KONICA MINOLTA α-5 User Manual
© 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention
and the Universal Copyright Convention.
9223-2186-14 CR-A507
中国印刷
使使用用说说明明书书
CS
快速启动检查表
以下章节将指导您如何使用您的相机。
安装镜头 (p.18) 和相机背带 (p.19)。
根据需要调整取景器的屈光度 (p.19)。
给电池充电 (p.20) 并将其装入相机中 (p.21)。
将存储卡插入相机中 (p.24)。打开相机，设置日期和
时间 (p.26)。
关于拍摄照片的方法，请参见第28页的基本拍摄操作章节。关于使用闪光灯的方
法，请参见第31页。
关于回放已拍摄图像的方法，请参见第34页。
第关于删除图像的方法，请参见第36页。
关于将相机连接到计算机下载图像的方法，请参见第115页。
注意事项：使用Windows 98或98SE操作系统时，必须安装附带的驱动软件，请
参见第116页。关于安装Kodak EasyShare软件的方法，请参见第132页。关于安
装DiMAGE Master Lite的方法，请参见第134页。
2
快快速速启启动动检检查查表表
有关基本问题，请参见第136页的故障排除章节。
使用之前的说明
感谢您购买柯尼卡美能达相机。为了能充分发挥本相机的功能，请务必先阅读本使用说明
书。
在使用本产品以前，请检查、核对如下包装清单。如果发现缺损遗失，请立即与销售商联
系。
a-5 DIGITAL数码相机
锂离子电池NP-400
锂离子电池充电器BC-400
宽背带WS-5
视频线VC-500
根据本产品的设计规格，只能与柯尼卡美能达制造并销售的附件配套使用。使用未经柯尼
卡美能达认可的附件和设备可能会影响本产品性能的正常发挥或导致本产品及其附件的损
坏。
只能使用本说明书指定的、由柯尼卡美能达生产和销售的电池。请当心假冒伪劣电池；使
用假冒伪劣电池可能会损坏本产品并引起火灾。
本说明书的内容是根据印刷前可获得的关于产品及其附件的最新信息编写的。若要获得本
说明书中未涉及的产品兼容性信息，请与柯尼卡美能达维修服务机构联系。
USB线USB-3
数码相机软件光盘
相机使用说明书
保修卡、三包凭证
Konica Minolta是Konica Minolta Holdings, Inc.的商标。Maxxum、Dynax和DiMAGE是Konica Minolta
Photo Imaging, Inc.的商标。Apple, Machintosh, Mac OS图标是苹果电脑公司的注册商标。Microsoft和
Windows是微软公司的注册商标。Windows的正式名称为Microsoft Windows Operating System。
Microdrive是Hitachi Global Storage Technologies的商标。Adobe是Adobe系统公司的注册商标。
EasyShare是Eastman Kodak公司在美国和其它国家的注册商标或商标。 所有其它品牌或产品名都是
各自公司的商标或注册商标。
使使用用之之前前的的说说明明
3
安全使用须知
NP-400锂离子电池
本数码相机使用大容量锂离子电池作为电源。误用或滥用锂离子电池可能会导致火灾、触
电或电解液泄漏，进而引起损害或受伤。使用本电池之前请阅读、理解所有的警告。
危险
• 请勿使电池短路、或拆解、损伤、改造电池。
• 请勿让电池暴露在有火或60°C以上的高温场所。
• 请勿让电池暴露在有水或潮湿的地方。水会侵蚀或损伤电池内部的安全装置，从而导致
电池过热、点燃、破裂或电解液泄漏。
• 请勿让电池跌落或使之受到强烈冲击。冲击会损伤电池内部的安全装置，从而引起电池
过热、点燃、破裂或泄露。
• 请勿将本电池保存在金属容器内或靠近金属物品的地方。
• 请勿将电池与其他产品一起使用。
• 只能使用指定的充电器。不合适的充电器或电流可能会引起火灾或触电。
• 请勿使用有漏液的电池。若电池的电解液进入您的眼睛，请立即用足量的清水冲洗并求
医。若电池的电解液接触到您的皮肤或衣服，请用水彻底清洗该部位。
• 只能在温度为0~40°C、湿度为45% ~ 85%RH的环境中给本电池充电或使用本电池。只
能将本电池存放在温度为 –20 ~ 30°C、湿度为45% ~ 85%RH的环境中。
警告
• 将锂离子电池的触点用绝缘胶带包起来以免在处理过程中短路，处理废电池时请务必遵
守当地法规。
• 如果经过规定的时间还没有完成充电，请立即拔下充电器电源并停止充电。
4
安安全全使使用用须须知知
产品使用时的一般警告和注意事项。
为了安全使用本数码相机及其附件，请阅读、理解下列警告和注意事项。
警告
• 只能使用本说明书指定的电池。
• 只能使用指定的充电器或AC电源适配器，并在设备上标示的额定电压范围内使用。不合
适的适配器或电流可能会引起火灾或触电，导致财产损失或人身伤害。
• 充电器电源线只能在设计规格中指定的地区使用。否则，不适当的电流可能会引起火灾
或触电，进而导致产品损坏或人身伤害。
• 请不要拆卸本相机或充电器，否则若触碰到本产品内的高压电路，可能会导致触电而造
成人身伤害。
• 当本产品由于跌落或损坏导致内部零件尤其是闪光装置暴露时，应立即取出电池或拔下
AC电源适配器，停止使用相机。闪光灯的高压电路可能会导致触电或造成人身伤害。继
续使用损坏的产品或部件可能会导致人身伤害或火灾。
• 将可能被吞咽的电池、存储卡或小零部件存放在远离婴幼儿的地方。如果被误吞，请立
即去看医生。
• 将本产品存放在孩童无法够着的地方。当周围有儿童时，请注意不要让本产品或其部件
对他们造成伤害。
• 不要直接对着眼睛使用闪光灯，否则可能会损伤视力。
• 不要对骑自行车或驾驶汽车、火车的人使用闪光灯，否则可能造成他们注意力分散或暂
时性视盲，从而引发交通事故。
• 驾驶交通工具或走路时不要使用显示器，否则可能会导致人身伤害或交通事故。
• 请不要通过取景器或镜头直接看太阳或强光源，否则可能会损害视力或引起失明。
• 不要在潮湿的环境下使用本产品，或用湿手进行操作。如果有液体进入本产品，请立即
取出电池或拔下电源线，并停止使用。继续使用暴露于液体的产品可能会引起火灾或触
电，导致财产损失或人身伤害。
• 不要在易燃气体或液体，如汽油、轻质汽油或稀释剂附近使用本产品。不要用易燃物品
5
如酒精、轻质汽油或稀释剂清洗本产品。使用可燃清洗剂或溶剂可能会引起爆炸或火
灾。
• 当拔下AC电源适配器或充电器时，请勿用力直接拉扯电源线。请抓住插头部分，从电源
插座上拔出电源线。
• 不要损坏、缠绕、加工、加热AC电源适配器或充电器的电缆或将重物压在上面。损坏的
电缆可能会引起火灾或触电，导致财产损失或人身伤害。
• 如果这些产品发出奇怪的气味、发热或冒烟，请停止使用。请立即取出电池，并当心不
要让电池灼伤，因为电池可能因使用而变得很烫。继续使用损坏的产品或部件可能会导
致人身伤害或火灾。
• 若需修理，请将本产品送到柯尼卡美能达售后服务部门。
6
安安全全使使用用须须知知
注意事项
• 请勿将摄影镜头直接对着太阳，否则，若阳光聚焦在可燃物的表面，可能会导致火灾。
当不使用镜头时，请盖上镜头盖。
• 不要在高温或潮湿的环境下如汽车的贮物箱或行李箱使用或存放本产品。否则可能会损
坏相机、充电器和电池；高温、火灾、爆炸或电解液泄漏等原因会造成灼伤或人身伤
害。
• 如果电池漏液，请停止使用本产品。
• 随着相机、充电器和电池的连续使用，其温度会上升，应当小心以避免灼伤。
• 持续使用一段时间后若立即取出存储卡或电池，可能会导致灼伤。应关闭相机，等其温
度降下后再取出。
• 直接接触到人或物时，不要使用闪光灯。使用闪光灯时会放射出大量热量，可能导致灼
伤。
• 不要对LCD显示屏施加压力。损坏的显示屏可能会导致人身伤害，并且显示屏里流出的
液体亦可能会导致火灾。若显示屏里的液体接触到皮肤，请用清水冲洗该处；若显示屏
里的液体沾到眼睛，应立即用大量的清水冲洗并去求医。
• 使用AC电源适配器及充电器时，请将插头正确地插入电源插座。
• 请勿将变压器或旅行适配器与充电器一起使用。 使用这些设备可能会导致火灾或产品损
坏。
• 不要使用已破损的AC电源适配器或充电器的电缆。
• 不要在AC电源适配器或充电器上覆盖异物，否则可能会导致火灾。
• 不要堵塞通往AC电源适配器或充电器的道路，否则紧急情况下会妨碍断开它的连接。
• 当清洁或不使用时，请从电源上拔出AC电源适配器或充电器。
7
目录
快速启动检查表 ................................................................................................................2
使用之前的说明 ................................................................................................................3
安全使用须知 ....................................................................................................................4
各部分名称 ....................................................................................................................14
相机机身 ..............................................................................................................14
拍摄模式显示 .......................................................................................................16
取景器..................................................................................................................17
使用前的准备 ..................................................................................................................18
安装和拆卸镜头 ..................................................................................................18
安装背带 ..............................................................................................................19
屈光度调节...........................................................................................................19
给电池充电...........................................................................................................20
安装、更换电池 ...................................................................................................21
打开相机 ..............................................................................................................22
AC电源适配器AC-11C(另售) ...............................................................................22
电量显示 ..............................................................................................................23
自动节能 ..............................................................................................................23
插入和更换存储卡................................................................................................24
设置日期和时间 ...................................................................................................26
基本操作 ........................................................................................................................27
将相机设置为自动拍摄模式 .................................................................................27
操作相机 ..............................................................................................................27
基本拍摄显示 .......................................................................................................27
基本拍摄操作 .......................................................................................................28
对焦信号 ..............................................................................................................29
特殊对焦情形 .......................................................................................................29
对焦锁定 ..............................................................................................................30
相机振动警告 .......................................................................................................30
使用内置闪光灯 ...................................................................................................31
手振修正系统 .......................................................................................................32
显示按钮 ..............................................................................................................33
基本回放 ........................................................................................................................34
查看图像 ..............................................................................................................34
转动图像 ..............................................................................................................34
8
目目录录
直方图显示...........................................................................................................35
删除单张图像 .......................................................................................................36
改变回放显示 .......................................................................................................37
放大回放 ..............................................................................................................38
高级操作 ........................................................................................................................39
曝光模式拨盘 .......................................................................................................39
数码场景模式............................................................................................40
自动拍摄模式............................................................................................41
程序曝光模式－P......................................................................................41
光圈优先模式－A......................................................................................42
快门优先模式－S......................................................................................42
曝光控制范围警告.....................................................................................43
手动曝光模式－M .....................................................................................44
B门曝光 ....................................................................................................45
曝光锁定－AE锁定...............................................................................................46
慢快门同步...........................................................................................................47
点AF按钮 .............................................................................................................47
曝光补偿 ..............................................................................................................48
景深预览 ..............................................................................................................49
AF/MF切换开关 ...................................................................................................49
拍摄模式 ..............................................................................................................50
连拍说明 ...................................................................................................51
自拍定时说明............................................................................................51
包围式曝光说明 ........................................................................................52
包围式白平衡拍摄说明..............................................................................53
相机感光度(ISO) 和区域匹配 ...............................................................................54
相机感光度和闪光灯有效照明范围.......................................................................55
功能按钮 ..............................................................................................................56
AF区域......................................................................................................57
AF模式......................................................................................................58
测光模式 ...................................................................................................59
闪光补偿 ...................................................................................................60
色彩模式 ...................................................................................................61
数码效果控制(DEC)..................................................................................63
9
白平衡..................................................................................................................64
AWB－自动白平衡....................................................................................64
预设白平衡................................................................................................65
自设白平衡................................................................................................66
色温 ..........................................................................................................67
摄影入门指南 ..................................................................................................................68
光源和色彩...........................................................................................................69
什么是Ev?............................................................................................................69
拍摄菜单 ........................................................................................................................70
拍摄菜单导航 .......................................................................................................70
图像尺寸和图像质量 ............................................................................................72
即时回放 ..............................................................................................................74
降低噪点 ..............................................................................................................74
闪光模式 ..............................................................................................................75
无线/遥控闪光...........................................................................................76
无线/遥控模式下相机和闪光灯有效照明范围 ............................................78
闪光控制 ..............................................................................................................79
包围式拍摄顺序 ...................................................................................................80
拍摄模式复位 .......................................................................................................80
关于DiMAGE Master（中国大陆未销售）........................................................................81
回放菜单 ........................................................................................................................82
回放菜单导航 .......................................................................................................82
图像选择屏幕 .......................................................................................................83
删除 .....................................................................................................................84
格式化..................................................................................................................85
回放文件夹...........................................................................................................85
锁定 .....................................................................................................................86
索引回放格式 .......................................................................................................87
滚动显示 ..............................................................................................................88
关于DPOF ...........................................................................................................88
DPOF设置 ...........................................................................................................89
日期打印 ..............................................................................................................90
索引打印 ..............................................................................................................90
取消打印 ..............................................................................................................90
打开自定义和设置菜单....................................................................................................91
10
目目录录
自定义菜单 ....................................................................................................................92
自动对焦/快门释放优先顺序设定 .........................................................................93
对焦保持按钮设置................................................................................................94
AE锁定按钮设置 ..................................................................................................94
控制转盘设定 .......................................................................................................95
曝光补偿设定 .......................................................................................................95
AF辅助照明..........................................................................................................96
存储卡快门锁定 ...................................................................................................96
镜头快门锁定 .......................................................................................................96
AF区域显示..........................................................................................................97
显示屏显示设置 ...................................................................................................97
拍摄信息显示设置................................................................................................97
回放显示设置 .......................................................................................................97
设置菜单 ........................................................................................................................98
LCD亮度 ............................................................................................................100
传输模式 ............................................................................................................100
视频输出 ............................................................................................................101
在电视机上查看图像 ..........................................................................................101
信号音................................................................................................................102
语言 ...................................................................................................................102
日期时间设定 .....................................................................................................103
文件编号存储 .....................................................................................................103
文件夹名 ............................................................................................................104
选择文件夹.........................................................................................................104
新文件夹 ............................................................................................................105
LCD背光照明 .....................................................................................................105
自动关机 ............................................................................................................105
菜单记忆调用 .....................................................................................................106
删除确认 ............................................................................................................106
清洁CCD............................................................................................................106
恢复默认设置 .....................................................................................................108
附件说明 ......................................................................................................................110
镜头的兼容性 .....................................................................................................110
镜头阴影 ............................................................................................................110
焦距转换 ............................................................................................................110
11
CCD面 ..............................................................................................................110
安装目镜盖 .........................................................................................................111
可选购的取景器附件...........................................................................................111
安装遥控快门线..................................................................................................111
安装外接闪光灯..................................................................................................112
闪光灯的兼容性..................................................................................................112
高速同步(HSS)...................................................................................................112
PC闪光灯适配器PCT-100（中国大陆未销售）...................................................113
关于锂离子电池充电器电源线 ............................................................................113
数据传输模式 ................................................................................................................114
对系统的要求 .....................................................................................................114
将相机连接到计算机 ..........................................................................................115
连接到WINDOWS 98和98SE ............................................................................116
自动安装 .................................................................................................116
手动安装 .................................................................................................117
自动关机(数据传输模式) ....................................................................................119
存储卡文件夹结构..............................................................................................120
将相机从计算机上断开.......................................................................................122
WINDOWS 98/ 98SE .............................................................................122
WINDOWS XP、2000专业版和ME ........................................................122
MACINTOSH..........................................................................................123
更换存储卡(数据传输模式).................................................................................124
WINDOWS 98/ 98 SE ............................................................................124
WINDOWS ME、2000专业版和XP ........................................................124
MACINTOSH..........................................................................................124
删除USB驱动程序－WINDOWS........................................................................125
PictBridge ..........................................................................................................126
关于打印错误的说明 ..........................................................................................127
导航PictBridge菜单............................................................................................128
批量打印 .................................................................................................129
索引打印 .................................................................................................129
纸张尺寸 .................................................................................................130
版面 ........................................................................................................130
打印质量 .................................................................................................131
信息打印 .................................................................................................131
DPOF打印 ..............................................................................................131
12
目目录录
Kodak EasyShare软件 ......................................................................................132
DiMAGE Master Lite软件 ..................................................................................134
故障排除 ......................................................................................................................136
保养和存放 ..................................................................................................................139
相机保养 ............................................................................................................139
清洁 ...................................................................................................................139
存放 ...................................................................................................................139
使用温度与条件 .................................................................................................140
存储卡介质的保养与操作 ...................................................................................140
电池 ...................................................................................................................140
LCD 显示屏的保养.............................................................................................141
版权 ...................................................................................................................141
重大活动或出游之前的准备 ...............................................................................141
疑问与售后服务 .................................................................................................141
技术规格 ......................................................................................................................144
索引 .............................................................................................................................146
13
各部分名称
相机机身
* 本相机是一种精密光学仪器，应保持
其表面的清洁。请仔细阅读使用说明
书中关于相机保养与存放的内容
(p.139)。
1. 自拍灯 (p.51)
2. 控制转盘
3. 快门释放按钮
4. 曝光模式拨盘 (p.39)
5. 闪光灯*(p.31)
6. 白平衡拨盘 (p.64)
7. 白平衡按钮 (p.64)
8. 背带穿孔 (p.19)
9. 镜头释放按钮 (p.18)
14
各各部部分分名名称称
10. 遥控快门线端口 ( p.111)
11. AF/MF切换开关 (p.49)
12. 镜头转接环
13. 反光镜*
14. 镜头安装接触点*
15. 景深预览按钮 (p.49)
16. 三脚架螺孔
17. 电池盒释放扣 (p.21)
18. 电池盒盖 (p.21)
1. 主开关
2. 眼控切换感应器*
3. 取景器* (p.17)
4. 目镜罩 (p.111)
5. 热靴
6. 屈光度调节转盘 (p.19)
7. 功能按钮 (p.56)
8. 曝光补偿按钮 (p.48)
9. 拍摄模式按钮 (p.50)
10. 相机感光度(ISO)按钮 (p.54)
11. 背带穿孔 (p.19)
12. AE锁定 (p.46)
13. 数据读取指示灯
14. 插卡槽/USB接口/视频输出端口盖
(p.24, 115, 101)
15. 手振修正开关(p.32)
16. DC端口 (p.22)
17. 十字键和点AF按钮 (p.47)
18. LCD 显示屏* (p.16)
19. 回放按钮 (p.34)
20. 删除按钮 (p.36)
21. 显示按钮 (p.33, 37)
22. 菜单按钮
15
拍摄模式显示
拍摄显示将在面板上显示关于相机操作
的信息。所显示的信息按所设定的功能
不同而变化。
当相机旋转到垂直位置时，显示也自动
旋转相应的角度，补偿相机的位置。
1. 曝光模式/曝光显示栏
2. 闪光显示栏
3. Ev刻度
4. 色彩模式/数码效果控制/测光/AF区域/AF模式/
快门释放优先/拍摄模式显示栏
5. AE锁定/电池容量显示栏
6. 相机感光度/区域匹配栏
7. 图像尺寸/质量显示栏
8. 白平衡显示栏
9. 可拍摄图像数显示栏
相相机机说说明明
自定义菜单(p.97)第2部分中的显示屏显示设置和拍摄显示设置用来控制显示屏显示。
16
各各部部分分名名称称
取景器
宽区对焦框
点AF区域 (p.47)
局部对焦区域 (p.57)
点测光区域 (p.59)
当对焦锁定时，点AF区域和局部对焦区域将短暂发光，指示对焦点。
1. 闪光补偿指示 (p.60)
2. 闪光信号 (p.31)
3. 高速同步指示 (p.112)
4. 无线/遥控闪光指示 (p.76)
5. AE锁定指示 (p.46)
6. 对焦信号 (p.29)
剩余可拍摄图像数将显示相机的缓冲存储器中还可保存的近似图像数。随着图像的拍摄并
保存到存储卡，该数值会相应改变。
7. 快门速度显示
8. 光圈显示
9. Ev刻度
10. 剩余可拍摄图像数
11. 相机振动警告 (p.30)
12. AS图标 (p.32)
17
使用前的准备
本章节主要说明相机的准备工作。包括更换电池和存储卡、镜头以及外接电源的使用。
安装和拆卸镜头
本相机使用可更换镜头。关于可使用镜头的信息，请参见第110页。切勿触摸相机
内部，特别是镜头接触点和反光镜。请不要让机身内部暴露于灰尘或脏物。请尽
快重新盖上镜头盖、装上机身盖或其它镜头。安装之前请检查机身盖或镜头是否
没有任何灰尘。
从相机上卸下机身盖，并从镜头上卸下后盖。
安装指示标记
将镜头和机身上的红色安装指示标记对齐。小心
地将镜头插入转接环，顺时针旋转直到锁定到位
为止。插入镜头时方向不要歪斜。如果装不上，
请检查与标记的相对方向是否正确。切勿对镜头
施加过分外力。
将镜头释放按钮按到底,同时逆时针旋转镜头直到停止。小心地
卸下镜头。
18
使使用用前前的的准准备备
镜头释放按钮
安装背带
请经常将背带挂在脖子上以免不小心使相机摔落。
1. 从下方将背带头穿进相机的背带穿孔。安装背带时使背带头正好位于背带和相机之
间。
2. 将背带头穿入固定环和搭扣内部并拉紧。让相机背带保持一定的松弛度以便更容易将
背带头穿进搭扣。
3. 将固定环推向背带穿孔，使背带固定在相机上。对相机背带的另一端也重复上述步骤。
屈光度调节
取景器拥有一个内置屈光度调整装置，可在
–2.5至+1.0之间调整。一边通过取景器看图
像，一边转动屈光度调节转盘，直至取景器
对焦图像清晰为止。
若可调的取景器屈光度无法满足需要，可使
用选购的目镜校正器1000系列的屈光度调
整装置。
19
给电池充电
在使用相机之前，必须首先给锂离子电池充电。给电池充电之前，请先阅读本说明书第4
页的安全警告。只能使用所提供的充电器给本电池充电。每次使用相机之前，应给电池重
新充电。关于电池的维护和保存，请参见第140页。
将电源线插入充电器本体背面的插口(1)。将电源线的另一
端插入电源插座。附带的AC电源线是根据销往地区的电流
规格专门设计的。附带的电源线只能在购买本产品的地区
使用。关于AC电源线的更详细信息，请参见第113页。
让电池端子对着充电器，并让电池底部的沟槽对准充电器
上的卡簧。将电池滑入充电器。
指示灯(2)将发光，表示正在给电池充电。电池充足电后，
指示灯会熄灭。充电时间大约为150分钟。
滑动并提起电池将它从充电器取出。
从电源插座中拔下电源线。
20
使使用用前前的的准准备备
安装、更换电池
本数码相机使用一块NP-400锂离子电池。使用本电池之前，请先阅读本说明书第4页的安
全警告。更换电池时，应先关闭相机。
1. 向相机背面滑动电池盒盖释放扣，打开电池盒盖。
2. 让电池端子朝前，插入电池。将电池推入电池盒，直到电池锁拴“喀嚓”一声锁定到
位为止。
3. 若要取出电池，请将电池锁拴拨到电池盒的一侧，电池将弹出。
4. 关闭电池盒盖直到咔嚓一声关上为止。
21
打开相机
将主开关滑向ON位置打开相机。数据读取指示灯
将短暂发光，指示相机电源已打开。 当初次打开
相机时，应设定日期和时间，详情请参见第26页。
不使用时，请关闭相机以节约电量。
相相机机说说明明
每次打开相机时，镜头都自动对焦于无穷远，即使进行手
动对焦时也不例外。该操作是保证正确曝光所必需的。
数据读取指示灯
AC电源适配器AC-11(另售)
利用AC电源适配器AC-11可将一般家用电源插座用作相机的电源。当将相机与计算机连
接使用或进行大耗电运行时，建议通过AC电源适配器使用外接电源。
在更换电源之前请务必关闭相机并确认数
据读取指示灯已熄灭。
从左边打开DC端口盖。为避免遗失该盖子是连在
相机机身上的。
将AC电源适配器的微型插头插入DC端口。
将AC电源适配器的插头插入电源插座。
22
使使用用前前的的准准备备
端口盖
电量显示
相机内装有电量自动显示器。相机打开后，在其显示屏上会显
示电量状态。当电池剩余电量太低时，指示图标就会从白色变
成红色。若电池电量太低，将无法使用全部功能。如果显示屏
呈现一片空白，表示电池可能已耗尽。
电量充足－表示电池已充足电。
低电量图标－表示电池电量较低，请给电池充电。
低电量警告－表示电池电量已经很低，请给电池充电。
当电池电量低于低电量警告水平时，在关机之前会显示“电量不足”提示信息。给电池
充足电之前，相机将无法工作。
自动节能
为了节省电池电量，如果在3分钟之内没有任何操作，相机将关机。若要恢复电源，请半
按快门释放按钮。自动节能功能启动之前的待机时间可在设置菜单(p.105)第3部分进行变
更。
5秒钟后LCD显示屏背景灯自动关闭。按相机的任一按钮可重新打开显示屏。可在设置菜
单第3部分改变(p.105)待机时间长度。
23
插入和更换存储卡
插入或取出存储卡之前请务必先关掉相机并确认数据读取指示灯已经熄灭。否则
可能损坏存储卡并丢失其中的数据。
为了使相机正常工作，必须先插入存储卡。如果未插入存储卡，将在可拍摄图像数显示栏
显示“----”。本相机与I型和II型CF存储卡以及Microdrives卡兼容。
123
456
24
使使用用前前的的准准备备
1. 将插卡槽盖向相机背面方向滑动以释放固定锁
扣并打开。
2. 将存储卡完全插入卡槽。插入卡时必须确认正
确的方向，要让卡的正面与相机正面朝向一致。
插入时请务必平直地推入存储卡。插入时切勿
太用力。如果插不进，检查一下方向是否正
确。
3. 合上插卡槽盖并向相机前侧方向滑动以锁定固
定锁扣。
4. 若要取出存储卡，请打开插卡槽盖，轻按拨杆
后松开弹出拨杆。
5. 按伸出的弹出拨杆取出存储卡。此时可将卡拉
出。取出卡时要当心，因为在使用过程中它会
发热。弹出拨杆必须保持在相机机身内。若处
于伸出状态，请将它推入相机内。
6. 插入新存储卡，然后关上插卡槽盖。
如果出现“无法使用该卡。是否格式化？”提示信息，则表
示该卡需要用本相机格式化。用十字键的左/右键突出显示
“是”按钮。按十字键的中央按钮格式化该卡；根据不同的
卡，该过程可能需要几分钟。当一张卡被格式化后，卡上的
所有数据将被永久性删除。选择“否”取消格式化操作，并
无无法法使使用用该该卡卡。。
是是否否格格式式化化？？
是是
否否
从相机中取出卡。一张在其它相机中使用过的存储卡，在使
用之前也可能需要格式化。
如果出现卡错误信息，按十字键的中央按钮关闭窗口，然后访问柯尼卡美能达公司网站查
询关于兼容性的最新信息。
中国： http://konicaminolta.cn
25
设置日期和时间
初次装入存储卡和电池后，将出现要求设定相机时钟和日期的提示信息。图像将与拍摄日
期和时间一起被保存。根据所在地区，可能还要设定菜单语言。若要改变语言，请参见第
98和102页设定菜单部分。
打开相机。
导航屏幕的操作非常简单。十字键的上/下键和左
/右键分别用来移动光标和改变设置。十字键的中
央按钮用来设定所作的调整。
用十字键的左/右键选择“是”。若选择“否”则
是是否否设设置置日日期期时时间间？？
是是
否否
取消该操作。
按十字键的中央按钮继续。
日日期期时时间间设设定定
2005 . 10 . 23
13 : 14
年年/月月/日日
确确定定
选选择择
执执行行
日期时间设定屏幕
26
使使用用前前的的准准备备
利用十字键的左键和右键选择需要变更的项目。
最后的项目是日期格式。
用十字键的上/下键调整设置值。日期格式可在年
/月/日、日/月/年和月/日/年中选择设定。
按十字键的中央按钮确定时间和日期设置的变更。
将显示设置菜单。
基本操作
将相机设置为自动拍摄模式
将曝光拨盘转到自动或程序(P)位置。相机控制是自动
的。
除了每次选择时许多拍摄功能都会重置外，自动模式
的作用与程序模式相似，更详细信息请参见第41页。
进行自动拍摄时，并非所有功能都起作用，如色彩模
式和数码效果控制。默认的相机感光度 (p.54) 在自动
拍摄模式下为自动，在程序模式下为ISO 100。
操作相机
用您的右手紧握相机，同时用左手掌托住相机本体。为了稳稳
握住相机，请将两肘紧靠身体，两脚分开与肩同宽。当在低照
明条件下使用相机或使用望远镜头时，建议使用三脚架或单脚
架。
基本拍摄显示
取景器和显示屏可显示用于基本拍摄操作的相同指示内容。
光圈
快门速度
闪光灯指示
AS图标
对焦信号
闪光信号
27
基本拍摄操作
将拍摄主体置于对焦框内。请确保拍摄主体在镜头的对
焦范围内。若正在使用变焦镜头，可调整焦距对拍摄对
象进行取景构图。
1
2
28
基基本本操操作作
半按快门释放按钮(1)启动自动对焦和自动曝光系统。取
景器对焦信号(A)可用来确认对焦，点或局部对焦区域
(B)将短暂发光指示对焦点。如果对焦信号闪烁，请重
复上述操作步骤。
与曝光值对应的快门速度(C)和光圈值(D)将同时显示在
取景器和显示屏上。
将快门释放按钮按到底(2)，完成照片拍摄。曝光过程中
要轻轻按下快门释放按钮，以免引起相机振动。
正在保存图像过程中，将显示所拍摄的图像。半按快门
释放按钮可取消回放。关于即时回放更详细的信息，请
参见第74页。
数据读取指示灯(E)发光，表示图像数据正在被写入存
储卡。注意在数据传输过程中，切勿取出存储卡。
对焦信号
取景器对焦信号指示自动对焦系统的状态。使用微距、望远镜头或在低照明条件下，对焦
时间可能相对较长。
对焦被锁定。
对焦确认(连续AF — p.58)。
指示图标闪烁 — 无法对焦，快门被锁定。
正在对焦(连续AF)，快门被锁定。
当相机无法对焦时，可能是由于拍摄对象太近或某种特殊对焦情形妨碍系统完成对焦。请
利用对焦锁定功能将焦距锁定在与拍摄主体等距离 (p.30) 的另一物体上(p.49)，或抬起闪
光灯使用AF辅助照明功能(p.96)。
可用自定义菜单(p.93)第1部分指定自动对焦优先和快门释放优先。
特殊对焦情形
在某些情况下，相机可能无法对焦。请使用对焦锁定或手动对焦功能。
拍摄对象是由重复的垂
直线条构成的。
对焦框内的拍摄主体对
比度太低。
两个不同距离的物体在
对焦框内重叠。
拍摄主体附近有强光反
射。
29
对焦锁定
1
对焦信号
当拍摄主体偏离中央点或位于对焦框之外时，请使用对
焦锁定功能。另外当某些特殊对焦情形妨碍相机对拍摄
主体对焦时，也可使用对焦锁定功能。
(1)
将拍摄主体置于对焦框内。半按快门释放按钮并保持
对焦信号将显示对焦是否已被锁定。当完成对焦时，AF
区域会短暂变亮，指示对焦点。
。
2
保持半按的快门释放按钮不动，用取景器对拍摄主体重
新取景构图。将快门释放按钮按到底，完成照片拍摄
(2)
相机振动警告
如果快门速度低于手握相机能保证的稳定性，取景器中相机振动警告指示灯将闪烁。所谓
相机振动是由手的细微颤动所引起轻微模糊，一般在望远镜头中比在广角镜头中更明显。
即使发生相机振动警告，快门仍然可以释放。当显示该警告时，请将相机放在三脚架上或
使用内置闪光灯。
相机振动警告
30
基基本本操操作作
。
Loading...