KONICA MINOLTA 2300 W User Manual [fr]

magicolor 2300W Guide d’installation

1800707-003B

Remerciements

Vous avez acheté une imprima nte KON ICA M INOLTA et no us vo us en remercions.

Marques

KONICA MIN OLTA et le logo KON ICA M INOLTA sont des marques o u des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor est une marque ou une marque déposée de KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. Toutes les aut res marques ou ma rques déposées son t la propriété de le urs détenteurs r espectifs .

Acrobat droits réservés. A dobe, le logo Adobe, Acrob at et le logo Acrobat s ont des marques de Adobe Systems Inco rporated.

Microsoft Microsoft®Windows®98, Microsoft®Windows®Me, Microsoft®Windows®2000 et Microsoft®Windows®XP sont so it des marques, s oit des marques déposées de Microsoft Co rporation aux U.S.A. et/ou dans d’autres régions du monde et/ou pays.

NEST est une marque de Novell, I nc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Ce produit utilis e le Software Develop er Kit de Peerless S ystem s Corpor ation.

QuickTime est déposé aux U.S.A. et da ns d’au tre s pays.

, Windows®, Windows N T®, Windows 2 000, Microsoft®Windows®95,

Attestation de propriété

Le logiciel à codage numérique intégré dans votre im prima nte est soumis au Copyright © 2 003 par KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNO LOGIES , INC. Tous droits réservés. Ce logiciel ne peut ê tre reprod uit, modifié, visua lisé, tr ansféré ou copié sous quelle que f orme e t d e quelle que manière que ce soit, sur quel que support que ce soit, e n totalité ou en pa rtie, sans l’autorisatio n écrite expresse d e KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Ce guide e st soum is au Copyright © 2003 par KONIC A MIN OLTA BUSINESS TECHNOLOGIES , INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiy oda-ku Tok yo, 100-0005, J apon. Tous droits réservés. Il ne peut être copié en totalité ou en partie, ni tra nsposé sur quel que support ou t raduit d ans qu elle que langue q ue ce soit, sans l’au torisation é crite expres se de KONICA MINOLTA B USINESS TECHNOLOGIES, INC.

A propos de ce guide

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. se réserve le droit de modifier le contenu de c e guide et le matériel qu’il déc rit s ans av is préala ble. C e guide a été rédigé avec toute la rigueur requise pour éviter inexactitudes et lacunes. Toutefois, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ne couvre en aucune manièr e toute forme de garantie, expres se ou implicite, d ’adaptation et de commercialisatio n à des fins par ticulières que pourrait ind uire ce guide. K ONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLO GIES, IN C. dé cline tou te respons abilité v is-à-vis d’erreurs pouvant se trou ver dans ce guid e ou de domma ges fortuits, particulier s ou indirects pouvant résulter de la fourniture ou de l’emploi de ce guide pou r utili ser le matériel ou être liés au fonctionnement du matériel ains i utilisé.

Enregistrement de l’imprimante

Via Internet—Suivez les ins tructions f ournies sur le site

www.euro.konicaminolta.ne t/register Via le CD-ROM— Suivez les instruction s four nies sur le CD -ROM Softw are Utilities.

Présentation de l’imprimante

Caractéristiques Détails

Vitesse d’impression (Letter/A4) 16 ppm en monochrome noir

4 ppm en couleur Résolution 600 x 600, 1200x 600dpi SDRAM 32 Mo Bac 1 de 200 feuilles en standard Bac de sortie de 200 feuilles,

face vers le bas Unité recto-verso en option Interface parallèle IEEE-1284 en standard Interface USB en standard

Documentation

en standard



Document Description Disponible

Guide d’installation

Guide d’utilisation

Service & Support Guide

Acrobat Reader estfour ni sur le CD-ROM Utilities and Documentation.

Installation matérielle - Ce document est celui que vous êtes en train de consulter. Il vous donne des instructionspour installerl’imprimante et décrit ses panneaux d’interfaces et de commande.

Installation logicielle - Pour installer le logiciel, le pilote et le moniteur d’état de l’imprimante.

Fonctionnement courant - Pour imprimer vos fichiers, recharger vos supports et remplacer le toner.

Ce guide vous fournit aussi des informations sur les options disponibles pour votre imprimante, des instructionspour la nettoyer et l a maintenir, améliorer la qualité d’impression et résoudre d’éventuels problèmes. Vous y trouverez en outre ses spécifications techniques et des informations de sécurité concernant son utilisation.

Liste des contacts Service & Support après-vente dans de nombreux pays du monde. Pour obtenir les informationsles plus récentes dans le monde entier, visitez notre site www.euro.konicaminolta.net

En manuel et sur CD-ROM

Utilities and Documentation

Sur CD-ROM

Utilities and Documentation

Sur CD-ROM

Utilities and Documentation

Présentation de l’imprimante

Encombrement

Vue de dessus Vue de côté

Composants de l’imprimante

Les illustrations ci-dessous vous permettent de localiser les différents composants de l’imprimante auxquels il est fait référence dans ce guide.

Vue avant/côté droit

1 Bacdesortieavecporte-papier 2 Panneau de commande

3 Poignée de la porte avant 4 Porte avant 5 Porte-papier du bac 1 6 Bac 1 (bac multifonctions pour

tous formats papier acceptés)

7 Guides de format papier 8 Prise du cordon secteur

9 8

9 Interrupteur Marche/Arrêt

10 Connecteur de l’interface

parallèle

11 Connecteur de l’interface USB 12 Porte latérale droite 13 Loquet de la porte latérale droite

Présentation de l’imprimante2

Vue intérieure avant

14 Levier de

verrouillagede la courroie de transfert

15 Courroie de

transfert

16 Cartouche OPC 17 Boîte de toner

usagé

18 Cartouches de

toner (cyan/ magenta/jaune/ noir)

1718

Vueintérieuredroite

19 Unité de fixation 20 Cadran de rectification

d’alimentationpapier (cadran pour alimentation papier manuelle)

21 Rouleau de transfert

Vue avec options

22 Unité recto-verso 23 Capot de l’unité recto-verso

20 21

22 23

Présentation de l’imprimante

+ 9 hidden pages