KONE MX05, MX06, MX10 Service guide

MX05, MX06, MX10

Руководство по техническому обслуживанию

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМУ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ АКСИАЛЬНЫХ ПРИВОДОВ MX05, MX06 И MX10 (ECODISC™)

Этот документ предназначен для использования людьми, знакомыми с обслуживанием и установкой лифтового оборудования и прошедшими соответствующую подготовку согласно спецификациям KONE.

Инструкция описывает нормы профилактического техобслуживания и соответствующие действия для аксиальных приводов MX05, MX06, MX06A, MX10 и MX10A (EcoDisc™).

Приводы оборудованы двумя барабанными тормозами прямого действия. Тормоза функционируют независимо и должны, таким образом, регулироваться поочередно. Тормозной момент не регулируется.

Disclosure prohibited

Monospa.wmf

ASG-04.05.014

1 (20) (E) 2006-03-27

MX05, MX06, MX10

Руководство по техническому обслуживанию

СОДЕРЖАНИЕ

1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Общие требование безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Средства индивидуальной защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . 5

3 ВОПРОСЫ ЭКОЛОГИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Канатоведущий шкив и канаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.3 Привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.4 Тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 РЕГУЛИРОВКА И ПРОВЕРКА ТОРМОЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.1 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2 Удержание кабины блокировочным устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.3 Проверка зазора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.4 Регулировка зазора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.5 Регулировка ручного растормаживателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.6 Проверка ручного растормаживателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.7 Проверка тормоза (Проверка с одним тормозом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.7.1 Возможные причины неисправности тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.7.2 Устранение причин неисправности тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 СОПУТСТВУЮЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 УТВЕРЖДЕНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Disclosure prohibited

ASG-04.05.014

2 (20) (E) 2006-03-27

MX05, MX06, MX10

Руководство по техническому обслуживанию

1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

1.1 Общие требования безопасности

Требования безопасности Примечание

Соблюдайте требования местных правил и других документов по технике безопасности.

Соблюдайте правила пожарной безопасности.

Местные требования безопасности должны соблюдаться во всех случаях.

Соблюдайте технику безопасности.

Соблюдайте методику инструкции. Не пропускайте ни одного шага, в противном случае может возникнуть потенциально опасная ситуация, которую невозможно предвидеть.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ И ПРОВОДНИКИ НАДЕЖНО ОБЕСТОЧЕНЫ, ПРЕЖДЕ, ЧЕМ РАБОТАТЬ С НИМИ.

Способы отключения основного электропитания и др. источников (напр., снятие предохранителей, запирание и вывешивание плакатов и т.д.) должны быть согласованы с ответственным за системы электрооборудование в здании.

Средства индивидуальной защиты должны быть в наличии и использоваться по назначению.

В случае несоответствия данной инструкции местным правилам, следуйте требованиям местных правил.

Соблюдайте местные требования по ограждению дверных проемов.

Используйте ограждения и предупреждающие знаки для информирования и защиты людей.

Знак, сообщающий о возможной опасности.

Нельзя подключать или отключать разъемы (провода) при включенном питании.

См. список средств индивидуальной защиты в следующей главе.

Disclosure prohibited

ASG-04.05.014

3 (20) (E) 2006-03-27

MX05, MX06, MX10

5000060

Руководство по техническому обслуживанию

Требования безопасности Примечание

ПРИ НАЛИЧИИ РИСКА ПАДЕНИЯ используйте соответствующую систему защиты от падения, которая должна быть в наличии.

При неправильном использовании защитного снаряжения существует риск смертельной травмы при падении или неконтролируемом движении лифта. Если защитное снаряжение закреплено к кронштейну направляющей или др. точке крепления в шахте, убедитесь, что неконтролируемое движение кабины или противовеса невозможно.

Утилизация отходов должна осуществляться в соответствии с местными правилами.

Убедитесь, что ваша работа не создает опасность для других людей.

Входы и выходы должны быть свободны. Оградите рабочую зону от попадания в нее посторонних.

Применение средств защиты от падения см. в документе AM-01.03.001.

В частности, держите двери и пожарные выходы открытыми. См. AS-01.01.004 “Безопасность при проведении технического обслуживания лифтов”.

1.2 Средства индивидуальной защиты

В качестве средств индивидуальной защиты предусмотрены перчатки, защитная обувь, каски, защитные очки, противопылевые маски, средства защиты органов слуха и защитное снаряжение. ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ИХ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Средства защиты Рисунок

Защитное снаряжение. См. AM-01.03.001. Противопылевые маски для работы с

минераловатной изоляцией шахтных дверей. Аптечка Защитные очки Защитные перчатки Резиновые перчатки для чистки

направляющих Средства защиты органов слуха Каски Спецодежда Защитная обувь с защитой лодыжек

.wmf

Disclosure prohibited

ASG-04.05.014

4 (20) (E) 2006-03-27

MX05, MX06, MX10

Руководство по техническому обслуживанию

2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Выполните следующие требования безопасности при работе с приводами MX:

• Во время работы соблюдайте общие требования безопасности KONE. Эти требования должны

выполняться наряду с требованиями безопасности, предусмотренными местным законодательством.

• См. документ AM-01.03.002 “Правило 5. Электробезопасность при работе на лифтах”, специально

разработанный для безопасной установки, обслуживания, ремонта и модернизации лифтов.

• Для безопасности жильцов здания используйте ограждения и другие средства безопасности в дверных

проемах.

• Используйте ручное устройство открывания тормоза осторожно, т.к. скорость кабины может

увеличиваться очень быстро.

• Убедитесь, что шайба под центральной гайкой вращается свободно от руки. Это гарантирует

правильное закрывание тормоза.

ПРИМЕЧАНИЕ: Затянутая центральная гайка препятствует закрыванию тормоза и создает проблемы при

остановке (проскакивание этажа, движение на концевой выключатель).

• Проверьте исправность кнопки “стоп“ на крыше кабины и переключателя движения перед выходом на

крышу кабины и их использованием.

• Перед началом любых работ с механическим тормозом зафиксируйте кабину при помощи

блокирующего устройства.

• Пустая кабина должна быть запаркована на верхнем этаже перед началом любых работ с

механическим тормозом (привод в машинном помещении).

ВНИМАНИЕ

Двигатель привода MX может работать как генератор, при вращении его, например, вручную. Убедитесь, что провода двигателя защищены.

3 ВОПРОСЫ ЭКОЛОГИИ

Замененные компоненты и другие отходы должны утилизироваться в соответствии с местным законодательством и политикой компании KONE в области экологии.

Disclosure prohibited

ASG-04.05.014

5 (20) (E) 2006-03-27

MX05, MX06, MX10

Руководство по техническому обслуживанию

4 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

4.1 Инструменты

Рекомендуемые инструменты:

• Шестигранный ключ 2 мм (Тормоз 710165) и 3 мм (Тормоз 781319) для измерения толщины тормозной

накладки MX05

• Шестигранный ключ 4 мм для измерения толщины тормозной накладки MX06 и MX10

• Блокировщик дверей

• Щупы 0.05 и 0.1 мм

• Фонарик

• Электрооткрыватель MX или тарированный ключ (59 - 90 Нм) на 19 мм

• Ключ для круглых гаек 10 мм, 17 мм и 19 мм

• Защитные ограждения

4.2 Канатоведущий шкив и канаты

Шаг Нормы Действия

1 Ограждение канатов должно быть

отрегулировано для предотвращения соскакивания канатов, зажимы должны быть расположены правильно.

2 Подшипник канатоведущего шкива не

должен издавать необычный шум.

3 Все канаты должны располагаться на

шкиве на одинаковой высоте, максимальное отклонение 0.2 мм.

4 Между канатом и дном паза в ручье

должно быть как минимум 2 мм. На дне ручья не должно быть видимых следов от каната.

5 Канаты не должны быть сухими или

иметь следы коррозии.

6 С канатов или канатоведущего шкива не

должны осыпаться металлические частицы. Не должно быть видимых признаков избыточного износа.

Проверьте фиксацию ограждения покачав их вручную. При необходимости проведите регулировку. В случае отсутствия ограждения, установите его при следующем визите.

Проверьте на слух.

Если величина отклонения превышает 0.2 мм, см. AS-04.05.039.

См. AS-04.05.039 “Проверка геометрии канатных ручьев”

См. AS-09.06.002 “Повреждения канатов и нормы браковки”.

Проверьте визуально. Выясните причину и сообщите руководителю.

Disclosure prohibited

ASG-04.05.014

6 (20) (E) 2006-03-27

+ 14 hidden pages

KONE MX05, MX06, MX10 Service guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

4.2 Канатоведущий шкив и канаты