Konftel 200 User guide [it]
Conference phones for every situation
User guide
Conference phone Konftel 200
Deutsch I English I Français I Italiano
Il presente pacchetto comprende i seguenti elementi:
1 Guida dell’Utente
1 telefono da conferenza
1 trasformatore
1 alimentatore e cavo di rete
Adattatore telefonico
Si prega di verificare che il pacchetto contenga tutti gli elementi elencati. Qualora mancasse un qualsiasi elemento, si prega di contattare il
rivenditore.
Italiano
Konftel 200 • Guida dell’Utente
Sommario
Descrizione
Display e tastiera
Predisposizioni
Connessioni
Chiamate
Chiamate in arrivo
Chiamate in uscita
Chiamate a tre
Programmazione del tasto R
Selezione veloce, richiamata
Controllo volume, azzeramento volume, messa in sintonia
Menu
Aggiunta nuovo numero alla rubrica
Modifica rubrica
Eliminazione di nome e numero
Regolazione volume suoneria
Cambio orario e data
Selezione lingua
Tonalità tastiera
Accessori e ricambi
Accessori
Microfoni aggiuntivi
Telecomando
Funzioni telecomando
Soluzione problemi e manutenzione
Dati tecnici
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
23
4
8
8
Italiano
Konftel 200 • Guida dell’Utente
4
Descrizione
Sopra
Indicatori mic
verdi/rossi
Diffusori
Microfono
Ricevitore per
telecomando
Display
Tastiera
Sotto
Italiano
Collegamento
telefonico
analogico
Ingressi
microfono
Uscita per registratore
a cassette
Alimentazione
Konftel 200 • Guida dell’Utente
Display e tastiera
5
Tasto OK
Tasto Menu
Tasto R
Data
1, spazio, . (punto)
2, A, B, C, Å, Ä, Á, À,
a, b, c, å, ä, á, à
3, D, E, F, É, È,
d, e, f, é, è
4, G, H, I,
g, h, i
Orario
Contatore
Tasto Su/Giù
Tasto Mute/Pausa
Tasto Cancella
Tasto maiuscole/
minuscole
7, P, Q, R, S,
p, q, r, s
8, T, U, V, Ü, Ú,
t, u, v, ü, ú
9, W, X, Y, Z,
w, x, y, z
0
5, J, K, L,
j, k, l
6, M, N, O, Ö, Ø, Ñ,
m, n, o, ö, ø, ñ
Konftel 200 • Guida dell’Utente
*
#
Italiano
6
Predisposizioni
Ai fini di una ottimale riproduzione del suono, posizionare gli apparecchi nel modo raffigurato nelle illustrazioni
Utilizzare Konftel 200 in stanze
di dimensioni fino a 30 m
2
Utilizzare Konftel 200 con microfoni
aggiuntivi in stanze di dimensioni
fino a 70 m
L/2
2
L/2
Italiano
L/2
L/4
Konftel 200 • Guida dell’Utente
2 PIN (-)
3 PIN (-)
4 PIN (+)
5 PIN (+)
Analogico
Presa di rete
240 V
Transformatore
Connessioni
Collegamento
telefonico
analogio
7
Connettori
sottostanti
Konftel 200
Collegare solo un trasformatore di
rete del tipo FRIWO FW7237/12 o
Perfekt 2042, 2043, Helms-Man
DEN4824129, ML120P070G,
ED4824120070P e
DBN4824129 (UK).
Konftel 200 • Guida dell’Utente
Italiano
8
Chiamate
Chiamate in arrivo
Si sente uno squillo e si accendono gli
indicatori mic verdi per indicare la chiamata
in arrivo.
Premere il tasto OK per rispondere.
La durata della chiamata è visualizzata sul
display del contatore di chiamata.
Per chiudere la chiamata, premere OK.
Chiamate in uscita
Premere OK.
Italiano
12345...
12345...
0-9...
0-9...
Comporre il numero
oppure
per visualizzare un’anteprima, digitare anzitutto il numero telefonico.
Premere OK. Il numero viene chiamato dopo
3 sec. circa.
La durata della chiamata è visualizzata sul
display del contatore.
Per chiudere la chiamata, premere OK.
Konftel 200 • Guida dell’Utente
Loading...