Масляные буферы OB, OBL, YH и OLEO
Инструкции по монтажу
AM-05.03.013© KONE Corporat ion, 2005Авторские права защ ищены(D) 2009-05-20
МАСЛЯНЫЕ БУФЕРЫ OB, OBL, YH И OLEO
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Общие меры безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Меры безопасности при установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 ТРЕБОВАНИЯ К МЕСТУ МОНТАЖА И ИНСТРУМЕНТАМ МОНТАЖНОЙ БРИГАДЫ. . . 2
3.1 Требования к месту монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 Инструменты и оснастка монтажной бригады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 МАСЛЯНЫЙ БУФЕР OBL16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Разжатие буфера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.4 Подъем буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Проверка и пополнение уровня масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Монтаж буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 МАСЛЯНЫЕ БУФЕРЫ OB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Подъем буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Заливка масла в пустой буфер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Проверка и пополнение уровня масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 Монтаж буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 МАСЛЯНЫЕ БУФЕРЫ OLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Подъем буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.3 Монтаж буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.4 Разжатие буфера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.5 Заливка масла в буфер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 МАСЛЯНЫЕ БУФЕРЫ YH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2 Подъем буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 Монтаж буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4 Заливка масла в буфер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.5 Регулировка, подключение проводки выключателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 ОПОРА ДЛЯ БУФЕРА / УДЛИНИТЕЛЬНОЙ ПОДСТАВКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9 КОНТАКТ ЦЕПИ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 ВЕДОМОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
© KONE Corporation, 2005
Авторские права защищены
1 (23)
AM-05.03.013
(D) 2009-05-20
Масляные буферы OB, OBL, YH и OLEO
Инструкции по монтажу
1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В настоящем документе приводятся инструкции по монтажу масляных буферов типов
OB, OBL, YH и OLEO.
1.1 Комплект поставки
• Буфер (с маслом или без масла)
• Стойка буфера (дополнительно по заказу)
• Крепежные детали
• Контакт цепи безопасности, кабель
• Опора буфера (дополнительно по заказу)
• Масло (если не заливается на предприятии-изготовителе)
2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Общие меры безопасности
См. руководство по монтажу лифта
2.2 Техника безопасности при монтаже оборудования
См. руководство по монтажу лифта
3 ТРЕБОВАНИЯ К МЕСТУ МОНТАЖА И ИНСТРУМЕНТАМ МОНТАЖНОЙ
БРИГАДЫ
3.1 Требования к месту монтажа
Чистый и сухой приямок
3.2 Инструменты и оснастка монтажной бригады
Стандартный слесарно-монтажный инструмент и подходящее подъемное оборудование (лебедка, такелажные ремни).
© KONE Corporation, 2005
Авторские права защищены
2 (23)
AM-05.03.013
(D) 2009-05-20
Масляные буферы OB, OBL, YH и OLEO
1
Инструкции по монтажу
4 МАСЛЯНЫЙ БУФЕР OBL16
4.1 Комплект поставки
Масляный буфер типа OBL16 поставляется заправленным маслом и в сжатом состоянии.
Во избежание утечек хранение и транспортировка буфера допускается только
в вертикальном положении.
4.2 Характеристики
Номинальная
Тип буфера
OBL16 1,6 1,52 16 180 530
скорость
4.3 Разжатие буфера
Шаг Действие Иллюстрация / примечание
1 Снимите крепежный винт (1).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Внимательно следите за подъемом
поршня.
(м/с)
Объем
масла
ISO VG46
(л)
Масса
(кг)
Ход
(мм)
Суммарная
высота
(мм)
© KONE Corporation, 2005
Авторские права защищены
3 (23)
AM-05.03.013
(D) 2009-05-20
Масляные буферы OB, OBL, YH и OLEO
1.
3.
2.
Инструкции по монтажу
4.4 Подъем буфера
Шаг Действие Иллюстрация / примечание
1 Во избежание повреждения
поверхности поршня, используйте
такелажные ремни для подъема
буфера.
Пропустите такелажный ремень
таким образом, чтобы не повредить
контакт цепи безопасности.
4.5 Проверка и пополнение уровня масла
Шаг Действие Иллюстрация / примечание
1 Снимите пробку наливного отверстия
(1) вверху буфера.
2 Снимите контрольную пробку уровня
масла (2) и уплотнительную шайбу
(3) сбоку.
Если масло вытекает
из контрольного отверстия,
перейдите к шагу 4.
3 Заливайте масло (ISO46) в цилиндр
малыми дозами до тех пор, пока
масло не начнет выливаться наружу
из контролього отверстия.
4 После того, как масло перестало
вытекать из контрольного отверстия,
установите на место крышку (2)
5 Установите на место пробку
6 Очистите поверхность буфера
© KONE Corporation, 2005
Авторские права защищены
и уплотнительную шайбу (3).
наливного отверстия (1).
от масла.
4 (23)
Буфер должен находиться
в вертикальном положении.
AM-05.03.013
(D) 2009-05-20
Масляные буферы OB, OBL, YH и OLEO
4 x
M12x110
4 x
M12x40
Инструкции по монтажу
4.6 Монтаж буфера
Шаг Действие Иллюстрация / примечание
1 Установите удлинительную
подставку буфера.
2 Удлинительная подставка должна
находиться в вертикальном
положении. Установите под
удлинительную подставку подкладки,
если необходимо выровнять ее
по вертикали.
3 Установите буфер на удлинительную
подставку.
4 Для выравнивания буфера
по вертикали можно использовать
подкладки между буфером
и удлинительной подставкой.
© KONE Corporation, 2005
Авторские права защищены
5 (23)
AM-05.03.013
(D) 2009-05-20
Масляные буферы OB, OBL, YH и OLEO
Инструкции по монтажу
5 МАСЛЯНЫЕ БУФЕРЫ OB
Масляные буферы типов от OB 16 до OB 25 поставляются уже наполненными маслом.
Во избежание утечек хранение и транспортировка буфера допускается только
в вертикальном положении.
5.1 Характеристики
Тип
буфера
OB 16 1,60 1,7 29 175 625
OB 18 1,80 2,1 32 230 765
OB 20 2,00 2,6 36 290 915
OB 25 2,50 3,7 45 435 1300
OB 31 3,15 5,6 60 680 1920
OB 35 3,50 7,1 71 860 2365
OB 40 4,00 11,7 115 1112 3000
Номинальная
скорость
5.2 Подъем буфера
Шаг Действие Иллюстрация / примечание
1 Во избежание повреждения
поверхности поршня, используйте
такелажные ремни для подъема
буфера.
(м/с)
Объем
масла
ISO VG46
(л)
Масса
(кг)
Ход
(мм)
Суммарная
высота
(мм)
Пропустите такелажный ремень
таким образом, чтобы не повредить
контакт цепи безопасности.
© KONE Corporation, 2005
Авторские права защищены
6 (23)
AM-05.03.013
(D) 2009-05-20
Масляные буферы OB, OBL, YH и OLEO
M8
1.
2.
3.
4.
A
B
25
EN81
ANSI
Инструкции по монтажу
5.3 Заливка масла в пустой буфер
В настоящей главе приведены инструкции по заливке масла в буферы типа OB,
которые поставляются без масла.
Шаг Действие Иллюстрация / примечание
1 Ослабьте два винта M8 и разберите
верхнюю часть поршня.
1. Резиновый наконечник
2. Крышка
3. Фильтр
4. Вкладыш
2 Залейте масло (ISO46) в буфер
со стороны верхней части поршня
в указанном ниже объеме:
OB 31: 5,6 л
OB 35: 7,1 л
OB 40: 11,7 л
Если буфер имеет контрольную
трубку (ANSI), долейте
дополнительно 200–300 мл масла.
3 Установите верхнюю часть поршня
обратно.
Примечание: Отверстие (A)
на вкладыше должно находиться
напротив отверстия для воздуха (B).
4 Подождите 2–3 часа. Поршень буфера при этом
необходимо сжать на 40–50 мм
(если возможно).
5 Проверка уровня масла.
Смотровой глазок (EN81).
Проконтролируйте уровень масла
по смотровому глазку.
Уровень масла должен находиться
посередине смотрового глазка.
Контрольная трубка (ANSI).
Снимите крышку (будьте осторожны,
т. к. при этом возможно вытекание
излишнего масла).
Уровень масла должен быть
в пределах 0–25 мм от верха
смотровой трубки.
© KONE Corporation, 2005
Авторские права защищены
7 (23)
AM-05.03.013
(D) 2009-05-20
Loading...