KONE MONOSPACE SPECIAL Installation manual

Download

KONE MonoSpace Special®

1042953.wmf

Инструкция по монтажу

KONE MonoSpace Special ®AM-01.01.049-AP1© KONE Corporat ion, 2007.Все права защищен ы.(A) 04-04-2009

ЛИФТЫ KONE MONOSPACE SPECIAL® С НОМИНАЛЬНОЙ СКОРОСТЬЮ 2,0 - 3,0 М/С

1 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

СОДЕРЖАНИЕ

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Сопутствующая документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Общие требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Меры безопасности при монтаже оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 УСЛОВИЯ НАЧ АЛА РАБОТ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1 Условия начала работ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2 Используемые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 ПОЛОЖЕНИЕ ОТВЕСОВ ДЛЯ НАПРАВЛЯЮ ЩИХ КАБИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6 МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ В ПРИЯМКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.1 Монтаж первого отрезка направляющих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.2 Монтаж второго отрезка направляющих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3 Оборудование приямка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7 МОНТАЖ ПРОТИВОВЕСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 МОНТАЖ КАБИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.1 Направляющие башмаки, используемые на время монтажа. . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.2 Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9 УСТАНОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ КАБИНЫ В ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ

ПОЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮ ЧЕНИЯ ОГРАНИЧ ИТЕЛЯ СКОРОСТИ . . . . . . . . . . . . . . 21

11 МОНТАЖ КОМПЕНСИРУЮ ЩЕГО КАНАТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11.1 Крепление компенсирующего каната к кабине и противовесу . . . . . . . . . . . . . . 22

11.2 Компенсирующий канат без направляющего узла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

11.3 Установка направляющего узла компенсирующего каната . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

11.4 Проверка после установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

12 РОЛИКОВЫЕ НАПРАВЛЯ ЮЩИЕ БАШМАКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

13 УСТАНОВКА Э КРАНА ПРОТИВОВЕСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

14 УТВЕРЖДЕНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ПРИЛОЖЕНИЕ A. Работа с подмостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящий документ является дополнительной инструкцией к AM-01.01.049 для лифтов с увеличенными высотой подъема и номинальной скоростью (высота подъема от 70 м до 90 м, увеличение номинальной скорости с 1,75 м/с до 3,0 м/с).

По сравнению с документом АМ.01.01.049 в описание монтажного инструмента, компонентов лифта, характеристик лифта и методов монтажа внесены следующие изменения:

• Новый ограничитель скорости BODE (для лифтов с большой высотой подъема)

• Роликовые направляющие башмаки (для номинальной скорости выше 2,0 м/с)

• Более глубокий приямок (из-за увеличения скорости)

• Более длинные буферы и большее вытягивание (из-за увеличенной силы удара

буферов)

• Средства провешивания и положение линий провешивания

• Время монтажа ограничителя скорости

• Время монтажа направляющих башмаков

• Монтаж кабины и рамы кабины

1.1 Сопутствующая документация

• AM-01.01.049 Монтаж лифтов KONE MonoSpace® Special с лебедками MX10 и MX20

и с приводом V3F18

• AM-05.07.010 Компенсирующий канат

• AM-07.07.006 Роликовые башмаки RG125

• AM-07.07.007 Роликовые башмаки для кабины: RG200 и RG300

• AM-07.07.010 Роликовые башмаки кабины и противовеса: RG150 и RG150HD

2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Общие требования

См. документ AM-01.01.049.

2.2 Техника безопасности при монтаже оборудования

См. документ AM-01.01.049.

3 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1011798.wmf

1011799.wmf

1011821.wmf

Инструкция по монтажу

3 УСЛОВИЯ НАЧАЛА РАБОТ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

3.1 Условия выполнения работ

См. документ AM-01.01.049.

3.2 Используемые инструменты

3.2.1 Монтажные инструменты

Коли-

чество

4 Зажим приспособления для

выравнивания направляющих. Тип – AMF-6800 Поставщик: Bjönsteel, Финляндия.

1 Приспособление для выравнивания

стыков. Номер чертежа: 733221

Инструмент Рисунок

3.2.2 Инструменты, входящие в комплект поставки лифта

Коли-

чество

1 Приспособление для выравнивания

направляющих кабины. Номер чертежа: 803400G01

Инструмент Рисунок

4 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1043203.wmf

1032873.wmf

1033228.wmf

Инструкция по монтажу

3.2.3 Монтажное оборудование

Количество Инструмент Рисунок

1 Временный ограничитель

скорости OL35 для использования во время монтажа (применяется, если скорость лифта ≥1,75 м/с). Скорость срабатывания – 0,98 м/с. Поставщик: Wittur

OL35, используемый во время монтажа, имеет канавки меньшего размера.

См. комплект поставки лифта

Устройства очистки направляющих (устройства для удаления ржавчины) (по доп. заказу) Номер чертежа: 604342

Скользящие направляющие башмаки Номер чертежа:

5 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1042838.wmf

Инструкция по монтажу

4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА

• Проверка скорости срабатывания временного ограничителя скорости

• Проверка установки временных скользящих направляющих, если номинальная

скорость лифта больше 2,0 м/с (см. раздел 3.2.3)

• Проверка наличия в комплекте поставки устройства для выравнивания

направляющих кабины

• Проверка наличия в комплекте поставки устройства для выравнивания

направляющих кабины (см. раздел 3.2)

• Проверка размеров подмостей, их соответствия размеров шахты лифта

5 ПОЛОЖЕНИЕ ОТВЕСОВ ДЛЯ НАПРАВЛЯЮ ЩИХ КАБИНЫ

Размер направляющей А, мм

T125 50

6 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1011876.wmf

Инструкция по монтажу

6 МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ В ПРИЯМКЕ

6.1 Монтаж первого отрезка направляющих

6.1.1 Первое и второе кольца кронштейнов направляющих

Шаг Действие Примечание

1 Установите первое кольцо кронштейнов

направляющих

2 Смонтируйте подмости высотой

около 8,5 м См. ПРИЛОЖЕНИЕ А.

При монтаже подмостей учитывайте необходимость обеспечения доступа к направляющим.

Закрепите подмости на стенах шахты лифта. Установите перила и ограждение понизу. В подмостях не должно быть щелей.

Соблюдайте инструкции изготовителя или поставщика.

Если имеется опасность падения, используйте снаряжение защиты от падения в соответствии с местными правилами. Прикрепите его к утвержденной точке креплениясогласно инструкциям по технике безопасности.

7 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

P04000186.wmf

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

3 Если необходимо, установите

следующие разделительные балки (для первых двух колец направляющих). Остальные разделительные балки монтируются одновременно с направляющими.

4 Установите второе кольцо кронштейнов

направляющих

6.1.2 Первый отрезок направляющих кабины

Шаг Действие Примечание

1 С помощью лебедки Tirak поднимите

первые секции направляющих в проектное положение и установите их.

2 Закрепите приспособления для

выравнивания направляющих кабины между направляющими на уровне всех кронштейнов.

3 Проверьте положение направляющих

по линиям отвеса. Проверьте расстояние между направляющими (штихмас) с помощью приспособления для выравнивания направляющих кабины.

8 (34)

Убедитесь в том, что между направляющей и зажимным болтом нет зазора. Приспособление должно быть расположено горизонтально.

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1011883.wmf

Инструкция по монтажу

6.1.3 Проверка параллельности направляющих кабины

Шаг Действие Примечание

1 Установите приспособление для

выравнивания на шейку направляющей.

2 Проверьте параллельность с помощью

приспособления для выравнивания и

300-миллиметрового угольника. 3 Отрегулируйте параллельность. 4 Затяните болты кронштейнов. 5 Проверьте параллельность с

противоположной стороны. 6 Затяните болты.

Направляющая отрегулирована, если:

• Нити отвесов совмещены с

прорезями приспособления для выравнивания;

• Расстояние по штихмасу правильное. (Допуск: ±0,5 мм);

• Направляющие параллельны приспособлению для выравнивания.

9 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1029474.wmf

Инструкция по монтажу

6.1.4 Первый отрезок направляющих противовеса

Шаг Действие Примечание

1 Поднимите первые секции

направляющих противовеса в проектное положение и прирепите их к настенным кронштейнам.

10 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

6.2 Монтаж второго отрезка направляющих

6.2.1 Третье и четвертое кольцо кронштейнов направляющих

Шаг Действие Примечание

1 Отмерьте и разметьте точки установки

кронштейнов направляющих кабины в шахте лифта.

2 При отсутствии П-образных вставок

Halfen отметьте места для монтажных

отверстий и просверлите их сверлом с диаметром головки 16 мм.

3 Установите настенные кронштейны

в проектное положение, закрепите их крепежными элементами Hilti, Halfen или

Unistrut.

4 Проверьте горизонтальное

расположение кронштейнов.

5 Затяните крепеж.

Проверьте по установочному чертежу.

Используйте защиту органов слуха, перчатки и очки.

Пока не затягивайте.

При необходимости используйте прокладки.

11 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1011888.wmf

1011889.wmf

Инструкция по монтажу

6.2.2 Второй отрезок направляющих кабины

Шаг Действие Примечание

1 Проверьте и очистите концы

направляющих и стыковые накладки.

2 Установите в проектное положение

следующий пролет направляющих кабины и противовеса. Вручную затяните болты на накладках.

3 Установите приспособление для

выравнивания стыков по центру стыка. Для подъема используйте грузовую лебедку.

4 Затяните струбцину снизу

соединительного зажима и направляющей.

5 Затяните два нижних болта

соединительного зажима.

6 Переставьте струбцину на верхнюю

часть.

7 Затяните два верхних болта

соединительного зажима.

Между стыкуемыми поверхностями не должно быть грязи и металлических частиц.

1. Подъемный крюк

8 Затяните все болты стыковой накладки,

снимите выравнивающее приспособление.

12 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1025816.wmf

max 0.2 mm

1000 mm

max 0.1 mm

max 0.2 mm

макс. 0,2 мм

макс. 0,1 мм

1000 мм

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

10 Уровнем проверьте прямолинейность

стыка направляющих (направление штихмаса). Если для регулировки потребуются подкладки, вновь установите выравнивающее приспособление.

Применение выравнивающего приспособления гарантирует прямолинейность стыка направляющих в обратном направлении (BTF).

11 Затяните болты. 12 Зажимами прикрепите кронштейны

к направляющим. Отрегулируйте кронштейны по линиям отвеса с помощью выравнивающего приспособления.

13 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1043209.wmf

Инструкция по монтажу

6.2.3 Второй отрезок направляющих противовеса

Шаг Действие Примечание

1 Поднимите вторые секции

направляющих противовеса в проектное положение.

2 Выровняйте стыки направляющих и

затяните крепежные болты.

3 Проверьте расстояния от ранее

установленных кронштейнов до следующих кронштейнов направляющих.

4 Зажимами прикрепите кронштейны к

направляющим.

5 Прижмите кронштейны направляющих к

стене.

6 Если для крепления в бетоне

используются анкерные болты, то просверлите отверстия.

7 Закрепите анкерные болты и притяните

кронштейны к стене.

8 Выровняйте направляющие. 9 Затяните кронштейны.

Запрещено выполнять работу, если выше или ниже работают другие люди.

Если сверло попало в арматуру, передвиньте кронштейн НИЖЕ.

14 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1043232.wmf

1043234.wmf

1029489.wmf

180 mm

180 мм

Инструкция по монтажу

6.3 Оборудование приямка

Шаг Действие Примечание

1 Установите подмости в задней части

шахты лифта

(высота около 1,8 м).

2 Установите натяжной груз ограничителя

скорости и заведите в него канат.

15 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1043205.wmf

1043068.wmf

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

3 Установите стойку буфера кабины и

буфер противовеса.

4 Проверьте уровень масла в буфере.

Уровень масла виден в смотровом окошке. Уровень масла должен быть по середине смотрового окошка.

16 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

7 МОНТАЖ ПРОТИВОВЕСА

Шаг Действие Примечание

1 Перевезите раму противовеса.

Используйте транспортировочные скобы и колеса.

2 Поднимите раму противовеса в приямке.

Перемещая, добейтесь ее положения между направляющими противовеса.

Удостоверьтесь, что проемы в стойках расположены со стороны лифта в шахте.

3 Опустите раму на буфер. 4 Установите и закрепите направляющие

башмаки противовеса.

17 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1033224.wmf

1033228.wmf

1033381.wmf

Инструкция по монтажу

8 МОНТАЖ КАБИНЫ

8.1 Направляющие башмаки, используемые на время монтажа

ВНИМАНИЕ: Существует три варианта установки направляющих башмаков на

время монтажа (см. таблицу ниже). Выберите подходящий вариант, исходя из состава поставляемого оборудования и условий на месте установки лифта.

Варианты установки Примечание

1 Установка роликовых направляющих

башмаков в корпусах с нейлоновыми вставками.

ВНИМАНИЕ: Перед монтажом

снимите ролики и сохраните их.

2 Установите временные скользящие

направляющие башмаки (если есть в поставке)

3 Установите очистители направляющих

башмаков со скользящими вставками (если есть в поставке).

18 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1011904.wmf

Инструкция по монтажу

8.2 Подготовка

Шаг Действие Примечание

1 Полностью демонтируйте подмости.

2 Продолжайте монтаж кабины и рамы

кабины.

См. документ AM-01.01.049.

19 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1043055.wmf

Инструкция по монтажу

9 УСТАНОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ КАБИНЫ

В ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

После заправки каната замените временный ограничитель скорости. Окончательно устанавливаемый ограничитель скорости нельзя использовать во время монтажа. Это требование обусловлено различием в скорости срабатывания.

Шаг Действие Примечание

1 Закрепите кронштейн ограничителя

скорости на направляющей.

2 Выньте канат из желоба ограничителя

скорости и временно закрепите его на подвесе ограничителя скорости кабельной стяжкой.

3 Переставьте ограничитель скорости

с временного подвеса в окончательное положение на кронштейне.

4 Поднимите канат ограничителя скорости

обратно в желоб.

Во время перестановки каната с временного ограничителя скорости в окончательный необходимо использовать стояночную цепь.

Не устанавливайте крышку (если есть в поставке). Крышка устанавливается после испытания безопасности.

20 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1043304.wmf

LOP-230/

XLH6

XLH6 127:3 127:4

127:1 127:2

Инструкция по монтажу

10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮ ЧЕНИЯ ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ

Кабель № От К

Ограничитель скорости кабины

Ограничитель скорости противовеса

Ограничитель скорости Панель обслуживания

1 (127) LOP-230/XLH6

Соединительный проводник / (127:1), (127:2)

заземление клемма

2 (127:1) Соединительный

проводник / XLH6 Соединительный

проводник / (127:3), (127:4)

заземление клемма

21 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1033255.wmf

1033256.wmf

Инструкция по монтажу

11 МОНТАЖ КОМПЕНСИРУЮ ЩЕГО КАНАТА

11.1 Крепление компенсирующего каната к кабине и противовесу

Шаг Действие Примечание

1 Проверьте точки подвеса

по установочным чертежам.

2 Переместите кабину вниз. Закрепите

компенсирующий канат на кронштейне под кабиной.

Между канатом и точкой крепления оставьте хотя бы одно свободное звено цепи.

Неправильное положение каната будет влиять на балансировку кабины.

22 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1033257.wmf

200 мм

1033258.wmf

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

3 Удостоверьтесь, что выбег каната

достаточный, см. установочный чертеж. Укоротите компенсирующий канат

до нужной длины. Закрепите канат на кронштейне под противовесом.

Расстояние от каната до пола приямка должно быть не менее 200 мм.

Убедитесь в том, что канат не перекручен.

11.1.1 Укорачивание компенсирующего каната

Шаг Действие Примечание

1 При необходимости уменьшения длины

компенсирующего каната из-за вытягивания канатов подвески, срежьте оболочку так, чтобы обнажились звенья цепи со стороны кабины, как показано на рисунке.

Не отрезайте слишком много. Убедитесь в том, что канат

не перекручен.

1. Стяжка каната

23 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1033259.wmf

200 мм

Инструкция по монтажу

11.2 Компенсирующий канат без направляющего узла

Шаг Действие Примечание

1 Если направляющий узел

компенсирующего каната не включен в поставку, выполните пробное перемещение лифта вверх и вниз.

2 Если компенсирующий канат ударяется

о стену кабины или сильно раскачивается при движении, немного уменьшите размер L.

Если это не помогает, следует заказать и установить под кабиной узел направляющей. См. Установка направляющего узла компенсирующего каната на странице 25.

24 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1033260.wmf

1033261.wmf

Инструкция по монтажу

11.3 Установка направляющего узла компенсирующего каната

Шаг Действие Примечание

1 Установите кабину и противовес

в середине высоты шахты лифта. Соберите направляющую компенсирующего каната.

2 Выставьте компенсирующий канат

по центру отверстия.

25 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1033262.wmf

1033263.wmf

1033264.wmf

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

3 Проверьте правильность положения

направляющей компенсирующего каната.

См. установочный чертеж.

Удостоверьтесь, что канат не ударяется и не трется о направляющую стойку.

4 Закрепите стойку на полу.

26 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1033265.wmf

200 мм

Инструкция по монтажу

11.4 Проверка после установки

Шаг Действие Примечание

1 Проверьте, что зазор между

направляющим узлом и кабиной / противовесом достаточен для того, чтобы посадить кабину или противовес на полностью сжатый буфер.

2 Перед тем, как пересдать лифт

заказчику, отрегулируйте длину компенсирующего каната, если расстояние между канатом и полом приямка из-за вытягивания каната подвески меньше 200 мм.

Расстояние от каната до пола приямка должно быть не менее 200 мм.

3 Убедитесь в том, что компенсирующий

канат не касается направляющей.

27 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1012218.wmf

1012214.wmf

1013798.wmf

Инструкция по монтажу

12 РОЛИКОВЫЕ НАПРАВЛЯЮ ЩИЕ БАШМАКИ

Шаг Действие Примечание

1 Очистите направляющие. Направляющие должны быть чистыми,

без следов смазки. Используйте только предписанную чистящую жидкость, включенную в поставку. Удостоверьтесь, что зона работ хорошо вентилируется.

2 Удалите все посторонние предметы и

строительный мусор с крыши кабины.

3 Опустите кабину на буфер. 4 Закрепите нижние ролики кабины.

5 Перегоните кабину так, чтобы ее крыша

была на уровне этажа.

6 Отметьте центральную линию этажной

площадки и кабины.

7 Измерьте зазор между порогом двери

шахты и приводом двери с обеих сторон дверного проема. Запишите размеры поблизости от того места, где производились измерения (например, на верхней крышке привода двери кабины).

8 Заверните выравнивающие болты

в резьбовые отверстия верхней части стоек с обеих сторон.

Зафиксируйте стойки на направляющих с помощью выравнивающих болтов.

9 Удалите обе защитные пластины. 10 Проверьте, что монтажные пластины

плоские и расположены горизонтально. При необходимости подложите под них прокладки.

11 Установите роликовые направляющие

башмаки.

Проверкой этих размеров во время монтажа второго тормозного блока можно удостовериться, что кабина не передвинулась.

1. Центральная отметка

2. Выравнивающие болты

Отрегулируйте роликовые направляюще башмаки в соответствии с AM-07.07.006, AM-07.07.007 или AM-07.07.010.

28 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

D3.5

108

Инструкция по монтажу

13 УСТАНОВКА ЭКРАНА ПРОТИВОВЕСА

Шаг Действие Примечание

1 Просверлите отверстия для крепежных винтов (2 шт.)

Закрепите на одной стороне.

29 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

1043252.wmf

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

2 Поверните экран и просверлите крепежные отверстия.

Закрепите на другой стороне. *) Загните край экрана. При необходимости сделайте вырезы.

30 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

14 УТВЕРЖДЕНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ

Составил: Технический редактор / Ville Malmiala Проверил: Корпоративная служба шефмонтажа / Michael Pichlhofer Утвердил: Корпоративная служба шефмонтажа / Anssi Venho

Выпуск Дата Описание изменений Ссылка на

запрос о

внесении

изменений

- 12-12-2005 Первая редакция Anssi Venho A 04-04-2007 Максимальная скорость изменена на

3,0 м/с, добавлены транспортировочные

скобы для установки противовеса, добавлен компенсирующий канат.

Утвердил

Anssi Venho

31 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

ПРИЛОЖЕНИЕ A. Работа с подмостей

1.1 Введение

Настоящая инструкция призвана обеспечить безопасность монтажников, а также других лиц, на которых могут повлиять последствия работы, выполняемой монтажниками с лестниц, стационарных подмостей или стоечных лесов. Если положения инструкции противоречат нормам Российской Федерации, то следует придерживаться требований законодательства и нормативных актов Российской Федерации.

A.2 Общие принципы

Правила техники безопасности требуют обеспечения безопасного доступа к рабочему месту любого лица, имеющего отношение к выполняемым работам, а также поддержания требуемого уровня безопасности работ. В любой зоне, где существует вероятность падения с высоты более одного метра, должны быть предусмотрены перила и отбойные фартуки, или другие эффективные средства обеспечения безопасности. Такие средства могут быть также необходимыми и при меньшей высоте в случаях, когда возможно падение на острые или иные объекты, контакт с которыми может привести к травмам.

Подмости или стоечные леса, используемые для проведения работ в шахте лифта, должны быть установлены в соответствии с требованиями нормативных актов Российской Федерации, проверены и приняты ответственным специалистом. Следует проводить регулярные проверки состояния этих конструкций, а результаты регистрировать в журнале проверок.

Положения ряда национальных СНиПов содержат требования, согласно которым монтаж подмостей должен производиться только лицами, имеющими соответствующую квалификацию. В случаях, когда необходимо внести изменения в конструкцию подмостей, эта работа должна выполняться квалифицированным или имеющим соответствующий опыт лицом. Запрещается

самостоятельно вносить изменения в конструкцию подмостей при отсутствии соответствующей квалификации и полномочий на выполнение подобных действий.

Требуется обеспечить пиломатериалы для строительства подмостей в необходимом объеме, чтобы исключить риск, связанный с необходимостью перемещения настила на рабочих площадках. Перемещение настила является наиболее частой причиной несчастных случаев, связанных с использованием подмостей.

Если не используются готовые подмости утвержденной конструкции, допускается использование подмостей с креплением на ригелях и закладных деталях, конструкция которых разрабатывается квалифицированным специалистом. Оба указанных варианта подмостей следует осуществлять в соответствии с требованиями нормативных актов Российской Федерации.

Все работы по строительству, перемещению, демонтажу и перестройке подмостей должны производиться квалифицированными работниками под контролем компетентного специалиста.

Проверка соответствия подмостей требованиям выполняется квалифицированным лицом, ответственным за регистрацию результатов осмотра. Настоятельно рекомендуется использование системы обозначений для указания безопасного состояния подмостей.

Ответственное лицо должно проводить проверку подмостей на наличие видимых дефектов перед началом каждой смены и после любых инцидентов, в результате которых возможно повреждение конструкции подмостей. В данном случае письменный учет не требуется.

Если имеется опасность падения с высоты 1,8 м и более, а также при более низкой высоте, если падение может привести к травме, необходимо использовать страховочные средства.

Запрещается использовать подмости в качестве элемента подъемного приспособления.

32 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

A.3 Общая информация по монтажу подмостей

Монтаж подмостей всегда выполняется в соответствии с инструкциями по монтажу, соответствующими конкретному типу подмостей, которые предоставляются поставщиком.

Материалы и инструменты не следует без необходимости оставлять на настиле подмостей. Подмости должны использоваться только по назначению.

По соображениям безопасности монтаж подмостей должен осуществляться строго последовательно. Монтаж выполняется по следующей схеме: перед началом установки последующего уровня завершается монтаж предыдущего уровня подмостей.

Каждый уровень подмостей должен быть закреплен в соответствии с инструкциями изготовителя перед началом монтажа следующей секции или уровня. После завершения монтажа каждого уровня настила следует немедленно установить на нем перила ограждения.

В процессе монтажа рабочих площадок и перил ограждения следует выполнять инструкции изготовителя. Зазоры между элементами настила не должны превышать 30 мм. Кроме того, настил должен быть оборудован отбойными досками для предотвращения несчастных случаев в результате падения инструментов или материалов.

До завершения монтажа эксплуатация подмостей не допускается. Ни при каких условиях нельзя работать на подмостях, находящихся в процессе монтажа.

A.4 Сдача в эксплуатацию

За проведение проверки подмостей перед их приемкой в эксплуатацию несет ответственность инженер по монтажу. Проверка может быть выполнена инженером по монтажу или монтажником. Запрещается использовать подмости до их полной готовности и проведения проверки. Результаты проверки регистрируются в карточке проверок подмостей, которая

прикрепляется к подмостям.

При проведении этих операций следует выполнять требования законодательных и нормативных актов Российской Федерации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Даже в случае, если лицо, не являющееся сотрудником корпорации KONE

(например, представитель жилищно-эксплуатационной или строительной организации) уже провело проверку подмостей, ответственное лицо корпорации KONE должно выполнить проверку подмостей перед передачей их в эксплуатацию.

Состояние подмостей следует проверять, как минимум, еженедельно. Указанные еженедельные проверки проводятся в объеме проверки выполнения требований безопасности, которая проводилась перед приемкой в эксплуатацию, и результаты проверок также регистрируются в карточке проверок.

При возникновении необходимости перемещения подмостей перед выполнением этой операции следует обеспечить выполнение соответствующих мер безопасности. Запрещается передвигать подмости при нахождении на них людей, инструментов или материалов.

A.5 Демонтаж подмостей

Демонтаж подмостей также выполняется в логической последовательности. В процессе проведения этих работ переход к демонтажу следующего нижнего уровня осуществляется

33 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MonoSpace Special®

Инструкция по монтажу

только после выполнения полного демонтажа верхнего уровня. Анкеры крепления и стяжки каждой секции или уровня подмостей полностью демонтируются

перед переходом к демонтажу элементов следующей секции или уровня. Для исключения падения нижнюю перекладину ограждения следует убрать перед демонтажом верхней перекладины. После этого выполняется демонтаж рабочей платформы.

В процессе демонтажа запрещается выполнение на подмостях других работ. Если необходимо, установить барьеры и предупреждающие надписи для исключения доступа к подмостям посторонних лиц. Демонтированные элементы вниз не бросать.

A.6 Работа на подмостях в шахте лифта

При выполнении монтажа лифта с подмостей необходимо наличие свободного пространства для монтажа направляющих и прочего оборудования. Работа над свободным пролетом шахты связана с определенными рисками, для уменьшения которых необходимо выполнить следующие указания:

Шаг Действие

1 Рабочая площадка должна быть насколько возможно полностью покрыта настилом. 2 Под настилом, на котором ведутся работы на некотором расстоянии по возможности

оборудовать еще один настил.

3 Закрепить щиты скобами, привязать проволокой или прибить к основе гвоздями,

исключить их перемещение.

4 При необходимости обеспечить установку поручней и напольных планок

для исключения падения людей или материалов. 5 Подмости из дерева или бамбука являются пожароопасными. 6 Если имеется опасность падения с высоты 1,8 м или более, необходимо использовать

специальные страховочные средства. 7 Внесение изменений в конструкцию подмостей должно выполняться только

уполномоченными обученными лицами с занесением соответствующих записей

в регистрационную карточку подмостей. 8 Все проемы должны быть оснащены ограждениями. Рекомендуется применять

непроницаемые ограждения в полную высоту проема. 9 Не используйте подмости для складирования. Детали лифта должны храниться

в специально предназначенных для этого местах согласно руководствам по монтажу.

34 (34)

AM-01.01.049-AP1

(A) 04-04-2007

KONE MONOSPACE SPECIAL Installation manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual