KONE KDL16L Service guide

KDL16

Инструкция по обслуживанию

ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕМОНТУ ПРИВОДА KDL16L

Настоящий документ предназначен для лиц, знакомых с порядком монтажа и технического обслуживания лифтов, а также прошедших обучение технологическим операциям и правилам ТБ, принятых в компании KONE.

KDL16

Инструкция по обслуживанию

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................... 4

1.1 Сопутствующая документация .................................................................................................... 4

1.2 Сокращения...................................................................................................................................4

1.3 Область применения данного документа ................................................................................... 5

1.4 Основные элементы системы KDL16L........................................................................................ 6

1.5 Соединения блока привода KDL16L............................................................................................8

1.6 Заземление блока привода KDL16L............................................................................................9

2 ПРИРОДООХРАННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ...................................................................................................9

3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................................................................10

3.1 Общие меры безопасности........................................................................................................10

3.2 Средства индивидуальной защиты ...........................................................................................11

3.3 Меры безопасности при техобслуживании............................................................................... 11

3.4 Способ безопасного обесточивания электроустановок........................................................... 12

3.5 Меры предосторожности при работе со статическим электричеством ..................................12

4 ОСНАСТКА .............................................................................................................................................13

5 ЗАМЕНА БЛОКА ПРИВОДА KDL16L..................................................................................................... 15

5.1 Запись параметров блока привода KDL16L .............................................................................15

5.2 Инструменты ...............................................................................................................................15

5.3 Меры безопасности ....................................................................................................................16

5.4 Демонтаж блока привода ...........................................................................................................18

5.5 Монтаж нового блока привода................................................................................................... 19

6 УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ .................................................................................................................21

6.1 Установка параметров привода.................................................................................................21

6.2 Проверка направления вращения двигателя и полярностей кодового датчика ....................22

7 ОБКАТКА НА НОМИНАЛЬНОЙ СКОРОСТИ (ЛИФТЫ KONE MONOSPACE®)..................................23

7.1 Выбор параметра LWD setup type («Способ настройки устройства контроля загрузки»).....23

7.2 Подготовка шахтного оборудования ......................................................................................... 23

7.3 Заключительный этап опробования..........................................................................................24

8 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ НА НОМИНАЛЬНОЙ СКОРОСТИ (ЛИФТЫ KONE REGENERATE™ MX)

.................................................................................................................................................................25

8.1 Выбор параметра LWD setup type («Способ настройки устройства контроля загрузки»).....25

8.2 Подготовка шахтного оборудования ......................................................................................... 26

8.3 Заключительный этап ввода в эксплуатацию...........................................................................26

9 ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ БЛОКА ПРИВОДА KDL16L............................................................................. 27

9.1 9.1 Инструменты .........................................................................................................................27

9.2 Меры безопасности ....................................................................................................................27

9.3 Замена платы варисторов..........................................................................................................30

9.4 Замена платы контакторов (СО16)............................................................................................32

9.5 Заключительный этап замены платы варисторов и контакторов............................................36

10 ЗАМЕНА БЛОКА ТОРМОЗНОГО РЕЗИСТОРА....................................................................................37

10.1 Инструменты ...............................................................................................................................37

10.2 Меры безопасности ....................................................................................................................37

10.3 Замена блока тормозного резистора ........................................................................................ 39

10.4 Заключительный этап замены блока тормозного резистора...................................................41

KDL16

Инструкция по обслуживанию

11 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИВОДА .........................................................42

11.1 Инструменты ...............................................................................................................................42

11.2 Подготовка ..................................................................................................................................42

11.3 Меры безопасности ....................................................................................................................42

11.4 Установка карты памяти SD в блок привода ............................................................................45

11.5 Загрузка ПО привода..................................................................................................................46

11.6 Завершающий этап обновления ПО привода...........................................................................47

ПРИЛОЖЕНИЕ A. РЕГУЛИРОВКА УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ ЗАГРУЗКИ ...............................................48

ПРИЛОЖЕНИЕ В. РЕГУЛИРОВКА ПОТЕНЦИОМЕТРА OFFSET («СМЕЩЕНИЕ») (ПЛАТА LCEVTC) .... 49

ПРИЛОЖЕНИЕ C. ПРОГРАММИРОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ ЗАГРУЗКИ

(WR, MICELECT) .................................................................................................................................... 50

12 ВЕДОМОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ И СОГЛАСОВАНИЙ ....................................................56

KDL16

Инструкция по обслуживанию

ВВЕДЕНИЕ

В настоящей инструкции содержится описание мер восстановления работоспособности привода KDL16L.

В настоящем документе содержится перечень следующих операций, являющихся составной частью ремонта привода:

•

замена привода KDL16L;

•

замена элементов привода KDL16L;

•

замена блока тормозного резистора;

•

обновление ПО привода.

Монтаж и замена привода KDL16L выполняется силами специалистов, прошедших соответствующее обучение. При выполнении указанных работ особое внимание следует уделять вопросам безопасности.

1.1 Сопутствующая документация

Сведения по техобслуживанию блока привода KDL16L содержатся также в следующих документах:

•

AM-01.03.002, «5 правил: Электробезопасность при работе на лифтах, эскалаторах и движущихся тротуарах»;

•

AM-11.65.031 «Ввод в эксплуатацию и опробование лифтов без машинного помещения, оборудованных приводом KDL16L»;

•

AR-11.65.034 «Запчасти к приводу KDL16»;

•

AS-01.01.004 «Правила техники безопасности при проведении технического обслуживания лифтов»;

•

AS-01.05.001 «Руководство по эксплуатации подъемного устройства противовеса»;

•

AS-11.65.035 «Инструкция по замене однофазного устройства ECB-1, используемого в системах KDL16»;

•

AS-12.02.001 «Руководство по работе с оборудованием, чувствительным к электростатическим разрядам»;

•

ASG-11.65.034 «Руководство по техобслуживанию привода KDL16»;

•

Руководства по MBM-2 (в зависимости от лифта);

•

972483D01 «Таблица параметров привода KDL16»;

•

972484D01 «Инструкция по настройке параметров привода 972483D01 KDL16»;

•

972485D01 «Коды диагностики привода KDL16».

1.2 Сокращения

В данном документе применяются следующие сокращения:

CWT – противовес MR – лифт с машинным помещением ESD – электростатический разряд MRL – лифт без машинного помещения IMAP – встроенная служебная панель PCB – печатная плата LCE – контроллер электрооборудования лифта RDF – функция «Обход» LWD – устройство контроля загрузки кабины SEP – шкаф электрооборудования шахты лифта MAP – служебная панель

KDL16

Инструкция по обслуживанию

1.3

Область применения данного документа

Приводом KDL16L оснащены лифты KONE MonoSpace® и KONE ReGenerate™ MX. Данный блок устанавливается непосредственно в шахте (лифты KONE MonoSpace®) или в машинном помещении (лифты KONE ReGenerate™ MX).

KDL16

омеров запасных деталей

Инструкция по обслуживанию

1.4

1.4.1 Блок привода KDL16L

Основные элементы системы KDL16L

Вес блока привода KDL16L составляет около 13 кг.

Поз. Наименование Номер

1 Плата контактора (СО16) 2 Плата варисторов (VRB)

Правильность н проверять по AR-11.65.034.

KDL16

Инструкция по обслуживанию

1.4.2 Блок тормозного резистора

Вес блока тормозного резистора составляет около 5 кг.

Поз. Наименование Номер

1 KM769870G01 2

Блок тормозного резистора (не входит в узел привода)

KM769870G02

KDL16

1. Тормозной резистор

3. Тормоз (XBR4) или

5. Элемент управления

контроля

(XW1)

или устройство обратной

11. Питание тормоза

12. Резервное питание

провода в

емов. Это

попадание

мещающейся

Инструкция по обслуживанию

1.5

Соединения блока привода KDL16L

(XBRE2)

2. Двигатель (U, V, W)

Двигатель

Тормозной резистор

Электрический тормоз + термистор двигателя

термистор (XT1)

4. Звено постоянного то-

ка (XECO2), если используется ECB

(XECO1), если используется ECB

6. Звено разрешения пуска (XS3A), если используется ECB

7. Разъем для подсоединения источника питания

(T1-T3)

8. Устройство

загрузки кабины связи по скорости (XLG1)

9. LCECPU (XL1)

10. Кодовый датчик (XMEN5)

(XS3) 12 В (XBAT1)

*) Сложить

форме петли непосредственно у разъ предотвратит влаги, пере под действием гравитационных сил, на разъемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порядок расположения кабелей двигателя (2) и тормоза/термистора (3) можно поме-

нять в случае недостаточной длины кабелей.

KDL16

Инструкция по обслуживанию

1.6

Заземление блока привода KDL16L

2 ПРИРОДООХРАННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Утилизация материалов, содержащих вредные вещества, должна производиться в соответствии с местным природоохранным законодательством, а также правилами компании KONE по защите окружающей среды.

KDL16

НЕ выполняйте требования данного руководства,

Соблюдайте правила пожарной безопасности при

опасности при

возможных

ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ, УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО

несанкционированного

вание

Не соединяйте и не отсоединяйте разъемы при

ны быть в

Неправильное использование страховочного

привести к получению

Если страховочное снаряжение прикреплено к

кронштейну направляющей или другому элементу

конструкции шахты, то необходимо убедиться в

том, что неконтролируемое движение кабины

ветствии

том, что ваши действия не создают

Не загромождайте входы и аварийные выходы.

В частности, проходы и выходы для экстренной

хники

Инструкция по обслуживанию

3.1 Общие меры безопасности

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Меры безопасности Примечание

Необходимо соблюдать меры безопасности, определенные местной нормативно-технической документацией, а также иными техническими регламентами.

работе с открытым огнём. Местные требования и правила техники безопасности должны соблюдаться в любых обстоятельствах. Соблюдайте правила техники без выполнении работ.

Соблюдайте положения данной инструкции. Последовательно выполняйте все ее пункты. Пропуск любого пункта может привести к возникновению потенциально опасной ситуации.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ РАБОТУ С ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕМ И КОМПОНЕНТАМИ ЭЛЕК-

если они противоречат местным правилам ТБ.

Способ ограждения шахты должен соответствовать правилам техники безопасности.

Для оповещения и защиты лиц, находящихся в здании, используйте ограждения и предупреждающие знаки.

Предупреждающие знаки извещают о опасностях.

включенном питании.

ОНИ ОБЕСТОЧЕНЫ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ.

Методы предотвращения включения питания (например, снятие предохранителей, запирание электрошкафов, вывеши плакатов и т. д.) должны быть согласованы с ответственным за электроснабжение объекта. Индивидуальные средства защиты долж наличии и использоваться только по назначению.

ЕСЛИ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ПАДЕНИЯ, применяйте страховочное снаряжение.

снаряжения может серьезных травм и увечий.

лифта или противовеса невозможно. Утилизацию отходов производите в соот с местным законодательством. Убедитесь в опасности для других людей.

Для предотвращения случайного доступа в рабочую зону используйте дополнительные заграждения.

Список средств индивидуальной защиты представлен в следующем разделе.

эвакуации при пожаре должны быть свободными. См. AS-01.01.004 «Соблюдение правил те безопасности при проведении технического обслуживания лифтов».

KDL16

Инструкция по обслуживанию

3.2

Средства индивидуальной защиты

Для обеспечения личной безопасности используйте перчатки, защитную обувь, каску, защитные очки, респиратор, средства защиты органов слуха и страховочное снаряжение. Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты всегда, когда есть соответствующие указания.

Средство защиты Рисунок

Страховочное снаряжение Респиратор, используется для укладки минераловатной изоляции в двери шахты Аптечка Защитные очки Защитные перчатки Резиновые перчатки для чистки направляющих Средства защиты органов слуха Защитная каска Спецодежда или комбинезон Защитная обувь, предохраняющая также лодыжки

3.3 Меры безопасности при техобслуживании

При работе с блоком привода KDL16L используйте следующие инструкции по правилам техники безопасности:

•

Во время работы следует выполнять общие правила безопасности, предусмотренные компанией KONE. Соблюдайте общепринятые меры безопасности при обслуживании лифтового оборудования. Соблюдайте местные правила техники безопасности;

•

Требования документа AM-01.03.002, «5 правил: Электробезопасность при работе на лифтах, эскалаторах и движущихся тротуарах» обязательны для выполнения при проведении монтажа, ремонта, реконструкции или технического обслуживания лифтов;

•

Индивидуальные средства защиты должны быть в наличии и использоваться только по прямому назначению;

•

При необходимости используйте дополнительные ограждающие конструкции;

•

Запрещается одновременная работа на различных уровнях в одной шахте лифта;

•

Работа на объекте не должна создавать опасности для посторонних лиц! Используйте дополнительные ограждающие конструкции для предотвращения опасных ситуаций, например, конструкции, предотвращающие проникновение посторонних лиц в зону проведения работ или предотвращающие срабатывание оборудования в результате падения инструментов или деталей в шахту лифта;

•

На рабочей площадке должно быть организовано надлежащее освещение;

•

Крышка блока привода должна быть закрыта даже при отключенном питании, за исключением тех случаев, когда производится работы с приводом;

•

Питание должно быть отключено за пять минут до демонтажа защитных конструкций;

•

Произведите отключение всех используемых резервных источников питания;

•

Перед началом любых работ проверьте, что питание привода отключено. В блок привода не должно подаваться напряжение (ни переменного, ни постоянного тока). Проверяйте мультиметр до и после проведения замеров;

•

При каждой замене оборудования следует заново проводить анализ рисков в зависимости от состояния объекта. В результате замены условия на объекте не должны ухудшаться;

•

Применяйте измерительные приборы, прошедшие проверку и калибровку.

KDL16

и повесьте предупреждающую табличку. Подождите

ния

Инструкция по обслуживанию

3.4

Способ безопасного обесточивания электроустановок

•

Убедиться в том, что светодиод DANGER («ОПАСНОСТЬ») (D1) горит;

•

Отключить все возможные источники питания;

•

Выключить вводный выключатель (220), ограничить доступ к нему и повесить предупреждающую табличку;

•

Подождать пять минут;

•

Убедиться в том, что светодиод DANGER («ОПАСНОСТЬ») (D1) НЕ горит;

•

Убедиться в том, что на выводах (A) T1-T2, T1-T3, T2-T3 источника питания нет переменного напряжения;

•

Убедиться в том, что в промежуточной цепи от вывода XBRE2 (B) тормозного резистора нет постоянного тока. Измерения производить от разъема XBRE2 (B), между выводом 1 и землей и между выводом 3 и землей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если светодиод DANGER («ОПАСНОСТЬ») (D1) не горит при включенном питании, не открывайте блок привода. Выключите вводный выключатель (220), ограничьте к нему доступ пять минут. Демонтируйте блок привода, соблюдая особую осторожность! Замените блок привода.

Заряд в инверторном приводе сохраняется около пяти минут после отключе электропитания. НЕ проводите работ с приводом, двигателем подъема или с тормозными резисторами до тех пор, пока не убедитесь в том, что заряд полностью разрядился.

На измерительном оборудовании следует использовать шкалу 1000 В постоянного тока. Проверьте КИП до и после проведения замеров, убедитесь в правильности его показаний.

3.5 Меры предосторожности при работе со статическим электричеством

1. Отключите все источники питания;

2. Заземлите себя перед тем, как прикасаться к деталям;

3. Не распаковывайте запасные части до их установки;

4. Без необходимости не касайтесь компонентов на плате;

5. Беритесь за края печатных плат;

6. Со старыми и новыми элементами обращайтесь одинаково;

7. Не пользуйтесь одеждой, способной накапливать электростатический заряд.

KDL16

с изолированными

минимальная длина =

Инструкция по обслуживанию

ОСНАСТКА

Номер Инструмент Рисунок/Примечание

Обычный набор ручных инст-

рументов

Отвертка с жалом звездообраз-

ной формы

Грузы для опробования Для настройки устройства контроля загрузки ка Мультиметр Fluke 179 (или аналогичный)

TX10

бины (только для лифтов KONE ReGenerate™) рабочими концами,

100 мм, рассчитанный на напряжение 1000 пост. тока

KM265173 Рабочая табуретка Высота около 750 мм

KM871952 Приспособление для блокиров-

ки дверей

Только для лифтов KONE MonoSpace®

KDL16

Инструкция по обслуживанию

Номер Инструмент Рисунок/Примечание

Защитное ограждение

KM857505 Комплект защиты от электро-

статических разрядов

Динамометрический ключ Момент: 0 – 20 Н·м

Местного производства

KDL16

Инструкция по обслуживанию

5.1 Запись параметров блока привода KDL16L

5.2 Инструменты

ЗАМЕНА БЛОКА ПРИВОДА KDL16L

Перед отключением питания блока привода записать следующие параметры привода в Акт об осмотре объекта.

Эти сведения будут использованы при вводе в эксплуатацию нового привода.

Перечень параметров демонтируемого привода KDL16 Значение

Параметры лебедки 6_60 Номинальная скорость лифта (включая ускорение и рывок) 6_3 Грузоподъемность лифта 6_4 Кратность канатной подвески 6_7 Ускорение (задается вручную, также определяет рывок) 6_2

При замене блока привода рекомендуется использовать следующие инструменты:

•

Приспособление для блокировки дверей KM871952,

•

Защитное ограждение,

•

Рабочая табуретка,

•

Мультиметр,

•

Отвертка с жалом звездообразной формы.

KDL16

место работы

режим

е на такую,

й площадке и

повесить

тормаживанием) или вверх (с помощью

, что светодиод DANGER

Если светодиод

DANGER («ОПАСНОСТЬ») (D1) не горит

открывать блок

ние

ничить

Инструкция по обслуживанию

5.3

5.3.1 Перемещение кабины в подходящее для работы положение

Меры безопасности

Если блок привода расположен в шахте лифта, в качестве рабочей площадки используется крыша кабины. В связи с этим необходимо соблюдать дополнительные меры безопасности и выполнять работу в определенной последовательности. Перед началом работы необходимо предпринять следующие меры безопасности:

Шаг Действие Рисунок/Примечание

1 Переместить кабину на верхний этаж. Только для лифтов KONE MonoSpace® 2 Отключить лифт. Убедиться в том, что в кабине и на крыше ка-

бины нет людей.

3 При необходимости обнести

защитным ограждением.

4 Открыть служебную панель. Включить

обхода.

5 В режиме обхода переместить кабину на под-

ходящую для работы высоту (т. чтобы имелся доступ к верхне блоку привода).

6 Применить блокировочное устройство. Только для лифтов KONE MonoSpace® 7

Если невозможно переместить лифт в режиме обхода в необходимое для работы по-

ложение:

•

Отключить питание вводным выключателем (220);

•

Ограничить к нему доступ, и предупреждающую табличку;

•

Переместить пустую кабину вниз (с расустройства для подъема противовеса);

•

Включить вводный выключатель (220);

•

Закрыть служебную панель.

Только для лифтов KONE MonoSpace® Только для лифтов KONE MonoSpace®

Только для лифтов KONE MonoSpace®

Перемещение пустой кабины вверх:

Отжать тормозные колодки лебедки. Перемещать кабину вверх.

Перемещение пустой кабины вниз:

Использовать устройство для подъема противовеса (см. руководство по его эксплуатации – документ AS-01.05.001).

5.3.2 Измерение напряжения в блоке привода KDL16L

Шаг Действие Рисунок/Примечание

1 Убедиться в том

(«ОПАСНОСТЬ») (D1) горит.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

при включенном питании, привода запрещено. Отключить пита вводным выключателем (220), огра к нему доступ и повесить предупреждающую табличку. Подождать пять минут. Продолжить работу с особой осторожностью!

KDL16

Отключить питание вводным выключателем

(220), ограничить к нему доступ и повесить

, что светодиод DANGER

Сдвинуть

напряжение постоянного тока от

од DANGER («ОПАСНОСТЬ») (D1) не горит

Инструкция по обслуживанию

Шаг Действие Рисунок/Примечание

2 Надлежащим образом отключить все исполь-

зуемые резервные источники питания.

3 Открыть служебную панель.

предупреждающую табличку.

4 Закрыть служебную панель. 5 Открыть двери шахты. Зафиксировать ее в от-

крытом положении с помощью приспособления для блокировки дверей.

6 Подождать пять минут. 7 Убедиться в том

(«ОПАСНОСТЬ») (D1) НЕ горит.

8 Ослабить пять крепежных винтов.

вниз и снять кожух блока привода.

Только для лифтов KONE MonoSpace®

9 Убедиться в том, что на блок привода не по-

дается переменное напряжение. Проверить переменное напряжение на разъемах (A) T1-T2, T1-T3, T2-T3.

10 Убедиться в том, что на блок привода не по-

дается постоянное напряжение. Проверить разъема XBRE2 (B), между выводом 1 и землей и между выводом 3 и землей. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедиться в том, что светоди-

(он расположен над разъемом XBRE2 (B))

+ 39 hidden pages

KONE KDL16L Service guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual