KONE SAFETY SPACE ARRANGEMENT Service guide

Инструкция по техническому обслуживанию

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY SPACE ARRANGEMENT
(SSA**E), ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ –

ЛИФТЫ С ОГРАНИЧЕННЫМ ПРОСТРАНСТВОМ В ПРИЯМКЕ
И ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ШАХТЫ

Чтобы указать наличие устройств SSA**E, необходимо разместить указанную
выше наклейку в следующих местах:

• Монитор доступа в шахту

• Буферы

• Распределительная коробка на крыше кабины

• Съемная панель для обслуживания

Помимо того, на ограждении наверху кабины находится отдельная
предупредительная табличка:

© 2008 KONE Corporation OM-01.01.001
Все права защищены. 84 (95) 2012-03-28

Инструкция по техническому обслуживанию

УСТРОЙСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Подготовительная информация

Устройства организации безопасного пространства (SSA**E) используются на лифтах,
устанавливаемых в существующих зданиях, где имеющиеся размеры верхней части
шахты и глубины приямка отличаются от минимальных размеров согласно EN 81-1.

С помощью устройств SSA**E можно выделить временное безопасное рабочее
пространство для установки, проведения технического обслуживания и/или ревизии лифта.
Устройства SSA**E соответствуют требованиям EN 81-21.

В дополнение к описанным здесь специальным инструкциям, для устройств SSA**E
необходимо соблюдать все меры предосторожности, относящиеся к проведению работ
по техническому обслуживанию лифтов, а также действующие региональные требования
техники безопасности.

2 Специальные устройства обеспечения безопасности

Временное безопасное рабочее пространство создается с помощью защитных поворотных
буферов в приямке, датчиков открытия дверей лифта на лестничных площадках и блока
управления устройствами безопасности с запоминающим устройством.

Специальные устройства SSA**E (см. рисунки на следующей странице)

• Шахтное оборудование

• защитные буферы под кабиной и/или противовесом

• монитор доступа в шахту (блок управления с запоминающим устройством)

• устройство экстренного открывания дверей на лестничных площадках с датчиками.

• Оборудование кабины

• защитное ограждение на крыше кабины

• фартук (предохранительная накладка)

• распределительная коробка на крыше кабины

• буферы на крыше кабины (только лифты KONE MaxiSpace™)

© 2008 KONE Corporation OM-01.01.001
Все права защищены. 85 (95) 2012-03-28

Инструкция по техническому обслуживанию

на лестничных площадках с датчиками.

1070416.wmf

(контролируемый ход).

находится на лестничной площадке).

Монитор доступа в шахту

не требуется.

2.1 Шахтное оборудование

Защитные буферы

Для запуска контролируемого или нормального хода все
буферы должны находиться в одинаковом положении:
горизонтальном (нормальный ход) или вертикальном

Устройство экстренного открывания дверей

Открывание двери на лестничной площадке любого этажа
с помощью ключа экстренного открытия дверей определяется
независимо от того, где находится лифт (даже если лифт

Для контролируемого хода RDF (или эвакуации)
необходимо сбросить монитор доступа в шахту (SAM),
если он сработал.

Сброс выполняется до включения режима RDF.
Если монитор SAM не сработал, сброс выполнять

© 2008 KONE Corporation OM-01.01.001
Все права защищены. 86 (95) 2012-03-28

Инструкция по техническому обслуживанию

кабины

с защитой.

Поворотное ограждение

2.2 Оборудование кабины

Защитное ограждение на крыше кабины Защитный фартук

Выдвижное или поворотное ограждение используется
в случае, если зазор между кабиной и стенками шахты
больше указанного в стандарте EN 81-1, а высота
верхней части шахты меньше высоты стандартного
ограждения.

Если глубина приямка
слишком мала для установки
стандартного фартука,
устанавливается
специальная
предохранительная накладка

Распределительная
коробка на крыше

Распределительная коробка
для устройств безопасности
(установлена на крыше
кабины рядом с обычной
распределительной
коробкой).

1

1

В лифтах KONE MaxiSpace™ и KONE MaxiSpace™ RS соединительная плата находится в распределительной

коробке на крыше кабины.

© 2008 KONE Corporation OM-01.01.001
Все права защищены. 87 (95) 2012-03-28

Инструкция по техническому обслуживанию

Шаг

Действия

Примечание

1

Остановите кабину так, чтобы можно
было попасть на крышу кабины.

2

Откройте дверь на лестничной

на крыше кабины.

Информация об открытии дверей

нормального хода отключается.

3

Проверьте работу кнопки останова на

Закройте дверь лифта на лестничной

что лифт не движется.

4

Откройте дверь лифта на лестничной

5

Проверьте работу устройства

Закройте дверь лифта на лестничной

что лифт не движется.

6

Откройте дверь лифта на лестичной

нормального хода.

площадке.

заблокирована.

8

Перейдите на нижний этаж

кнопку останова в приямке.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЛИФТОВ, ОБОРУДОВАННЫХ УСТРОЙСТВАМИ ОРГАНИЗАЦИИ БЕЗОПАСНОГО ПРОСТРАНСТВА (SSA**E)

1 Введение

Устройства SSA**E используются на лифтах в тех случаях, когда недостаточно
пространства в приямке, в верхней части шахты или в обоих этих местах. При работе
на крыше лифта или в приямках таких лифтов необходимо соблюдать соответствующие
правила техники безопасности.

2 Безопасность

Необходимо соблюдать все обычные правила техники безопасности.

3 Контролируемый ход

Подготовка к контролируемому ходу на крыше кабины и в приямке:

площадке и нажмите кнопку останова

крыше кабины.

площадке. Отключите кнопку останова
на крыше лифта и переключите блок
контролируемого хода из режима
нормального в режим
контролируемого хода.

управления контролируемым ходом.

площадке. Переключите устройство
управления контролируемым ходом из
режима контролируемого хода в режим

7 Закройте дверь лифта на лестничной

сохраняется в памяти, режим

площадке. Сбросьте устройства
SSA**E, выполните вызов
с лестничной площадки и убедитесь,

площадке. Сбросьте устройства
SSA**E, выполните вызов с
лестничной площадки и убедитесь,

Убедитесь, что она механически

9 Откройте дверь на лестничной

площадке нижнего этажа и нажмите

© 2008 KONE Corporation OM-01.01.001
Все права защищены. 88 (95) 2012-03-28