KONE KDH100, KDH150, KDH200, KDH300 Schematics

Download

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕМОНТУ СИСТЕМЫ ПРИВОДА KDH

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

1 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Работа с системой привода KDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Сопутствующие документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Компоненты привода в станции управления LCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5 Системы привода KDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.6 Защита контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.7 Работа с оптико-волоконными кабелями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.8 Особые замечания при демонтаже и монтаже. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.9 Основные правила, предупреждающие поражение электростатическим разрядом . . . . 15

2 ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.1 Утилизация и переработка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 Общие меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2 Индивидуальная безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1 Порядок безопасного снятия напряжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 ЗАДАЧИ ПО РАБОТЕ СО СТАНЦИЕЙ УПРВАВЛЕНИЯ LCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.1 Необходимые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.3 Замена модуля DCBH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.4 Резервное копирование данных управления двигателя и сохранение установок устройства

измерения загрузки (LWD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.5 Уст ано в оч ны й режим NTS / шахты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 ЗАДАЧИ ПО РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ ПРИВОДА KDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2 Необходимые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.3 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.4 Замена вентиляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.5 Замена нагревателя шкафа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.6 Замена сетевого моста (ISU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.7 Замена моста двигателя (INU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.8 Замена RFI-фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.9 Замена LCL-фильтра в KDH100 и KDH150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.10 Замена LCL-фильтра в KDH 200 / KDH300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.11 Замена dU/dt-фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.12 Замена трансформатора цепи управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.13 Замена модуля управления тормозом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.14 Замена модуля (RDCU) управления двигателем (INU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

2 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

7 ЗАДАЧИ ПО РАБОТЕ С КОМПОНЕНТАМИ СИСТЕМЫ ПРИВОДА В КАБИНЕ . . . . . . . . . . 51

7.1 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.3 HIPO-M-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.4 Кодер на крыше кабины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8 ЗАДАЧИ ПО РАБОТЕ С КОМПОНЕНТАМИ ЭЛ Е К Т Р О П Р И В О Д А В МАШИННОМ

ПОМЕЩЕНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.1 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.2 Перечень операций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.3 ID-режим двигателя с канатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.4 Уст а н о в ка угла ресолвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.5 Точная настройка угла ресолвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9 ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9.1 Регулировка смещения тока и усиления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9.2 Заключительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9.3 Проверка электропроводности заземления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

10 ПРИЛОЖЕНИЕ 1: УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

11 УТВЕРЖДЕНИЕ И ВЫПУСК ДОКУМЕНТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

3 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1 ВВЕДЕНИЕ

В данной инструкции описывается методика ремонта системы привода KDH. Все ремонтные работы должны проводиться при отключенном электропитании. После замены неисправный модуль должен быть отправлен на завод для исследования и ремонта. Рекомендуется заменять силовые компоненты модуля KDH на заводе-изготовителе или на местном специализированном производстве.

1.1 Работа с системой привода KDH

Работать с системой привода KDH разрешается только квалифицированному и обученному персоналу.

1.2 Сопутствующие документы

Для выполнения ремонтных работ потребуются следующие документы:

• AM-01.03.001 “Применение средств защиты от падения на участках монтажа и модернизации лифтов”

• AM-01.03.002 “Правило 5. Электрическая безопасность при работе на лифтах”

• AM-05.05.031 “Монтаж кодера положения”

• AM-05.05.032 “Монтаж HIPO-M”

• AM-11.65.023 “Ввод в эксплуатацию и техническое освидетельствование системы привода KDH”

• AM-11.65.023-USK “Ввод в эксплуатацию и техническое освидетельствование привода KCP931”

• AR-11.65.013 “Справочник по запасным частям для системы привода KDH”

• AS-01.01.004 “Обеспечение безопасности пользователя при техническом обслуживании лифтов”

• AS-04.05.043 “Инструкция по ремонту приводов MX32 и MX40”

• AS-10.80.001 “Руководство по организации работ на стройплощадке для KCP931™ и KDH”

• AS-12.02.001 “Инструкция по работе с приборами, чувствительными к электростатическим разрядам”

• ASG-11.65.013 “Инструкция по профилактическому техобслуживанию для системы привода KDH”

• 803943 “Модуль управления тормозом Global LCE”

• 823022 “Коды диагностики для DCBH”

• 823023 “Перечень параметров KDH”

1.3 Сокращения

DCBH = Модуль управления приводом KONE для лифтов большой этажности

ISU = Мост сетевого питания NTS = Нормальное конечное замедление INU = Мост двигателя HIPO-M-a = Модуль положения для высокой

KCP931 = Контроллер KONE KDH = Система привода KONE для высотных

RDCU = Блок упр-я вводом-выводом (для INU или ISU)

LCE = Управление и электрификация лифтов

скорости

зданий PE = Защитное заземление

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

4 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1.4 Компоненты привода в станции управления LCE

1 = Модуль DCBH

(Поз.: 385:DCBH)

1029076.wmf

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

5 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1.5 Системы привода KDH

1.5.1 KDH100

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

6 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

Таблица 1: Станция управления

Позиция Описание

-U1 Сетевой мост

-U2 Мост двигателя =02-F1 Предохранитель

-T10 Трансформатор

-F100 Предохранитель =11-Y12 Вентилятор

-Y11 Вентилятор

-L1 LCL-фильтр

-F300 Предохранитель

-388:1 Модуль управления тормозом

-388:2 Модуль управления тормозом

-E1 Нагреватель шкафа

-Y10 Вентилятор

-Z2 dU/dt-фильтр

-F15 Выключатель цепи двигателя

-K2 Контактор

-G1 Выпрямитель

-R1 Резистор

-R2 Резистор

-K1 Главный контактор

-R101 Резистор

-R102 Резистор

-R103 Резистор

-Z1 RFI-фильтр

-P1 Разрядная плата

-K101 Контактор

-F101 Предохранитель

-A101 Контроль предохранителя 1 Монтажная дверца в каркасе

KDH100

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

7 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1.5.2 KDH150

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

8 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

Таблица 2: Станция управления KDH150

Позиция Описание

-U1 Сетевой мост

-U2 Мост двигателя =02-F1 Предохранитель

-T10 Трансформатор

-F100 Предохранитель =11-Y12 Вентилятор

-Y11 Вентилятор

-L1 LCL-фильтр

-F300 Предохранитель

-388:1 Модуль управления тормозом

-388:2 Модуль управления тормозом

-E1 Нагреватель шкафа

-Y10 Вентилятор

-Z2 dU/dt-фильтр

-F15 Выключатель цепи двигателя

-K2 Контактор

-G1 Выпрямитель

-R1 Резистор

-R2 Резистор

-K1 Главный контактор

-R101 Резистор

-R102 Резистор

-R103 Резистор

-Z1 RFI-фильтр

-P1 Разрядная плата

-K101 Контактор

-F101 Предохранитель

-A101 Контроль предохранителя 1 Монтажная дверца в каркасе

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

9 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1.5.3 KDH200 и KDH300

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

10 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

Таблица 3: Станции управления KDH200 и KDH300

Позиция Описание

-U1 Сетевой мост

-U2 Мост двигателя =02-F1 Предохранитель

-T10 Трансформатор =11-Y12 Вентилятор

-Y11 Вентилятор

-L1 LCL-фильтр

-F300 Предохранитель

-388:1 Модуль управления тормозом

-388:2 Модуль управления тормозом

-E1 Обогреватель

-Y10 Вентилятор

-Z2 dU/dt-фильтр

-K1 Главный контактор

-Z1 RFI-фильтр 1 Монтажная дверца в каркасе 2 Монтажная дверца в каркасе

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

11 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1.5.4 Шарнирные монтажные рамы

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

12 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

Таблица 4: Шарнирная монтажная рама (1)

Позиция Описание

=01-A1 RDCU, блок управления сетевым мостом =01-A2 Плата RDCO, оптическая плата ввода-вывода =11-A1 RDCU, блок управления мостом двигателя =11-A2 Плата RDCO, оптическая плата ввода-вывода =11-A10 Плата RRIA, интерфейс ресолвера

-F12 Выключатель цепи

-F13 Выключатель цепи

-F16 Выключатель цепи

-F17 Выключатель цепи

-F18 Выключатель цепи

-F19 Выключатель цепи

-K108 Реле

-K109 Реле

-F200 Предохранитель

-F11 Выключатель цепи

-F21 Выключатель цепи, только KDH200 / KDH300

-XR1 Клеммная колодка

-K3 Контактор

-K20 Контактор

-K21 Контактор

-K60 Контактор

-A9 Интерфейс импульсного кодирующего устройства

Таблица 5: Шарнирная монтажная рама (2), только KDH200 и KDH300

Позиция Описание

-K101 Контактор

-F101 Предохранитель

-A101 Контроль предохранителя

-R1 Резистор

-R2 Резистор

-P1 Разрядная плата

-R101 Резистор

-R102 Резистор

-R103 Резистор

-K2 Контактор

-F15 Выключатель цепи двигателя

-G1 Выпрямитель

-F100 Предохранитель

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

13 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

50000

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1.6 Защита контактов

Контакты станций управления KDH снабжены защитными экранами. Разрешается снимать экраны только, если это необходимо для выполнения ремонтных работ. Старайтесь не повредить экраны и их форму. После выполения ремонтных работ сразу же поставьте экраны на место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При снятии защитных экранов контактов используйте диэлектрические перчатки!

17.wmf

Forced Air In Forced Air In

OESA 250 D3

1 L1 3 L2 5 L3

2 T1 4 T2 6 T3

1026655.wmf

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

14 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

009419

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

1.7 Работа с оптико-волоконными кабелями

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При работе с оптико-волоконными кабелями:

• Обращайтесь с оптико-волоконными кабелями с особой осторожностью.

• Храните их в безопасном месте, в надежной упаковке.

• Макс. радиус загиба оптико-волоконных кабелей равен 35 мм. Соблюдайте это требование.

• Нельзя превышать нижний предел температуры, составляющий 0°C.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При подключении и отключении оптико-волоконных кабелей:

• Всегда держите за разъем, а не за кабель.

• Перед подключением кабеля снимите защитный резиновый наконечник с разъема.

• Аккуратно нажимая вставьте разъем в разъем печатной платы.

• Никогда не подсоединяйте или отсоединяйте оптико-волоконные кабели при включенном электропитании.

1.8 Особые замечания при демонтаже и монтаже

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При демонтаже и монтаже не роняйте крепежные детали. Из-за сложной модульной конструкции системы привода найти и удалить упавшие предметы очень трудно.

1.9 Основные правила, предупреждающие поражение электростатическим разрядом

Если в документации или на упаковке с запасными частями указан аналогичный знак, то необходимо использовать технологии и оборудование, для защиты от электростатического разряда

12.02.001 “Инструкция по работе с приборами, чувствительными к

.wmf

электростатическим разрядам”.

. Более подробную информацию смотрите в AS-

2 ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

В системе имеются опасные материалы (например, конденсаторы). Отходы необходимо утилизировать согласно местным требованиям и “Политике KONE по защите окружающей среды”.

2.1 Утилизация и переработка

Основные части KDH можно отправить на переработку. Некоторые части необходимо разобрать, чтобы отделить разные виды материалов.

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

15 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

3 БЕЗОПАСНОСТЬ

3.1 Общие меры безопасности

Меры безопасности Примечания

Выполняйте требования местных правил, и других документов по технике безопасности.

Соблюдайте правила пожарной безопасности. Местные правила безопасности должны

соблюдаться во всех случаях. Следуйте безопасным методам выполнения

работ.

Соблюдайте данную инструкцию. Запрещается пропускать какие-либо операции, так как это может привести к возникновению непредвиденной опасности.

При противоречиях между местными правилами и настоящей инструкцией соблюдайте требования местных правил.

Ограждение открытых проемов должно соответствовать местным правилам.

Для информирования и защиты пользователей зданием используйте ограждения и предупреждающие знаки.

Предупреждающие знаки указывают на возможные опасности.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РА Б О Т, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ НАДЕЖНО ОБЕСТОЧЕНО.

С ответственным за электрохозяйство здания необходимо согласовать систему блокировки выключателя силовой цепи или другую систему (например, снятие предохранителей, установка замков и т.д.).

Средства индивидуальной защиты должны быть в наличии и использоваться по назначению.

ПРИ НАЛИЧИИ РИСКА ПАДЕНИЯ используйте соответствующую систему защиты от падения.

Если защитное снаряжение используется неправильно, существует риск получения смертельной травмы при падении или самопроизвольном движении кабины лифта.

При креплении снаряжения на кронштейне направляющей или в другом месте крепления в шахте необходимо исключить самопроизвольное движение кабины или противовеса.

Утилизируйте отходы в соответствии с местными правилами.

Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабеля при включенном электропитании.

См. список средств индивидуальной защиты в следующей главе.

Применение систем предупреждения падения см. в AM-01.03.001.

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

16 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

5000060

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

Меры безопасности Примечания

Убедите сь, что ваша работа не создает опасность для окружающих.

Входы и аварийные выходы свободными. Оградите рабочую зону от посторонних.

3.2 Индивидуальная безопасность

Перчатки, спецодежда, спецобувь, каски, очки, респираторы, наушники и защитное снаряжение предназначены для индивидуальной защиты. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ.

Средство безопасности Рисунок

Защитное снаряжение и сопутствующее оборудование. См. AM-01.03.001.

Респиратор для работы с минеральной ватой Аптечка первой мед. помощи Защитные очки Защитные перчатки Резиновые перчатки для очистки направляющих Наушники Каски Спецодежда/Комбинезоны Обувь с защитой лодыжек

В частности, держите проходы и пожарные выходы свободными. Смотрите AS-01.01.004 “Обеспечение безопасности при проведении технического обслуживания лифтов”.

.wmf

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

17 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

При работе с системой привода KDH обратите внимание на следующие меры безопасности:

• Смотрите AM-01.03.002 “Правило 5 - Электрическая безопасность при работе с лифтами”. Эти 5 правил применяются при монтаже, техническом обслуживании, ремонте и модернизации лифтов.

• Когда на станции управления не ведутся работы, ее дверь всегда должна быть закрыта, даже если основное электропитание отключено.

• Во время обслуживания отключайте отдельные части всей приводной системы от электропитания.

Используйте устройство отключения питания, которое должно быть заблокировано в разомкнутом положении.

• Электропитание должно быть отключено за 5 минут до снятия защитных экранов.

• Перед началом работы убедитесь, что все электрические компоненты обесточены. Используйте подходящий индикатор напряжения.

• В зависимости от условий стройплощадки безопасность необходимо обеспечить при помощи

ограждений или дополнительных средств безопасности, если защитные экраны сняты, а основное электропитание включено.

• Убедитесь, что компоненты, находящиеся под высоким напряжением, не представляют опасность для окружающих. Используйте дополнительные ограждения в тех случаях, когда есть опасность, что посторонние могут попасть в рабочую зону, или если на этажной площадке находятся инструменты или оборудование, которые могут создать риск падения.

• Не перемещайте кабину лифта вручную, если кто-то работает с приводной системой. Даже при отключенном электропитании остается опасность поражения электрическим током.

• Теплоотводы силовых полупроводников, тороидальные сердечники кабелей двигателя внутри станции и т.д. остаются горячими еще некоторое время после отключения электропитания.

• Для поднятия тяжелых предметов используйте только проверенные места крепления и подъемные приспособления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Инверторные приводы обычно остаются под напряжением около 5 минут после отключения питания. НЕ РАБ О ТА Й Т Е с приводом, тяговым двигателем или тормозными резисторами, пока не убедились, что напряжение отсутствует.

P15000017.wmf

Измерительное оборудование должно быть установлено в диапазон 1000 В. Измерительное оборудование необходимо протестировать до и после проверки, чтобы убедиться, что оно исправно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем, как проворачивать двигатель вручную, отсоедините двигатель от системы привода. Когда двигатель MX подсоединен к приводной системе, двигатель работает как

P15000017.wmf

генератор.

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

18 (62) (-) 2005-01-11

Система привода KDH

Инструкция по техническому обслуживанию и ремонту

4.1 Порядок безопасного снятия напряжения

(AM-01.03.002 "Правило 5 - Электрическая безопасность при работе на лифтах”.)

Эти 5 правил применяются при монтаже, техническом обслуживании, ремонте и модернизации лифтов. В инструкциях AM описываются меры безопасности при проведенияи работ на лифтах, обеспечивающие защиту от поражения электрическим током и от других возможных рисков в результате самопроизвольного движения оборудования. Прочитайте и следуйте всем инструкциям, а так же выполняйте все требования местных правил и требований безопасности.

Необходимо выполнить следующие 5 шагов в указанном порядке, если нет особых причин действовать иначе:

5 шагов, обеспечивающих электрическую безопасность:

1 Полностью отключите источник питания. 2 Примите меры, исключающие несанкционированное включение питания. 3 Убедитесь, что установка обесточена. 4 Проверьте требования по заземлению при выполнении специальных работ.

(Эта операция может выполняться только квалифицированным персоналом вместе с ответственным за электрохозяйство здания, который должен обеспечить безопасность работы.

5 Обеспечьте защиту от прикосновения к находящимся рядом устройствам, которые могут быть под

напряжением.

Disclosure prohibited

AS-11.65.013

19 (62) (-) 2005-01-11

+ 43 hidden pages

KONE KDH100, KDH150, KDH200, KDH300 Schematics

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 ВВЕДЕНИЕ

1.6 Защита контактов

3 БЕЗОПАСНОСТЬ