Konftel 200NI User guide [de]
Conference phones for every situation
User guide
Conference phone Konftel 200NI
Deutsch I English I Français I Italiano
Diese Verpackung enthält:
1 St. Bedienungsanleitung
Deutsch
1 St. Konferenztelefon
1 St. Transformator
1 St. Stromversorgungs- und POTS-Netzwerkkabel
1 St. Stromversorgungs- und ISDN-Netzwerkkabel
Telefonstecker
Bei der Extended-Ausführung außerdem:
1 Paar Zusatzmikrofone
2 St. Kabel 1,5 Meter für Zusatzmikrofone
2 St. Kabel 2,5 Meter für Zusatzmikrofone
1 St. Fernbedienung
4 St. Batterien
Bitte überprüfen Sie, dass alles vorhanden ist.
Wenn irgendetwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
Inhalt
Arrangement
Beschreibung
Anschlüsse
Einstellungen
Leitung mit Videoausrüstung teilen
Anschluss
Eigene MSN-Nummer
Lautstärkenregelung, Stummtaste, Tuning
Gespräche
Dreierkonferenz
R-Taste programmierern
Wahlwiederholung, Kurzwahlnummern
Menü
Nummer zum Telefonbuch hinzufügen
Telefonbucheintrag ändern
Namen und Nummer löschen
Lautstärke des Klingelsignals einstellen
Zeit und Datum ändern
Sprache wählen
Tastenton
Zubehör
Fernbedienung
Funktionsweise der Fernbedienung
Zusatzmikrofone
Zubehör und Ersatzteile
Fehlersuche und Wartung
Technische Daten
Tastatur und Anzeige
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
17
18
18
19
20
20
21
22
23
24
25
27
4
Deutsch
8
8
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
4
Deutsch
Arrangements
Für optimale Tonwiedergabe die Einheiten
gemäß Abbildungen anordnen
Für Räume bis 30 m2 Konftel
200NI verwenden
Für Räume bis 70 m2 Konftel 200NI
mit Zusatzmikrofonen verwenden
L/2
L/2
L/2
L/4
Oberseite
Beschreibung
5
Lautsprecher
Unterseite
Analoger
Telefonanschluss (POTS)
Mikrofoneingänge
Grüne/rote
Mikrofonanzeige
Deutsch
Mikrofon
Empfänger für
Fernbedienung
Anzeige
Tastatur
Digitaler Telefonanschluss (ISDN/S0)
Ausgang für
Kassettenrecorder
Stromversorgung
Eine Übersicht über die Tastatur des Konfel 200NI finden Sie auf Seite 27.
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
6
Deutsch
Anschlüsse
Analog (POTS)
240 V
Steckdose
Transformator
Analoger
Telefonanschluß
(POTS)
Auswahl der
Zwischenstecker,
siehe Seite 23.
Kontakte an der
Unterseite des
Konftel 200NI
Digital (ISDN/S0)
240 V
Steckdose
Digital
Telefonanschluß
(ISDN/S0)
Transformator
Kontakte an der
Unterseite des
Konftel 200NI
Wahl der Telefonanschlussart
Einstellungen
7
Konftel 200NI an die Steckdose anschließen. Auto
für Automatische Suche wählen. Konftel 200NI
sucht automatisch nach einer ISDN/S0-Leitung.
Bestimmte ISDN/S0-Leitungen kann das Telefon
nicht automatisch finden, auch wenn es an die
Leitung angeschlossen ist. In diesem Fall muss die
Leitung manuell gewählt werden, siehe unten.
Pots
Isdn
Ist das Gerät nicht an eine ISDN-Leitung
angeschlossen, kann mit den Tasten Aufwärts/
Abwärts zwischen ISDN- oder POTS-Leitung
gewählt werden. Diese Einstellung wird nicht
gespeichert und ist beim nächsten Anschließen
des Telefons nicht mehr vorhanden.
Die Taste OK drücken.
Manuelle Wahl der Anschlussart
Die Taste Menu drücken.
Einstellung wählen.
Die Taste OK drücken.
Netz
Netz wählen.
Deutsch
Isdn
Pots
Auto
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
Die Taste OK drücken.
Entweder digitalen Anschluss (ISDN), analogen
Anschluss (POTS) oder Auto für automatische
Anschlussauswahl wählen. Diese Einstellung
wird gespeichert und ist beim nächsten
Anschließen des Telefons noch vorhanden.
Die Taste OK drücken.
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
8
Deutsch
2 PIN (-)
3 PIN (-)
4 PIN (+)
5 PIN (+)
Leitung mit Video-
ausrüstung teilen
Anschluss
Konftel 200NI kann eine ISDN/S0-Leitung teilen, beispielsweise
mit einer Videokonferenzausrüstung oder einem Modem. Eine
eindeutige MSN-Nummer (Multiple subscribe number) als eigene
Nummer eingeben. Die MSN-Nummer trennt beispielsweise eine
Telefonkonferenz von einer Videokonferenz.
240 V
Steckdose
Transformator
Digital
Telefonanschluß
(ISDN/S0)
Telefonstecker zum Anschließen ein
dieselbe Leitung wie eine andere
Ausrüstung
Kontakte an der
Unterseite des
Konftel 200NI
Beachten: Konftel kann nicht die volle Funktionalität der Ausrüstung garantieren, die eine ISDNLeitung mit Konftel 200NI teilt. Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Eigene MSN-Nummer
Leitung mit Videoausrüstung teilen
9
Eigene Nummer
NUMMER:
NUMMER:
0-9...
Die Taste Menu drücken.
Einstellungsmenü wählen.
Die Taste OK drücken.
Eigene Nummer wählen.
Die Taste OK drücken.
Geben Sie Ihre Telefonnummer (MSN Nummer) ein.
Mit OK speichern.
Mit der C-Taste in die Ausgangsposition
zurückkehren.
Beachten: Die Funktionen für Eigene MSNNummer funktionieren nur, wenn das Gerät an
ISDN angeschlossen ist. Wenn Sie eine Eigene
Nummer einprogrammiert haben, antwortet
Konftel 200NI ausschließlich auf eingehende
Anrufe für diese Nummer. Wurde keine
Eigene Nummer einprogrammiert, antwortet
Konftel 200NI auf alle eingehenden Anrufe,
unabhängig von der Nummer.
Mit der C-Taste kann die Eigene Nummer im
Menü Eigene Nummer gelöscht werden.
Deutsch
Konftel 200NI • Bedienungsanleitung
Loading...