KONFTEL 50 User Manual [ru]

Модуль конференц-связи Konftel 50

Компания «ИМАГ» Энергетический проезд, д.3, стр. 2, гор. Москва, 111116. http://www.emag.ru, e-mail: info@emag.ru

OmniSound®

Данное устройство оборудовано технологией OmniSound® для создания кристально-чистого звучания.

Мы, компания Konftel AB со всей ответственностью заявляем, что наш продукт Konftel 50, в отношении которого делается данное заявление, соответствует стандартам EN 300 328, EN

301 489-17, EN 301 489-7 и EN 60950, которые соответствуют условиям директивы Radio Equipment and Telecommunication Equipment 1999/5/EC с требованиями, охватывающими директиву EMC 89/336/EEG и директиву Low Voltage 73/23/EEG.

Предупреждение: Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током следите за тем, чтобы данное устройство не попадало под дождь и не подвергалось воздействию влаги.

Внимание

Опасность поражения электрическим

током!

Не открывать!

Внимание:

Для снижения риска поражения электрическим током не снимайте крышку или заднюю панель устройства. Внутри устройства нет частей, обслуживаемых пользователем. Для ремонта обращайтесь к квалифицированным специалистам.

напряжения внутри корпуса данного устройства, которое может иметь значение, достаточное для признания риска поражения электрическим током. Не открывайте корпус устройства.

важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в руководствах, прилагающихся к данному устройству.

Символ молнии призван предупредить вас о наличии неизолированного опасного

Восклицательный знак предназначен для того, чтобы проинформировать вас о наличии

Стр. 2 из 21

Адаптированный перевод на русский язык и научное редактирование - Компания «ИМАГ». Копирование и иное воспроизведение любым способом данного документа и его частей без разрешения ИМАГ запрещены. Компании Konftel и ИМАГ оставляют за собой право без уведомления вносить изменения в описание продуктов.

Компания «ИМАГ» Энергетический проезд, д.3, стр. 2, гор. Москва, 111116. http://www.emag.ru, e-mail: info@emag.ru

Содержание

Описание .......................................................................................................................................................... 4

Обслуживание .............................................................................................................................................. 6

Использование системного телефона ............................................................................................................ 7

Подключение и настройка .......................................................................................................................... 7

Использование гарнитуры вместо трубки ................................................................................................. 7

Регулировка чувствительности микрофона .............................................................................................. 7

Ответ на вызов ............................................................................................................................................. 8

Осуществление вызова ................................................................................................................................8

Во время вызова ........................................................................................................................................... 8

Регулировка уровня громкости динамика ............................................................................................. 8

Функция отключения звука..................................................................................................................... 9

Настройка звука вручную........................................................................................................................ 9

Завершение вызова ...................................................................................................................................... 9

Использование компьютера ......................................................................................................................... 10

Общая информация.................................................................................................................................... 10

Использование........................................................................................................................................ 10

Подключение через звуковую карту........................................................................................................ 10

Проверка звука в

Отрегулируйте уровень громкости динамика в Windows .................................................................. 12

Регулировка громкости динамика на Konftel 50 ................................................................................. 13

Регулировка чувствительности микрофона в Windows...................................................................... 13

Регулировка чувствительности микрофона на Konftel 50.................................................................. 13

Другие опции подключения ......................................................................................................................... 15

Соединение с компьютером с помощью адаптера USB ........................................................................ 15

Соединение с мобильным телефоном или телефонным аппаратом DECT с помощью кабеля ........ 16

Использование........................................................................................................................................ 16

Поиск и устранение неисправностей........................................................................................................... 17

Подключение.............................................................................................................................................. 17

Системный телефон через коммутационную коробку ....................................................................... 17

Компьютеры ........................................................................................................................................... 18

Звук

.............................................................................................................................................................. 18

Нет звука ................................................................................................................................................. 18

Низкое качество звучания, эхо.............................................................................................................. 18

Технические характеристики ....................................................................................................................... 19

Коммутационная коробка...................................................................................................................... 19

Компьютерный кабель........................................................................................................................... 20

Адаптер USB для звука ......................................................................................................................... 20

Комплектующие, сервис и гарантия ............................................................................................................ 21

Номера по каталогу для заказа комплектующих .................................................................................... 21

Windows .................................................................................................................... 11

Стр. 3 из 21

Компания «ИМАГ» Энергетический проезд, д.3, стр. 2, гор. Москва, 111116. http://www.emag.ru, e-mail: info@emag.ru

Описание

Три динамика

Три светодиода Зеленый - микрофон включен Красный - микрофон выключен

Микрофон, восприятие звука на 360°

Включение/выключение

Ответ на вызов

Уменьшение громкости динамика

Отключение звука

Позволяет выключить микрофон

Повышение громкости динамика

Trim

Подстройка качества звука

Konftel 50 - это модуль конференц-связи для соединения с телефонными аппаратами существующих проводных сетей, телефонными аппаратами системы DECT, мобильными телефонами или компьютерами. Устройство Konftel 50 имеет всенаправленный высокочувствительный микрофон и три динамика, которые, благодаря использованию технологии OmniSound

, обеспечивают оптимальное качество звучания и максимальное

понижение эффекта эхо в помещении, даже когда говорящий стоит на незначительном расстоянии от устройства.

Устройство Konftel 50 имеет пять кнопок. Наиболее часто используемые функции включения/выключения питания, регулировки громкости динамиков и отключения микрофона очевидны, но эти же кнопки имеют и другие функции для активации различных специальных функций и настроек. Следовательно, вам необходимо прочитать те разделы руководства, в которых описываются соединения, которые вы предполагаете использовать, чтобы не пропустить какие-либо важные опции.

Стр. 4 из 21

Компания «ИМАГ» Энергетический проезд, д.3, стр. 2, гор. Москва, 111116. http://www.emag.ru, e-mail: info@emag.ru

Адаптер питания

Соединительный кабель электропитания электрическая розетка

Кабельный канал

Отверстия для

кронштейнов

закрепления на стене

Разъем для подключения к линии

Разъем для подключения к источник

питания

Соединительный кабель электропитания, 6 метров

(50- адаптер электропитания)

Соединительный кабель телефонный, 3 метра (50 -

коммутационная коробка)

Соединительный кабель компьютерный, 1,5 метра

(50 - компьютер)

Коммутационная коробка

(50 - телефонная трубка)

На веб-сайте компании Konftel www.konftel.com приводятся рекомендации для различных приложений и аксессуаров для устройства 50 и другой продукции.

При ухудшении работы сети GSM, например, из-за плохого покрытия, качество звучания может ухудшиться. Устройство Konftel 50 не является причиной такого ухудшения.

Стр. 5 из 21

Компания «ИМАГ» Энергетический проезд, д.3, стр. 2, гор. Москва, 111116. http://www.emag.ru, e-mail: info@emag.ru

Обслуживание

Для очистки устройства используйте сухую мягкую тряпку.

Никогда не используйте никакие жидкости.

Коммутационная ко

обка

Адаптер электропитания

Электрическая

озетка 220 В

Стр. 6 из 21

Компания «ИМАГ» Энергетический проезд, д.3, стр. 2, гор. Москва, 111116. http://www.emag.ru, e-mail: info@emag.ru

Использование системного телефона

Подключение и настройка

 Соедините устройство Konftel 50 с телефонным аппаратом через коммутационную

коробку, как показано на рисунках выше.

 Подключите Konftel 50 к источнику электропитания с помощью сетевого адаптера,

как показано на рисунке.

 Сделайте проверочный вызов, чтобы убедиться в правильности работы системы и

настроить чувствительность микрофона.

Пожалуйста, обратите внимание, что на нижней стороне коммутационной коробки имеется переключатель для настройки на разные типы телефонных аппаратов. Если что-то не работает, обратитесь к разделу поиска и устранения неисправностей, где приводится более подробная информация.

Использование гарнитуры вместо трубки

Вместо трубки к коммутационной коробке можно подключить гарнитуру. Пожалуйста, имейте в виду, что гарнитура должна подходить для телефонной системы.

Регулировка чувствительности микрофона

Чувствительность микрофона можно регулировать прямо во время вызова, но чтобы не вносить неудобства в разговор, лучше отрегулировать чувствительность во время проверочного вызова, который необходимо сделать после подключения системы. Существует 5 настроек чувствительности микрофона.

Нажмите кнопку отключения звука и удерживайте ее 2 секунды, пока не прозвучит тональный сигнал, и не замигают светодиодные индикаторы. Для повышения чувствительности микрофона нажимайте кнопку +, а для понижения чувствительности нажимайте кнопку -.

Изменяйте чувствительность шагами, пока на другом конце не будет хорошая слышимость. Пожалуйста, помните, что слишком высокая чувствительность микрофона может привести к появлению эффекта эхо

или возникновению акустической обратной связи.

Для завершения

уровня чувствительности микрофона нажмите кнопку

отключения звука.

настройки и сохранения выбранного

Стр. 7 из 21

+ 14 hidden pages