Konftel 200 User guide [de]
Conference phones for every situation
User guide
Conference phone Konftel 200
Deutsch I English I Français I Italiano
Diese Verpackung enthält:
1 St. Bedienungsanleitung
Deutsch
1 St. Konferenztelefon
1 St. Transformator
1 St. Stromversorgungs- und Netzwerkkabel
Telefonstecker
Bitte überprüfen Sie, dass alles vorhanden ist.
Wenn irgendetwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Konftel 200 • Bedienungsanleitung
Inhalt
Beschreibung
Tastatur und Anzeige
Arrangement
Anschlüsse
Gespräche
Eingehende Anrufe
Abgehende Anrufe
Dreierkonferenz
R-Taste programmieren
Wahlwiederholung, Kurzwahlnummern
Lautstärkenregelung, Stummtaste, Tuning
Menü
Nummer zum Telefonbuch hinzufügen
Telefonbucheintrag ändern
Namen und Nummer löschen
Lautstärke des Klingelsignals einstellen
Zeit und Datum ändern
Sprache wählen
Tastenton
Zubehör und Ersatzteile
Zubehör
Zusatzmikrofone
Fernbedienung
Funktionsweise der Fernbedienung
Fehlersuche und Wartung
Technische Daten
5
6
7
10
11
12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
23
4
Deutsch
8
8
8
9
Konftel 200 • Bedienungsanleitung
4
Beschreibung
Oberseite
Deutsch
Lautsprecher
Unterseite
Telefonanschluss
Mikrofoneingänge
Grüne/rote
Mikrofonanzeige
Mikrofon
Empfänger für
Fernbedienung
Anzeige
Tastatur
Ausgang für
Kassettenrecorder
Stromversorgung
Konftel 200 • Bedienungsanleitung
Tastatur und Anzeige
5
Taste OK
Menütaste
Taste R
Datum
1, Leerstelle, . (punkt)
2, A, B, C, Å, Ä, Á, À,
a, b, c, å, ä, á, à
3, D, E, F, É, È,
d, e, f, é, è
4, G, H, I,
g, h, i
Uhrzeit
Deutsch
Gesprächszeitmesser
Taste Auf/Ab
Stumm-/Pausentaste
Löschtaste
Umschalttaste
7, P, Q, R, S,
p, q, r, s
8, T, U, V, Ü, Ú,
t, u, v, ü, ú
9, W, X, Y, Z,
w, x, y, z
0
5, J, K, L,
j, k, l
6, M, N, O, Ö, Ø, Ñ,
m, n, o, ö, ø, ñ
Konftel 200 • Bedienungsanleitung
*
#
6
Deutsch
Arrangements
Für optimale Tonwiedergabe die Einheiten
gemäß Abbildungen anordnen
Für Räume bis 30 m2 Konftel
200 verwenden
Für Räume bis 70 m2 Konftel 200
mit Zusatzmikrofonen verwenden
L/2
L/2
L/2
L/4
Konftel 200 • Bedienungsanleitung
2 PIN (-)
3 PIN (-)
4 PIN (+)
5 PIN (+)
Analog
Anschlüsse
7
240 V
Steckdose
Analoger
Telefonanschluß
Transformator
Kontakte an der
Unterseite des
Konftel 200
Es dürfen nur Netztransformatoren
der Marke FRIWO, Typ FW7237/12
oder Perfekt 2042, 2043, HelmsMan DEN4824129, ML120P070G,
ED4824120070P und
DBN4824129 (UK) angeschlossen
werden.
Deutsch
Konftel 200 • Bedienungsanleitung
8
Gespräche
Eingehende Anrufe
Deutsch
Abgehende Anrufe
12345...
12345...
0-9...
0-9...
Es ertönt ein Klingelzeichen, und die grünen
Mikrofonanzeigeleuchten zeigen an, daß ein
Anruf eingeht.
Mit der Taste OK antworten.
Die Gesprächsdauer wird in der Anzeige des
Gesprächsdauermessers angezeigt.
Mit der Taste OK beenden Sie das Gespräch.
Die Taste OK drücken.
Die Nummer wählen
oder
Zuerst die Nummer eintippen, wenn sie noch
überprüft werden soll.
Die Taste OK drücken. Der Nummer wird nach
ca. 3 Sek. angerufen.
Die Gesprächsdauer wird in der Anzeige des
Gesprächsdauermessers angezeigt.
Mit der Taste OK beenden Sie das Gespräch.
Konftel 200 • Bedienungsanleitung
Loading...