ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
AM-06.06.012
Стр.: 1
Compiled by: ECC/T. Ropponen Date: 29.5.1998 Выпуск: C - 7.12.1999
Changed by: ECC/T. Ropponen © KONE Corporation Кол-во стр.: 80
Checked by:ECC/T. Ropponen/ Product code: MCS Language: ru
Approved by: ECC/S. Kolehmainen/ Drawing no: SW: FM 5.1 WIN
КАБИНА MCD ДЛЯ E-LINE MINISPACETM И E-LINE
FURE MINISPACE
1 ИНСТРУМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ ТИПА NWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 РЕЗЕРВ ТОЛЩИНЫ НАСТИЛА ПОЛА SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 РАСПАКОВЫВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 МОНТАЖ ПОЛА КАБИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 МОНТАЖ СТЕНОВЫХ ПАНЕЛЕЙ ТИПА NWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TM
7 СБОРКА КРЫШИ КАБИНЫ СО СТЕНОВЫМИ ПАНЕЛЯМИ ТИПА NWO . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8 СБОРКА ПЕРЕДНИХ СТЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9 УСТАНОВКА СТАНДАРТНОГО ПОРОГА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10 МОНТАЖ СКРЫТОГО ПОРОГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
B
11 УСТАНОВКА ОГРАЖДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 МОНТАЖ ОТВОДКИ КАБИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
13 МОНТАЖ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
14 МОНТАЖ ПОРУЧНЕЙ HR24, HR41* И HR48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
15 МОНТАЖ ЗЕРКАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
16 МОНТАЖ СТЕКЛЯННОЙ СТЕНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
17 МОНТАЖ ПЛИНТУСА (Только с отделкой типа K7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
18 МОНТАЖ КРЕПЕЖНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ПОРУЧНЯ (HR45*, HR46*, HR47*, HR49) (Только с отделкой
типа K7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
19 ВЫПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛКИ СТЕНЫ ТИПА K7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
20 УСТАНОВКА ПОРУЧНЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
21 МОНТАЖ ПОТОЛКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
LF5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
LF51, LF53, LF56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LF63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
LF64, LF69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LF65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
LF66, LF67, LF68, вариант с люком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
AM-06.06.012
Стр.: 2
LF66, LF67, LF68, вариант без люка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
LF72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
22 ВЫПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛКИ ПОЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
прыгать на крыше кабины!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
наступать на стеновые панели!
AM-06.06.012
Стр.: 3
a6612a.eps
1 ИНСТРУ-
МЕНТЫ
a6612b.eps
a6612c.eps
4 мм
6 мм
13 мм
~
1
,
7
m
4 мм, 14 мм
13 мм
WÜRTH Ар т.-№ 7145820
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
AM-06.06.012
Стр.: 4
ПРИМЕЧАНИЕ: Использовать
только болты и гайки,
поставляемые с кабиной:
– Специальная гайка 0969 (для крепления стен)
– Болт VERBUS-RIPP M8 x 20 и гайка M8 (для
крепления)
– KFR 4.2 x 13 (для бордюра потолка и т.д.)
– 4.2x16 DIN7982 (для крепления стеклянной стены)
– 4.8x25 DIN7981-A2F (для отводки кабины)
– Пружина (для крепления углового модуля)
– M6 x 16 DIN 7991 (для щита под кабиной)
– M8 x 30 DIN 933 (для крепления щита под порогом)
a6612d.eps
– Круглая шайба 8.4 x 30 DIN 522 (для порога)
– M5 x 20 DIN 933 (для крепления поручня HR24)
– M8 x 25 DIN 912 (для креплений поручней
HR41 и HR48)
T-образные болты:
– M8 x 30 (для креплений ограждения)
– M8 x 45 (для креплений ограждения)
2 СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ ТИПА NWO
C2
C1
B1D2
NWO
D1
.
DD
B2
BB
.
a6612e.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
3 РЕЗЕРВ ТОЛЩИНЫ НАСТИЛА ПОЛА SS
Покрытие пола
SS(макс.)
= 30 мм
Рисунок 1.Резерв толщины настила пола SS
4 РАСПАКОВЫВАНИЕ
– Обращаться с деталями осторожно, не царапая их!
– Не допускать утерю деталей!
– После распаковывания, по возможности, хранить детали в помещении!
Клей (не для металлических покрытий)
Опция (огнеупор. плита 1 мм, пожарный лифт)
Фанера (9 мм), стандартная, если тип лифта G
(грузопассажирский), опция, если тип лифта P
(пассажирский) или B (больничный)
AM-06.06.012
Стр.: 5
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
5 МОНТАЖ ПОЛА КАБИНЫ
Проверить, чтобы балки
основания каркаса были
горизонтальны. Если
необходимо, использовать
регулировочные шайбы между
изолирующей балкой и нижней
балкой.
AM-06.06.012
Стр.: 6
Снять Т-образные болты
основания каркаса кабины.
a6612p.eps
a6612f.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Установить скобы для подъема к
полу кабины.
Установить пол на каркас с помощью
этих скоб.
Снять скобы после окончания
работ!
AM-06.06.012
Стр.: 7
a6612h.eps
a6612j.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Проверить, что пол кабины стоит
посередине каркаса.
Проверить, чтобы размер X
соответствовал следующей
таблице (при условии, что
отвесная линия находится
вдоль порога двери шахты и
зазор порога равен 30 мм):
AM-06.06.012
Стр.: 8
a6612k.eps
B
Таблица 1: Размер X
Толщина
Тип двери X (мм)
передней
стены
AMDC0 155 75
AMDC1C 11535
AMDC1C 155 75
AMDC2 165 35
AMDC2/AMDC3C 205 75
AMDC4/AMDC5C 255 75
ISOLA1145 55
SELCOM 32 240 74
SELCOM 33 175 55
SELCOM 44 170 50
Толщина передней стены
X
ISOLA2 170 55
a6612l.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Установить обратно T-образные
болты каркаса кабины и до конца
затянуть их.
AM-06.06.012
Стр.: 9
Проверить, чтобы пол был
горизонтален во всех
направлениях!
a6612m.eps
a6612n.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
6 МОНТАЖ СТЕНОВЫХ ПАНЕЛЕЙ ТИПА NWO
ПРИМЕЧАНИЕ!
Если поставляется каменное покрытие пола, стеновые панели необходимо
монтировать крайне осторожно.
Если стена B - составная,
соединить части B1 и B2,
проверить, чтобы края панелей
были выровнены, и затянуть
болты до упора.
a6612y.eps
AM-06.06.012
Стр.: 10
Выровнять
края
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Совместить стену B с отверстием
в полу, чтобы передний торец
был заподлицо с передним
торцом пола кабины.
AM-06.06.012
Стр.: 11
Выровнять
заподлицо
Закрепить стену к полу двумя
болтами и затянуть болты до
упора.
a6612ab.eps
a6612ac.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Установить стену C. Закрепить
стену к полу одним болтом и
затянуть болт до упора.
AM-06.06.012
Стр.: 12
a6612ad.eps
Через верхнее отверстие одним
болтом закрепить вместе стену C
и правый задний угол.
Установить стену D, как описано
выше, закрепив ее к полу одним
болтом и затянув его до упора.
Через верхнее отверстие одним
болтом закрепить вместе стену D
и левый задний угол.
a6612ax.wmf
A
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
AM-06.06.012
7 СБОРКА КРЫШИ КАБИНЫ СО СТЕНОВЫМИ ПАНЕЛЯМИ ТИПА NWO
Установить гайки, как показано
на чертеже.
a6612ba.eps
Стр.: 13
Вставить проушины для подъема
в C-образные профили.
Разместить их так, чтобы секции
при подъеме были
горизонтальны.
a6612ah.eps
Ввернуть проушины для подъема.
a6612vb.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Установить элементы крыши,
(сначала задний) на верхюю часть
стеновых панелей.
ПРИМЕЧАНИЕ ! Когда DD (=
глубина кабины) меньше или
равно 1000 мм, крыша кабины
поставляется одной секцией.
AM-06.06.012
Стр.: 14
a6612vc.eps
Закрыть зазор между секциями
крыши.
Соединить секции крыши.
Затянуть болты от руки.
Постучать молотком
по торцу C-образного
профиля!
a6612al.eps
a6612am.eps
Закрепить крышу к стеновым
панелям установленными ранее
гайками.
Затянуть болты от руки.
a6612vd.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
После сборки секций крыши
убедиться, что верхние края
боковых стеновых панелей
находятся сзади панели крыши.
Это важно, т.к. иначе края
стеновой панели могут
дребезжать о крышу!
ПРИМЕЧАНИЕ ! Использовать
деревянный брусок и
молоток.
Для этого один
монтажник должен
стоять на крыше,
другой в кабине.
AM-06.06.012
Стр.: 15
!
Закрепить каждую стеновую
B
панель к крыше саморезами!
Перейти на крышу, снять верхние
болты, закрепить каждый угловой
модуль четырьмя пружинами и
одним болтом с гайкой (к
верхнему отверстию).
a6612ve.eps
a6612aq.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Проверить, чтобы разница
измерений по диагонали была
меньше ± 2 мм и стены были
вертикальны!
Затянуть все болты до упора
X
±
AM-06.06.012
Стр.: 16
2
⇔
±
X
⇔
2
8 СБОРКА ПЕРЕДНИХ СТЕН
ПРИМЕЧАНИЕ !
Перед сборкой передней стены
установить фотоэлемент или
световой экран. Перед
нанесением самоклеющейся
основы для кабельных хомутов,
удалить смазку и пыль с
передней стены.
Скрепить передние стены
болтами
Закрепить опоры.
(если поставляются.)
ПРИМЕЧАНИЕ! Важно закрепить
B
болты передней стены и панели
горизонтальной обвязки (иначе
привод двери согнет эти части)
a6612ar.eps
5
2
0
0
1
0
0
1
0
0
1
a6612at.wmf
0
1
5
2
0
0
1
0
0
1
0
Закрепить боковую опору.
(Если поставляется.)
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
AM-06.06.012
Стр.: 17
Затянуть болты от руки.
a6612ma.wmf
354
HH
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
5
(
)
AM-06.06.012
Стр.: 18
С помощью болтов установить
панель обвязки между передними
стенами. Вручную затянуть
болты.
Проверить соответствие
величины HH+4 между уровнем
чистого пола и панелью.
Если настил пола не завершен,
величина должна быть HH+4+SS
(макс. HH+34).
(HH=Высота дверного проема в
свету)
5
2
a6612ay.eps
a6612av.eps
2
0
0
1
x
n
2
±
.
X
±
2
X
Проверить величину LL внизу
между передними стенами.
Проверить, чтобы разность
измерений по диагонали была
менее 2 мм.
Затянуть все болты до упора.
ПРИМЕЧАНИЕ! В случае
телескопической двери,
закрепить к передним стенам
саморезами удлинительную
деталь .
a6612va.eps
L
L
HH + 4
HH + 4 + SS
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
9IУСТАНОВКА СТАНДАРТНОГО ПОРОГА
B
Закрепить основание порога к
передним стенам. Болтами
закрепить переднюю деталь
порога к основанию.
Затянуть болты от руки.
ПРИМЕЧАНИЕ! Для крепления
использовать большие шайбы.
AM-06.06.012
Стр.: 19
Вставить болты в паз профиля
порога.
Установить профиль на
основание порога.
Убедиться, что профиль
закреплен к основанию порога в
соответствии с установочными
чертежами (в зависимости от
типа двери.
a6612az.eps
Затянуть болты до упора.
a6612bc.wmf
A
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Проверить горизонтальность
профиля порога и вертикальность
длинных опорных профилей для
щита под порогом.
Отрегулировать, если
необходимо.
AM-06.06.012
Стр.: 20
Проверить, чтобы зазор между
порогом двери шахты и порогом
кабины соответствовал
установочному чертежу лифта.
a6612bd.wmf
a6612bf.eps
Затянуть болты до упора.
З
А
З
О
Р
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ПРИМЕЧАНИЕ ! Если кабина
грузопассажирская, просверлить
отверстия D4 сбоку опорных
профилей и установить
пружинные штифты. (4 шт.)
Установить болты щита под
кабиной. Затянуть болты до
упора.
AM-06.06.012
Стр.: 21
4 x 24 DIN1481
a6612be.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Установить болты щита под
кабиной. Затянуть болты до
упора.
AM-06.06.012
Стр.: 22
a6612bh.eps
10 МОНТАЖ СКРЫТОГО ПОРОГА
Установить опоры на
болтах.
B
a6612zb.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Вставить болты (M8x20)
в паз профиля.
Установить декоративную панель
на профиль порога.
Закрепить профиль порога и
декоративную панель к
переднему краю порога.
AM-06.06.012
Стр.: 23
B
a6612zc.eps
Закрепить щит под порогом.
Использовать саморезы вверху и
болты с гайками внизу.
a6612zd.eps
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
11 УСТАНОВКА ОГРАЖДЕНИЯ
Отрегулировать высоту опор
ограждения (HK = 500-1100) в
соответствии с установочным
чертежом лифта.
HK=Высота ограждения
AM-06.06.012
Стр.: 24
HK / 2
HK - 30
a6612bj.eps
По установочному чертежу лифта
проверить расположение всего
оборудования на C-образных
профилях, и вставить нужное
количество T-образных болтов в
нужное место в C-образных
профилях.
Закрепить каждую опору
ограждения к крыше с помощью
T-образных болтов. Сначала
установить опоры заднего
ограждения.
Установить уголки и
горизонтальные поручни.
a6612uh.eps
Вручную затянуть болты.
a6612bk.eps
Loading...