapeleinzug. Das Format der Trenn- und Deckblätter muss identisch sein mit dem gewünschten Kopienformat.

Deck- und/oder Trennblätter wählen und OK drücken

Seitenzahlen über Tastatur eingeben Siehe Seite 3 in der Hilfefunktion

Trenn- und Deckblätter kopieren

– Wählen Sie die gewünschte Kombination durch Drücken der

entsprechenden Tasten. Alle Kombinationen sind möglich, z. B.:

– Deck-und Rückenblatt kopiert, Trennblätter blanko.

– Kopiertes Deckblatt, blanko Rückenblatt, kopierte Trenn-

blätter.

– Wenn Deckblätter andersfarbig oder aus anderem Material

sein sollen als Trennblätter, legen Sie die Deckblätter in den Stapeleinzug und wählen ihn als Deckblatt-Magazin.

– Stärkeres Material für Deck- und Rückenblätter können Sie

nur über den Stapeleinzug verarbeiten.

Einstellen der Trennblatt-Positionen

Das Menü links erhalten Sie, nachdem Sie die Trennblattfunktion aktiviert und OK gedrückt haben. Es spielt keine Rolle, ob Sie blanko oder kopierte Trennblätter gewählt haben.

Sind zusätzlich Deckblätter und Rückseiten gewählt, wird dies automatisch im ersten bzw. letzten Feld angezeigt.

– Geben Sie mit der Zifferntastatur die Zahl der Seite ein, die

eine Trennblattkopie werden soll. Wenn Sie Trennblatt

blanko eingestellt haben, geben Sie ein, nach welcher Seite

ein blanko Trennblatt eingefügt werden soll. – Drücken Sie Setzen. Das nächste Feld wird aufgerufen. – Mit der Taste Löschen wird der Inhalt eines Feldes gelöscht

und kann dann neu eingegeben werden. – Wenn Sie alle gewünschten Seitenzahlen eingegeben haben,

beenden Sie mit OK, bis Sie wieder im Basis-Display sind. – Legen Sie die Vorlage im RADF* an. Wenn Sie Ihre Originale

über das Vorlagenglas verarbeiten wollen, wählen Sie Vor-

lagenspeicher und scannen jede Vorlage mit der Taste

Scannen ein.

Page 42

9. Sonderfunktionen

9.2.2 OHP-Funktion

Funktion wählen und OK drücken

Diese Funktion ermöglicht das Kopieren auf OHP-Folien sowie nach Bedarf das automatische Einschieben von blanko oder kopierten Zwischenblättern in den Foliensatz.

– Folien nur im Stapeleinzug anlegen. Folien sollten nicht auf

Papier gelegt werden. Leeren Sie deshalb den Stapeleinzug,

bevor Sie die Folien einlegen. – Es sind nur A4-Folien möglich. – Es ist immer nur eine (1) Kopie vorwählbar. – Legen Sie die Vorlagen im RADF* an. Wenn Sie Ihre Originale

über das Vorlagenglas verarbeiten wollen, wählen Sie Vor-

lagenspeicher und scannen jede Vorlage mit der Taste

Scannen ein. OHP

Von jeder Vorlage wird eine Kopie auf OHP-Folie erstellt.

OHP-Kopie und blanko Zwischenblatt

Von jeder Vorlage wird eine Kopie auf OHP-Folie erstellt. Zwischenblätter und kopierte Folien werden jeweils im Wechsel ausgegeben.

OHP-Kopie und kopiertes Zwischenblatt

Von jeder Vorlage wird eine Kopie auf OHP-Folie und eine Kopie auf Papier erstellt. Kopien und Folien werden jeweils im Wechsel ausgegeben.

9.2.3 Kapitel trennen

Originale

Vorderseiten

Kapiteltrennung: Seitenzahl mit Tastatur eingeben

Kopien

Mit dieser Funktion erreichen Sie, dass in doppelseitigen Kopiensätzen ein neues Kapitel immer auf einer Vorderseite beginnt. Max. 15 Vorderseiten können eingegeben werden für Seitenzahlen bis 999. Nur möglich bei 1 3 2 oder 2 3 2. Die Funktion kann kombiniert werden mit der Broschürenfunktion. Oder für die angegebenen Seiten kann spezielles

(farbiges) Papier gewählt werden, das dann aus dem Trennblattmagazin zugeführt wird.

– Wählen Sie die Funktion und geben Sie über die Tastatur ein,

welche Seiten zu Vorderseiten werden sollen. Die erste Einga-

be sollte eine gerade Seitenzahl sein. – Drücken Sie nach jeder Eingabe Setzen. Die jeweils letzte Ein-

gabe machen Sie rückgängig mit Löschen. – Drücken Sie nach der letzten Eingabe OK, bis Sie wieder im

Basis-Display sind. –1 3 2 ist automatisch gewählt. Bei doppelseitigen Vorlagen

ändern Sie dies auf 2 3 2 und nehmen alle anderen ge-

wünschten Einstellungen vor. – Legen Sie die Vorlagen im RADF* an. Wenn Sie Ihre Originale

über das Vorlagenglas verarbeiten wollen, wählen Sie Vor-

lagenspeicher und scannen jede Vorlage mit der Taste

Scannen ein.

* Zubehör

Page 43

9. Sonderfunktionen

9.2.4 Bild einfügen

Vorlagensatz

Die Bilder werden jeweils nach den Seiten eingefügt, in diesem Beispiel nach den Seiten 2 und 4.

Kopien

Bilder

In einen Vorlagensatz aus dem RADF* werden Seiten eingefügt, die nicht über den RADF* verarbeitet werden können (z.B. Fotos, geklebte oder dicke Originale). Diese Vorlagen werden über das Vorlagenglas eingescannt und erscheinen nach den angegebenen Seiten im Kopiensatz. Max 15 Einschübe sind möglich für Seitenzahlen bis 999.

Bild einfügen: Seitenzahl mit Tastatur eingeben

– Wählen Sie die Funktion und geben Sie über die Tastatur die

Seiten an, nach denen Einschübe erfolgen sollen. Wenn nach einer Seite mehrere Bilder eingefügt werden sollen, die Seitenzahl entsprechend oft wiederholen.

– Drücken Sie nach jeder Eingabe Setzen. Die jeweils letzte Ein-

gabe können Sie mit Löschen rückgängig machen.

– Drücken Sie nach der letzten Eingabe OK, bis Sie wieder im

Basis-Display sind. – Wählen Sie weitere Funktionen und die Kopienanzahl. – Legen Sie zuerst die Vorlagen im RADF* an und drücken

Scannen. – Scannen Sie jetzt übers Vorlagenglas die Einschübe, nachein-

ander in der Reihenfolge, in der sie im Kopiensatz erscheinen

sollen. – Starten Sie den Kopierjob. Die Auflage wird nun komplett aus

dem Speicher gedruckt.

Page 44

9. Sonderfunktionen

9.2.5 Kombination

Funktion wählen

9.2.6 Buchkopie

Buchkopie

In dieser Funktion können Sie zwei, vier oder acht Vorlagen auf eine Seite kopieren.

– Drücken Sie die Taste für die gewünschte Kombination: 2-in-1,

4-in-1 oder 8-in-1. Unter Layout legen Sie die Reihenfolge der Seiten fest: von oben nach unten oder von rechts nach links.

– Wenn Sie bis zu 16 Originale auf Vorder- und Rückseite eines

Blattes kopieren wollen, wählen Sie 1 3 2 oder (für doppelseitige Vorlagen) 2 3 2 und nehmen alle weiteren Einstellungen vor.

– Das Format A4 ist automatisch gewählt, kann aber geändert

werden.

– Legen Sie die Vorlagen im RADF* an. Wenn Sie Ihre Originale

über das Vorlagenglas verarbeiten wollen, wählen Sie Vor-

lagenspeicher und scannen jede Vorlage mit der Taste Scannen ein.

– Wenn alle Vorlagen eingescannt sind, drücken Sie Start, um

zu kopieren.

Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich rechte und linke Buchseiten auf einzelne A4-Blätter oder auf die Vorder- und Rückseite eines Blattes kopieren. Titelseite und Rückseite können einbezogen werden. Die Kombination mit der Broschürenfunktion ist möglich.

– Drücken Sie die Funktionstaste. Auto Layout, Rand ausblen-

den und Vorlagenspeicher sind dann ebenfalls angewählt.

– Wählen Sie die gewünschte Ausgabe sowie eine der 3 Buch-

kopier-Funktionen und bestätigen mit OK, bis Sie wieder im Basismenü sind.

– Legen Sie das Buch auf das Vorlagenglas; der RADF* bleibt

offen. Folgen Sie den Hinweisen im Display; und beginnen Sie

mit dem Einscannen ggfs. mit der Titel- und Rückseite. – Scannen Sie die Buchseiten in Lesereihenfolge. – Nehmen Sie weitere Einstellungen vor, z.B. 1 3 2, wenn die

Buchseiten auf Vorder- und Rückseite kopiert werden sollen. – Lösen Sie den Kopiervorgang aus mit Start.

* Zubehör

Page 45

9. Sonderfunktionen

9.2.7 Broschüre

Einzelne Seiten werden auf Vorder- und Rückseite der Kopien so kombiniert, dass eine Broschüre entsteht, wenn der Kopiensatz in der Mitte gefalzt wird. Broschüren können das Format A4 (A3Kopien, gefalzt) oder A5 (A4-Kopien, gefalzt) haben.

Bitte Seitenfolge wählen

9.2.8 Spezielle Originale

Entsprechendes Original wählen

– Drücken Sie die Funktionstaste und wählen Ausgabe 1-n

(n-1 ist für europäische Broschürenformate ohne Bedeutung). Drücken Sie OK, bis Sie wieder im Basis-Display sind. 1 3 2 ist automatisch angewählt. Für doppelseitige Vorlagen müssen Sie 2 3 2 wählen.

– Das Format A4 ist automatisch gewählt (Broschüre in A5).

Für eine A4-Broschüre müssen Sie das Format A3 wählen.

– Legen Sie die Vorlagen im RADF* an. Wenn Sie Ihre Originale

über das Vorlagenglas verarbeiten wollen, wählen Sie

Vorlagenspeicher und scannen jede Vorlage mit der Taste Scannen ein.

In diesem Display können Sie verschiedene Einstellungen wählen, um die Art und die Formate Ihrer Vorlagen für eine optimale Wiedergabe zu berücksichtigen. Es können nicht alle Einstellungen unter Spezielle Originale kombiniert werden.

Formatmix

Vorlagen der folgenden unterschiedlichen Formate können zusammen im RADF* angelegt werden.

– Formate A3, B4, A4R, A4, B5 und A5; oder – Formate A4R, B5R und A5; oder – Formate B5R und A5R Für das Ausgabeformat stehen zwei Möglichkeiten zur

Verfügung: – APS ist aktiv, so dass jedes Original größengleich kopiert wird. – Oder Sie wählen ein Kopienformat, so dass jedes Original ent-

sprechend vergrößert oder verkleinert wird.

Page 46

9. Sonderfunktionen

Gefaltete Originale

Wählen Sie die Funktion, damit schon gefalzte A3-Vorlagen, die über den RADF* verarbeitet werden, vollständig eingescannt werden.

Kein A/B-Format

Wählen Sie die Funktion, wenn Sie Vorlagen in Sonderformaten über den RADF* verarbeitet wollen. Der Kopierer sucht dann automatisch das nächste passende Kopienformat.

Duplexrichtung wählen Nur für Duplex 1 3 2

Duplexrichtung wählen Nur mit RADF und doppelseitig

Duplex 1 32

Wählen Sie die Funktion, um beim doppelseitigen Kopieren einseitiger Vorlagen festzulegen, wie die Rückseiten positioniert werden.

– Drücken Sie die Taste für die passende Duplexrichtung und

bestätigen mit OK. – Die Duplexfunktion 1 3 2 ist nicht automatisch aktiv, sondern

muss ebenfalls angewählt werden.

Tipp:

Wählen Sie links/rechts, wenn Sie Vorlagen im Format A4R anlegen (z.B. für A3-Kopien) und die Rückseiten Kopf“ plaziert werden sollen. Wählen Sie oben/unten, wenn Sie Vorlagen im Format A4 anlegen und die Rückseiten „über Kopf“ plaziert werden sollen.

Duplex 2 3 1

Wählen Sie die Funktion, wenn Sie von doppelseitigen Vorlagen mit „über Kopf“ angeordneten Rückseiten einseitige Kopien anfertigen wollen. Sie vermeiden damit, dass jede zweite Kopie auf dem Kopf steht und von Hand gedreht werden muss.

– Drücken Sie die Taste für die passende Duplexrichtung und

bestätigen mit OK. – Die Duplexfunktion 2 3 1 ist nicht automatisch aktiv, sondern

muss ebenfalls angewählt werden.

nicht „über

Tipp:

Wählen Sie die Funktionen nur für Vorlagen mit „über Kopf“ plazierten Rückseiten: links/rechts, für Vorlagen, die Sie quer anlegen müssen (A3 oder A4R), oben/unten für A4-Vorlagen.

* Zubehör

Page 47

10. Fehler beseitigen

10.1 Selbstdiagnose-System

Dieses Kopiersystem verfügt über ein Selbstdiagnose-System. Das Display informiert automatisch über das Auftreten von Störungen. Per Knopfdruck können Sie den Kopienzähler aufrufen (siehe unten).

Folgende Meldungen können auf dem Display erscheinen: – Inspektion anmelden – Speicher voll – Serviceruf (elektronische Störung) – Papierstau – Toner nachfüllen (Seite 20)

10.2 Inspektion anmelden / Kopienzähler ablesen

Zähler S/N:26NE00001

Alle 100.000 Kopien muss eine Inspektion durchgeführt werden. Ein entsprechender Hinweis im Display informiert Sie, wenn es so weit ist. Auf dem Display können Sie sich anzeigen lassen, wie viele Kopien insgesamt bzw. seit der letzten Inspektion erstellt wurden.

– Drücken Sie die – Auf dem Display erscheint die abgebildete Liste mit verschiede-

nen Zählern, z.B. dem Gesamtkopienzähler. An dritter Stelle sehen Sie die Anzahl der erstellten Kopien seit der letzten Inspektion, den Inspektionsrhythmus (100.000) und das Datum der letzten Inspektion.

– Wenn Sie die Liste mit den Zählerdaten drucken möchten, tip-

pen Sie die Taste Drucken an.

– Drücken Sie OK, um zurück ins Basismenü zu gelangen.

-Taste auf der Tastatur.

Page 48

10. Fehler beseitigen

10.3 Speicherüberlauf

Speicher voll Start => Starttaste

Stop => Löschen

10.4 Serviceruf

Bitte Service rufen, Störung 00-00 melden

Der Kopierer ist mit einem Speicher ausgestattet, aus dem die Kopien gedruckt werden. Die verbleibende Speicherkapazität wird im Display angezeigt. Wenn umfangreiche Dokumente in den Speicher gescannt werden oder wenn viele Vorlagen in hoher Auflösung kopiert werden, kann dies die gesamte Speicherkapazität verbrauchen. Dann erhalten Sie die nebenstehende Meldung im Display und können entscheiden, ob Sie die bereits gescannten Originale kopieren wollen oder mit weniger Vorlagen/anderen Funktionen von vorne beginnen wollen.

Prüfen Sie in diesem Fall evtl. bereits erstellte Kopiensätze auf ihre Vollständigkeit/Richtigkeit.

Tipp:

Sollte die Speicherkapazität für Ihre Anwendungen häufig nicht ausreichen, sprechen Sie den Konica-Service auf eine Speichererweiterung an.

Bei Störungen, die vom Konica Servicetechniker behoben werden müssen, erhalten Sie die links stehende Meldung auf dem Display.

– Notieren Sie bitte die Fehlernummer und die Telefonnummer

des Konica-Service. – Schalten Sie den Kopierer am EIN/AUS-Schalter links auf dem

Bedienpanel ab. Schalten Sie das System über den Hauptschal-

ter an der linken Seite des Gerätes aus, und ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose. – Rufen Sie den Konica-Service, und geben Sie die Fehler-

nummer an.

Tipp: Fehler-Überbrückung

Sofern dies möglich ist, bleibt das Gerät auch bei einer elektronischen Störung bedingt einsatzbereit. In diesem Fall erscheint ein Hinweis im Display, durch Drücken der AUTOTaste die fehlerhafte Komponente zu isolieren. Schalten Sie danach das Gerät aus und wieder ein; und Sie können wieder kopieren. Wichtig: Informieren Sie unbedingt trotzdem den Service über die Störung.

Page 49

10. Fehler beseitigen

10.5 Papierstau

Sollte es zu einem Papierstau kommen, erscheint auf dem Display automatisch eine Abbildung, die Ihnen alle Staupositionen angibt. Mit dem Drücken von DEMO erscheinen genaue Arbeitsanweisungen mit Text und Grafiken auf dem Display.

Bei mehreren Papierstaus werden die Hilfedisplays in der Reihenfolge angezeigt, in der die Papierstaus beseitigt werden sollen. Sobald Sie einen Papierstau komplett beseitigt haben, erscheint ein neues Display. Nach der Beseitigung des letzten Papierstaus erscheint das Basismenü.

Papierstau

Ein solches Display zeigt Ihnen an, wo der Papierstau sitzt.

Vorgehen bei Papierstaus

– Schauen Sie sich die Staupositionen an. – Wenn Sie unsicher sind, drücken Sie die Displaytaste DEMO.

Der erste Arbeitsschritt wird auf dem Display angezeigt. Folgen Sie der Anweisung auf dem Display. Mit den Pfeiltasten können Sie weitere Arbeitsschritte aufrufen. Das DEMO- Display verschwindet, sobald alle Arbeitsschritte durchgeführt wurden oder wenn Sie die Taste Ende drücken.

– Sollte ein weiterer Papierstau bestehen, folgen Sie dem

beschriebenen Arbeitsschritt auf dem neuen Display.

– Nach dem letzten Display erscheint automatisch wieder das

Basismenü.

Achtung!

Die Fixiereinheit wird während des Betriebes sehr heiß. Achten Sie darauf, die Fixiereinheit nicht zu berühren, da dies zu Verbrennungen führen kann.

Bewegen Sie nur die grünen Hebel und Rädchen wie angegeben. Andere Teile dürfen nicht bewegt werden.

Hinter der Klappe liegt die

Fixiereinheit

Page 50

10. Fehler beseitigen

10.6 Pflegetipps

Gute Kopien sind nur möglich, wenn die Glasplatte und die Unterseite des RADF* sauber sind. Verwenden Sie zur täglichen Reinigung ein sauberes, weiches und eventuell feuchtes Tuch bzw. den Konica-Spezialreiniger.

Öffnen Sie den Vorlageneinzug* und reinigen Sie auch die Scannerleiste links neben dem Vorlagenglas mit einem sauberen, weichen Tuch.

Verwenden Sie keine scharfen und entflammbaren Reinigungsund Lösungsmittel.

Um Streifenbildung auf den Kopien bzw. unsaubere Kopierergebnisse zu vermeiden, sollten das Glas der Schreibeinheit und die Elektrodendrähte von Zeit zu Zeit gereinigt werden.

Öffnen Sie die Frontklappe. Ziehen Sie den linken Griff nach vorn und bewegen ihn einige Male nach hinten und nach vorn, um das Glas der Schreibeinheit zu reinigen. Verfahren Sie ebenso mit dem rechten Knopf zur Reinigung des Ladekoronendrahts. Schieben Sie Griff und Knopf wieder ganz ins Gerät, bevor Sie die Frontklappe schließen.

* Zubehör

Page 51

10. Fehler beseitigen

Zur Reinigung von Transferkoronendraht und Separationsdraht öffnen Sie die rechte Seitenklappe. Öffnen Sie die Papiertransportklappe am grünen Griff. Ziehen Sie dann die beiden grünen Haken hoch, so dass die Abdeckung der Papiertransportklappe herunterklappt, und schließen Sie den Papiertransport wieder.

Jetzt können Sie den Reinigungsfilz am grünen Hebel von rechts nach links schieben. Drücken Sie dabei den Hebel kräftig ins Gerät, und schieben Sie ihn einige Male hin und her, zum Schluss ganz zurück nach rechts. Klappen Sie die Abdeckung hoch, und schließen Sie die Seitenklappe des Gerätes.

Page 52

10. Fehler beseitigen

10.7 Kleine Fehler selber beheben

Problem Überprüfen Lösung

Der Kopierer arbeitet nicht. – Ist der Kopierer eingeschaltet? – Schalten Sie den Kopierer ein.

– Ist der Netzstecker in der – Stecken Sie den Netzstecker in die

Steckdose? Steckdose.

Es kommen keine Kopien – Ist die Fronttür geschlossen? – Schließen Sie die Fronttür. nach Drücken der Taste – Ist ein passendes Papierformat – Laden Sie ein Kopienformat, das zur Start. geladen? Vorlage passt.

– Steht der Kopienzähler auf 0? – Geben Sie die Kopienanzahl ein. – Wurde der Code eingegeben? – Geben Sie Ihren Code ein. – Wird das Basismenü auf dem – Rufen Sie dieses Menü auf.

Display angezeigt?

Beim Kopieren mit Kosten- – Wurde der Code richtig einge- – Wiederholen Sie die Eingabe des stellenzähler kommen nach geben? Codes. Eingabe des Codes keine – Ist das Kopienlimit Ihrer Kosten- – Fragen Sie Ihren Operator nach Kopien. stelle erreicht? dem Kopienlimit Ihrer Kostenstelle.

Die Kopie ist unsauber. – Ist das Vorlagenglas sauber? – Reinigen Sie das Vorlagenglas

– Ist die Vorlage sauber? – Verwenden Sie nur einwandfreie

– Ist die Belichtung zu dunkel ein- – Ändern Sie die Belichtungsein-

gestellt? stellung.

Die Kopie ist zu hell. – Ist die Belichtung in Ordnung? – Stellen Sie die Belichtung anders

– Erscheint im Display die Meldung – Füllen Sie Toner nach.

„Toner nachfüllen“?

– Ist das Kopierpapier korrekt – Wenden Sie das Kopierpapier.

eingelegt? Achten Sie vor dem Einlegen auf

Prüfen Sie auch den Hauptschalter auf der linken Seite des Geräts.

Vorlagen.

ein.

den Pfeil auf der Verpackung. Die durch die Pfeilspitze bezeichnete Seite muss immer unten liegen (außer im Stapeleinzug).

Die Kopie ist zu schwach. – Ist das Kopierpapier feucht? – Legen Sie trockenes Kopierpapier

– Wird das Servicemännchen auf dem – Rufen Sie den Konica-Service.

Display abgebildet?

Der Reprofaktor kann – Ist eine Spezialfunktion wie Bild- – Schalten Sie die Spezialfunktionen nicht geändert werden. wiederholung, Rand- und aus.

Falzlöschung oder Buchkopie gewählt?

Die Funktion 132 oder 232 – Ist die Papiertransportklappe rechts – Prüfen Sie den Papiertransport kann nicht gewählt werden. ganz geschlossen? und schließen Sie die Klappe

Die Funktion 231 oder 232 – Ist der RADF* geschlossen? – Schließen Sie den RADF*. kann nicht gewählt werden.

ein.

richtig.

* Zubehör

Page 53

10. Fehler beseitigen

Problem Überprüfen Lösung

Regelmäßiger Papierstau. – Wurde dünnes/dickes Papier oder – Laden Sie die Spezialpapiere nur in

Nach Entfernen eines Papier- – Können Sie andere Papierstaus als – Entfernen Sie alle Papierstaus, staus kann nicht weiter den angezeigten finden? die Sie finden. kopiert werden.

Die Display-Anzeigen – Hat Ihr Operator Einstellungen – Mit der Taste Prüfen rufen Sie ein sind anders als die Abbildun- geändert? Display mit allen aktuellen Eingen in dieser Bedienungs- stellungen auf. Für weitere Informaanleitung. tionen fragen Sie Ihren Operator.

Die Kopien werden – Ist die Funktion AMS aktiviert? – Wurde ein Magazin angewählt, verkleinert oder vergrößert, ist AMS aktiviert. Drücken Sie obwohl der Reprofaktor 1:1 auf APS oder auf die Taste 1.00. eingestellt ist.

Kopiervorgang wird – Wird ein Papierstau angezeigt? – Entfernen Sie den Papierstau. abgebrochen. – Ist das Kopienlimit Ihrer Kostenstelle – Fragen Sie Ihren Operator.

RADF*

Die RADF*-Anzeige leuchtet – Ist der RADF* geschlossen? – Schließen Sie den RADF*. nicht nach Drücken von Auto.

Vorlagen werden nicht im – Sind Format und Dicke des Papiers – Legen Sie geklebte und dicke VorRADF* eingezogen. in Ordnung? lagen auf das Vorlagenglas.

OHP-Folie in ein Magazin und nicht den Stapeleinzug. in den Stapeleinzug eingelegt?

erreicht?

– Ist die Anlage des RADF* überladen? – Es dürfen nicht mehr als 50 Vorlagen

angelegt werden.

Finisher*

Der Finisher* arbeitet nicht. – Ist ein Papierstau im Finisher*? – Entfernen Sie den Papierstau.

– Sitzt der Finisher richtig im Gerät? – Prüfen Sie den Finisher und

schließen die Finishertür.

Die Heftung ist an der – Ist die automatische Rotation – Legen Sie das Original anders an, falschen Stelle. aktiviert? schalten Sie ggfs. die automatische

Rotation aus.

Duplex

Automatisches Duplex- – Ist noch eine Kopie in der – Entfernen Sie die Kopie aus der kopieren ist nicht möglich. Duplexeinheit? Duplexeinheit.

Klappen Sie diese Seite auf:

In der Tabelle Funktionen kombinieren sehen Sie, welche Funktionen zusammen angewählt werden können.

Page 54

11. Funktionen kombinieren

Zwischendurchkopie

Vergrößerung/ Verkleinerung

Trenn- und Deckblätter

Text/Foto

Testkopie

Stapeleinzug

Sortieren

Rotation

Randschatten löschen

Rand ausblenden

RADF

OHP-Funktion

Kombination (2-/4-/8-in-1)

Kein A/B-Format

Kapitel trennen 1 3 1 •••••••••••••• •• 1 3 2 ••••••••••• ••••• 2 3 1 ••••••••• • •• • 2 3 2 ••••••••• • ••••• AMS (–A–) • • • • • • • • • • • • • • • APS •• •••••••• ••• Aufdruck • • • • • • • • • • • • • • • Auto Layout • • • • • • • • • • Bild einfügen • • • • • • • • • • • Bildwiederholung • • • • • • • • Broschüre • • • • • • • • • • • • Buchkopie • • • • • • • • • • • • Duplex 1 3 2 ••••••••• • ••• Duplex 2 3 1 ••••••••• • •• Elektronisches Gruppieren • • • • • • • • • • • • Elektronisches Sortieren • • • • • • • • • • • • • Falzschatten löschen • • • • • • • • • • • • • • • Formatmix • • • • • • • • • • • • Gefaltete Originale • • • • • • • • • • • • • • • Gruppieren • • • • • • • • • • • Heften • • • • • • • • • • • • • • • Heftrand • • • • • • • • • • • • • • • Heftrand mit Verkleinerung • • • • • • • • • • • • • • Inverskopie • • • • • • • • • • • • • • • Jobreservierung • • • • • • • • • • • • • Kapitel trennen • • • • • • • • • • Kein A/B-Format • • • • • • • • • • • Kombination (2-/4-/8-in-1) • • • • • • • • OHP-Funktion • • • • • • • • RADF ••••••••• Rand ausblenden • • • • • • • Randschatten löschen • • • • • • • • Rotation • • • • • • • Sortieren • • • • • • Stapeleinzug • • • • • Testkopie • • • Text/Foto • • • Trenn- und Deckblätter • • Vergrößerung/Verkleinerung •

Jobreservierung

4753

Page 55

nverskop e

Heftrand mit Verkleinerung

Heftrand

Heften

Gruppieren

Gefaltete Originale

Formatmix

Falzschatten löschen

Elektronisches Sortieren

••

Elektronisches Gruppieren

Duplex 2 3 1

Duplex 1 3 2

Buchkopie

Broschüre

Bildwiederholung

Bild einfügen

Auto Layout

Aufdruck

APS

AMS (–A–)

2 3 2

2 3 1

1 3 2

Die Tabelle zeigt, welche Funktionen kombiniert werden können und welche sich ausschließen.

• Nur diese Funktionen können zusammen angewählt werden.

Page 56

12. Technische Daten

Typ: Tischgerät, feststehendes Vorlagenglas Verfahren: elektrostatische Laserkopie, OPC-Bildtrommel Lichtquelle: Xenonlampe, 280 W ERDH-Speicher: 32 MB, erweiterbar auf 288 MB Kopiergeschwindigkeit: 25 A4-Kopien, 14 A3-Kopien pro Minute

1. A4-Kopie nach ca. 5 Sekunden

Anwärmzeit: ca. 30 Sekunden Vorlagengröße: maximal A3 Kopienformate: A5 bis A3 Papierzufuhr (Standard): Magazin 1: 500 Blatt A5R bis B4, beliebig einstellbar (Universalkassette)

Magazin 2: 500 Blatt A5R bis A3, beliebig einstellbar (Universalkassette) Stapeleinzug: 50 Blatt A5R bis A3 oder einzeln Spezialpapier wie Etiketten usw.

Papiergewichte: 60 bis 90 g/m

50 bis 130 g/m

Duplexprozess: direktes Duplexverfahren ohne Ablage im Zwischenfach; Formate A5 bis A3 Belichtung: automatisch oder manuell; 2 Belichtungsspeicher

aus den Papiermagazinen

über den Stapeleinzug

Abbildungsmaßstäbe: 1. Fest programmierte Reprofaktoren:

Kopienvorwahl: bis 999 Kopien Tonerreichweite: ca. 26.000 Kopien bei 6% Tonerdeckung Netzanschluss: 220 bis 240 V, 50 Hz; 16A Leistungsaufnahme: maximal 1.030 W

Abmessungen: Breite 590 mm, Tiefe 595 mm, Höhe 730 mm Gewicht: ca. 72 kg (ohne Zubehör)

1:1, 71%, 82%, 86%, 115%, 122%, 141%

2. Drei frei programmierbare Reprofaktoren zwischen 25% und 400%

3. Zoom von 25% bis 400% in 1%-Schritten, horizontal/vertikal getrennt einstellbar

Kopierbetrieb 960 Wh in Bereitschaft 90 Wh Stand-by 70 Wh (alle ohne Zubehör)

Page 57

12. Technische Daten

Zusatzausstattung:

Vorlagenabdeckung RADF

Funktion: Automatischer Vorlageneinzug für ein- und zweiseitige Vorlagen Vorlagen: Normalpapier 60 bis 90 g/m Originalformate: A3 bis A5R Kapazität: maximal 50 Blatt

Unterschränke Basisunterschrank: mit Fronttür und Aufbewahrungsfach DB-209: Magazin 3: 500 Blatt A5R bis A3, beliebig einstellbar (Universalkassette)

Magazin 4: 500 Blatt A5R bis A3, beliebig einstellbar (Universalkassette)

DB-409: Magazin 3: 1.500 Blatt A4 (kann vom Kundendienst geändert werden

auf A4R, B5/B5R)

Finisher Funktionen: Sortieren/Gruppieren durch Versatz; Heften

Anzahl Ablagefächer: 2 Fächer Standard; erweiterbar auf bis zu 4 Fächer Kapazität: 2 Fächer: 1 x 100 Blatt + 1000 Blatt

3 Fächer: 2 x 100 Blatt + 600 Blatt 4 Fächer: 4 x 100 Blatt erweiterte Kapazität durch automatische Umschaltung auf ein leeres Ausgabefach, wenn ein Fach gefüllt ist.

Heftkapazität: maximal 50 Blatt Heftposition: 4 Positionen für eine Heftung

4 Positionen für Doppelheftung

Abmessungen: Breite 705 mm, Tiefe 502 mm, Höhe 392 mm

Finisher-Ausgabefach: Der Finisher kann um ein oder zwei Fächer erweitert werden.

Fax-Kit*: Super G3 Faxfunktion mit 33.600 bps

Druckerkarten: IP-011 für WIN Styler

IP-421* für PCL 6

Netzwerkkarten: EasyCom Xpress Printserver für IP-011

KN-303* für IP-421

Speichererweiterungen: 64/128 MB für den Bilddatenspeicher des Konica 7025

32/64 MB für die Druckerkarte IP-011 32/64/128 MB für die Druckerkarte IP-421

PostScript 3 Option*: für IP-421

Festplatte*: 6 GB für IP-421

* Diese Optionen sind in Vorbereitung.

Technische Änderungen vorbehalten!

Page 58

ist unterwegs.

Kundendienst

STÖRUNG!

Page 59

13. Das richtige Papier: Beste Kopien

Um beste Kopierergebnisse zu erzielen, benutzen Sie bitte Original KONICA Kopierpapier, bzw. ausschließlich Papierqualitäten, die den Anforderungen der DIN 19309 entsprechen. Die Güte des Papiers sorgt für einen einwandfreien Lauf im Gerät und gewährleistet eine optimale Kopienqualität.

Für das Kopieren von OHP-Folien beachten Sie bitte, dass nur spezielle Folien, die vom Hersteller als Kopierfolien ausgewiesen sind, verwendet werden dürfen.

KONICA Kopierpapiere sind wie folgt lieferbar: KONICA Qualitäts-Kopierpapier, 80 g/m

40 080 DIN A4 weiß 40 090 DIN A3 weiß 40 095 DIN A2 weiß

KONICA Brillantpapier, 80 g/m 40 082 DIN A4 weiß 40 093 DIN A3 weiß

Als umweltfreundliche Alternative empfehlen wir das Papier Nautilus der Firma Neusiedler.

Lieferbar sind außerdem weitere Kopiermaterialien wie:

● Kopierfolien

● Zeichenfolien, auch selbstklebend

● Transparentpapier

Fragen Sie Ihren Kundendienst, und Sie werden umfassend beraten.

STÖRUNG!

Kundendienst

ist unterwegs.

Bei einer Störung: Seite ausklappen und hochstellen!

7025

BEDIENUNGSANLEITUNG

Page 60

Kundendienst: Tel.

Zuständig beim Kunden:

Hausruf:

Maschinen-Nr.:

Konica Business Machines Deutschland GmbH

Frankenstraße 7 . 20097 Hamburg

Telefon 040/23602-0

Fax 2 3602 202

HERSTELLER: KONICA CORPORATION TOKIO JAPAN

Art.-Nr. 189600 9/2000 Diese Anleitung ist umweltfreundlich gedruckt: Einband 100% Recyclingpapier / Innenseiten 100 % Altpapier